Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Csp/6/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: R N., s.r.o., so sídlom Y. nábrežie XA, XXX XX V., IČO: XX XXX XXX, zastúp. advokátskou kanceláriou Relevans, s.r.o. so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: X. L., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom M. - O. L., s prechodnou adresou: X. XXA, M., o zaplatenie 2.081,37 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.947,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 1.947,48 eur ročne od 07.07.2017 do zaplatenia.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 17.09.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy spolu 2.081,37 eur s príslušenstvom, a to na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi P. bankou a.s. a žalovaným. P. predchodca žalobcu v žalobe tvrdil, že žalovanému poskytol úver v sume X.XXX,-eur, ktorý v dôsledku omeškania žalovaného vyhlásil ku dňu XX.XX.XXXX za predčasne splatný. Na základe uvedeného žalovaný je povinný zaplatiť istinu X.XXX,XX eur, vyčíslený úrok z istiny vo výške XX,XX eur (súčet zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti), zákonný úrok z omeškania vo výške X,XX% zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a poplatky v sume XX,XX eur. K. na preukázanie svojho nároku spolu so žalobou predložil: R. stav úveru ku dňu XX.XX.XXXX, P. výzvu zo dňa XX.XX.XXXX, podací hárok č. W X. na úhradu dlžnej sumy zo dňa XX.XX.XXXX vrátane doručenky, H. - výzva na splatenie časti úveru zo dňa XX.XX.XXXX, podací hárok č. W a K. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX.

X. Žalovanému boli žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené podľa § 116 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. N. sporového poriadku (ďalej len „N.“) dňa XX.XX.XXXX. K. sa k takto doručenej žalobe nevyjadril.

X. Dňa XX.XX.XXXX bol súdu doručený návrh na zmenu subjektov na strane žalobcu, v ktorom právny predchodca žalobcu navrhol, aby do konania namiesto neho vstúpil žalobca na základe toho, že došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky. P. pohľadávky preukázal priloženou K. o postúpení pohľadávok č. II/XXXX. K návrhu bol priložený aj súhlas nového veriteľa so vstupom do konania.

X. Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX súd pripustil zmenu v osobe žalobcu, keďže po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod práv.

X. Vo veci súd nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX. F. svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili. K. sa ospravedlnil telefonicky, pričom súhlasil, aby sa konalo v jeho neprítomnosti. K. oznámil, že súhlasí s dlžnou sumou a požiadal súd, aby mu umožnil dlh splatiť v splátkach po XX,-eur mesačne, keďže je starobný dôchodca a z dôchodku sa mu už zráža iná exekúcia. H., že ak by mu pribudla ďalšia splátka XX,-eur, tak mu ostane akurát životné minimum a preto nie je schopný splácať dlh vo vyššej mesačnej splátke ako je XX,-eur. Z. uviedol, že mu súdne zásielky majú byť doručované na adresu X. XXA, M..

X. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:

- zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere dobrápôžička č. XXXXXXXXXX: dňa XX.XX.XXXX P. banka a.s. a žalovaný uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej sa P. banka, a.s. zaviazala poskytnúť žalovanému bezúčelový úver v sume X.XXX,-eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v XX splátkach s termínom konečnej splatnosti XX.XX.J.. F. s poistením bola dohodnutá v sume XX,XX eur , pričom posledná splátka s poistením bola dohodnutá v sume XX,XX eur. I. úroková sadzba bola dohodnutá vo výške X,XX % ročne. P. E. je uvedená vo výške XX,XX% a E. vo výške XX,XX %. R. celková čiastka úveru je uvedená suma X.XXX,XX eur. Z bodu X.X zmluvy vyplýva, že z prvej zaplatenej splátky sa započíta na istinu suma XX,XX eur. V bode X.X zmluvy bolo dohodnuté právo P. banky vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak je dlžník v omeškaní s platením splátky viac ako X mesiace a banka upozornila dlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako XX dní.

- Z R. stavu úveru ku dňu XX.XX.XXXX: žalovanému bola dňa XX.XX.XXXX poskytnutá suma X.XXX,- eur. K. zaplatil iba jednu splátku v sume XX,XX eur, a to XX.XX.XXXX. Zo zaplatenej splátky sa na istinu započítala suma XX,XX eur.

- z predžalobnej výzvy zo dňa XX.XX.XXXX a podacieho hárku č. W právny predchodca žalobcu, poslanou žalovanému dňa XX.XX.XXXX vyzval na žalovaného na zaplatenie dlhu do XX.XX.XXXX.

- z výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa XX.XX.XXXX a doručenky: právny predchodca žalobcu úver predčasne zosplatnil ku dňu XX.XX.XXXX a vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu. K. výzvu prevzal dňa XX.XX.XXXX.

- z upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa XX.XX.XXXX a podacieho hárku č. W P. predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že je jeho pohľadávka zo zmluvy viac ako X mesiace po lehote splatnosti a vyzval ho na zaplatenie dlhu v lehote XX dní od doručenia výzvy. K. žalovaného upozornil, že je oprávnený úver vyhlásiť za predčasne splatným, ak nedôjde k úhrade dlhu. H. bolo žalovanému poslané dňa XX.XX.XXXX.

- Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. II/XXXX: P. predchodca žalobcu v rámci balíka postupovaných pohľadávok postúpil dňa XX.XX.XXXX pod por. č. XXX pohľadávku uplatnenú v tomto konaní na žalobcu.

X. Súd nárok posúdil podľa ustanovení D. zákonníka, a to § 52 a nasl., § 565, § 524 a nasl., § 497 a nasl. D. zákonníka a ustanovení zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch.

X. Podľa ust. § 52 D. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. H. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. D. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia D. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Y. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. F. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

X. Podľa § 53 ods. X D. zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.

XX. Podľa § 565 D. zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Z. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

XX. Podľa § 497 D. zákonníka K. o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. Podľa § 524 D. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

XX. V danom prípade súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným posúdil ako vzťah spotrebiteľský, keďže právny predchodca žalobcu vystupoval ako osoba konajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. F. zmluva nie je samostatným typom zmluvy, ale možno ju označiť za druh zmluvy, pre ktorú najmä D. zákonník, ale aj iné právne predpisy ustanovujú osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť. Na uvedený zmluvný vzťah bolo potrebné osobitne aplikovať ako ustanovenia D. zákonníka, konkrétne § 52 a nasl. tak aj zákona o spotrebiteľských úveroch.

XX. Súd dospel k záveru, že žalobca je aktívne legitimovaný v tomto konaní, keďže na základe K. o postúpení pohľadávok č. II/XXXX došlo dňa XX.XX.XXXX k platnému postúpeniu pohľadávky uplatnenej v tomto konaní na žalobcu.

XX. Súd po posúdení zmluvy o spotrebiteľskom úvere nezistil absenciu náležitosti, ktorá má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch.

XX. Z vykonaného dokazovania a nesporných tvrdení žalobcu (žalovaný nerozporoval žiadne z tvrdení žalobcu) bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalovanému poskytol sumu X.XXX,-eur, ktorý žalovaný do dnešného dňa vrátil iba čiastočne, keď zaplatil dňa XX.XX.XXXX iba jednu splátku, a to v sume XX,XX eur, z ktorej sa podľa zmluvy na istinu započítala suma XX,XX eur. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutú sumu v pravidelných mesačných splátkach po XX,XX eur (posledná splátka v sume XX,XX eur, pričom prvá splátka bola splatná dňa XX.XX.XXXX, ďalšie splátky vždy XX. deň príslušného kalendárneho mesiaca a posledná dňa XX.XX.XXXX. K. bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu platne zosplatnil pôžičku pre omeškanie žalovaného so zaplatením splátok ku dňu XX.XX.XXXX. P. zosplatniť pôžičku pre omeškania so zaplatením niektorej z jej splátok bolo dohodnuté v bode X.X zmluvy. K. žalobca preukázal aj splnenie podmienok pre zosplatnenie podľa § 5X ods. X D. zákonníka, a to uplynutie 3 mesiacov od omeškania zo zaplatením splátky a uplynutie XX dní od doručenia upozornenia na uplatnenia tohto práva. Z. bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu zosplatnil pôžičku ku dňu XX.XX.XXXX, kedy bol žalovaný v omeškaní s platením splátok viac ako X mesiace a kedy zároveň uplynulo viac ako XX dní od upozornenia na možnosť uplatnenia tohto práva zosplatniť úver.

XX. Predmetom konania je nárok na zaplatenie istiny vo výške X.XXX,XX eur, zákonných úrokov z omeškania vo výške 5% zo sumy dlžnej istiny od dňa XX.XX.XXXX, t.j. od dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, kapitalizovaných úrokov z istiny v sume XX,XX eur a poplatkov v sume XX,XX eur.

XX. V zmysle § 497 D. zákonníka je dlžník povinný vrátiť veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky. V konaní bolo nesporným, že žalovanému bol poskytnutý úver v sume X.XXX,-eur, z ktorého na istinu splatil iba sumu XX,XX eur. P. súd rozhodol tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu nesplatenej istiny vo výške XXXX,XX eur.

XX. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ust. § 517 ods. X D. zákonníka v spojení s ust. §3 O. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. V dôsledku zosplatnenia úveru ku dňu XX.XX.XXXX sa úver stal týmto dňom splatným. Z. žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením nesplatenej istiny úveru dňa XX.XX.XXXX. P. súd po zistení, že zákonná výška úrokov z omeškania v tento deň omeškania žalovaného s úhradou

dlhu bola vo výške X,XX % ročne, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške X,XX % zo sumy XXXX,XX eur ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

XX. Žiadosti žalovaného o povolenie platenia dlhu v splátkach nevyhovel, keďže žalovaný nepreukázal súdu žiadnym spôsobom výšku svojich výdavkov.

XX. Vo vzťahu k prípadnému nároku na zaplatenie zmluvných úrokov a úrokov z omeškania za obdobie pred dňom XX.XX.XXXX a nároku na zaplatenie poplatkov, súd uvádza, že žalobca síce vo svojej žalobe uplatnil nárok na zaplatenie sumy XX,XX W. titulom „úrokov z istiny“ a sumy XX,XX eur titulom „poplatkov“, avšak žalobca si nesplnil základnú procesnú povinnosť podľa § X50 ods. 1 N., t.j. povinnosť úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (tzv. substancované tvrdenia). F. tvrdiť znamená uvádzať tvrdenia, ktoré je možné subsumovať pod konkrétnu hmotnoprávnu normu, a ku ktorým je možné vykonať dokazovanie. V danom prípade žalobca v žalobe nijako nekonkretizoval rozhodujúce okolnosti pre priznanie zmluvného úroku a úrokov z omeškania pred dňom XX.XX.XXXX a poplatkov, t. j. jednotlivé obdobia omeškania žalovaného s konkretizovanou sumou, s ktorou bol v príslušných obdobiach žalovaný v omeškaní, sumu zmluvných úrokov, sumu úrokov z omeškania, spôsob výpočtu zmluvných úrokov a úrokov z omeškania, uplatnenú úrokovú sadzbu, špecifikáciu poplatkov a podobne. O. porušenia tejto povinnosti je zamietnutie žaloby bez vykonania dokazovania. Y. v sporovom konaní sa má totiž preukázať to, čo strany tvrdili, a nie zisťovať, to čo strany opomenuli tvrdiť. Z. povinnosť tvrdenia nie je možné nahradiť odkazom na obsah priložených listinných dôkazov (§ 13X ods. 2 N.), bola by tým porušená rovnosť účastníkov konania a teda išlo by o neoprávnené zvýhodňovanie žalobcu, kedy by súd nahrádzal nesplnenú povinnosť tvrdenia žalobcu štúdiom žalobcom predložených dôkazov a vyvodzovaním relevantných skutočností pre daný prípad, na čo žalobca mal šancu, ktorú však adekvátne nevyužil. O. žalobca bol zastúpený kvalifikovaným právnym zástupcom, preto si musí byť dobre vedomý potreby a nevyhnutnosti riadneho plnenia tejto základnej procesnej povinnosti. Z uvedených dôvodov sa tak aj na prípadný tento nárok vyvoditeľný zo žaloby vzťahuje výrok rozsudku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti.

XX. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. X N. sporového poriadku („N.“) vychádzajúc zo záveru, že žalobca bol v pomere k žalovanému procesne v podstate plne úspešný (neúspešný bol len v nepatrnej časti príslušenstva /zamietnuté úroky z istiny a poplatky/), súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu XXX%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).