Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_9C-27-2024.pdf
PDF · 90.82 KB
Case nature
Subarea
9C/27/2024
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobkyne: A. B. C., nar. XX. X. XXXX, bytom X. XXXX XXX, XXX XX D. E. D., zastúpená: Advokátska kancelária GEREG & MESSINGEROVÁ, s. r. o., Horná Strieborná 4, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 253 011 proti žalovanému: F. G., nar. XX. X. XXXX, bytom X. XXXX XXXX, XXX XX D. E. D. o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh žalobkyne o nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalovanému voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Návrhom, ktorý bol Okresnému súdu Žilina, pracovisko Čadca, doručený dňa 25. 3. 2024, sa žalobkyňa spolu s maloletým dieťaťom ako pôvodným žalobcom v rade 2/ domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým bude žalovanému uložený zákaz priblížiť sa k žalobkyni a maloletému dieťaťu na vzdialenosť menšiu ako 5 m s výnimkou účasti na úkonoch trestného konania, priestupkového konania alebo občianskeho súdneho konania, na ktoré bude predvolaný, a to len v rozsahu tohto konania, na ktoré bude predvolaný a len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť na týchto úkonoch na tom skutkovom základe, že rozsudkom Okresného súdu Čadca, sp. zn. XX/XX/XXXX zo dňa 2. 11. 2021 je upravený styk žalovaného s maloletým dieťaťom. Dňa 25. 2. 2024 prebehol styk žalovaného s maloletým. Žalobkyňa ihneď, ako žalovaný maloletého priviedol, na maloletom dieťati videla, že je nesvoj, v strese a „pod tlakom“ a niečo nie je v poriadku. Doma bol maloletý plačlivý, roztrasený, následne na ňom žalobkyňa spozorovala fyzické zranenia, mal červené rúčky okolo zápästia, červenú nožičku, z ktorej rany sa následne vytvoril hematóm. Maloletý sa žalobkyni čiastočne zdôveril, za silného plaču povedal, že žalovaný ho uviazal káblom, takýmto spôsobom mu spútal ruky aj nohy a zvyšným káblom tento priťahoval, keď sa maloletý snažil z neho vyslobodiť, čo spôsobovalo o to väčší pocit stiahnutia na tele. Žalobkyňa z týchto skutočností zostala absolútne šokovaná, paralyzovaná, bezodkladne navštívila dňa 27. 2. 2024 a následne 8. 3. 2024 kolíznu opatrovníčku H. I., J. G. K. L. M., ktorej tieto skutočnosti opísala. Maloletý zo začiatku žalobkyni nechcel povedať všetko, bál sa a všetky skutočnosti uviedol až psychologičke z Centra E., ku ktorej sám chcel ísť, pretože sa vyjadril, že „sa z toho potrebuje dostať, nakoľko sa bojí o svoju budúcnosť“. Žalobkyňu takéto vyjadrenia maloletého syna absolútne šokovali. Maloletý syn aj pred psychologičkou uviedol, že dňa 25. 2. 2024 ho otec zviazal káblom, druhú stranu kábla držal v rukách, širokým HDMI káblom, pričom týmto káblom bol zviazaný. Počas toho ako maloletý syn sedel zviazaný káblom, žalovaný ležal na gauči a držal druhý koniec tohto kábla, za ktorý ťahal, v dôsledku čoho maloletému vznikli hlboké preliačiny na končatinách a tiež v dôsledku toho, že ho s tým káblom šľahol. Počas celého tohto incidentu maloletý plakal, prosil žalovaného, aby ho pustil, že ho to bolí. Maloletý povedal, že neutekal, lebo by ho otec aj tak dobehol. Ako dlho tento incident trval, žalobkyňa uviesť nevie, maloletý syn jej to neuviedol. Následne, keď žalovaný maloleté dieťa „rozviazal“, vyhrážal sa mu, že nabudúce si na neho prinesie „ďalších kamarátov z práce – hrubší a tvrdší kábel“. Žalovaný maloletého chytil aj pod krk, čo maloletý vôbec nevie vyhodnotiť, či to bolo zo srandy alebo nie, avšak vzbudzuje to v ňom strach a obavu. Celá situácia vznikla z toho dôvodu,
že žalovaný bol podráždený, hovoril maloletému, že je lenivý, lebo nechcel robiť aktivity, ktoré si v ten deň žalovaný naplánoval. Psychologičku s maloletým navštívili z dôvodu, že o to sám požiadal, ako aj z dôvodu, že sa psychicky zrútil, v noci, aj počas dňa sa z ničoho nič rozplakal, triasli sa mu ruky a častokrát máva „záblesky“ z daného dňa, kedy je na ňom vidieť, že je nesústredený, nevníma, čo sa okolo neho deje. Všetky tieto prejavy trvajú doposiaľ. Psychologičku Centra E. navštívili dňa 5. 3. 2024, kedy celá situácia na maloletého doľahla, nervovo sa zrútil, dostal hysterický záchvat, že už k otcovi ísť nechce, že sa ho bojí, že mu ublíži. Maloletý od 6. 3. 2024 do 11. 3. 2024 nebol v škole, nakoľko sa bál, že by ho tam žalovaný, z ktorého má strach, mohol čakať. Až po tomto incidente sa maloletý žalobkyni, aj psychologičke zdôveril, že agresívne a nevhodné správanie sa žalovaného k nemu trvá dlhodobo. Od 9. 3. 2024 do 11. 3. 2024 žalobkyňa so synom odišli k bratovi žalobkyne, pretože sa maloletý bál, že žalovaný im bude vyzváňať a bude ho nútiť ísť k nemu na víkend. Maloletý sa cez uvedené nevie preniesť, cíti strach z akéhokoľvek kontaktu so žalovaným, najmä strach aj z toho, čo mu žalovaný povie, ako aj začína počuť rôzne hlasy vo svojej hlave. Aj z tohto dôvodu pricestoval brat žalobkyne, aby vniesol pocit aspoň minimálneho bezpečia, kedy so žalobkyňou chodí po maloletého do a zo školy a je v ich blízkosti vždy, keď chcú ísť niekde von. Situácia zašla až tak ďaleko, že od tohto incidentu maloletý nechce chodiť nielen do školy, ale ani tráviť čas vonku so svojimi kamarátmi, pretože sa bojí, že by sa žalovaný k nemu mohol priblížiť. Zo sedení s psychologičkou z Centra E. vyplynulo, že maloletý trpí posttraumatickou stresovou poruchou a má „flashbacky“ z daného incidentu, ktoré významným spôsobom vplývajú na jeho psychiku a každodenné prežívanie. Týmto agresívnym a podľa názoru žalobkyne aj chorobným správaním žalovaného sa dostali do situácie, kedy ich životy, a najmä život maloletého, je obmedzený natoľko, že nikde nechodia, sú len doma u rodičov žalobkyne, pretože maloletému to vyhovuje a cíti sa tam bezpečne. Cítia strach a bezmocnosť, kedy by mohlo agresívne správanie žalovaného gradovať a mohol by byť vážne ohrozený život a zdravie maloletého, ako aj ich všetkých. Už v minulosti boli so žalovaným problémy, o ktorých žalobkyňa niekoľkokrát hovorila aj pred súdom a domáhala sa ochrany predovšetkým syna, a to aj prostredníctvom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, ktoré bolo vedené pod sp. zn. XX/XX/XXXX, ktoré bolo zamietnuté. Už v minulosti žalobkyňu žalovaný prenasledoval, fyzicky útočil na jej rodinných príslušníkov, už v tej dobe žalobkyňa vyjadrila vzhľadom na jeho minulosť dôvodné podozrenie, že užíva omamné, psychotropné látky, ktoré ho dostávajú do stavu, kedy sa chová nevyspytateľne a je nebezpečný pre svoje okolie. Už v tom čase žalobkyňa cítila veľkú beznádej, keď prvostupňový súd nevydal neodkladné opatrenie. V danom čase sa situácia ukľudnila iba preto, že žalovaný si našiel prácu v zahraničí, kedy sa viac menej staral sám o seba. Dnes je možné vidieť, že už vtedy bol návrh žalobkyne dôvodný a má za to, že pokiaľ autoritatívne súd nezakročí vydaním neodkladného opatrenia, môže dôjsť k vážnemu ohrozeniu života a zdravia maloletého a žalobkyne, vo vzťahu ku ktorej sa žalovaný už niekoľkokrát dopustil fyzického násilia. Žalobkyňa spolu s maloletým sa museli presťahovať ku jej rodičom, aby sa cítili v bezpečí, keďže maloletý nechcel ostať v mieste bydliska, bál sa, že žalovaný bude vyzváňať, vytrubovať pod oknami ako v minulosti. Žalobkyňa vyjadruje dôvodnú obavu, že žalovaný trpí nejakou jej neznámou psychickou poruchou, resp. je možné predpokladať, že je užívateľom psychoaktívnych látok, nakoľko aj zo strany kolíznej opatrovníčky bolo žalobkyni neformálne povedané, keď vykonala s ním pohovor, že javil znaky nepríčetnosti, mal zväčšené zrenice, nekoordinované pohyby a nevnímal, čo mu hovorí. Takto neformálny rozhovor s kolíznou opatrovníčkou žalobkyňa vnímala a takto ho reprodukuje. Následne kolízna opatrovníčka telefonickým rozhovorom žalobkyňu upozornila, nakoľko prejavy žalovaného sa jej zdali neprimerané a bol rozzúrený, aby išla do školy po maloletého, aby sa vyhli riziku, že po neho v takomto stave príde žalovaný, čo by rozhodne nebolo v prospech psychického a aj fyzického zdravia maloletého. Žalovaný totiž po stretnutí s kolíznou opatrovníčkou odišiel preč za kriku a nepochopenia danej situácie, čo vzbudzovalo dôvodnú obavu o život a zdravie maloletého, nakoľko žalovaný je vzhľadom na uvedené nepredvídateľným z pohľadu jeho správania sa. Maloletému vždy po návrate zo stretnutia so žalovaným trvalo dať sa dokopy minimálne dva dni, avšak vzhľadom k tomu, že opisoval stretnutia, že mu so žalovaným bolo dobre, žalobkyňa do toho nechcela zasahovať a podporovala ho v stretávaní so žalovaným. Dnes sa situácia vyhrotila do takej miery, že žalovaný na maloletého fyzicky zaútočil, kedy ho z pohľadu žalobkyne doslova mučivým, trýznivým spôsobom uviazal HDMI káblami, následne sa mu ešte posmieval, že nabudúce zakúpi „silnejších, hrubších“ kamarátov. Psychický zdravý človek toto nie je schopný urobiť vlastnému dieťaťu a vzhľadom na nepredvídateľnosť žalovaného, ktorá pretrvala aj z minulosti, sa žalobkyňa domnieva, že je odôvodnená naliehavosť vydania neodkladného opatrenia. V prípade jeho nevydania by mohlo opakovane dochádzať k zásahom do života a zdravia nielen maloletého, ale aj žalobkyne a jej rodinných príslušníkov, nakoľko takýmto atakom už čelili v minulosti. Dňa 21. 3. 2024, keď išiel syn spať, začal sa triasť, silno plakať, dostal strach a žalobkyni uviedol „nemal som ti nič hovoriť, teraz sa otec dozvie, čo som ti povedal
a veci budú ešte horšie“. Uvedený stav vznikol preto, že bol štvrtok a maloletý si začal uvedomovať, že cez víkend môže pre neho žalovaný prísť, z čoho dostal strach a panický záchvat. Z uvedeného dôvodu preto žalobkyňa so synom v neskorších večerných hodinách musela ísť na pohotovosť a dňa 22. 3. 2024 z toho istého dôvodu nešiel do školy. Jedinou možnou ochranou v danom prípade je nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré je spôsobilé zabezpečiť aspoň takýmto spôsobom okamžitú a efektívnu ochranu života a zdravia. Žalobkyňa má za to, že sú splnené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia zákazu priblíženia sa žalovaného k nim. Neodkladným opatrením je nevyhnutné zabrániť možnému pokračovaniu žalovaného v nepredvídateľnom agresívnom konaní, ktoré sa zo dňa na deň zintenzívňuje a vyvrcholilo až k fyzickému násiliu na maloletom. Nevydaním neodkladného opatrenia by mohlo dôjsť k ohrozeniu telesnej, duševnej integrity žalobkyne a maloletého, ktorí sú konaním žalovaného postihnutí. S ohľadom na dôvodnú obavu o život a zdravie žalobkyne a maloletého spôsobenú konaním žalovaného v afekte je daná naliehavosť vydania navrhovaného neodkladného opatrenia. Žalobkyňa podáva aj podnet na podozrenie zo spáchania trestného činu, ktorým sa budú zaoberať príslušné orgány činné v trestnom konaní. Žalobkyňa je ako matka z danej situácie zdrvená a frustrovaná, verí že súd bezodkladne zasiahne vydaním neodkladného opatrenia, aby aspoň čiastočne mohol v ich rodine zavládnuť kľud z pohľadu istoty pre maloletého.
2. Žalobkyňa spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia predložila fotografiu, rozsudok, sp. zn. XX/XX/XXXX zo dňa 2. 11. 2021, ktorým bol upravený styk žalovaného s maloletým každý párny víkend od 09.00 hod. v sobotu do 18.00 hod. v sobotu a od 09.00 hod. v nedeľu do 18.00 hod. v nedeľu. Predložila úradný záznam H. I., J. G. K. L. M., M. N./XXXX/XXXX, M. B. XXXX/XXXXX podľa ktorého sa dňa 8. 3. 2024 žalobkyňa dostavila na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny M. a uviedla, že realizujú psychologické poradenstvo cez E., dňa 5. 3. 2024 sa maloletý pred matkou vyjadril, že chce navštevovať psychologičku, aby sa z toho dostal, nakoľko sa bojí o svoju budúcnosť, t. č. je dieťa v zlom psychickom stave. Matke sa zdôveril, že otec mu zviazal ruky, nielen nohy a vyhrážal sa mu, že nabudúce si na teba donesiem ďalších kamarátov, hrubší kábel, tvrdší. Žalobkyňa predložila aj lekársku správu D. E. J. I. M., O. K. zo dňa 21. 3. 2024 vo vzťahu k maloletému dieťaťu. Tiež predložila návrh H. I., J. G. K. L. M., odbor sociálnych vecí a rodiny o zákaz styku otca s maloletým dieťaťom, uznesenie Okresného súdu Žilina, sp. zn. XXX/XX/XX zo dňa 26. 3. 2024, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým súd dočasne do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej – návrhu na zákaz styku otca s maloletým dieťaťom, vedenej pod sp. zn. XXX/XX/XXXX zakázal otcovi styk s maloletým dieťaťom.
3. Uznesením, č. k. 9C/27/2024-34 zo dňa 17. 4. 2024 súd vylúčil na samostatné konanie návrh o nariadenie neodkladného opatrenia o uloženie zákazu priblíženia sa k maloletému dieťaťu. Predmetom daného konania ďalej zostal návrh žalobkyne o nariadenie neodkladného opatrenia o uloženie zákazu priblíženia žalovaného k žalobkyni. O tomto predmete súd ďalej konal a rozhodol.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
5. Neodkladné opatrenie v zmysle vyššie citovaného § 325 ods. 2 písm. h/ CSP a jeho obsah vychádza zo znenia čl. 3.1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 z 12. 6. 2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Ide o opatrenie, ktoré je vydávané v záujme ochrany jednotlivých osôb za predpokladu, že existujú závažné dôvody sa domnievať, že je ohrozený ich život, zdravie, telesná alebo duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Kvalitatívne požiadavky pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle uvedeného § 325 ods. 2 písm. h/ CSP sú podmienené konkrétnymi okolnosťami konkrétneho prípadu. Je však vždy vecou strany, ktorá nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h/ CSP navrhuje, produkovať príslušné tvrdenia a tieto podložiť dostatočnými dôkazmi, z ktorých možno vyvodiť záver o prípustnosti a opodstatnenosti návrhu
na nariadenie neodkladného opatrenia. Ohrozenie telesnej, duševnej integrity, života, zdravia, osobnej slobody sa v prípade konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska procesného maximálne zrýchlené (napr. trestným oznámením, lekárskymi správami, čestným vyhlásením tretích osôb a pod.).
6. Súd po oboznámení sa s návrhom žalobkyne o nariadenie neodkladného opatrenia o uloženie zákazu žalovanému priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 5 m s výnimkou trestného konania, priestupkového konania a občianskoprávneho konania v nevyhnutnom rozsahu, ktorý nárok po vylúčení návrhu maloletého dieťaťa o nariadenie neodkladného opatrenia na samostatné konanie uznesením, č. k. 9C/27/2024-34 zo dňa 17. 4. 2024 zostal predmetom daného konania a tiež po oboznámení sa s listinným dôkazmi k tomuto návrhu pripojenými dospel k záveru, že žalobkyňa podmienky pre úpravu pomerov so žalovaným a nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia ku dňu rozhodovania súdu neosvedčila. Ako už bolo vyššie uvedené, je vecou strany navrhujúcej nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 327 ods. 2 písm. h/ CSP uviesť také skutkové tvrdenia a tieto podporiť takými dôkazmi, z ktorých možno vyvodiť prípustnosť a dôvodnosť nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia. V súdenom prípade skutkové tvrdenia, ktorými žalobkyňa odôvodňovala ňou uplatnený nárok na nariadenie neodkladného opatrenia a úpravu vzájomných vzťahov so žalovaným v spojení s listinnými dôkazmi k návrhu pripojenými, podľa názoru súdu pre záver o prípustnosti a dôvodnosti navrhovaného neodkladného opatrenia nepostačujú. Opis správania sa žalovaného k žalobkyni v skutkových tvrdeniach podaného návrhu je všeobecný, nekonkrétny. Ak žalobkyňa uvádzala, že žalovaný sa vo vzťahu k nej už niekoľkokrát dopustil fyzického násilia, správanie sa žalovaného je nepredvídateľné, agresívne, ktoré sa zo dňa na deň zintenzívňuje, žalobkyňa nešpecifikovala, kedy, v akom časovom období, ako malo dôjsť k fyzickému násiliu žalovaného voči nej a k tomuto tvrdeniu o fyzickom násilí žalovaného k nej žalobkyňa ani neoznačila a nepripojila žiaden dôkaz osvedčujúci tieto ňou uvádzané tvrdenia o fyzickom násilí žalovaného smerovanom voči nej. Nerozvinula bližšie ani tvrdenie o agresívnom, nepredvídateľnom správaní sa žalovaného vo vzťahu k sebe, neuviedla, z akého správania sa žalovaného smerovaného k nej vyvodila záver o agresivite žalovaného k sebe a opäť neoznačila a nepredložila dôkazy osvedčujúce uvedené tvrdenie o agresívnom správaní sa žalovaného k nej. V tomto smere súd tiež uvádza, že pre úpravu vzájomných pomerov žalobkyne a žalovaného navrhovaným neodkladným opatrením nepostačuje žalobkyňou uvádzané správanie sa žalovaného k ich spoločnému maloletému dieťaťu a dôkazy k takémuto správaniu sa žalovaného k maloletému dieťaťu predložené, ale potreba úpravy vzájomných pomerov žalobkyne a žalovaného prostredníctvom navrhovaného neodkladného opatrenia sa musí opierať o správanie sa žalovaného k žalobkyni, ktoré správanie žalovaného je osvedčené a ktoré vedie k záveru o dôvodnosti nebezpečenstva ujmy hroziacej žalobkyni. Žalobkyňa tým, že neprodukovala skutkové tvrdenia konkretizujúce správanie sa žalovaného k nej, z ktorých by vyplývala dôvodná obava z ohrozenia jej telesnej alebo duševnej integrity, ohrozenia jej práv a oprávnených záujmov konaním žalovaného a k týmto tvrdeniam o správaní sa žalovaného k nej ani neoznačila a nepredložila dôkazy, neosvedčila ku dňu rozhodovania súdu ani dôvodnosť naliehavej potreby úpravy vzájomných pomerov so žalovaným ako podmienku pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. Z uvedených dôvodov bol súd preto nútený návrh žalobkyne o nariadenie ňou navrhovaného neodkladného opatrenia zamietnuť.
7. Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný, prináležal by mu preto voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania. Keďže však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ani voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina písomne v dvoch vyhotoveniach. (§ 357 písm. d/ CSP)
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.