Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-58-2020.pdf
PDF · 73.92 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/58/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, IČO: 30 807 484, Ul. 29.augusta č. 8, Bratislava, proti žalovanému: H. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., o zaplatenie sumy 1.807,44 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.807,44 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.11.2020 domáha zaplatenia predmetnej istiny z titulu úhrady vyplatených dávok dôchodkového poistenia, formou vdovského dôchodku za obdobie od 08.08.2019 do 07.09.2020 v dôsledku zavineným protiprávnym konaním žalovaného.
2. Súd vyhovel žalobe v plnom rozsahu a vydal platobný rozkaz č. k. 27C/58/2020-9 zo dňa 18.11.2020, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz zrušil uznesením zo dňa 22.03.2021.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného. Vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe, trestným rozkazom Okresného súdu Nitra č. 6T/86/2009 zo dňa 02.06.2009, rozpisom vyplatených dávok a výzvou na zaplatenie zo dňa 09.10.2020, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
5. Dňa 21.11.2008 o 16,25 hod. v Q. žalovaný pri dopravnej nehode spôsobil poškodenému Z.. H. A. závažné zranenia, na následky ktorých dňa 02.01.2009 zomrel. Súdom v konaní sp. zn. 6T 86/2009-147 bol uznaný vinným z prečinu usmrtenia a bol mu uložený trest odňatia slobody s podmienečným odkladom. Žalobca bol so svojim nárokom odkázaný na občianskoprávne konanie. Z pripojeného rozpisu vyplatených dávok za obdobie od 8/2019 do 8/2020 súd zistil, že žalobca vyplatil vdovský dôchodok pozostalej manželke poškodeného vo výške 1.807,44 €. Žalobca dňa 09.10.2020 vyzval žalovaného k dobrovoľnej úhrade dlžnej sumy. Na výzvu žalovaný nereagoval.
6. Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších zmien a doplnkov, Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
7. Podľa § 238 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších zmien a doplnkov, právo Sociálnej poisťovne voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania, sa premlčí uplynutím troch rokov odo dňa, keď Sociálna poisťovňa zistila, že dávky boli vyplatené v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretích osôb, a keď sa dozvedela o tom, kto za vznik škody zodpovedá, najneskôr uplynutím desiatich rokov odo dňa vyplatenia dávok
8. Podľa § 238 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších zmien a doplnkov, právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu.
9. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že žalobcovi vzniklo právo na náhradu škody voči žalovanému, ktorý svojim protiprávnym konaním usmrtil poškodeného a zavinil vznik škody. Žalobca vyplatil z titulu dávok dôchodkového poistenia formou vdovského dôchodku pozostalej manželke po poškodenom za obdobie od 8/2019 do 9/2020 celkovo sumu 1.807,44 €, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
10. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 150/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
11. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a contrario i za použitia analógie podľa čl. 17 CSP. Plne úspešnému žalovanému nepriznal náhradu trov konania, nakoľko možnosť priznania náhrady vylučovalo to, že žalovanému v tomto konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli. Súd v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodol priamo tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28.2.2018 sp. zn. 7Cdo 14/2018 a z 26.10 2016 sp. zn. 6 Cdo 544/2015).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).