Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6Cob-22-2021.pdf
PDF · 67.92 KB
Case nature
Subarea
6Cob/22/2021
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Andreja Radomského, v právnej veci žalobcu: SETCAR, s.r.o., so sídlom Rychvald 816, 735 32 Rychvald, Česká republika, IČO: 27 850 994, konajúceho na území SR prostredníctvom organizačnej zložky: SETCAR s.r.o. - organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, so sídlom Černík 386/4, 038 53 Turany, IČO: 47 790 857, právne zastúpeného: JUDr. Tomáš Zboja, advokát so sídlom Kuzmányho 4, Martin, IČO: 42072905, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, právne zastúpeného: JUDr. Felix Neupauer, advokátska kancelária FELIX NEUPAUER & PARTNERS, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 37 928 422, o zaplatenie 142,90 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok, č. k. 8Cb/23/2018-157 zo dňa 19.3.2021, takto jednohlasne
rozhodol:
Vracia vec súdu prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom pre zmeškanie Okresný súd Kežmarok rozhodol takto:
„I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 142,90 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 142,90 eur od 20.10.2016 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.“
2. Proti tomuto rozsudku ako celku podal žalovaný včas odvolanie z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre jeho vydanie.
3. Po predložení veci odvolaciemu súdu skúmal tento podmienky, za ktorých môže vykonať odvolacie konanie a zistil, že rozsudok súdu prvej inštancie, ktorý bol doručený účastníkom konania, ktorý sa v prvopise nachádza v spise, neobsahuje časť výroku, ktorým súd prvej inštancie priznal žalobcovi náklady spojené s uplatňovaním pohľadávky v celkovej výške 40,- eur, tak ako ten, ktorý bol vyhlásený na pojednávaní konanom dňa 19.3.2021, keď podľa zápisnice z tohto pojednávania súd prvej inštancie v rozsudku okrem iného priznal žalobcovi náklady spojené s uplatňovaním pohľadávky v celkovej výške 40,- eur, t.j. výrok vyhlásený na rozsudku tak ako je uvedený v zápisnici z pojednávania v tejto časti nekorešponduje s výrokom, ktorý je v písomnom vyhotovení rozsudku. Odvolací súd tak zistil, že preskúmaný rozsudok súdu prvej inštancie v písomnom vyhotovení nie je totožný s tým, ktorý bol ústne vyhlásený na pojednávaní a ktorý, len čo ho súd vyhlásil, bol aj ním viazaný tak ako to má na mysli ustanovenie § 219 ods. 4 CSP.
4. Rovnako tak odvolací súd zistil, že v záhlaví písomného vyhotovenia rozsudku je nesprávne uvedený nielen názov žalobcu, ale aj jeho ďalšie identifikačné údaje, keď súd prvej inštancie v prvopise ako aj v rovnopisoch rozhodnutia uviedol ako označenie žalobcu „L. L., E..L.., L. L. G. T. XX, XXX XX L., K.I.: XX XXX XXX“, pričom správne má byť žalovaný označený ako „SETCAR, s.r.o., so sídlom Rychvald 816, 735 32 Rychvald, Česká republika, IČO: 278 50 994“.
5. Preto aplikujúc ustanovenie § 224 CSP, podľa ktorého súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti, pričom o oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania, nariadil odvolací súd súdu prvej inštancie opravu napadnutého rozhodnutia a vec vrátil súdu prvej inštancie bez rozhodnutia o odvolaní za účelom odstránenia vád písomného vyhotovenia rozsudku vo veci samej.
6. Úlohou súdu prvej inštancie bude opraviť označenie žalobcu tak, aby korešpondovalo s označením tak ako to uviedol sám žalobca v podanom návrhu a ďalej vypočuť si zvukový záznam z pojednávania, na ktorom bol vyhlásený rozsudok (19.3.2021), po tomto úkone spísať úradný záznam, na ktorom bude uvedené presne znenie vyhláseného rozsudku, t.j. znenie, ktorým je súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia viazaný. V prípade, ak bol na tomto pojednávaní vyhlásený rozsudok v znení ako je uvedené v zápisnici o pojednávaní, súd prvej inštancie vyššie uvedeným postupom opraví písomne vyhotovenie rozsudku tak, aby toto písomné vyhotovenie rozsudku v tej časti výroku týkajúceho sa nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky korešpondovalo doslovne s jeho znením, ktorý bol vyhlásený na pojednávaní a uvedený v zápisnici z tohto pojednávania, vydaním opravného uznesenia, ktoré je potrebné doručiť účastníkom konania a vyčkať na lehotu pre prípadné odvolanie.
7. Zároveň odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie (zrejmé omylom) doručoval odvolanie žalovaného žalovanému, tak ako to vyplýva z prípisu pre žalovaného z č.l. 167 spisu a z doručenky pre jeho právneho zástupcu z č.l. 168 súdneho spisu.
8. Poukazom na uvedené ustanovenie § 373 ods. 3 CSP, v zmysle ktorého súd prvej inštancie vyzve strany, aby sa vyjadrili k odvolaniu, bude preto úlohou súdu prvej inštancie odvolanie žalovaného doručiť právnemu zástupcovi žalobcu a v prípade, ak tento podá vyjadrenie, toto vyjadrenie doručiť žalovanému a následne opätovne predložiť vec odvolaciemu súdu za účelom rozhodnutia o odvolaní žalovaného, ako aj prípadnom odvolaní niektorej zo procesných strán proti vydanému opravnému uzneseniu.
9. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).