Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-50-2017.pdf
PDF · 93.74 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/50/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou, v sporovej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., , Vajnorská č. 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, proti žalovanej: O. J., J.. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt K.Á. Č.. XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 967,25 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 647, 25 eur spolu s úrokom vo výške 176, 53 eur, úrokom z omeškania vo výške 859,6 eur, úrokom vo výške 25, 5% p. a. zo sumy 777, 25 eur od 08. 06. 2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5, 25% p. a. zo sumy 777, 25 eur d 08. 06. 2017 do zaplatenia, poplatkom v sume 40,38 eur, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 eur splatných vždy do 28. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc nasledujúcim mesiacom po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia, s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa dňom nezaplatenia splátky stáva splatná celá dlžná suma.
II. Súd konanie o žalobe o istine 320 eur, zastavuje.
II. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Dňa 25. 07. 2017 bola Okresnému súdu Bratislava I doručená žaloba o zaplatenie istiny 967,25 eur. Okrem istiny žiadal od žalovanej zaplatiť aj úrok vo výške 176, 53 eur, úrok vo výške 859, 60 eur, úrok vo výške 25, 5% ročne z istiny 967, 25 eur od 08. 06. 2017 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5, 25% ročne z istiny 967, 25 eur od 08. 06. 2017 až do zaplatenia a poplatok vo výške 40, 38 eur.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - Poštová banka, a.s. dňa 26. 05. 2011 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len "úverová zmluva"). Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej titulom Zmluvy o postúpení
pohľadávok zo dňa 13. 06. 2017 uzatvorenou medzi Poštová banka, a. s. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a. s., Vajnorská č. 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, ako postupníkom. Na základe úverovej zmluvy bol poskytnutý Poštovou bankou, a. s. žalovanej úver v sume 1 300 eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa úverovej zmluvy. Výška každej splátky, vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok úveru je zrejmá z Predpisu splátok. V dobe od uzatvorenia úverovej zmluvy žalovaná splnila svoj záväzok len čiastočne.
Jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti "Zaplatené splátky" listiny "Aktuálny stav úveru". Keďže žalovaná neplní svoj záväzok z úverovej zmluvy dobrovoľne, domáha sa splnenia tohto záväzku žalobca súdnou cestou. Okrem istiny 967,25 eur žiadal žalobca od žalovanej zaplatiť aj úrok vo výške 176, 53 eur, úrok vo výške 859, 60 eur, úrok vo výške 25, 5% ročne z istiny 967, 25 eur od 08. 06. 2017 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5, 25% ročne z istiny 967, 25 eur od 08. 06. 2017 až do zaplatenia a poplatok vo výške 40, 38 eur.
3. K žalobe žalobca doložil prílohu k Zmluve o postúpení pohľadávok č. III/2017 zo dňa 13. 06. 2017, aktuálny stav úveru ku dňu 07. 06. 2017, podací hárok Slovenskej pošty, a.s., doručenku, obchodné podmienky pre úver Poštovej banky, a.s., osvedčenie o registrácii pre DPH, samotnú Zmluvu o postúpení pohľadávok č. III/2017 z 13. 06. 2017, prepis splátok k zmluve o úvere, sadzobník poplatkov Poštovej banky, a.s., podacie hárky, výzvy na splatenie dlžnej časti úveru z 24. 06. 2014 a 21. 02. 2014, všeobecné obchodné podmienky, výzvu ma úhradu dlžnej sumy z 11. 07. 2014, Zmluvu o úvere z 26. 05. 2011.
4. Žalobca súdny poplatok za podanie žaloby v sume 58 eur uhradil dňa 04. 12. 2017.
5. Uznesením z 13. 02. 2018 súd vyzval žalovanú na vyjadrenie k žalobe. Žalovaná uznesenie prevzala dňa 30.01. 2019, k žalobe sa nevyjadrila. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila počas celého konania. Žalovaná počas celého konania nerozporovala žiadne skutkové a právne skutočnosti uvedené v žalobe žalobcom. Žalovaná nenavrhla doplniť dokazovanie v danej veci. Dňa 09. 11. 2020 doložil žalobca súdu uznanie predmetného dlhu žalovanou z 28. 10. 2019.
6. Počas konania dňa 09. 03. 2021 doručil žalobca súdu oznámenie o tom, že so žalovanou dňa 28. 10. 2019 uzatvorili Dohodu o splátkovom kalendári s Uznaním dlhu. Žalovaná prehlásila, že svoj záväzok voči žalobcovi v plnom rozsahu uznáva, čo do dôvodu ako aj do výšky, pričom prejavila záväzok uhradiť vo forme pravidelných mesačných splátok v sume 50 eur. Na základe uvedeného žiadal žalobca, aby súd schválil súdny zmier a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 777,25 eur v mesačných splátkach v sume 50 eur mesačne, počnúc nasledujúcim mesiacom po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru vždy do 28. dňa v mesiaci, spolu s úrokom vo výške 176,53 eur, úrokom z omeškania vo výške 859,6 eur, úrokom vo výške 25,5% p. a. zo sumy 777,25 eur od 08. 06. 2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,25% p. a. zo sumy 777,25 eur d 08. 06. 2017 do zaplatenia, poplatkom v sume 40,38 eur. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, sa stáva splatným celý záväzok. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
7. Na pojednávaní konanom dňa 24. 03. 2021, v neprítomnosti oboch strán, súd oboznámil s návrhom a listinnými dôkazmi, ktoré predložil žalobca počas konania. Súd zistil, že žalovaná dňa 12. 02. 2020 zaplatila 100 eur, dňa 11. 12. 2020 zaplatila 30 eur, dňa 08. 01. 2021 zaplatila 30 eur, dňa 09. 02. 2021 zaplatila 30 eur. Spolu z vymáhanej sumy zaplatila
190 eur. V návrhu sa domáha žalobca zaplatenia sumy 976,25 eur s príslušenstvom, v podaní zo dňa 09. 03. 2021 už len sumy 777,25 eur, z čoho vyplýva, že žalobca zrejme z dlhu žalovanej odpočítal zaplatenú sumu 190 eur. Súdu však nebolo z ostatného podania žalobcu zrejmé, či berie žalobu v časti sumy 190 eur žalobca späť, či ju berie späť s úrokom a úrokom z omeškania, alebo len v časti istiny. Žalobca požiadal v zmysle ustanovenia § 148 Civilného sporového poriadku o schválenie súdneho zmieru, avšak návrh súdneho zmieru súdu nepredložil, preto súd po pojednávaní vyzval žalobcu na predloženie návrhu súdneho zmieru.
8. Žalobca sa dňa 04. 06. 2021 písomne vyjadril, že úhrady v sume 190 eur oznámené súdu v podaní z 05. 03. 2021 boli v rámci predmetného podania započítané na istinu pohľadávky. Žalobca si tak uplatnil voči žalovanej istinu v sume 777, 25 eur, spolu s príslušnými úrokmi a úrokmi z omeškania. Ďalej súdu oznámil, že eviduje ďalšie úhrady žalovanej od posledného pojednávania v celkovej sume 130 eur. V časti 320 eur (190 eur a 130 eur) zobral žalobca žalobu späť a žiadal konanie v tejto časti žaloby zastaviť. Uplatnil si tak naďalej istinu v sume 647,25 eur s príslušnými úrokmi, úrokmi z omeškania a poplatkami, ktoré žiadal, na základe dohody so žalovanou, zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 50 eur. Žalobca
žiadal od žalovanej uhradiť žalobcovi i trovy súdneho konania pozostávajúce z uhradeného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením so listinnými dôkazmi predloženými žalobcom počas konania, najmä Uznaním dlhu a Dohodou o splátkovom kalendári zo dňa 28. 10. 2019, ktorú uzatvoril počas konania so žalovanou, kde žalovaná uznala svoj záväzok voči žalobcovi, ako aj oboznámením s celým obsahom predmetného spisu.
10. Podľa ustanovenia § 488 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "Občiansky zákonník"),, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa ustanovenia § 2 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj
keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa ustanovenia § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
16. Podľa ustanovenia § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
17. Podľa ustanovenia § 497 a nasl. zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "Obchodný zákonník"), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa ustanovenia § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť
úroky v najvyššie prípustnej výške. Úroky, ktoré boli v zmluve o úvere dojednané sú vo výške 25,5% ročne.
19. Podľa ustanovenia § 503 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
20. Podľa ustanovenia § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
21. Podľa ustanovenia § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
22. Podľa ustanovenia § 149 Civilného sporového poriadku, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. Podľa ustanovenia § 150 ods. 1 Civilného sporového
poriadku, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
23. Súd konštatuje, že v konaní nebolo sporné uzavretie úverovej zmluvy, samotné poskytnutie úveru žalovanej, ani výška poskytnutého úveru. Medzi stranami nebolo ani sporné, že žalovaná požadovanú sumu uhradila len čiastočne pred podaním žaloby, čiastočne pod podaní žaloby vo výške spolu 320 eur. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná dlh žalobcovi uznala dňa 28. 10. 2019 a v uvedený deň sa so žalobcom dohodla, že jej záväzok voči žalobcovi bude splácať ho v mesačných 50 eur splátkach. Žalovaná sa písomne k žalobe nevyjadrila. Nevyjadrila sa vôbec počas celého konania. Žalovaná počas celého konania žiadne zo skutkových a právnych tvrdení žalobcu nerozporovala.
24. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška uplatňovaného úroku z omeškania v žalobe je 5,25% odo dňa 08. 06. 2017, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni vystavenia listiny Aktuálny stav úveru z 07. 06. 2017.
26. Súd na základe vykonaného dokazovania ustálil, že žaloba žalobcu je dôvodná čo do právneho titulu a čo do vymáhanej výšky istiny a príslušenstva. Počas konania dňa 09. 03. 2021 doručil žalobca súdu oznámenie o tom, že so žalovanou dňa 28. 10. 2019 uzatvorili Dohodu o splátkovom kalendári s Uznaním dlhu, kde žalovaná prehlásila, že svoj záväzok voči žalobcovi v plnom rozsahu uznáva, čo do dôvodu ako aj do výšky, pričom prejavila záväzok uhradiť vo forme pravidelných mesačných splátok v sume 50 eur. Žalobca uvedenú Dohodu o splátkovom kalendári s Uznaním dlhu predložil súdu. Súd tak na základe uvedených skutočností, v súlade Dohodou o splátkovom kalendári s Uznaním dlhu zo dňa 28. 10. 2019, podpis žalovanej overený notárom dňa 15. 11. 2019, vyhovel žalobe žalobcu a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 647, 25 eur spolu s úrokom vo výške 176, 53 eur,
úrokom z omeškania vo výške 859,6 eur, úrokom vo výške 25, 5% p. a. zo sumy 777, 25 eur od 08. 06. 2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5, 25% p. a. zo sumy 777, 25 eur d 08. 06. 2017 do zaplatenia, poplatkom v sume 40,38 eur, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 eur splatných vždy do 28. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc nasledujúcim mesiacom po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia, s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa dňom nezaplatenia splátky stáva splatná celá dlžná suma.
27. Súd konanie o žalobe o istine 320 eur, podľa ustanovenia § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku zastavil, keďže počas konania žalobca žalobu v tejto časti istiny zobral späť a to vzhľadom na to, že žalovaná počas konania istinu v tejto výške zaplatila.
28. Keďže mal žalobca v konaní vo veci plný úspech, súd rozhodol o jeho nároku na náhradu trov konania podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal v rozsahu 100%.
29. O výške náhrady trov konania bude podľa ustanovenia § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutia smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.