Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-63-2016.pdf
PDF · 90.92 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-17Csp/63/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: U. Q., s.r.o., IČO: XX XXX XXX so sídlom v X., L. č. X/A, zastúp. advokátskou kanceláriou JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o., so sídlom v Nitre, Štúrova 13, IČO: 47 249 650, proti žalovanej: J. U., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v W., U. XX, zastúpenou Mgr. Tatianou Frištikovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova 27, o zaplatenie 345,65 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8 % zo sumy 35,01 eur ročne od 23.4.2016 do 31.5.2018.
II. Žalobu v časti o zaplatenie sumy 35,01 eur a úroku z omeškania vo výške 8 % zo sumy 35,01 eur ročne od 1.6.2018 do zaplatenia zamieta.
III. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie právo. Žalovanej priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom Okresného súdu Košice II spis. zn. 17Csp/63/2016 zo dňa 11.01.2019 súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 203,21 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 0,51 eur od 25.11.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 202,70 eur od 23.4.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku (I), v prevyšujúcej časti žalobu zamietol (II) a rozhodol o trovách tak, že žalobcovi priznal nárok na ich náhradu v rozsahu 18% (III) (ďalej len „rozsudok zo dňa 11.01.2019“).
2. Na základe odvolania žalobcu proti výroku II. rozsudku zo dňa 11.01.2019 a odvolania žalovanej proti výroku I. rozsudku zo dňa 11.01.2019 v časti čo do povinnosti zaplatiť istinu nad sumu 168,20 eur a proti výroku III. rozsudku zo dňa 11.01.2019 Krajský súd v Košiciach uznesením spis. zn. 6Co/290/2019 zo dňa 24.11.2020 potvrdil rozsudok zo dňa 11.01.2019 vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti, t.j. v časti o zaplatenie sumy 142,44 eur a zrušil rozsudok zo dňa 11.01.2019 v časti vyhovujúceho výroku o zaplatenie 35,01 eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 35,01 eur od 23.4.2016 do zaplatenia a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
3. Z odôvodnenia rozhodnutia odvolacieho súdu vyplýva, že rozsudok zo dňa 11.01.2019 je vo vzťahu k posúdeniu kompenzačnej námietky nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov a tým došlo k naplneniu odvolacieho dôvodu podľa ust. § 365 ods. 1 písm. b/ Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Odvolací súd uviedol, že súd prvej inštancie v odôvodnení iba konštatoval, že kompenzačnú námietku vyhodnotil ako účelovú, pretože zo žiadnych dôkazov predložených žalovanou nevyplýva, že by nejakým
spôsobom u žalobcu podala reklamáciu alebo inak namietala nesprávnosť žalobcom uplatnených faktúr (brániť sa začala až v podanom odpore). Podľa názoru súdu teda žalovaná teda dôvodne namietala, že súd prvej inštancie sa dostatočne nevysporiadal s jej kompenzačnou námietkou, keď v odôvodnení rozhodnutia nevysvetlil svoje úvahy, ktorými sa riadil pri posúdení tejto námietky, týkajúcej sa uplatnenej zmluvnej pokuty. Dokonca z odôvodnenia rozhodnutia nie je možné ani zistiť, čoho sa kompenzačná námietka týkala (nie je zrejmé ani to, že sa jedná práve o uplatnenú zmluvnú pokutu). Preto týmto nesprávnym procesným postupom súd znemožnil žalovanej, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, čím je naplnený dôvod pre zrušenie rozsudku v napadnutej časti vyhovujúceho výroku (t.j. o zaplatenie 35,01 € s prísl.) v zmysle ust. § 389 ods. 1 písm. b/ CSP. Odvolací súd uviedol, že úlohou súdu po vrátení veci (kde predmetom konania ostane nárok na zaplatenie sumy 35,01 € s prísl.) bude dôsledne posúdiť kompenzačnú námietku žalovanej vznesenú v konaní t.j. posúdiť, či žalovanej vznikol nárok na zmluvnú pokutu (kompenzáciu) v zmysle zákonnej úpravy (na ktorú aj žalovaná v priebehu konania poukazovala), resp. v zmysle obchodných podmienok pre združenú dodávku elektriny, a to v závislosti od posúdenia, či došlo k fakturácii vyúčtovacími faktúrami včas a či nedošlo k chybnému nadmernému vyúčtovaniu.
4. Súd viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vo veci nariadil pojednávanie a vec opätovne prejednal, vykonal úkony podľa ust. § 181 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), vykonal dokazovanie v súlade s § 204 CSP všetkými listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:
- zo zmluvy o združenej dodávke č. SKP XXXXXX: B. súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky žalobcu pre združenú dodávku elektriny a/alebo združenú dodávku plynu.
- z článku X bod XX poslednej vety C. podmienok pre združenú dodávku elektriny a/alebo združenú dodávku plynu od XX.XX.XXXX (ďalej len „C. podmienky“): žalobca bol povinný v prípade ukončenia zmluvy o združenej dodávke uskutočniť konečné vyúčtovanie platieb a vyúčtovaciu faktúru zaslať najneskôr do X týždňov .
- z článku X bod X písm. a) a písm. d) C. podmienok: C. má nárok na kompenzáciu za chybné a oneskorené vyúčtovanie platby za združenú dodávku elektriny a/alebo plynu. L. chybnom nadmernom vyúčtovaní má odberateľ nárok na zmluvnú pokutu vo výške X % z rozdielu medzi nadmerne vyúčtovanou platbou a platbou vyúčtovanou správne. L. oneskorenom vyúčtovaní nedoplatku z vyúčtovacej faktúry má odberateľ nárok na zmluvnú pokutu vo výške X,XX % zo sumy takéhoto nedoplatku , a to za každý deň omeškania s doručením vyúčtovacej faktúry.
- Z oznámenia o vystavení opravnej faktúry ID XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a daňového dokladu č. XXXXXXXXXXX: žalobca zaslal vyúčtovanie spotreby elektriny za obdobie XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX listom zo dňa XX.XX.XXXX a požiadal ju na zaplatenie nedoplatku v sume XXX,XX eur.
- Z listu opravné vyúčtovacie faktúry a daňového dokladu XXXXXXXXXXX: žalobca zaslal vyúčtovanie spotreby elektriny za obdobie XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX listom zo dňa XX.XX.XXXX a požiadal ju zaplatenie nedoplatku v sume XXX,XX eur.
X. Podľa § X7 ods. 1 písm. a) bod 6. zákona č. XXX/XXXX Z.z. o energetike (ďalej len „zákon o energetike“): C. elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu. L. § 17 ods. XX zákona o energetike: L. dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľovi elektriny v domácnosti alebo odberateľovi plynu v domácnosti doručiť konečné vyúčtovanie platieb za dodávku elektriny alebo dodávku plynu najneskôr do štyroch týždňov po vykonaní zmeny. W. vyúčtovanie platieb za dodávku elektriny alebo dodávku plynu sa uskutoční na základe odpočtu skutočného stavu na určenom meradle vykonaného príslušným prevádzkovateľom sústavy alebo prevádzkovateľom siete, ak tento zákon neustanovuje inak. L. § 544 ods. X a X C. zákonníka: 1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 2) Z. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
L. § 563 C. zákonníka: Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. L. § 580 C. zákonníka: Ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Z. nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
X. Predmetom konania po vrátení veci C. súdom ostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy XX,XX eur s príslušenstvom. V zmysle záväzného právneho názoru odvolacieho súdu bolo úlohou súdu nanovo posúdiť, či tento nárok žalobcu na zaplatenie sumy XX,XX eur nezanikol v dôsledku uplatnenia kompenzačnej námietky v konaní žalovanou, ktorou žalovaná započítala s uplatneným nárokom žalobcu svoju pohľadávku na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume XX,XX eur. Z. kompenzačnú námietku uplatnila podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX, kde uviedla, že jej na základe Z. o združenej dodávke elektriny a združenej dodávky plynu č. U. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX titulom oneskoreného a nesprávneho vyúčtovania platieb vznikol proti žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume XX,XX eur. V podaní s odkazom na čl. X bod XX poslednú vetu C. podmienok, § 17 ods. XX zákona č. XXX/XXXX Z.z. o energetike a článok X bod X C. podmienok žalovaná uviedla, že z dôvodu ukončenia zmluvy ku dňu XX.XX.XXXX, žalobca mal povinnosť žalovanej doručiť konečné vyúčtovanie a vyúčtovaciu faktúru najneskôr do XX.XX.XXXX, čo sa nestalo. L. jej vznikol nárok na kompenzáciu za oneskorené vyúčtovanie platieb podľa článku X bodu X C. podmienok. K. č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vystavená na sumu XXX,XX eur žalovanej mohla byť najskôr doručená XX.XX.XXXX, teda žalovaná si uplatnila nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške X,XX % denne zo sumy XXX,XX eur za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, teda vo výške XX,XX eur. K. č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na sumu XXX,XX eur žalovanej mohla byť najskôr doručená XX.XX.XXXX, teda žalovaná si uplatnila nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške X,XX % denne zo sumy XXX,XX eur za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.XXXX, teda vo výške XX,XX eur. Z. keďže K. č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na sumu XXX,XX eur bola vystavená chybne, žalovaná si uplatnila tiež nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5% zo sumy XXX,XX eur, teda vo výške X,XX eur. O. podanie žalovanej bolo žalobcovi doručené dňa XX.XX.XXXX.
X. V konaní bolo nesporné, že zmluva o združenej dodávke elektriny skončila dňa XX.XX.XXXX. T. z nesporných tvrdení a zároveň aj vykonaného dokazovania vyplýva, že daňové doklady č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX boli vyúčtovacími faktúrami, ktoré žalobca vystavil po skončení zmluvy o združenej dodávke elektriny a napokon z nesporných tvrdení ako aj vykonaného dokazovania vyplýva, že daňový doklad č. XXXXXXXXXX bol doručený žalovanej dňa XX.XX.XXXX a daňový doklad č. XXXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX. Z obchodných podmienok článku X bod X súd zistil, že strany si platne v súlade s §544 C. zákonníka (určitá a zrozumiteľná písomná dohoda o povinnosti zaplatiť určiteľnú zmluvnú pokutu pre porušenie povinnosti žalobcu) pre prípad porušenia povinnosti žalobcu doručiť vyúčtovaciu faktúru včas zmluvnú pokutu vo výške X,XX % zo sumy faktúry za každý deň omeškania s doručením a pre prípad porušenia povinnosti správne vyúčtovať spotrebu zmluvnú pokutu vo výške 5% z nesprávne vyúčtovanej sumy spotreby. L. rozsudku zo dňa XX.XX.XXXX odvolací súdom vo výroku o zamietnutí žaloby v časti o zaplatenie XXX,XX eur, je preukázané, že žalobca vystavil daňový doklad č. XXXXXXXXXX v celom rozsahu nesprávne, preto žalovanej proti žalobcovi vznikol podľa článku X bod X C. podmienok nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5% zo sumy XXX,XX eur, t. j. v sume X,XX eur. Z článku X bodu XX C. podmienok ako aj z § 17 ods. XX zákona o energetike vyplýva pre žalobcu povinnosť doručiť vyúčtovaciu faktúru do X týždňov od ukončenia zmluvy. V konaní bolo nesporné, že zmluva o združenej dodávke elektriny skončila dňa XX.XX.XXXX. Z uvedeného vyplýva, že žalobca mal povinnosť doručiť vyúčtovacie faktúry žalovanej do X týždňov od XX.XX.XXXX, t.j. najneskôr dňa XX.XX.XXXX (posledný deň lehoty - XX.XX.XXXX pripadol na sobotu, posledným dňom lehoty bol preto v súlade s § 122 ods. X OZ najbližší pracovný deň , a to XX.XX.XXXX). V konaní bolo nesporné a preukázané, že žalobca daňový doklad XXXXXXXXXX doručil žalovanej až XX.XX.XXXX a daňový doklad č. XXXXXXXXXX až XX.XX.XXXX. O. v konaní bolo preukázané omeškania žalobcu s doručením daňového dokladu č. XXXXXXXXXX v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a omeškania žalobcu s doručením daňového dokladu č. XXXXXXXXXX v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. L. žalovanej proti žalobcovi vznikol podľa článku X bod X C. podmienok nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške X,XX% zo sumy XXX,XX eur za každý deň obdobia od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX eur, t. j. v sume XX,XX eur, a vo výške vo výške X,XX% zo sumy XXX,XX eur za každý deň obdobia od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,
t. j. v sume XX,XX eur. Z uvedeného vyplýva, že žalovanej vznikol voči žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty spolu vo výške XX,XX eur.
X. Keďže podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX a žalobcovi dňa XX.XX.XXXX žalovaná započítala svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume XX,XX eur s nárokom žalobcu uplatnenom v tomto konaní, došlo dňom, kedy sa tieto vzájomné pohľadávky stretli k ich zániku. O. pohľadávky sa stretli dňom, kedy sa neskoršia z nich stala splatná, a to dňom XX.XX.XXXX. W. splatnosť pohľadávky žalovanej na zmluvnú pokutu nastala v súlade s § 563 OZ až deň po doručení jej podania žalobcovi. L. súd žalobu v časti o zaplatenie sumy XX,XX eur a úroku z omeškania vo výške X % zo sumy XX,XX eur ročne od XX.XX.XXXX od zaplatenia zamietol.
X. Súd zároveň priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8% zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, keďže v dôsledku započítania pohľadávka žalobcu zanikla až XX.XX.XXXX, teda bolo preukázané omeškanie žalovanej so zaplatením sumy XX,XX eur v tomto období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.
XX. Súd o nároku na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a odvolacieho konania rozhodol podľa ust. § X55 ods. X a ods. 2 zákona č. XXX/XXXX Z.z. S. sporového poriadku („S.“), ust. XXX ods. X S. a ust. § X96 ods. 3 S.. V spore nebola ani jedna zo strán plne úspešná a preto súd vychádzal z pomeru procesného úspechu strán sporu, ktorý bol približne rovnaký. E. žalobcu (priznaných - rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX spolu: XXX,XX eur) v pomere k predmetu konania (XXX,XX eur) je XX,XX % a úspech žalovanej (rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX a týmto rozsudkom zamietnutých spolu XXX,XX eur) v pomere k predmetu konania (XXX,XX eur) je XX,XX %. Na základe toho súd teda rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania pred súdom 1. inštancie nárok.
XX. Vzhľadom na to, že žalovaná bola pred v konaní pred odvolacím súdom plne úspešná (žalobcom napadnutý výrok rozsudku zo dňa XX.XX.XXXX bol odvolacím súdom potvrdený a žalovanou napadnuté výroky rozsudku zo dňa XX.XX.XXXX boli odvolacím súdom zrušené) súd v súlade so zásadou úspechu priznal žalovanej trovy odvolacieho konania v proti žalobcovi v rozsahu XXX %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).