Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6Csp/41/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanému A. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom mesto R., o zaplatenie 300,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 15,58 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne: zo sumy 15,58 € od 10.12.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 89,62%, vo výške, o ktorej rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.

odôvodnenie:

(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 300,- € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 300,- € od 10.12.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. (2) Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa a.s. ako veriteľ uzatvoril so žalovaným dňa 17.04.2015 Zmluvu č. 5071102090, na podklade ktorej mu poskytol peňažné prostriedky. Žalovaný si neplnil povinnosť platiť v stanovených termínoch splátky. Právny predchodca žalobcu preto dňa 25.09.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do uplynutia výpovednej doby uvedenej v podaní. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala 383,17 € a pozostávala z istiny 300 €, riadneho úroku 40,36 €, úroku z omeškania 18,85 € a poplatkov 23,96 €. Žalovaný nezaplatil nič. Žalovaná suma pozostáva z neuhradenej istiny úveru 300 €, zvyšnú časť dlhu si žalobca neuplatňuje. Úrok z omeškania si uplatňuje odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. (3) V žalobe neoznačil žiadne dôkazy. Pripojil k nej však Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1016/2019/ CE vrátane prílohy k nej, Zmluvu o Osobnom účte Mladý, výpoveď zmluvy, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., Produktové obchodné podmienky pre depozitné produkty Slovenskej sporiteľne, a.s., Sadzobník Slovenskej sporiteľne, a.s., výzvy právneho predchodcu žalobcu, oznámenie o postúpení pohľadávky, pokus o zmier a kópie podacích hárkov. (4) Súd žalobu doručoval žalovanému na adresu evidovanú v registri obyvateľov. Zároveň mu doručoval aj prílohy k nej a umožnil mu, aby sa k žalobe v určenej lehote vyjadril. Poučil ho aj o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalobu sa žalovanému doručiť nepodarilo. Súdu sa ani napriek potrebnému šetreniu nepodarilo zistiť skutočné miesto pobytu žalovaného. Preto mu doručil žalobu podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) náhradným spôsobom, a to zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a

webovej stránke súdu. Žaloba sa považuje za doručenú žalovanému po uplynutí 15 dní od zverejnenia oznámenia, hoci sa o tom žalovaný nedozvedel. (5) Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, žiadne prostriedky procesnej obrany v spore nepoužil. (6) Súd vyzval žalobcu, aby preukázal, že bola medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným skutočne uzatvorená zmluva o úvere, pretože súdu bola predložená len zmluva o osobnom účte a aby predložil výpis z úverového účtu. (7) Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil súdu dňa 08.01.2021 podanie označené ako Vyjadrenie, v ktorom doplnil skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, popísal podstatu kontokorentného úveru a uviedol, že debetné operácie na účte (výbery, platby kartou, odchádzajúce platby, poplatky, úroky, úroky z omeškania) boli spolu vo výške 16 335,89 € a kreditné operácie boli spolu vo výške 15 969,15 €. Z vyjadrenia vyplýva, že z úhrad žalovaného bola započítaná na poplatky suma 156,04 €, na riadny úrok suma 126,72 € a na úrok z omeškania suma 1,66 €. (8) K podaniu žalobca pripojil prehľad obratov na účte žalovaného a Zmluvu o Povolenom prečerpaní zo dňa 08.12.2015, zmluvy o účte sporenia (a zmluvu o účte, ktorá už bola predložená spolu so žalobou). (9) Súd podanie žalobcu s prílohami doručil žalovanému a umožnil mu vyjadriť sa k nemu. Podanie bolo žalovanému doručené fikciou podľa . Žalovaný sa k vyjadreniu nevyjadril. (10) Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na 16.06.2021. Predvolal naň právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Predvolanie bolo obom doručené riadne a včas (žalovanému fikciou podľa ). (11) Ani žalobca, respektíve jeho právny zástupca, ani žalovaný sa na pojednávanie neustanovili, pričom žiadny z nich nežiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, preto súd spor prejednal podľa na pojednávaní bez ich účasti. (12) Súd na pojednávaní určil, ktoré skutkové tvrdenia považuje medzi stranami za sporné a nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré nie a ako vec predbežne právne posúdil. Uviedol pritom, že úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, pretože v zmluve chýba ročná percentuálna miera nákladov a priemerná ročná percentuálna miera nákladov a že všetky plnenia žalovaného, ktoré uskutočnil, je potrebné započítať na istinu. Strany na predbežné právne posúdenie nijako nereagovali (pojednávania sa nezúčastnili, táto skutočnosť je však len na ich ťarchu, pretože možnosť zúčastniť sa pojednávania mali a lehota na prípravu na pojednávanie bola u oboch zachovaná). (13) Nato súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi podľa , a to Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1016/2019/CE na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 7 až 13 vrátane prílohy k nej, Zmluvou o Osobnom účte Mladý na č.l. 14 a na č.l. 86, Výpoveďou zmluvy na č.l. 15, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. na č.l. 16 až 20, Produktovými obchodnými podmienkami pre depozitné produkty Slovenskej sporiteľne, a.s. na č.l. 21 až 28, Výzvou zo dňa 22.08.2019 na č.l. 43, Výzvou zo dňa 29.10.2018 na č.l. 44, Oznámením o postúpení pohľadávky na č.l. 45, pokusom o zmier na č.l. 46, prehľadom operácií na účte žalovaného na č.l. 77 až 84 a Zmluvou o povolenom prečerpaní (spotrebiteľský úver) na č.l. 85. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav. (14) Žalobca je právnym nástupcom spoločnosti Slovenská sporiteľňa a.s., a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.12.2019. Podľa Prílohy k Zmluve nadobudol pohľadávku proti žalovanému uplatnenú v tomto spore. (15) Zo Zmluvy o Osobnom účte Mladý vyplýva, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 17.04.2015 zmluvu o bežnom účte, súčasťou ktorej bola aj dohoda o možnosti povoleného prečerpania k účtu. Súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne a.s. a Produktové obchodné podmienky pre depozitné produkty Slovenskej sporiteľne, a.s., ktoré špecifikujú tie práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré nie sú uvedené priamo v zmluve. (16) Zo Zmluvy o Povolenom prečerpaní (spotrebiteľský úver) zo dňa 08.12.2015 vyplýva, že právny predchodca žalobcu (banka) a žalovaný (nekonajúci v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti) sa dohodli, že právny predchodca žalobcu poskytne žalovanému povolené prečerpanie do výšky 300 € na účte žalovaného. Konečná splatnosť povoleného prečerpania bola 06.12.2060. Odplata podľa zmluvy bola vo výške 18,90% p.a. V zmluve sa nenachádza výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov podľa údajov známych v čase jej uzavretia, ani priemerná výška ročnej percentuálnej miery nákladov. (17) Listom zo dňa 25.09.2018 právny predchodca žalobcu zmluvu so žalovaným vypovedal s výpovednou lehotou 2 mesiace od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. (18) Listom zo dňa 29.10.2018 upozornil právny predchodca žalobcu žalovaného na omeškanie s úhradou sumy 51,52 €. (19) Listom zo dňa 22.08.2019 právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného na omeškanie v rozsahu 378,22 € a na to, že môže pohľadávku postúpiť tretej osobe.

(20) Oznámením zo dňa 10.12.2019 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že došlo k postúpeniu pohľadávky na súčasného žalobcu. (21) Súd nevykonal ako dôkaz predložený Sadzobník Slovenskej sporiteľne, a.s., pretože to pre rozhodnutie v spore potrebné nebolo. Žalobca si neuplatňuje žiadne poplatky, preto dôkaz obsahujúci prehľad poplatkov nie je potrebné vykonať. Rovnako súd nevykonal zmluvy o účte sporenia na č.l. 87 a 88, pretože sa nijako netýkajú žalovaného nároku. (22) Z prehľadu operácií na účte žalovaného vyplývajú jednotlivé čerpania z účtu a vklady na účet. (23) Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (08.12.2015; ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. (24) Podľa , , ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. (25) Podľa ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa. (26) Podľa ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy

o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. (27) Podľa § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa). (28) Podľa § 19 ods. 1 až ods. 5 ZoSÚ Ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2. Na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom. Pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov sa vychádza z predpokladu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a zmenu poplatkov zahrnutých v ročnej percentuálnej miere nákladov, ktoré sa však nedajú určiť v čase jej výpočtu, vychádza sa pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov z predpokladu, že úroková sadzba spotrebiteľského úveru a ostatné poplatky zostanú nemenné a budú platiť až do konca platnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ak je to potrebné, môžu sa pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov použiť dodatočné predpoklady uvedené v prílohe č. 2. (29) Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy medzi zmluvnými stranami (ďalej len „“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. (30) Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. (31) Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. (32) Podľa až ods. 4 v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba,

ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (33) Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. (34) Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (35) Podľa nar. vl. č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (36) Súd po vykonanom dokazovaní a zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba je dôvodná len sčasti. (37) V prvom rade súd posudzoval aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na podanie žaloby. Zistil pritom, že žalobca nadobudol pohľadávku uplatnenú v tomto spore od svojho právneho predchodcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Dlžník bol pritom pred postúpením pohľadávky upozornený na omeškanie, aj na možnosť pohľadávku postúpiť v prípade jej neuhradenia. Zmluvu o postúpení pohľadávok súd považuje za platnú a žalobca jej predložením preukázal, že sa stal veriteľom pohľadávky uplatnenej v tomto spore. (38) Nato sa súd zaoberal platnosťou zmluvy o úvere, na podklade ktorej si žalobca uplatňuje v tomto spore plnenie. Zistil, že zmluva je platnou zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle ZoSÚ, pričom ide o úver poskytnutý formou povoleného prečerpania podľa ZoSÚ. Zo zmluvy je evidentné, kto sú jej stranami, aký je jej obsah, zo žiadneho z tvrdení ani z dôkazov nevyplýva, že by mala byť uzatváraná za neštandardných podmienok. Uzatváral ju veriteľ v rámci predmetu podnikateľskej činnosti a žalovaný, ktorý pri jej uzatváraní nekonal ako podnikateľ. Ide preto o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovenia a nasl. . Súd predloženú zmluvu považuje za platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere. (39) Súd však skúmal obsah zmluvy z toho hľadiska, či má všetky náležitosti vyžadované v ustanovení ZoSÚ. Dospel pritom k záveru, že v zmluve chýbajú údaje o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) a priemernej RPMN. Neuvedenie týchto údajov nemá za následok neplatnosť zmluvy, ale vznik domnienky, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ( ZoSÚ). (40) Ani forma úveru (kontokorent / povolené prečerpanie) nezbavuje veriteľa informačnej povinnosti v zmluve vo vzťahu k dlžníkovi - uviesť RPMN a priemernú RPMN. Ak druh poskytnutého úveru neumožňuje presné uvedenie RPMN, pretože nie sú známe všetky premenné vstupujúce do výpočtu, je potrebné uviesť indikatívny výpočet podľa ZoSÚ, a to s prihliadnutím k Prílohe č. 2 ZoSÚ. Aj v takom prípade je teda možné a aj nevyhnutné RPMN v zmluve uviesť. V opačnom prípade sa aj takýto úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. (41) Žalobca tvrdí, že si uplatňuje len zostatok istiny vo výške 300 € a zákonný úrok z omeškania. Súd však z jeho skutkových tvrdení vo vyjadrení na č.l. 72 a prehľadu obratov zistil, že v skutočnosti táto suma nezahŕňa len dlžnú istinu. Niektoré z platieb žalovaného totiž boli veriteľom započítané nielen na istinu, ale aj na iné zložky dlhu. Úver sa pritom považuje za bezúročný a bez poplatkov a platby mali byť započítané na istinu. Na poplatky bola započítaná veriteľom z platieb žalovaného suma 156,04 €, na riadny úrok suma 126,72 € a na úrok z omeškania suma 1,66 €. Všetky tieto sumy však mali byť započítané na istinu. Keďže podľa (nepopretého) tvrdenia žalobcu je istina 300 €, platby pôvodne započítané na iné zložky dlhu je potrebné odpočítať od tejto istiny. Zvyšok po ich odpočítaní je vo výške 15,58 €, čo je skutočná dlžná istina, ktorú je žalovaný povinný na podklade zmluvy o úvere ešte veriteľovi uhradiť. (42) Z tejto sumy je možné priznať žalobcovi aj úrok z omeškania podľa , pretože z jej zaplatením je žalovaný nepochybne v omeškaní. Podľa výzvy právneho predchodcu žalobcu bol v omeškaní nepochybne už ku dňu 22.08.2019. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania až od 10.12.2019. Súc viazaný rozsahom žalobného návrhu súd žalobcovi priznal úrok z omeškania z priznanej dlžnej istiny od 10.12.2019, až do zaplatenia. Výška úroku z omeškania vyplýva z ustanovenia nar. vl. č. (43) Vo zvyšku súd žalobu zamietol z dôvodu, že časť platieb žalovaného nebola veriteľom započítaná na istinu, hoci je úver bezúročný a bez poplatkov. Ich súčet je vo výške 284,42 € a súd túto sumu odpočítal od žalobcom tvrdenej výšky zostatku istiny. Keďže v tejto časti nárok žalobcu zanikol splnením, súd žalobu v tejto časti zamietol, a to vrátane súvisiaceho úroku z omeškania.

(44) Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (45) Lehotu na plnenie súd určil podľa ako zákonnú - trojdňovú. Na určenie dlhšej lehoty žiaden dôvod nezistil, ani žiadna zo strán predĺženie lehoty na plnenie nežiadala. (46) ej7ienky poskytnutia úverov. skom elené JUDr. úhradu dlhu. . tovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade so splátkou úveru e-mailPodľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (47) Podľa Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (48) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca aj žalovaný boli v spore obaja čiastočne úspešní a čiastočne neúspešní. Procesný úspech žalovaného pritom prevyšoval procesný úspech žalobcu. Úspech žalobcu predstavuje 5,19% (15,58 € / 300 €) a úspech žalovaného predstavuje 94,81% (284,42 € / 300 €). Čistý procesný úspech žalovaného po odpočítaní jeho neúspechu je vo výške 89,62% (94,81% - 5,19%). V tomto rozsahu mu preto súd priznal proti menej úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania. (49) O ich výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.