Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_18C-22-2021.pdf
PDF · 97.75 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/22/2021
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobkyne: J.. D.Á. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom H.. U. XX, XXX XX M., občan SR, právne zastúpená: JUDr. Radko Petruňo, advokát, Advokátska kancelária ABELOVSKÝ
- PETRUŇO, so sídlom Tehelná 189, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: R. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. F. XX, XXX XX M., občan SR, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e zabezpečovacie opatrenie v nasledovnom znení: Súd z r i a ď u j e v prospech žalobkyne na účely zabezpečenia jej peňažnej pohľadávky vo výške 174.100,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 174.100,00 Eur odo dňa 13.02.2021 do zaplatenia titulom vydania bezdôvodného obohatenia, záložné právo:
- k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. J., obci J., okrese M., vedených Katastrálnym odborom Okresného úradu Zvolen, zapísaných na LV č. XXX, a to k: pozemku s parc. č. XXX/XX, parcela registra „C“, evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: trvalý trávny porast, o výmere 963 m2 a pozemku s parc. č. XXX/X, parcela registra „C“, evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere 833 m2;
- na nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. M., obci M., okrese M., vedenej Katastrálnym odborom Okresného úradu Zvolen, zapísanej na LV č. XXXX, a to: pozemku s parc. č. XXXX, parcela registra „E“, evidovaná na mape určeného operátu, druh pozemku: orná pôda, o výmere 693 m2; na spoluvlastnícky podiel žalovaného o veľkosti 2/6 v pomere k celku
- k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. R., obci U. U., okrese U. U., vedených Katastrálnym odborom Okresného úradu Banská Bystrica, zapísaných na LV č. XXXX, a to k: nebytovému priestoru č. XX, ktorý sa nachádza na 1. p, vo vchode B, stavby súp. č. XXXXX, popis stavby: Hromadná garáž - R., druh stavby: 7 - samostatne stojaca garáž a spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastníckemu podielu k pozemkom parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, parc. č. XXXX/XXX, výmera 77 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX/XXX, výmera 11 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX/XXX, výmera: 923 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX/XXX, výmera 1 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XXXX/XXX, výmera: 433 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o veľkosti 1704/108479;
- k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. R., obci U. U., okrese U. U., vedených Katastrálnym odborom Okresného úradu Banská Bystrica, zapísaných na LV č. XXXX, a to k: nebytovému priestoru č. XX, ktorý sa nachádza na 1. p, vo vchode B, stavby súp. č. XXXXX, popis stavby: Hromadná garáž - R., druh stavby: 7 - samostatne stojaca garáž a spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastníckemu podielu k pozemkom parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, parc. č. XXXX/XXX, výmera 77 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX/XXX, výmera 11 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX/XXX, výmera: 923 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX/XXX, výmera 1 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XXXX/XXX, výmera: 433 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o veľkosti 1704/108479.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podala na tunajšom súde dňa 25.05.2021 návrh, ktorým žiadala, aby súd zriadil v jej prospech záložné právo k nehnuteľnostiam tak, ako sú uvedené v petite uznesenia. Návrh odôvodnila tým, že návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 12.05.2021 sa voči žalovanému domáha zaplatenia sumy vo výške 174.100,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 174.100,00 Eur odo dňa 13.02.2021 (vrátane) do zaplatenia. Dôvodom podania návrhu je fakt, že voči žalovanému ako „obdarovanému“ si žalobkyňa ako darkyňa uplatnila svoje právo na vrátenie daru, nakoľko žalovaný sa voči nej začal správať neadekvátne, v rozpore s dobrými mravmi, pričom sa neštítil voči jej osobe použiť fyzické násilie. Vzhľadom na fakt, že žalovaný v súčasnej dobe už predmet daru nevlastní, žalobkyňa je nútená domáhať sa voči žalovanému vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré spočíva v hodnote predmetu darovania, ktorý jej žalovaný už nie je objektívne schopný vrátiť. Hodnota predmetu darovania predstavuje sumu 174.100,00 Eur (148.000,00 Eur + 26.100,00 Eur). Vzhľadom na okolnosti prejednávanej veci, má žalobkyňa za to, že je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov konania, a to nariadením zabezpečovacieho opatrenia. Potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov, je v danom prípade osvedčená už samotnou existenciou jej pohľadávky voči žalovanému v značnej výške. Žalobkyňa uviedla, že podľa ustanovenia § 343 Civilného sporového poriadku, zabezpečovacie opatrenie možno nariadiť pre obavu, že by výkon súdneho rozhodnutia (exekúcia) bol ohrozený. Žalobkyňa voči žalovanému eviduje pohľadávku vo výške 174.100,00 Eur titulom istiny a príslušenstvo (úroky z omeškania), ktoré navyše každým dňom narastá. V súvislosti s vymáhaním žalovanej sumy od žalovaného, žalobkyňa poukázala na skutočnosť, že pokiaľ ide o finančnú situáciu a majetkové pomery žalovaného, o týchto žalobkyňa síce nemá detailné informácie, z verejne dostupných zdrojov však zistila, že majetkom, ktorý by mohol prípadne slúžiť na uspokojenie jej pohľadávky, sú nehnuteľnosti, ktoré žalovaný na území SR vlastní. Žalovaný je totiž výlučným vlastníkom nasledovných nehnuteľností: Nehnuteľností nachádzajúcich sa v k.ú. J., obec J., okres M., vedených Katastrálnym odborom Okresného úradu Zvolen, zapísaných na LV č. XXX, a to: pozemok s parc. č. XXX/XX, parcela registra „C“, evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: trvalý trávny porast, o výmere 963 m2 a pozemku s parc. č. XXX/X, parcela registra „C“, evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: ostatná plocha o výmere 833 m2; spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 2/6 v pomere k celku na nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. M., obec M., okres M., vedenej Katastrálnym odborom Okresného úradu Zvolen, zapísanej na LV č. XXXX, a to: pozemok s parc. č. XXXX, parcela registra „E“, evidovaná na mape určeného operátu, druh pozemku: orná pôda, o výmere 693 m2; nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú. R., obec U. U., okres U. U., vedených Katastrálnym odborom Okresného úradu Banská Bystrica, zapísaných na LV č. XXXX, a to: nebytového priestoru č. XX, ktorý sa nachádza na 1. p, vo vchode B, stavby súp. č. XXXXX, popis stavby: Hromadná garáž - R., druh stavby: 7 - samostatne stojaca garáž a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastníckeho podielu k pozemkom parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, parc. č. XXXX/XXX, výmera 77 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX/XXX, výmera 11 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XXXX/XXX, výmera: 923 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX/XXX, výmera 1 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XXXX/XXX, výmera: 433 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o veľkosti 1704/108479; nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú. R., obec U. U., okres U. U., vedených Katastrálnym odborom Okresného úradu Banská Bystrica, zapísaných na LV č. XXXX, a to: nebytového priestoru č. XX, ktorý sa nachádza na 1. p., vo vchode B, stavby súp. č. XXXXX, popis stavby: Hromadná garáž - R., druh stavby: 7 - samostatne stojaca garáž a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastníckeho podielu k pozemkom parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, parc. č. XXXX/XXX, výmera 77 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX/XXX, výmera 11 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XXXX/XXX, výmera: 923 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX/XXX, výmera 1 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XXXX/XXX, výmera: 433 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o veľkosti 1704/108479. Pokiaľ ide o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, tohto sa žalobkyňa domáha najmä z dôvodu, že vzhľadom na súčasnú situáciu a okolnosti danej veci, a to najmä fakt, že zaplatenia jej peňažnej pohľadávky titulom bezdôvodného obohatenia sa domáha voči žalovanému súdnou cestou, žalobkyňa má dôvodnú obavu, že žalovaný využije súčasný stav a predmetné nehnuteľnosti prevedie na tretiu osobu. Realizáciou predaja vyššie uvedených nehnuteľností, by bola nepochybne ohrozená
prípadná exekúcia vedená voči žalovanému na vymoženie jej pohľadávky, keďže žalovaný podľa žalobkyne nevlastní iný majetok, ktorý by mohol slúžiť na uspokojenie jej pohľadávky. V tejto súvislosti žalobkyňa zároveň uvádza, že exekúcia predmetných nehnuteľností sa javí ako jediný možný spôsob uspokojenia jej práva na zaplatenie značne vysokej sumy finančných prostriedkov (jej pohľadávky vo výške 174.100,00 Eur). Žalobkyňa je toho názoru, že uspokojenie jej finančnej pohľadávky iným spôsobom ako exekúciou predmetných nehnuteľností sa javí ako značne sťažené, ak nie nemožné. Ak by teda súd jej návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vyhovel, dosiahol by sa stav, ktorý by jej v prípade úspechu v spore o zaplatenie dlžnej sumy 174.100,00 Eur s príslušenstvom, umožnil reálny výkon rozhodnutia, a teda by sa de facto naplnil zákonom sledovaný účel a zmysel. Žalobkyňa sa zabezpečovacím opatrením snaží zabrániť vzniku nenávratného alebo len ťažko napraviteľného stavu, teda situácie, že bude síce disponovať súdnym rozhodnutím ako exekučným titulom, ktorý však reálne vymožiteľný nebude. V nadväznosti na uvedené žalobkyňa dodáva, že existenciu obavy, že žalovaný uskutoční prevod vyššie uvedených nehnuteľností „podporuje“ fakt, že žalovaný darované nehnuteľnosti, a to pozemky C-KN parcelné číslo XXXX/X a parcelné číslo XXXX a stavba so súpisným číslom XXX, katastrálne územie M., priviedol na jemu známu osobu (J. J.) iba účelovo, a to z dôvodu, aby sa žalobkyňa nemohla domáhať vrátenia tohto daru a stať sa tak opäť podielovou spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností spolu so žalovaným. Uvedené skutočnosti potvrdzuje fakt, že žalovaný naďalej obýva predmetný rodinný dom a vykonáva všetky úkony týkajúce sa správy tohto rodinného domu, vrátane uzatvárania nájomných zmlúv týkajúcich sa tohto domu (prenájmu), preberania kľúčov od nehnuteľnosti, či spravovanie celej nehnuteľnosti, čo potvrdzuje plnomocenstvo pána J. J. na žalovaného. Súčasne žalobkyňa zdôraznila, že prevod spomínaných nehnuteľností žalovaný uskutočnil krátko potom, čo bol právoplatne odsúdený za prečin ublíženia na zdraví spáchaný voči žalobkyni, čo len podporuje záver, že dôvodom prevodu predmetných nehnuteľností na tretiu osobu bola snaha žalovaného zmariť vrátenie darovaných nehnuteľností, keďže spáchanie násilného trestného činu voči žalobkyni zakladá zákonný dôvod na vrátenie daru zmysle ustanovenia § 630 Občianskeho zákonníka, čoho si žalovaný bol celkom zrejme vedomý. Pokiaľ ide o prípadné následky zásahov do práv účastníkov konania vyvolané nariadením zabezpečovacieho opatrenia, žalobkyňa je toho názoru, že ak žalovaný nemá úmysel predmetné nehnuteľnosti previesť na inú osobu, resp. iným spôsobom s nimi nakladať, zásah do jeho vlastníckeho práva v podobe zriadenia záložného pravá je fakticky do začatia exekučného konania iba formálny a nemá žiadny reálny dopad na žalovaného. Naopak, ak žalovaný má úmysel tieto nehnuteľnosti scudziť, prípadne zaťažiť, je daná bezprostredná hrozba ujmy na právach žalobkyne, a teda dôvod na vydanie zabezpečovacieho opatrenia. Za daných okolnosti sa preto javí, že nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorého sa žalobkyňa domáha, môže splniť svoj zákonný účel, ktorým je zabezpečenie dočasnej ochrany jej práva na zaplatenie sumy 174.100,00 Eur s príslušenstvom, ktoré je predmetom konania vo veci samej a ktorého pravdepodobnosť žalobkyňa osvedčila. S ohľadom na uvedené žalobkyňa súčasne tvrdí, že ak by súd požadované zabezpečovacie opatrenie vydal, okrem toho, že by ním boli spravodlivo dočasne upravené pomery účastníkov, poskytol by súd takýmto rozhodnutím aj ochranu tretím osobám konajúcim v dobrej viere, ktoré by prípadne od žalovaného predmetné nehnuteľnosti nadobudli. Pokiaľ by totiž neboli dočasne upravené pomery účastníkov a žalovaný by predmetné nehnuteľnosti alebo ich časť previedol na tretie osoby, žalobkyňa by bola nútená uplatniť návrhy voči týmto tretím osobám (odporovateľnosť právnych úkonov). Ak by návrhu žalobkyne nebolo vyhovené, bolo by potrebné vyvinúť maximálne úsilie na sledovanie, či žalovaný náhodou nepreviedol predmetné nehnuteľnosti na tretie osoby, aby žalobkyňa mohla následne adekvátne hájiť jej práva, a to vyvolaním ďalšieho súdneho konania pre odporovateľnosť takto uskutočnených úkonov. Nariadením zabezpečovacieho opatrenia sa teda okrem iného sleduje aj naplnenie jedného zo základných princípov poskytovanie ochrany práv účastníkom konania, a to zabrániť vzniku ďalších súdnych sporov. S poukazom na vyššie uvedené žalobkyňa tvrdí, že je spravodlivé požadovať nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a to zriadenie záložného pravá k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam. Za účelom preukázania dôvodnosti a opodstatnenosti jej návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, žalobkyňa poukázala na judikatúru, ktorá prípad, keď žalobca osvedčil existenciu splatnej pohľadávky v značnej výške, považuje za prípad, kedy je daný dôvod pre nariadenie predbežného/neodkladného/zabezpečovacieho opatrenia, v záujme zabezpečenia peňažnej pohľadávky veriteľa z obavy, že exekúcia bude ohrozená. Žalobkyňa poukázala na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 16Co/55/2006, uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4 Obo 322/19995 z 27.05.1996 a uznesenie Krajského súdu v Žiline sp. zn. 11Co/384/2016 zo dňa 31.01.2017. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobkyňa žiada, aby súd v zmysle ustanovenia § 343 Civilného sporového poriadku vydal toto uznesenie: Súd nariaďuje zabezpečovacie opatrenie v nasledovnom znení: Súd zriaďuje v prospech žalobkyne na účely zabezpečenia jej peňažnej pohľadávky
vo výške 174.100,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 174.100,00 Eur odo dňa 13.02.2021 (vrátane) do zaplatenia, titulom vydania bezdôvodného obohatenia, záložné právo k nehnuteľnostiam tak, ako sú uvedené v petite uznesenia.
2. Žalobkyňa ku svojmu návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia pripojila nasledovné listinné dôkazy: výpis z listu vlastníctva č. XXX k. ú. J., výpis z listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. M., výpis z listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. R., Plnomocenstvo zo dňa 09.09.2019 (splnomocniteľ J. J., splnomocnenec R. J.).
3. Podľa § 343 ods. 1, 2 a 3 zákona č.160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
3.1 Podľa § 344 C.s.p., ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
3.2 Podľa § 324 ods. 1, 2 a 3 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
3.3 Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
3.4 Podľa § 326 ods. 1, 2 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
3.5 Podľa § 327 ods. 2 prvá veta C.s.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
3.6 Podľa § 329 ods.1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
4. Účelom zabezpečovacieho opatrenia je posilnenie postavenia veriteľa s cieľom, aby sa zamedzilo alebo zredukovalo možné nebezpečenstvo zmarenia uspokojenia pohľadávky veriteľa. Z charakteru zabezpečovacieho opatrenia zároveň vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Splnenie predpokladov pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia tak možno vyvodiť zo skutočností tvrdených žalobcom, ktoré boli osvedčené aspoň do takej miery, že možno odôvodnene nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti, keďže pri nariaďovaní zabezpečovacieho opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o potrebne jeho nariadenia, a to predovšetkým, že bez nariadenia zabezpečovacieho opatrenia by bola prípadná budúca exekúcia voči žalovanému ohrozená, pričom táto obava musí byť reálna. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sa tiež vyžaduje, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti
nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku nie je možné poskytnúť ochranu prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia.
5. Súd posudzoval návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zo zákonných hľadísk osvedčenia dôvodnosti nároku, opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán, pričom dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Žalobkyňa dostatočným spôsobom osvedčila danosť práva (svoj nárok) v uvedenej výške. Nárok žalobkyne má súd za osvedčený z obsahu spisu Okresného súdu Zvolen sp. zn. 7C/21/2021. V predmetnom konaní sa žalobkyňa domáha, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 174.100,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 174.100,00 Eur od 13.02.2021 do zaplatenia titulom vydania bezdôvodného obohatenia vo forme finančnej náhrady za darované nehnuteľnosti. Z obsahu spisu vyplýva, že peňažná pohľadávka žalobkyne je dostatočne špecifikovaná. Žalobkyňa výšku svojej pohľadávky voči žalovanému preukazuje znaleckým posudkom č. 94/2019 zo dňa 28.10.2019, znalkyne: Ing. D. X., ako aj písomným potvrdením realitnej kancelárie ABC realitná s.r.o. Peňažný nárok žalobkyne uplatnený v konaní vedenom na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. 7C/21/2021 trvá a či bude dôvodný, ukáže až rozhodnutie súdu v merite veci. Súd dospel k záveru, že žalobkyňa v danom prípadne osvedčila aj existenciu reálnej obavy, že bez nariadenia zabezpečovacieho opatrenia bude prípadná exekúcia voči žalovanému ohrozená. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že žalobkyňa preukázala, že žalovaný predal nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území M., obec M., okres M., vedených katastrálnym odborom Okresného úradu Zvolen, zapísaných na LV č. XXX, a to: pozemok s parc. č. XXXX/X, parcela registra „C“, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 301 m2, pozemok s parc. č. XXXX, parcela registra „C“, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 275 m2 a rodinný dom súp. číslo XXX postavený na parcele registra „C“ parc. č. XXXX/X. Žalovaný prevod uvedených nehnuteľností uskutočnil krátko potom, čo bol právoplatne odsúdený za prečin ublíženia na zdraví spáchaný voči žalobkyni (rozsudok Okresného súdu Zvolen č.k. 1T/55/2018-125 zo dňa 27.02.2019 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 3To/73/2019 zo dňa 31.07.2019. Z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie R. má súd taktiež preukázané, že k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného ku dňu vydania tohto rozhodnutia prebieha viacero katastrálnych konaní, ktoré svedčia o nakladaní s nehnuteľnosťou. Je teda zrejmé, že zo strany žalobkyne je dôvodná obava, že exekúcia vyššie uvedenej pohľadávky žalobkyni voči žalovanému bude ohrozená. Súd považuje za potrebné zdôrazniť, že v danom prípade sa jedná o pohľadávku v takej výške, že miera uspokojenia pohľadávky je ohrozená a pravdepodobne ju nebude možné uspokojiť z bežného majetku žalovaného. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, najmä na výšku pohľadávky (nároku), ktorému sa má poskytnúť ochrana, má súd za osvedčené také majetkové pomery a správanie žalovaného, ktoré odôvodňujú obavu, že exekúcia bude ohrozená.
6. Pred nariadením zabezpečovacieho opatrenia súd zvážil aj skutočnosť, či zásah do práv žalovaného je primeraný žalobkyňou osvedčenému porušeniu jej práv a právom chránených záujmov (zásada tzv. primeranosti zásahu). Súd zohľadnil uvedenú zásadu vo vzťahu k pohľadávke, na zabezpečenie ktorej súd zriaďuje zabezpečovacie opatrenie. Z hľadiska rozsahu zabezpečenia nesmie vzniknúť celkom zjavný nepomer. Súd má za to, že nariadený rozsah zabezpečenia nie je v zjavnom nepomere k pohľadávke, ktorej sa má zabezpečovacím opatrením poskytnúť ochrana a je primeraný vyššie uvedenému sledovanému legitímnemu cieľu.
7. Súd preto v súlade s ustanovením § 343 ods. 1 a 2 C.s.p. návrhu žalobkyne na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
8. O trovách konania o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobkyni ako strane v tomto konaní úspešnej priznal nárok na náhradu trov konania spojených s návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v celom rozsahu voči žalovanému, ktorý bol neúspešný. O výške náhrady trov tohto konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.