Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-6Csp/180/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Luciou Baštovou v spore žalobcu: SPP Distribúcia a. s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, právne zastúpeného SOUKENÍK- ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanej: V. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/X, XXX XX K. o zaplatenie 352,63 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 352,63 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 352,63 eur od 30.11.2018 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorého po právoplatnosti rozsudku rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou upomínaciemu súdu Banská Bystrica dňa 20.02.2020 a postúpenou Okresnému súd Kežmarok dňa 01.12.2020 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 352,63 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 352,63 eur od 30.11.2018 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že v období od 26.09.2018 do 14.11.2018 dochádzalo na odbernom mieste N., K. u žalovanej k neoprávnenému odberu plynu bez zmluvy o dodávke plynu, cez meradlo č. 717625004113, typ P041, pričom takýto odber je v zmysle ustanovenia o energetike považovaný za neoprávnený odber plynu. V takomto prípade zákon o energetike ukladá odberateľovi povinnosť uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu. Tvrdil, že konaním žalovanej mu vznikla škoda vo výške 352,63 eur, ktorá bola vyčíslená v súlade s vyhláškou Ministerstva hospodárstva SR č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu a následne vyfakturovaná faktúrou č. 900306609 zo dňa 15.11.2015, splatnou dňa 29.11.2018. Listom zo dňa 14.11.2018 vyzval žalovanú na úhradu vyfakturovanej sumy, avšak žalovaná na predmetnú výzvu nereagovala a faktúru za neoprávnený odber doposiaľ neuhradila. Žalobca si preto okrem náhrady škody uplatnil aj nárok na úroky z omeškania a náhradu trov konania.

3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil a predložil faktúru č. 900306609, list žalobcu zo dňa 14.11.2018 (vyúčtovanie škody), výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, rozpis mesiacov neoprávneného odberu zemného plynu, montážny lis meradla, výpis interného systému žalobcu, list vlastníctva č. 71, k. ú. Kežmarok a odstúpenie od zmluvy s doručenkou.

4. Upomínací súd o žalobe rozhodol platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 28.08.2020, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, nakoľko sa zásielka vrátila z adresy N. XXX/XX, XXX XXX K. a aj z adresy N. XXXX/X, XXX XX K.Ž. ako neprevzatá v odbernej lehote. Spis bol preto v súlade s o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov postúpený na prejednanie príslušnému Okresnému súdu Kežmarok a zároveň bol vydaný platobný rozkaz zo zákona zrušený.

5. Žalovanej bola žaloba s prílohami spolu s uznesením na vyjadrenie sa k žalobe doručená postupom podľa , ktorým súd dňa 09.04.2021 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

6. Nakoľko hodnota spotrebiteľského sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, pretože v konaní išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a o veci bolo možné rozhodnúť len na základe predložených listinných dôkazov v súlade s . Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 16.06.2021, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli v súlade s oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením dňa 11.05.2021 a súčasne na webovej stránke súdu. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

7. Súd po oboznámení sa s obsahom žaloby a na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, nakoľko vykonanie žiadneho z nich nebolo žalovanou namietané ani súdom vyhodnotené ako nedôvodné, pričom sama žalovaná žiadne dôkazy nenavrhla, zistil nasledovný skutkový stav:

8. Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XX, k. ú. K. je žalovaná V. M., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/X, K. výlučnou vlastníčkou rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na parcele KN C č. XXX- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 197 m2, nachádzajúceho sa na ulici N. M. K., v ktorom od 26.09.2018 do 12.11.2018 dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu cez meradlo č. 717625004113, typ P041. Z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom súd zistil, že meradlo za obdobie od 26.09.2018 do 12.11.2018 nameralo odber plynu v objeme 869 m3 bez platne uzavretej zmluvy. Za neoprávnený odber žalobca žalovanej ako vlastníčke rodinného domu doručil vyúčtovanie č. 9000306609 na sumu 352,63 eur.

9. Listom zo dňa 14.11.2018 žalobca oznámil žalovanej, že jej zasiela vyúčtovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ku ktorému dochádzalo na odbernom mieste N. XX, K., v období od 26.09.2018 do 12.11.2018, a to bez zmluvy o jeho dodávke, keď takýto odber sa podľa považuje za neoprávnený a výška spôsobenej škody predstavuje 352,63 eur, ako cena skutočne odobratého množstva zemného plynu. Žalovaná bola zároveň vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy s upozornením, že v opačnom prípade sa vec bude riešiť súdnou cestou. K tomuto listu bol pripojený výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, podľa ktorého počiatok neoprávneného odberu zemného plynu nastal od 26.09.2018 pri stave na meradle 30 602 m3, pri ukončení neoprávneného odberu zemného plynu dňa 12.11.2018 a stave meradla 31 471 m3. Výška škody za neoprávnene odobratý plyn predstavuje 352,63 eur za spotrebovaných 869 m3 zemného plynu.

10. Tomuto postupu predchádzalo písomné odstúpenie od zmluvy zo dňa 10.09.2018, ktorým listom žalobca oznámil žalovanej, že sa dostala do omeškania so zmluvne dohodnutými platbami (vyúčtovacie faktúry a preddavky za opakované dodávky zemného plynu) a ktoré nemali byť uhradené ani v dodatočnej lehote, a preto žalobca pri evidencii pohľadávok po lehote splatnosti vo výške 490,60 eur odstúpil od zmluvy o dodávke plynu na odberné miesto číslo 4101448583. Žalovaná bola zároveň upozornená na povinnosť dodávateľovi plynu sprístupniť meradlo z dôvodu jeho demontáže.

11. Žalobca v spore tvrdil, že žalovaná mu sumu za neoprávnený odber zemného plynu vo výške 195,65 eur doposiaľ nezaplatila. Predmetom tohto konania je teda zaplatenie sumy 352,63 eur z dôvodu neoprávneného odberu zemného plynu žalovanou, nárok na zaplatenie ktorého žalobca vychádzajúc z jeho tvrdení vyvodzuje z toho, že z dôvodu odberu zemného plynu bez platne uzavretej zmluvy o dodávke zemného plynu mu vznikla škoda, ktorú mu je žalovaná povinná zaplatiť.

12. Podľa a záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

13. Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

14. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, e) ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, h) ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu, aj keď bol na to prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenie odberateľ potvrdil.

15. Podľa odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

16. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi stranami nebolo sporné a žalovanou spochybnené, že žalobca si v tomto spore uplatňoval nárok na náhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu podľa § 82 ods. 1 písm. a) zákona o energetike. V uvedenom prípade sa aj s poukazom na uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 29.11.2018 a sp. zn. zo dňa 22.03.2018 jedná o absolútnu objektívnu zodpovednosť bez možnosti liberácie vyplývajúcu z osobitného predpisu, ktorým je zákon o energetike. Ustanovenia zákona o energetike sú špeciálnymi ustanoveniami k ustanoveniam , ktorý je všeobecným predpisom. Pri výpočte škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa postupuje podľa , ktorá upravuje ako a akým spôsobom sa vypočíta výška škody spôsobená neoprávneným odberom zemného plynu.

17. Z listinných dôkazoch predložených žalobcom nepochybne vyplýva dôvodnosť podanej žaloby, pretože žalobcom bol zistený neoprávnený odber zemného plynu na odbernom V. N. XX, K. na nehnuteľnosti, ktorej výlučnou vlastníčkou je žalovaná. Z výpočtu škody je zrejmé, že k prerušeniu dodávky zemného plynu na uvedené odberné miesto došlo žalobcom dňa 26.09.2018 pri stave na meradle 30 602 m3. Napriek tomu a bez platne uzavretej zmluvy o dodávke plynu, keďže pri predchádzajúcom období uzatvorenej zmluve o dodávke plynu došlo k odstúpeniu žalobcom od zmluvy odstúpením zo dňa 10.09.2018, na tomto odbernom mieste dochádzalo k odberu zemného plynu, čo bolo zistené podľa zápisu v montážnom liste meradla zo dňa 12.11.2018 so stavom meradla 31 471 m3. Neoprávnene tak za uvedené obdobie bol odobratý plyn v množstve 869 m3 ( 31 471 m3 - 30 602 m3). Objem plynu 869 m3 pri prepočte predstavuje 9 331,322 kWh (t. j.869 m3 x 10,738 kWh/ m3), čo znamená výsledných 9331,32 kWh. Pri sadzbe 0,03779 eur za 1 kWh zemného plynu tak celková výška škody za neoprávnene odobratý plyn činí 352,63 eur (9331,32 kWh x 0,03779 eur). Súd zároveň uvádza, že v prípade škody spôsobenej neoprávneným odberom zodpovedá odberateľ za stav meracieho zariadenia bez ohľadu na zavinenie a teda pre vznik zodpovednosti za neoprávnený odber dodávateľ nemá povinnosť preukázať, že zaistenie proti prípadnej neoprávnenej manipulácii

porušil alebo zavinil sám odberateľ. Táto legislatívna konštrukcia zvýhodňuje dodávateľa plynu, čo je odôvodnené predovšetkým ochranou dodávateľa proti neoprávneným odberom a verejným záujmom na celkovej stabilite rozvodovej sústavy. Vzhľadom k uvedenému súd žalobe žalobcu vyhovel a I. výrokom zaviazal žalovanú na úhradu škody v celkovej výške 352,63 eur.

18. Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

19. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Žalovaná sa s úhradou výšky škody dostala do omeškania, pretože podľa predloženého vyúčtovania mala škodu zaplatiť v lehote splatnosti, t. j. do 29.11.2018. Keďže sa tak nestalo, počnúc nasledujúcim dňom sa dostala do omeškania so zaplatením sumy 352,63 eur, v dôsledku čoho žalobcovi priamo zo zákona vzniklo právo na úrok z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti vyúčtovania. Žalobcom požadovaná sadzba úroku z omeškania nepresahuje sadzbu určenú podľa vyššie uvedeného zákonného pravidla. Keďže omeškanie žalovanej trvá, uložil jej súd spolu so sumou 352,63 eur zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % od 30.11.2018 do zaplatenia tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa a a vzhľadom na plný úspech žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.

V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.