Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Csp-7-2020.pdf
PDF · 93.42 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/7/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou v právnej veci sporu žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53255739, Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: Z. Š., P. X.X.XXXX, Y. Č.L. XX, X., o zaplatenie sumy 663,88 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 663,88 eur s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 663,88 eur od 22.5.2018 do zaplatenia.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 26.7.2019, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 13.2.2020, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 663,88 eur s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 663,88 eur od 22.5.2018 do zaplatenia.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.5.2018 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. (predchodca žalobcu) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 15.1.2007 Zmluvu č. 0284787502/0900, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky predchodcu žalobcu. Na základe Zmluvy predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania sú upravené v Zmluve a VOP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak predchodca žalobcu podaním zo dňa 20.7.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr vo výpovednej dobe 2 mesiace, ktorá začala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení podania. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 961,- eur, ktorá pozostávala z istiny 663,88 eur, riadneho úroku 168,39 eur, úroku z omeškania 44,87 eur a z poplatkov 83,86 eur, pričom výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky neuhradil žiadnu sumu. Žalobca si žalobou uplatnil nárok iba na istinu 663,88 eur, zvyšnú časť dlžnej sumy si neuplatňuje. Okrem istiny si tiež uplatnil nárok na úroky z omeškania zo sumy istiny pohľadávky od 22.5.2018, tj. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Podaním zo dňa 16.3.2020 žalobca dodal, že dňa 15.1.2007 uzavrel predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o bežnom účte, kde súčasťou Zmluvy bolo aj poskytnutie povoleného prečerpania. Akonáhle tak dôjde k vyčerpaniu vlastných prostriedkov na účte, sprístupní sa možnosť peniaze vyberať naďalej formou úveru. Povolené prečerpanie sa môže opakovať, tj. keď dlžník úver splatí a navýši tak stav svojho bežného účtu o požičanú čiastku vrátane sumy úrokov, môže z princípu revolvingu znovu využiť čerpanie
prostriedkov do mínusu. V predmetnom prípade pritom nebola dohodnutá pravidelná mesačná splátka, a nie je možné určiť, ktorou sa dostal žalovaný do omeškania. Žalobca v podaní uviedol, že debetné operácie na účte boli v sume 4.076,47 eur a kreditné v sume 3.140,54 eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma 2.346,81 eur, na poplatky suma 384,18 eur, na riadny úrok suma 398,80 eur a na úrok z omeškania suma 10,75 eur.
3. Žalovanému bola žaloba s prílohami a podaním zo dňa 16.3.2020 doručená dňa 24.6.2020 postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, k žalobe sa nevyjadril, tvrdenia žalobcu nesporoval, dôkazy nepredložil.
4 Podaním doručeným súdu dňa 20.11.2020 žalobca doplnil, že žalovaný bol v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bol predchodcom žalobcu opakovane vyzvaný na úhradu omeškaných splátok. Podaním doručeným súdu dňa 19.5.2021 žalobca doplnil, že povolené prečerpanie bolo žalovanému poskytnuté dňa 5.6.2007 vo výške 20.000,- Sk. Posledný vklad na účet bol vykonaný dňa 28.5.2008. Žalovaný však zmluvný vzťah neukončil. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti je právom, nie povinnosťou veriteľa. K nepovolenému prečerpaniu na účte došlo až započítaním obratu zo dňa 31.8.2016. Keďže sa žalovaný dostal do nepovoleného prečerpania, predchodca žalobcu podaním zo dňa 20.7.2017 pristúpil k vypovedaniu Zmluvy.
5. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 16.6.2021, pojednávajúc v neprítomnosti sporových strán, keď žalobca sa z neprítomnosti ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v neprítomnosti, žalovaný sa z neúčasti neospravedlnil, o odročenie nežiadal. Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a keďže všetky listiny boli doručené žalovanému, osobitne ich na pojednávaní neoboznamoval. Z obsahu spisového materiálu súd zistil nasledovný sktukový stav.
6. V konaní nebolo sporným, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 15.1.2007 Zmluvu o bežnom účte, ku ktorému bolo poskytnuté aj povolené prečerpanie (čo potvrdzuje žalobcom predložená listina Zmluvy o bežnom účte zo dňa 15.1.2007 - čl. 46). V konaní nebolo sporným, že poskytnutá výška povoleného prečerpania bola 20.000,- Sk (663,88 eur). Taktiež nebolo sporným, že žalovaný sa postupným čerpaním úveru v podobe povoleného prečerpania dostal prekročením úverového limitu do nepovoleného prečerpania (postupným zaťažením účtu v zmysle bodu 11.5 Obchodných podmienok pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám, v zmysle ktorého, ak ku dňu splatnosti úrokov, úrokov z omeškania, úrokov z prečerpania, poplatkov, či iných nákladov spojených s povoleným prečerpaním nebude na účte dlžníka dostatok prostriedkov na ich úhradu, banka je oprávnená náklady uspokojiť priamo z tohto povoleného prečerpania formou zaťaženia účtu dlžníka. Ak v takomto prípade výška povoleného prečerpania stanovená bankou nepostačuje na úplné uspokojenie banky, banka je oprávnená zaťažiť účet dlžníka i nad rozsah tejto výšky, v takomto prípade vznikne nepovolené prečerpanie, pričom dlžník je povinný banke okamžite toto prečerpanie splatiť.). Na základe uvedeného predchodca žalobcu v súlade s Obchodnými podmienkami pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám vypovedal Zmluvu ( bod 13. písm. a) v spojení s bodom 8.2 písm. a) a b), v zmysle ktorých, prípadmi porušenia v prípade povoleného prečerpania je akékoľvek nepovolené prečerpanie, ktoré trvá viac ako desať dní, kedy je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a vypovedať úverovú Zmluvu - výpoveď zmluvy zo dňa 20.7.2017 čl. 47). V listine výpovede žalobca súčasne vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 885,21 eur v lehote 2 mesiacov, ktorá lehota začne plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení tejto výpovede. Pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému bola postúpená na aktuálneho žalobcu zmluvou zo dňa 21.5.2018 (oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 4.6.2018 - čl. 22, príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok čl. 4, podací hárok zo dňa 12.6.2018 čl. 124). Pred postúpením pohľadávky bol žalovaný vyzvaný na úhradu zosplatneného dlhu, s poučením, že ak dlžnú sumu neuhradí, banka je oprávnená pohľadávku postúpiť tretej osobe (výzva zo dňa 23.1.2018 čl.126, podací hárok zo dňa 29.1.2018). V konaní taktiež nebolo sporným, že žalovaný po podaní žaloby neuhradil žiadnu sumu.
7. Súd prejednávanú vec posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len “OZ”), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 1 ods. 3 prvá veta zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1986/71/> o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20060701.html>. Podľa § 3 ods. 6 ZoSÚ, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20060701.html>) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ObchZ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 708 ods. 1 ObchZ, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Podľa § 710 Obch Z, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20201001?ucinnost=15.01.2007>). Podľa § 715 ods. 1 ObchZ, zmluvu môže majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.,ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101? ucinnost=17.01.2013> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
9. Právny vzťah založený predmetnou Zmluvou o bežnom účte spojenou s poskytnutím povoleného prečerpania je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka a Občianskeho zákonníka, ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Právny predchodca žalobcu pri
uzatváraní uvedenej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie úverov mal právny predchodca žalobcu (ako banka) v predmete svojej činnosti. Spĺňa tak predpoklady veriteľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 3 OZ. Žalovaný v právnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba - občan (identifikovaný osobnými údajmi o rodnom čísle a adresou trvalého pobytu), ktorý nekonal v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Súd tak vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi Zmluvy podľa ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, § 708 ods. 1 a § 497 ObchZ a príslušných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
10. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že nárok žalobcu (ako právneho nástupcu pôvodného veriteľa v zmysle oznámenia o postúpení pohľadávky) je dôvodný a oprávnený, nakoľko žalovaný a právny predchodca žalobcu uzavreli zmluvu o bežnom účte s poskytnutím povoleného prečerpania v nespornej výške 20.000,- Sk (663,88 eur), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver v podobe povoleného prečerpania, ktorý žalovaný nesporne vyčerpal vo výške 663,88 eur (čo preukazuje i výpis z účtu žalovaného čl. 83-102). Následným čerpaním peňažných prostriedkov nad dohodnutý úverový limit sa žalovaný dostal do nepovoleného prečerpania, z ktorého dôvodu bol žalovanému dlh z povoleného prečerpania mimoriadne zosplatnený. Keďže tak žalovaný dosiaľ riadne nevrátil úver čerpaný od právneho predchodcu žalobcu, rozhodol súd tak, že mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dosiaľ neuhradenú uplatňovanú sumu istiny 663,88 eur.
11. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením žalobcom uplatňovanej istiny už v októbri v roku 2017 (mimoriadnym zosplatnením na základe výpovede zo dňa 20.7.2017, uplynutím lehoty 2 mesiacov od doručenia listu zo dňa 20.7.2017). Vychádzajúc z uvedeného má žalobca v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s vyššie citovaným ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, kedy výška základnej úrokovej sadzby bola 0,00%. Keďže súd dospel k záveru, že požiadavka žalobcu na zaplatenie sumy istiny je opodstatnená, priznal mu i nárok na zaplatenie ním uplatňovaného úroku z omeškania zo sumy 663,88 eur vo výške 8,00% ročne od žalobcom uplatňovaného dátumu 22.5.2018 do zaplatenia, keď žalovaný bol v danej dobe v omeškaní s úhradou dlžnej sumy istiny.
12. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (1) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.(2) Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
13. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania sporových strán v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že v konaní v plnom rozsahu úspešnému žalobcovi voči žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).