Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-66-2020.pdf
PDF · 84.25 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/66/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom JUDr. Martou Szántaiovou v právnej veci žalobcu: UNION poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 31 322 051, proti žalovanému: H. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, H., o zaplatenie 3097,43 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3097,43 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo 3097,43 eur od 01.05.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 3097,43 eur s úrokom z omeškania. Uviedol, že ako poisťovateľ dňa 08.09.2016 uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. XXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. O. s I.: TN XXX DG. W. 09.08.2019 v D. žalovaný spôsobil prevádzkou poisteného motorového vozidla škodu na motorovom vozidle zn. VW A. s I.: F ktorého majiteľom je p. P. N. ako poškodený. Žalovaný tak spôsobil škodu poškodenému vo výške 10 324,77 eur. Žalobca sa o poistnej udalosti dozvedel od likvidačného zástupcu B. V. S. AG, V. Z., B. V. 1, XXXXX Y. D.. Žalovaný vznik poistnej udalosti žalobcovi neoznámil. Po skončení likvidácie poistnej udalosti žalobca uhradil spoločnosti B. V. S. AG škodlu vo výške XX 909,19 eur s manipulačnými poplatkami z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla dňa 25.03.2020. Žalobca si uplatňuje nárok na náhradu poistného plnenia podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. vo výške 30 % poistného plnenia v sume 10 324,77 eur, čo predstavuje sumu 3097,43 eur. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie v žalobe uplatňovanej sumy v lehote do 30.04.2020 výzvou zo dňa 09.04.2020. Žalovaný dlh neuhradil.
2. Žalobca ako dôkaz označil a predložil bankový doklad o výplate plnenia zo dňa 25.03.2020, návrh poistnej zmluve č. XXXXXXXX, všeobecné poistné podmienky poistenia Onlia, osobitné dojednania pre PZP, list od B. V. S. AG zo dňa 13.01.2020 s prekladom, výzvu na náhradu plnenia adresovanú žalovanému zo dňa 09.04.2020.
3. Žalobca ako prostriedky procesného útoku použil skutkové tvrdenia uvedené v odseku 1 a návrhy na vykonanie dôkazov uvedené v odseku 2.
4. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) uplynutím 15 dňa po zverejní oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, pretože napriek vykonanému šetreniu sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného. Podľa oddelenia cudzineckej
polície PZ Trenčín má žalovaný evidovaný trvalý pobyt na adrese C. XXXX/XX, H., ktorý je podľa § 63 ods. 2 zákona č. 404/2011 Z.z. o pobyte cudzincov jeho trvalým pobytom.
5. Podľa § 180 C.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti riadne a včas predvolaných strán sporu. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby a listinných dôkazov, a to bankového dokladu o výplate plnenia zo dňa 25.03.2020, návrhu poistnej zmluve č. XXXXXXXX, všeobecných poistných podmienok poistenia Onlia, osobitných dojednaní pre PZP, listu od B. V. S. AG zo dňa XX.XX.XXXX s prekladom, výzvy na náhradu plnenia adresovanej žalovanému zo dňa 09.04.2020.
7. Z bankového dokladu o výplate plnenia zo dňa 25.03.2020 bolo preukázané, že žalobca uhradil spoločnosti B. V. dňa 25.03.2020 sumu 11 909,19 eur.
8. Z návrhu poistnej zmluvy č. XXXXXXXX bolo zistené, že žalovaný mal so začiatkom poistenia 09.09.2016 uzavretú so žalobcom poistnú zmluvu č. XXXXXXXX pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. O. CL coupé s I.: TN XXXDG.
9. Z listu od Gothaer V. S. AG zo dňa 13.01.2020 s prekladom bolo zistené, že spoločnosť B. V. S. AG zlikvidovala v mene žalobcu poistnú udalosť a vyplatila sumu 10 324,77 eur a žiada kompenzáciu v sume 11 909,19 eur.
10. Z výzvy na náhradu plnenia zo dňa 09.04.2020 adresovanej žalovanému bolo zistené, že žalobca vyzval žalovaného na náhradu plnenia vo výške 30 % vyplatenej sumy, pričom bola žalovanému uložená lehota na zaplatenie do 30.04.2020.
11. Podľa čl. 18 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
12. Podľa čl. 7 ods. 1 písm. c) osobitných dojednaní pre PZP je poistník a poistený povinný oznámiť poisťovateľovi písomne alebo telefonicky vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
13. Podľa čl. 10 ods. 1 písm. g) osobitných dojednaní pre PZP má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosti podľa čl. 7 ods. 1 písm. c) týchto OD PZP.
14. Podľa § 420 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
15. Podľa § 788 ods. 1 Obč. zák. poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
16. Podľa § 790 písm. c) Obč. zák. poistiť možno zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).
17. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.“) poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
18. Podľa § 11 ods. 6 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného
plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný.
19. Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
20. Podľa § 10 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
21. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaný spôsobil prevádzkou svojho motorového vozidla dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla poškodeného. Z uvedeného dôvodu žalobca na základe zmluvného vzťahu (poistnej zmluvy o povinnom zmluvnom poistení motorového vozidla žalovaného, ktorým bola spôsobená škoda pri dopravnej nehode) so žalovaným podľa § 11 ods. 6 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. poskytol poistné plnenie vo výške 10 324,77 eur bez manipulačných poplatkov. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný porušil povinnosť vyplývajúcu mu zo zákona č. 381/2001 Z.z. a čl. 7 ods. 1 písm. c) osobitných dojednaní pre PZP, a to oznámiť vznik poistnej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak k jej vzniku došlo mimo územia Slovenskej republiky, vyzval žalobca v súlade s § 12 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. žalovaného na náhradu 30 % poskytnutého poistného plnenia, t.j. 3097,43 eur, pričom žalovaný dlh žalobcovi doposiaľ ani sčasti neuhradil. Z uvedeného dôvodu súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3097,43 eur.
24. Súd tiež rozhodol o žalobcom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je deň nasledujúci po dni uplynutia lehoty na plnenie určenej žalovanému výzvou žalobcu, teda 01.05.2020, kedy bola diskontná sadzba ECB určená vo výške 0,00 %, ktorá sa zvyšuje o 5 percentuálnych bodov. Vzhľadom na skutočnosť, že uplatnený úrok z omeškania je dôvodný, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3097,43 eur od 01.05.2020 do zaplatenia.
25. Lehotu na splnenie povinnosti, 3 dni od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa § 232 ods. 3 CSP.
26. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 CSP a žalobcovi ako strane sporu, ktorá mala vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva v rozsahu 100 % proti žalovanému ako strane sporu, ktorá vo veci úspech nemala. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.