Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/81/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom v trestnej veci obžalovaného A. B., pre zločin prevádzačstvo podľa , s poukazom na , o obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp. zn. C. XXX/XX/XXXX zo dňa 20.12.2023, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. apríla 2024, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Humenné a obžalovaným A. B.,

a

obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., D. E., trvale bytom B., F. G., H. I. XX/X, H., naposledy tolerovaný pobyt J., B. XXXX/XX, t.č. v K. L. M. M. I.,

uznáva za vinného, že

po predchádzajúcej dohode s presne nezistenou osobou a v úmysle vykonať prevoz viacerých nelegálnych migrantov naprieč územím Slovenskej republiky, odišiel z miesta bydliska v J. na svojom osobnom motorovom vozidle do mesta N., kde dňa 14.7.2023 na parkovisku vedľa O. J. v N. na ulici O. P. čakal na príchod štyroch nelegálnych migrantov v motorovom vozidle značky Volvo V50, evidenčné číslo I., VIN:A., modrej farby, pričom na základe údajov a usmernení od ďalšej presne nezistenej osoby toho istého dňa v čase okolo 15.13 hod. prišli k jeho motorovému vozidlu a nasadli doňho mal. O. O. F., nar. X.X.XXXX, mal. J. O., nar. X.X.XXXX, mal. O. O. N., nar. X.X.XXXX a mal. O. O. Q., nar. X.X.XXXX, všetci štyria občania B., bez platných cestovných dokladov, ktorí sa predtým ako občania krajiny, ktorá nie je členským štátom Európskej únie, nelegálnym spôsobom dostali na územie Slovenskej republiky a boli v tom čase na základe rozhodnutí súdu ako maloletí cudzinci bez sprievodu umiestnení v R. C. S. O. D. v N. na ulici I. L. T. XXX/X, pričom v uvedený deň z tohto zariadenia po zviazaných plachtách posteľného prádla ušli a s obvineným na jeho vozidle mali pokračovať naprieč územím SR a ďalších krajín EÚ až do krajín ich konečnej destinácie L. a J., pričom v odjazde z tohto parkoviska obvinenému a migrantom zabránil služobný zákrok príslušníka N. C. N.,

teda

pre osobu, ktorá nie je štátnym občanom Slovenskej republiky alebo osobou s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, organizoval prechod cez jej územie, také konanie umožnil a v ňom pomáhal a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania – na viacerých osobách,

čím spáchal

zločin prevádzačstvo podľa , s poukazom na .

Za to sa odsudzuje:

Podľa , prihliadajúc v zmysle , , na , , za použitia , , na nepodmienečný trest odňatia slobody na 4 (štyri) roky a 8 (osem) mesiacov.

Podľa , súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa , , na trest prepadnutia veci:

- mobilný telefón zn. XIAOMI, model N., IMEI1: XXXXXXXXXXXXXXX, IMEI2: XXXXXXXXXXXXXXX so SIM kartou nezisteného čísla.

Podľa , vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát Slovenská republika.

odôvodnenie:

Prokurátor podal obžalobu na obvineného A. B. pre zločin prevádzačstvo podľa , s poukazom na .

Trestná vec obžalovaného bola prerokovaná na hlavnom pojednávaní konanom v dňoch 31.01.2024 a 24.04.2024.

Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom svedka U. F. V., prehratím obrazovo-zvukových záznamov, prečítaním výpovedí svedkov O. Q., G. O., J. O., O. O. N. z prípravného konania, prečítaním listinných dôkazov (zápisnica o prevzatí vydaných počítačových údajov zo dňa 15.07.2023, protokol o zaradení kamerového systému do majetku mesta N.), prečítaním znaleckých posudkov U. C. W., C., č. X/XXXX (všeobecná hodnota vozidla Volvo V50) a X. U. D. J., N., č. XXX/XXXX.

Pri zisťovaní osobných pomerov obžalovaný uviedol, že je občanom H., žil v S., pracoval ako tréner a riaditeľ pre prípravu olympionikov, istý čas pracoval v polícii. Na B. je od O. XXXX, so synom, ktorý má XX rokov, žije na ul. B. XX v J.. Pri výsluchu svoju vinu ohľadne skutku popieral.

Svedok U. F. V., príslušník mestskej polície, uviedol, že v ten deň mal službu v hliadke s kolegom. Pracovník operačného strediska ho upozornil, že štyri osoby preskočili oplotenie v blízkosti azylového domu. Podľa kamier bol zistený ich pohyb, nasadli do pristaveného motorového vozidla značky Volvo so slovenským evidenčným číslom, ktoré viedol obžalovaný. Keď pristúpil k autu, vodič mu povedal, že má v aute Rómov, ktorí chceli, aby ich odviezol na koniec mesta. Vec bola odovzdaná príslušníkom národnej jednotky boja proti nelegálnej migrácii.

Na obrazovo-zvukovom zázname bolo zaznamenané, že na parkovisku oproti J. O. v N. parkovalo Volvo, v ktorom sedel vodič, dvere boli pootvorené. Migranti prišli po ľavej strane chodníka, prešli cez priechod pre chodcov, viedol ich mladý muž v modrom tričku s telefónom v ruke, nasadli do auta. Je zachytený príchod príslušníka mestskej polície, ktorý začína komunikovať s vodičom. Vodič predkladá doklady, gestikuluje a manipuluje s mobilom. Policajt začal telefonovať. Keď vodič vystúpil z auta, policajt sa nahol k autu cez otvorené dvere vodiča. Vodič stále manipuloval s telefónom, bol pokojný, policajt opäť telefonoval.

G. O. (O. O. F.) v prípravnom konaní uviedol, že rodičia zabezpečovali prevádzača a ten ho kontaktoval na mobilný telefón, aby boli pripravení na odchod, potom neskôr, že majú odísť z tábora, tak vyskočili cez okno z izby, potom cez plot a išli na určené miesto. Na mobil dostal GPS súradnice, kde ich bude čakať auto, preč z tábora išli štyria, išli na miesto podľa súradníc. Na prvýkrát auto nenašli, až po ďalšej komunikácii s prevádzačom, (že auto je pri „kruháči“) sa vrátili na miesto, kde už vodič na nich začal kývať a mávať rukou, aby išli k nemu, a tak všetci nastúpili do auta. Po nastúpení do auta si ešte vymenil

miesto s O. a on si išiel sadnúť dopredu. Pri nastúpení do auta si všimol, že vodič má v ruke mobil a otvorenú aplikáciu s nejakou mapou. Takto sa chceli dostať do Nemecka.

Jeho výpoveď potvrdil O. O. N., ktorý navyše doplnil, že mali ísť cez T. D. a šofér nechcel vziať do auta šesť osôb a povedal O. I., ktoré štyri osoby vezme do auta.

J. O. potvrdil, že na parkovisku bolo jediné auto, ktoré zodpovedalo popisu auta, do ktorého mali nastúpiť. Vodič vôbec neprotestoval. Chcel ísť do L..

O. Q. popísal úhradu prevozu zo B.. Chcel sa dostať do J., za čo rodičia zaplatili 2.000,- eur, pričom prvá platba vo výške 4.000,- eur bola za zabezpečenie prevozu z Q. do B.. Potvrdil, že po nastúpení do auta si vymenil miesto s O. I., ktorý si sadol dopredu k vodičovi. Vodič proti ich nastúpeniu do auta nemal žiadne námietky.

Počas dokazovania na hlavnom pojednávaní dňa 24.04.2024 sa obžalovaný vyjadril, že má záujem uznať vinu a následne uzavrieť s prokurátorom dohodu o vine a treste. Po súhlasnom stanovisku procesných strán súd prerušil hlavné pojednávanie za účelom umožnenia uzavretia dohody o vine a treste.

Počas prerušenia hlavného pojednávania prokurátor Okresnej prokuratúry Humenné uzavrel s obžalovaným A. B. dohodu o vine a treste, ktorú navrhol súdu schváliť a potvrdiť ju rozsudkom.

Po pokračovaní v hlavnom pojednávaní súd postupom podľa prečítal odpis registra trestov, lustráciu v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov a charakteristiku z K. L. M. M. I..

V odpise registra trestov nemá obžalovaný žiaden záznam. V Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov sú dva záznamy o priestupkoch proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, a to dňa 25.07.2022 za nerešpektovanie ostatných dopravných značiek a dopravných zariadení a dňa 06.09.2022 za jazdu bez dokladov, v obidvoch prípadoch bol sankcionovaný pokutami vo výške 30,00 eur a 20,00 eur.

C. B. K. L. M. M. O. K. L. M. Q. G. B. I. sa obžalovaný správa slušne a disciplinovane, úlohy a nariadenia plynúce z ústavného poriadku plní. Formácia klienta v podmienkach zmierneného režimu výkonu väzby prebieha v požadovanom sociálnom smere. Nebola mu udelená disciplinárna odmena, ani uložený disciplinárny trest. Počas výkonu väzby nie je pracovne zaradený.

Na hlavnom pojednávaní súd prečítal predloženú dohodu o vine a treste a doručil ju obžalovanému, obhajcovi a tlmočníkovi.

Obžalovaný odpovedal na všetky otázky v zmysle kladne. Uviedol, že rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste a súhlasil, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdal práva na verejný súdny proces. Taktiež porozumel tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu a potvrdil, že ako obvinený bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, s ktorým sa mohol radiť o spôsobe obhajoby. Ďalej uviedol, že rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste a právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu a bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu. Kladne odpovedal aj na otázku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin. Obžalovaný súhlasil s navrhovaným trestom, vyhlásil, že trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody. Ďalej uviedol, že si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Prokurátor predložil súdu na schválenie dohodu o vine a treste bez návrhu na uloženie ochranného opatrenia – zhabanie mobilného telefónu, ktorého vlastníka v konaní zastupoval ustanovený splnomocnenec zúčastnenej osoby. Takýto postup prokurátora zodpovedá späťvzatiu návrhu na uloženie ochranného opatrenia.

Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie, ktorého výsledky zodpovedajú uzavretej dohode vo vzťahu ku skutku, ku ktorému uznal obžalovaný vinu, preto súd dohodu o vine a treste prijal a v priebehu hlavného pojednávania dňa 24.04.2024 prejednal. Na základe vykonaného dokazovania, po vyjadrení obžalovaného a jeho obhajcu, súd dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a podľa , dohodu o uznaní viny a prijatí trestu schválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa alebo podľa veta druhá, . Podľa , dovolanie možno podať, ak bolo zásadným spôsobom porušené právo na obhajobu. Podľa veta druhá, , minister spravodlivosti podá dovolanie aj vtedy, ak súd rozsudkom schválil dohodu o vine a treste, ktorá nie je so zreteľom na závažné porušenie hmotnoprávnych ustanovení primeraná alebo spravodlivá.