Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-41Csp/70/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Moskvičovou, PhD., v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803 so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: E. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX/XX, XXX XX V., o zaplatenie 4 936,31 EUR spolu s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 4 936,31 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z istiny 4 806,00 Eur od 24.06.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100% o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.07.2019 domáhal, aby tunajší súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu vo výške 4 806,00 Eur spolu s vyčísleným úrokom z istiny vo výške 125,66 Eur, zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4 806,00 Eur od 24.06.2016 do zaplatenia, trovami konania a trovami právneho zastúpenia.

2. Žalobu odôvodnil svoju žalobu tým, že dňa 10.06.2015 uzatvorili právny predchodca žalobcu (Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava) v právnom postavení veriteľa a žalovaný v právnom postavení dlžníka Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len ,,Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o. i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, pričom všetky súčasti Zmluvy sú uložené v registri OpP vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod číslom OpP . Žalovaný svojím podpisom na Zmluve potvrdil, že sa s týmito dokumentmi oboznámil a súhlasí s ich obsahom. Na základe Zmluvy žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume 5 000,00 Eur. Žalovaný sa v zmysle Zmluvy zaviazal vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa príslušných Zmluvných dokumentov (všetky tieto peňažné plnenia ďalej spolu aj ako ,,Úver“). Žalovaný neplnil Úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením Úveru, žalobca v zmysle ustanovenia v znení neskorších predpisov v spojení s ustanovením upozornil žalovaného na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti Úveru a nakoľko žalovaný na upozornenie nereagoval, vyhlásil dňa 23.06.2016 Úver za predčasne splatný. Po vyhlásený predčasnej splatnosti Úveru žalovaný dlžnú sumu z Úveru neuhradil, a to ani len čiastočne. Jednotlivé splátky žalovaného do zosplatnenia úveru sú uvedené v Aktuálnom stave úveru, v časti ,,Zaplatené splátky“, vyhotovenom z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením a o bankách v platnom znení.

Žalobca pred podaním žaloby, výzvou zo dňa 27.02.2019, opätovne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný však do dnešného dňa žiadnu ďalšiu splátku Úveru neuhradil. V súlade so Zmluvnými dokumentami vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi aj úroky. V Zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 9,50 % ročne. Napriek tomu, že v súlade s Obchodnými podmienkami, je žalobca v prípade, ak sa Úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v Zmluve, žalobca si neuplatňuje voči žalovanému zmluvné úroky po zosplatnení Úveru. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanému od momentu zosplatnenia Úveru len zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s ustanovením Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , v zmysle ktorého je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V nadväznosti na to je výška úroku z omeškania určená vo výške 5,05 %. Určujúcim dátumom pre začatie úročenia zákonným úrokom, a to percentom z dlžnej istiny Úveru po jeho zosplatnení, je deň nasledujúci po zosplatnení Úveru. Na základe vyššie uvedených skutočností preto žalobca žiada, aby tunajší súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 4 806,00 Eur, vyčíslený úrok z istiny vo výške 125,66 Eur (ide o súčet zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia Úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti Úveru), zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4 806,00 Eur od 24.06.2016 do zaplatenia a poplatkami vo výške 4,65 Eur.

3. Na základe vyššie uvedeného Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 26.04.2019 platobný rozkaz, č. k. , ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu spolu s príslušenstvom, trovami konania a trovami právneho zastúpenia. Nakoľko vydaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca v zmysle ustanovenia o upomínacom konaní podal návrh na pokračovanie v konaní, Okresný súd Banská Bystrica predmetnú vec postúpil dňa 24.07.2019 tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému v zmysle ustanovenia a na prejednanie a rozhodnutie.

4. Dňa 09.08.2019 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobcu v ktorom žalobca žiadal aby tunajší súd rozhodol, že na miesto terajšieho žalobcu vstupuje do konania spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že žalobca dňa 06.05.2019 uzatvoril ako postupca so spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej došlo aj k postúpeniu pohľadávky ktorá je predmetom tohto konania. Súčasťou tohto žalobcovho návrhu bol aj súhlas spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., so vstupom do tohto konania. V zmysle vyššie uvedeného návrhu tunajší súd uznesením zo dňa 03.09.2019, č. k. - 113 rozhodol že pripúšťa, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca - Poštová banka, a.s. a aby do konania vstúpil terajší žalobca - spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o..

5. Tunajší súd uznesením zo dňa 16.10.2019, č. k. - 118 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia vyjadril k žalobe. Žaloba spolu s procesnými poučeniami strany a vyššie uvedeným uznesením, ktorým tunajší súd vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe bola žalovanému doručená v súlade s ustanovením (ďalej len „“) dňa 31.10.2019 zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu.

6. Tunajší súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 16.06.2021 so začiatkom o 13:00 hod. Predvolanie na uvedené pojednávanie bolo žalobcovi riadne doručené dňa 10.11.2020 a žalovanému dňa 11.11.2020.

7. Na pojednávanie v určený deň 16.06.2021 so začiatkom o 13:00 hod. sa dostavil právny zástupca žalobcu, žalovaný sa nedostavil napriek tomu, že predvolanie na termín pojednávania mal v zmysle ustanovenia riadne vykázané. Tunajší súd následne rozhodol, že v zmysle ustanovenia bude pojednávať v neprítomnosti žalovaného a otvoril pojednávanie. Následne predstúpil právny zástupca žalobcu ktorý k veci uviedol, že sa plnom rozsahu pridržiava podanej žaloby a zdvorilo žiada súd aby žalobe vyhovel v celom rozsahu. Po prednese právneho zástupcu žalobcu tunajší súd určil, že skutkové tvrdenia strán sporu nie sú sporné, podľa predbežného právneho posúdenia súdu sa javí nárok žalobcu dôvodný. Tunajší súd takisto uviedol, že podľa ustanovenia súd prečíta alebo oznámi obsah len tých listín, ktoré neboli stranám doručené alebo, ktoré strany spochybňujú. Právny zástupca žalobcu nespochybnil žiadnu z listín. Tunajší súd napokon v zmysle ustanovenia

vyzval právneho zástupcu žalobcu aby zhrnul svoje návrhy a vyjadril sa k dokazovaniu a k právnej stránke veci. Právny zástupca uviedol, že žiadne ďalšie návrhy na dokazovanie nemá, žiada žalobe v plnom rozsahu vyhovieť a priznať náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Nato tunajší súd vyhlásil podľa ustanovenia dokazovanie za skončené a nato bol vyhlásený rozsudok v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

8. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

9. Podľa článku 6 bod 1 Smernica Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

10. Podľa o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

11. Podľa (ďalej len „“) platného a účinného v rozhodnom období, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , , a , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

13. Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

14. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (účinného od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Podľa prvá veta o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného a účinného v rozhodnom období (ďalej len ,h“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona

je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

18. Podľa veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

20. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

21. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí okrem všeobecných náležitostí podľa obsahovať aj náležitosti výslovne uvedené v tomto ustanovení.

22. Podľa súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

23. Predmetný právny vzťah medzi stranami sporu vyplývajúci zo Zmluvy tunajší súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovenia a nasl. v spojení s relevantnými aj vyššie citovanými ustanoveniami , keďže právny predchodca žalobcu v rámci svojej podnikateľskej činnosti poskytol spotrebiteľský úver žalovanému ako fyzickej osobe, ktorý nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

24. Súd v zmysle záverov rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci OcéanoGrupoEditorial SA (spojené prípady C-240/98 až C-244/98) z úradnej moci (ex officio) preskúmal opodstatnenosť uplatneného nároku z hľadiska jeho súladu s príslušnými ustanoveniami právnych predpisov týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa a dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný.

25. Na základe vykonaného dokazovania má tunajší súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel dňa 10.06.2015 so žalovaným predmetnú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 5 000,00 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný neplnil svoje záväzky vyplývajúce zo Zmluvy riadne a včas, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného podaním zo dňa 30.05.2016 označením ako ,,Upozornenie - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru“ na úhradu dlžnej splátky v celkovej výške 217,63 Eur s platením ktorej bol žalovaný v omeškaní viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti. Právny predchodca žalobcu v uvedenom podaní taktiež uviedol, aby žalovaný uhradil dlžnú čiastku v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy s tým, že v prípade ak nedôjde k úhrade vyššie uvedenej dlžnej sumy záväzku, žalobca je oprávnený využiť ustanovenie a vyhlásiť úver za predčasne splatný. Podaním zo dňa 27.02.2019 označením ako ,,Predžalobná výzva“ spoločnosť R Collectors s.r.o. vyzvala v mene právneho predchodcu žalobcu žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 4 806,00 Eur. V uvedenej ,,Predžalobnej výzve“ spoločnosť R Collectors s.r.o žalovanému taktiež oznámila, že uvedenú dlžnú sumu bude v prípade neuhradenia vymáhať aj žalobou na príslušnom okresnom súde. Žalovaný však aj napriek vyššie uvedenej ,,Predžalobnej výzve“ zostal naďalej platobne nečinní. Právny predchodca žalobcu preto uplatnil ochranu svojich porušených a ohrozených subjektívnych práv dňa 24.07.2019 žalobou na Okresnom súde Banská Bystrica, ktorý v konaní následne postupoval tak, ako je bližšie špecifikované v bode 3. odôvodnenia tohto rozsudku.

26. Tunajší súd po dôkladnom preskúmaní Zmluvy dospel k záveru, že Zmluva neobsahuje ustanovenia ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa t. j. neprijateľné zmluvné podmienky. Tunajší súd má takisto za to, že Zmluva okrem všeobecných náležitostí podľa obsahuje aj špecifické náležitosti, požadované pre spotrebiteľské zmluvy v zmysle ustanovenia . Tunajší súd v tejto súvislosti takisto dodáva, že žalovaný v konaní neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu, neoznačil dôkazné prostriedky ako ani nepripojil žiadne listinné dôkazy, ktorými by spochybnil žalobcom uplatnený nárok.

27. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia preto tunajší súd dospel k záveru, že nárok žalobcu voči žalovanému uplatňovaný v tomto konaní je dôvodný.

28. Keďže žalovaný je v omeškaní s úhradou peňažnej pohľadávky, patria žalobcovi v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami aj úroky z omeškania odo dňa požadovaného žalobcom, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia úveru (24.06.2016).

29. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní úspešný, preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava V, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).