Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-143-2018.pdf
PDF · 83.66 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/143/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudcom JUDr. Filipom Demom, v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47258713, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s. r. o., Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47234547, proti žalovanému: C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX/X, XXX XX T., o zaplatenie sumy 1 265,57 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 265,57 eura spolu s úrokom vo výške 27,48 % ročne zo sumy 1 224,88 eura od 17.10.2015 do zaplatenia a úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 1 425,67 eura od 17.10.2015 do 27.05.2016 1 385,57 eura od 28.05.2016 do 27.06.2016 1 325,57 eura od 28.06.2016 do 28.07.2016 1 265,57 eura od 29.07.2016 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 30,00 eur mesačne, vždy do 15. dňa príslušného mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pričom omeškanie sa s platbou čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
II. Žalobca má nárok na náhradou trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 15.10.2018 požadoval od žalovaného zaplatenie sumy 1 265,57 eura s príslušenstvom, titulom nesplácania poskytnutého úveru riadne a včas.
2. Žalovaný sa na pojednávaní dňa 26.04.2021 vyjadril tak, že v prípade, ak je to možné, žiadal by o splátkový kalendár nakoľko mal nezamestnanú manželku a finančne mu to nevychádzalo, mal a má nezaopatrenú dcéru, ktorej výživu musí zabezpečovať. Uviedol, že žalobca od neho žiadal 200 - 250 eur mesačne a toto mu z príjmu nevychádzalo. Momentálne sa voči nemu vedie exekúcia, kde je predbežne dohodnutý na splátkach, ktoré ešte nemá odsúhlasené. Žalovaný uznal svoj dlh čo do dôvodu a výšky a žiadal o splátky vo výške 30,00 eur mesačne.
3. Žalovaný uviedol ako čistý mesačný príjem cca 520 eur. Ďalej, že vlastní rodinný dom, ktorý je na hypotéku, na ktorú spláca 430 eur mesačne, čo mu tiež nie vždy vyjde a preto mu pomáhajú rodičia. Výdavky má elektrina a telefón 100 eur, ktoré spolu s ním uhrádza aj manželka, ktorá bola dosiaľ nezamestnaná, ale od 08.04.2021 sa jej podarilo zamestnať, pričom predpokladá, že bude mať hrubý mesačný príjem 500 - 600 eur. Jeho manželka má osobné motorové vozidlo Honda Civic 1,7 TCDi z roku 2003, ktorého hodnota je možno 700 - 800 eur. Má jednu vyživovaciu povinnosť na dcéru, ktorá navštevuje 3. ročník strednej školy.
4. Vzhľadom na vyjadrenie žalovaného na pojednávaní doručil žalobca súdu dňa 05.05.2021 návrh na vydanie rozsudku pre uznanie v znení, ktoré je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom súhlasil so splátkami, ktorých výšku ponechal na zvážení súdu.
5. Žalovaný doručil súdu dňa 25.05.2021listinné podklady potvrdzujúceho jeho príjmy a výdavky vo forme posledných troch výplatných pások (január 2021 - 607,96 eura v čistom, február 2021 - 613,03 eura v čistom, marec 2021 - 613,03 eura v čistom), upovedomenie o začatí exekúcie na sumu 26 157,39 eura z 03.02.2021, SIPO elektrina 79,00 eur, poštové poukazy na DIGI SLOVAKIA 25,20 eura a internet 13,24 eura, faktúru O2 na sumu 68,04 eura s nedoplatkami vo výške 79,24 eura, vklad na hypotekárny úver VÚB 461,60 eura.
6. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
7. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
8. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
10. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, účinného v čase mimoriadneho zosplatnenia úveru, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
11. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
14. Podľa § 215 ods. 1, 2 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
15. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
19. Podľa § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
20. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Vzhľadom na to, že žalovaný podľa § 167 CSP uznal uplatnený nárok žalobcu na pojednávaní dňa 26.04.2021 a zároveň žalobca navrhol súdu v zmysle § 282 CSP vydanie rozsudku pre uznanie nároku rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Žalobca zároveň súhlasil aj s povolením splátok, pričom súhlasil aj s výškou splátok a túto ponechal na zvážení súdu.
23. Vzhľadom na to, že súd výsluchom žalovaného za účelom zistenia jeho majetkových pomerov ako spotrebiteľa v tomto konaní zistil, že majetková situácia žalovaného odôvodňuje rozhodnutie súdu, ktorým by mu bolo uložené zaplatiť dlh v splátkach a žalovaný súdu svoje majetkové pomery preukázal aj listinnými dôkazmi, pričom žalovaný so splátkami, ako aj ich výškou navrhnutou žalovaným súhlasil, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného zaplatiť dlh v splátkach vo výške 30,00 eur mesačne pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky.
24. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého nárok na náhradu trov vznikol žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu. O výške priznaných trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie nároku alebo vzdania sa nároku (§ 356 písm. a) CSP).
Za splnenia vyššie uvedených podmienok prípustnosti odvolania je možné odvolanie podať do 15 odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.