Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_28Sa-14-2020.pdf
PDF · 73.65 KB
Case nature
Subarea
28Sa/14/2020
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v právnej veci žalobcu: W. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX, XXX XX B., právne zastúpený: JUDr. Mgr. Lucia Príčová, advokátka, so sídlom Strážovská 4, 974 11 Banská Bystrica, korešpondenčná adresa: Na Troskách 12, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa - generálny riaditeľ, Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. 701 325 7513 0 zo dňa 29. júla 2019, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu o d m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa správnou žalobou zo dňa 28. septembra 2020 domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 710 325 7513 0 zo dňa 29. júla 2020, ktorým žalovaný zmenil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. 710 325 7513 0 zo dňa 2. mája 2019 tak, že podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“) žiadosť žalobcu o invalidný dôchodok zo dňa 28. marca 2019 zamietol.
2. Žalobca v predmetnej žalobe namietal nepreskúmateľnosť, nezákonnosť, vecnú nesprávnosť a vady konania, ktoré videl v nedostatočnom obstaraní dôkazov v rámci obdobia pred vznikom invalidity žalobcu podľa § 72 ods. 2 zákona o sociálnom poistení. Žalobca žalovanému a prvostupňovému orgánu vytýkal nedostatočne zistený skutkový stav, v dôsledku čoho nebolo možné náležite posúdiť skutočnosti rozhodné pre určenie nároku na invalidný dôchodok, nakoľko oba orgány neuviedli, z akých dôkazov vyplynula prvotná doba uznania obdobia dôchodkového poistenia 5 rokov a 259 dní. Žalobca videl pochybenie aj v rozhodnutí žalovaného, ktorým zmenil napadnuté rozhodnutie Sociálne poisťovne, ústredie tak, že žiadosť žalobcu o invalidný dôchodok zamietol, čo predstavuje úplne totožné rozhodnutie s rozhodnutím prvostupňového orgánu verejnej správy. Keďže žalovaný vyslovil totožný obsah rozhodnutia, mal v zmysle § 218 ods. 2 zákona o sociálnom poistení odvolanie zamietnuť a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie potvrdiť. Žalobca tiež uviedol, že rozhodnutie žalovaného zo dňa 29.07.2019 prevzal až dňa 30.07.2020, pričom mal za to, že takáto neprimeraná doba na doručovanie môže vykazovať znaky prieťahov v konaní.
3. Z týchto dôvodov žalobca navrhol, aby správny súd napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie prejednanie a nové rozhodnutie.
4. Žalovaný podaním zo dňa 20.11.2020 k správnej žalobe uviedol, že obdobie dôchodkového poistenia bolo zhodnotené na základe údajov uvedených v žiadosti o dôchodok, predložených dokladov a údajov nachádzajúcich sa v evidencii žalovanej. V odvolacom konaní bolo na základe námietky žalobcu vznesenej v odvolaní vykonané zisťovanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia, ktoré žalobca v
žiadosti o invalidný dôchodok neuviedol a počet dní získaného dôchodkového poistenia sa tak zmenil z 5 rokov a 259 dní na 7 rokov 25 dní. V odvolacom konaní nebolo preukázané obdobie dôchodkového poistenia, kedy mal byť žalobca zamestnaný u zamestnávateľa Smrečina a.s. Banská Bystrica. K tvrdeniu žalobcu, že správnou žalobou napadnuté rozhodnutie prevzal až 30. júla 2020, t. j. rok po vydaní rozhodnutia považoval žalovaný za nepravdivé, nakoľko uvedené rozhodnutie prevzal žalobca dňa 2. augusta 2019, čo potvrdil aj vlastnoručným podpisom na doručenke. Žalovaný správnemu súdu navrhol, aby podľa § 190 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) správnu žalobu ako nedôvodnú zamietol.
5. Žalovaný predložil správnemu súdu spolu s vyjadrením aj príslušný administratívny spis.
6. Podľa § 2 ods. 1 SSP; v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
7. Podľa § 97 SSP; ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
8. Podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP; správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.
9. Podľa § 199 ods. 3 SSP; ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
10. Podľa § 177 ods. 1 SSP; správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
11. Podľa § 181 ods. 1 SSP; fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
12. Podľa § 69 ods. 4 prvá veta SSP; lehota určená podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa skončí uplynutím toho dňa, ktorý svojím pomenovaním alebo číselným označením zodpovedá dňu, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty.
13. Správny súd je ex offo povinný skúmať, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať, pričom jednou zo základných podmienok správneho súdneho konania, ktorá musí byť bezpodmienečne splnená je, že správna žaloba bola podaná v lehote ustanovenej Správnym súdnym poriadkom (§ 181), ak Správny súdny poriadok alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Pre daný prípad platí, že správna žaloba musela byť podaná v lehote dvoch mesiacov od oznámenia (doručenia) rozhodnutia žalovaného orgánu verejnej správy žalobcovi.
14. Z obsahu pripojeného administratívneho spisu žalovaného správny súd zistil, že napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo žalobcovi doručované do vlastných rúk. Z doručenky pripojenej k napadnutému rozhodnutiu v administratívnom spise vyplynulo, že pošta mala správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalobcovi doručiť dňa 2. augusta 2019. Nakoľko žalobca v správnej žalobe tvrdil, že správnou žalobou napadnuté rozhodnutie mu bolo doručené až dňa 30. júla 2020, správny súd výzvou zo dňa 21. apríla 2021 vyzval žalobcu na zaujatie stanoviska k zistenému rozporu medzi údajom o doručení uvedenom na doručenke a tvrdením žalobcu.
15. Žalobca podaním zo dňa 24. mája 2021 k výzve súdu zo dňa 21. apríla 2021 uviedol, že sa nevie s presnosťou vyjadriť k dátumu prevzatia napadnutého rozhodnutia. Uviedol, že má vedomosť o tom, že posielal nejaké ďalšie písomnosti súvisiace s napadnutým rozhodnutím počas roka 2019 a 2020 a mal zafixovaný dátum prevzatia správnou žalobou napadnutého rozhodnutia dňa 30. júla 2020. Obálku od samotného rozhodnutia sa žalobcovi nepodarilo dohľadať, a teda sa žalobca nevie s určitosťou vyjadriť k dátumu prevzatia samotného rozhodnutia a uvedomuje si skutočnosť, že údaje v doručenke sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak.
16. Riadne vyhotovená doručenka má povahu verejnej listiny. Doručenka ako verejná listina preukazuje pravdivosť toho, čo sa v nej potvrdzuje a je dôkazom, že sa písomnosť doručila, ak nie je preukázaný opak (§ 111 ods. 1 CSP v spojení s § 25 SSP). To znamená, že pre ňu platí vyvrátiteľná domnienka jej správnosti, pričom jej správnosť sa v súdnom alebo v správnom konaní nedokazuje, dokazuje sa len jej prípadná nesprávnosť (uznesenie NS SR sp. zn. 10Sžd/20/2011 zo dňa 25.12.2012, rozsudok NS SR sp. zn. 6Sžo/101/2014 zo dňa 16.12.2015).
17. Žalobca v správnej žalobe uviedol, že mu bolo správnou žalobou napadnuté rozhodnutie doručené dňa 30. júla 2020. Z obsahu doručenky, ktorá je súčasťou administratívneho spisu vyplynulo, že správnou žalobou napadnuté rozhodnutie bolo žalobcovi doručené dňa 2. augusta 2019. Nakoľko žalobca správnemu súdu ani na výzvu súdu nepreukázal nesprávnosť údajov uvedených na doručenke, správny súd pri posudzovaní včasnosti podania správnej žaloby vychádzal z údajov uvedených v doručenke, ako verejnej listine.
18. Správna žaloba bola podaná prostredníctvom portálu ÚPVS dňa 28. septembra 2020.
19. S poukazom na § 181 ods. 1 SSP, mala byť správna žaloba podaná v lehote 2 mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy, proti ktorému správna žaloba smeruje, t.j. najneskôr do 2. októbra 2019. Žalobca však správnu žalobu podal až dňa 28. septembra 2020, a teda po uplynutí zákonom stanovenej dvojmesačnej lehoty. Na základe uvedených skutočností dospel správny súd k záveru, že správna žaloba podaná oneskorene, a preto súd v súlade s ustanovením § 98 ods. 1 písm. d) SSP žalobu odmietol.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 170 ods. 1 písm. a) SSP, v zmysle ktorého podľa výsledku konania nemá žiaden z účastníkov konania právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 1 mesiaca odo dňa doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu prostredníctvom Krajského súdu v Banskej Bystrici na Najvyšší súd SR. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa § 41 ods. 2 SSP, ak bolo rozhodnuté v ich neprospech. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci.