Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cob/22/2021

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Andreja Radomského, v právnej veci žalobcu: SETCAR, s.r.o., so sídlom Rychvald 816, 735 32 Rychvald, Česká republika, IČO: 27 850 994, konajúceho na území SR prostredníctvom organizačnej zložky: SETCAR s.r.o. - organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, so sídlom Černík 386/4, 038 53 Turany, IČO: 47 790 857, právne zastúpeného: JUDr. Tomáš Zboja, advokát so sídlom Kuzmányho 4, Martin, IČO: 42072905, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, právne zastúpeného: JUDr. Felix Neupauer, advokátska kancelária FELIX NEUPAUER & PARTNERS, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 37 928 422, o zaplatenie 142,90 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok, č. k. -157 zo dňa 19.3.2021, takto jednohlasne

rozhodol:

Vracia vec súdu prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom pre zmeškanie Okresný súd Kežmarok rozhodol takto:

„I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 142,90 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 142,90 eur od 20.10.2016 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.“

2. Proti tomuto rozsudku ako celku podal žalovaný včas odvolanie z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre jeho vydanie.

3. Po predložení veci odvolaciemu súdu skúmal tento podmienky, za ktorých môže vykonať odvolacie konanie a zistil, že rozsudok súdu prvej inštancie, ktorý bol doručený účastníkom konania, ktorý sa v prvopise nachádza v spise, neobsahuje časť výroku, ktorým súd prvej inštancie priznal žalobcovi náklady spojené s uplatňovaním pohľadávky v celkovej výške 40,- eur, tak ako ten, ktorý bol vyhlásený na pojednávaní konanom dňa 19.3.2021, keď podľa zápisnice z tohto pojednávania súd prvej inštancie v rozsudku okrem iného priznal žalobcovi náklady spojené s uplatňovaním pohľadávky v celkovej výške 40,- eur, t.j. výrok vyhlásený na rozsudku tak ako je uvedený v zápisnici z pojednávania v tejto časti nekorešponduje s výrokom, ktorý je v písomnom vyhotovení rozsudku. Odvolací súd tak zistil, že preskúmaný rozsudok súdu prvej inštancie v písomnom vyhotovení nie je totožný s tým, ktorý bol ústne vyhlásený na pojednávaní a ktorý, len čo ho súd vyhlásil, bol aj ním viazaný tak ako to má na mysli ustanovenie .

4. Rovnako tak odvolací súd zistil, že v záhlaví písomného vyhotovenia rozsudku je nesprávne uvedený nielen názov žalobcu, ale aj jeho ďalšie identifikačné údaje, keď súd prvej inštancie v prvopise ako aj v rovnopisoch rozhodnutia uviedol ako označenie žalobcu „L. L., E..L.., L. L. G. T. XX, XXX XX L., K.I.: XX XXX XXX“, pričom správne má byť žalovaný označený ako „SETCAR, s.r.o., so sídlom Rychvald 816, 735 32 Rychvald, Česká republika, IČO: 278 50 994“.

5. Preto aplikujúc ustanovenie , podľa ktorého súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti, pričom o oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania, nariadil odvolací súd súdu prvej inštancie opravu napadnutého rozhodnutia a vec vrátil súdu prvej inštancie bez rozhodnutia o odvolaní za účelom odstránenia vád písomného vyhotovenia rozsudku vo veci samej.

6. Úlohou súdu prvej inštancie bude opraviť označenie žalobcu tak, aby korešpondovalo s označením tak ako to uviedol sám žalobca v podanom návrhu a ďalej vypočuť si zvukový záznam z pojednávania, na ktorom bol vyhlásený rozsudok (19.3.2021), po tomto úkone spísať úradný záznam, na ktorom bude uvedené presne znenie vyhláseného rozsudku, t.j. znenie, ktorým je súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia viazaný. V prípade, ak bol na tomto pojednávaní vyhlásený rozsudok v znení ako je uvedené v zápisnici o pojednávaní, súd prvej inštancie vyššie uvedeným postupom opraví písomne vyhotovenie rozsudku tak, aby toto písomné vyhotovenie rozsudku v tej časti výroku týkajúceho sa nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky korešpondovalo doslovne s jeho znením, ktorý bol vyhlásený na pojednávaní a uvedený v zápisnici z tohto pojednávania, vydaním opravného uznesenia, ktoré je potrebné doručiť účastníkom konania a vyčkať na lehotu pre prípadné odvolanie.

7. Zároveň odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie (zrejmé omylom) doručoval odvolanie žalovaného žalovanému, tak ako to vyplýva z prípisu pre žalovaného z č.l. 167 spisu a z doručenky pre jeho právneho zástupcu z č.l. 168 súdneho spisu.

8. Poukazom na uvedené ustanovenie , v zmysle ktorého súd prvej inštancie vyzve strany, aby sa vyjadrili k odvolaniu, bude preto úlohou súdu prvej inštancie odvolanie žalovaného doručiť právnemu zástupcovi žalobcu a v prípade, ak tento podá vyjadrenie, toto vyjadrenie doručiť žalovanému a následne opätovne predložiť vec odvolaciemu súdu za účelom rozhodnutia o odvolaní žalovaného, ako aj prípadnom odvolaní niektorej zo procesných strán proti vydanému opravnému uzneseniu.

9. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).