Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22CbZm-7-2019.pdf
PDF · 128.92 KB
Case nature
Area
Subarea
22CbZm/7/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Štefanom Tomašovským, v právnej veci žalobcu: IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 36 745 804, právne zastúpený: URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovaným: 1) LEVALLOIS s.r.o., so sídlom Sedmokrásková 6, 821 01 Bratislava, IČO: 46 036 806 a 2) T., právne zastúpený: Bukovinský & Chlipala, s.r.o., so sídlom Svätoplukova 30, 821 08 Bratislava, IČO: 35 918 098, o zaplatenie 6.495,32 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 2. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.495,32 € spolu so zmenkovým úrokom vo výške 6,00 % ročne zo sumy 3.507,84 € od 21.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 454,84 € od 01.03.2018 do zaplatenia a zo sumy 2.532,64 € od 01.03.2018 do zaplatenia, ako aj odmenu vo výške 1/3 percenta zo zmenkovej sumy, t.j. 21,65 €, a to spoločne a nerozdielne so žalovaným v 1. rade, ktorý bol na rovnaké plnenie zaviazaný platobným rozkazom tunajšieho súdu sp.zn. 22CbZm/7/2019-125 zo dňa 29.10.2019, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 16.08.2019 sa žalobca domáhal od žalovaných zaplatenia sumy 6.495,32 € s príslušenstvom, ako aj trov konania. Žaloba bola odôvodnená tým, že žalobca uzatvoril so spoločnosťou ZARAMAX, s.r.o., so sídlom Nerudova 3612/15, 058 01 Poprad, IČO: 45 935 718, ako právnym predchodcom spoločnosti LEVALLOIS s.r.o., Zmluvu o spotrebnom úvere č. LZL/14/30252 zo dňa 12.09.2014, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť právnemu predchodcovi žalovaného 1/ spotrebný úver vo výške 17.616,75 € za účelom nadobudnutia vlastníckeho práva k motorovému vozidlu Citroen Jumper (VIN: M.) a tomu zodpovedajúci záväzok právneho predchodcu žalovaného 1/ poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť spolu s dohodnutými poplatkami a príslušenstvom podľa Splátkového kalendára k zmluve. Na zabezpečenie záväzku bola medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného 1/ dňa 12.09.2014 uzavretá Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. ZPL/14/30252, na základe ktorej došlo k dočasnému prevodu vlastníckeho práva právneho predchodcu žalovaného 1/ k motorovému vozidlu na žalobcu. Za účelom ďalšieho zabezpečenia pohľadávky žalobcu bola medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného 1/ uzavretá Dohoda o vyplňovacom práve k blankozmenke č. ZML/14/30252 zo dňa 12.09.2014. Právny predchodca žalovaného 1/ vystupoval ako vystaviteľ zmenky a Roman Kapsdorfer ako žalovaný 2/ vystupoval ako avalista. Dňa 12.09.2014 právny predchodca žalovaného 1/ v Bratislave podpísal blankozmenku - bez protestu, kde sa ako vystaviteľ a zmenečný dlžník zaviazal, že za uvedenú zmenku zaplatí na rad IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o.. Žalovaný 2/ bol na zmenke podpísaný ako avalista.
2. Dňa 19.09.2014 žalobca uzatvoril so spoločnosťou ZARAMAX, s.r.o., ako právnym predchodcom spoločnosti LEVALLOIS s.r.o., Zmluvu o spotrebnom úvere č. LZL/14/30254, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť právnemu predchodcovi žalovaného 1/ spotrebný úver vo výške 17.616,75 € za účelom nadobudnutia vlastníckeho práva k motorovému vozidlu Citroen Jumper (VIN: M.) a tomu zodpovedajúci záväzok právneho predchodcu žalovaného 1/ poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť spolu s dohodnutými poplatkami a príslušenstvom podľa Splátkového kalendára k zmluve. Na zabezpečenie záväzku bola medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného 1/ dňa 19.09.2014 uzavretá Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. ZPL/14/30254, na základe ktorej došlo k dočasnému prevodu vlastníckeho práva právneho predchodcu žalovaného 1/ k motorovému vozidlu na žalobcu. Na ďalšie zabezpečenie záväzku bola medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného 1/ dňa 19.09.2014 uzavretá Dohoda o vyplňovacom práve k blankozmenke č. LZL/14/30254 zo dňa 19.09.2014. Právny predchodca žalovaného 1/ vystupoval ako vystaviteľ a T. ako žalovaný 2/ vystupoval ako avalista. Dňa 19.09.2014 právny predchodca žalovaného 1/ v Bratislave podpísal blankozmenku - bez protestu, kde sa ako vystaviteľ a zmenečný dlžník zaviazal, že za uvedenú zmenku zaplatí na rad IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. . Žalovaný 2/ bol na zmenke podpísaný ako avalista.
3. Dňa 07.10.2014 žalobca uzatvoril so spoločnosťou ZARAMAX, s.r.o., ako právnym predchodcom spoločnosti LEVALLOIS s.r.o., Zmluvu o spotrebnom úvere č. LZL/14/30268, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť právnemu predchodcovi žalovaného 1/ spotrebný úver vo výške 17.616,75 € za účelom nadobudnutia vlastníckeho práva k motorovému vozidlu Citroen Jumper (VIN: M.) a tomu zodpovedajúci záväzok právneho predchodcu žalovaného 1/ poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť spolu s dohodnutými poplatkami a príslušenstvom podľa Splátkového kalendára k zmluve. Na zabezpečenie záväzku bola medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného 1/ dňa 07.10.2014 uzavretá Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. ZPL/14/30268, na základe ktorej došlo k dočasnému prevodu vlastníckeho práva právneho predchodcu žalovaného 1/ k motorovému vozidlu na žalobcu. Na ďalšie zabezpečenie záväzku bola medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného 1/ dňa 07.10.2014 uzavretá Dohoda o vyplňovacom práve k blankozmenke č. LZL/14/30268 zo dňa 07.10.2014. Právny predchodca žalovaného 1/ vystupoval ako vystaviteľ a Roman Kapsdorfer ako žalovaný 2/ vystupoval ako avalista. Dňa 07.10.2014 právny predchodca žalovaného 1/ v Bratislave podpísal blankozmenku - bez protestu, kde sa ako vystaviteľ a zmenečný dlžník zaviazal, že za uvedenú zmenku zaplatí na rad IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o.. Žalovaný v 2. rade bol na zmenke podpísaný ako avalista.
4. Nakoľko sa právny predchodca žalovaného 1/ dostal po uzavretí zmlúv do omeškania so zaplatením jednotlivých splátok úverov, žalobca vyhlásil spotrebné úvery na základe zmlúv za predčasne splatné, a to v zmysle článku 7. bod aa) Všeobecných zmluvných podmienok žalobcu pre spotrebné úvery. Vzhľadom na omeškanie právneho predchodcu žalovaného 1/ so splnením jeho záväzku zo zmluvy, žalobca pristúpil k začatiu výkonu zabezpečovacieho prevodu práva k motorovým vozidlám a vyzval žalovaného 1/ na odovzdanie motorových vozidiel. Keďže zo strany právneho predchodcu žalovaného 1/ nedošlo k úhrade dlžnej sumy, žalobca predal motorové vozidlá v rámci výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, pričom aj po výkone zabezpečovacích prevodov vlastníckych práv k motorovým vozidlám žalobca naďalej evidoval voči právnemu predchodcovi žalovaného 1/ neuhradené pohľadávky, preto mu zaslal podrobnú špecifikáciu finančného vysporiadania predčasne ukončenej Zmluvy a vyzval ho na úhradu dlžných súm, a to listom zo dňa 15.08.2017 na úhradu dlhu vo výške 3.507,84 € s príslušenstvom, listom zo dňa 25.10.2017 na úhradu dlhu v sume 2.774,92 € s príslušenstvom a listom zo dňa 25.10.2017 na úhradu dlhu v sume 2.532,64 € s príslušenstvom. Právny predchodca žalovaného 1/ neuhradil vyššie špecifikované záväzky, preto právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného 1/ na zaplatenie celkovej sumy a oznámil, že došlo k vyplneniu blankozmeniek v zmysle dohody a zároveň ho vyzval na zaplatenie dlžných súm. Obdobné listy boli zaslané aj žalovanému 2/. Do podania žaloby so strany žalovaných nedošlo k splneniu záväzku v plnej výške, a neuhradená ostala spolu suma vo výške 6.495,32 € (3.507,84 € + 454,84 € + 2.532,64 €). S účinnosťou ku dňu 11.10.2017 došlo k zániku právneho predchodcu žalovaného 1/ v dôsledku postupného opakovaného zlučovania a právnym nástupcom sa stal žalovaný 1/.
5. Na základe predložených listín súd vydal vo veci dňa 29.10.2019 platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný 2/ podal odpor, v ktorom namietal, že všetky tri predložené blankozmenky boli vyplnené v rozpore s príslušnou dohodou o vyplňovacom práve a že žalobcovi (veriteľovi) vôbec nevzniklo
vyplňovacie právo. Súdy SR nemajú právomoc rozhodovať tento spor, nakoľko bola platne dojednaná rozhodcovská doložka v zmysle čl. 4 predložených zmlúv o spotrebiteľskom úvere. Z formulácie rozhodcovskej doložky jednoznačne vyplýva, že právomoc dohodnutého rozhodcovského súdu sa vzťahuje aj na tento spor. Túto námietku právomoci rozhodcovského súdu podľa § 5 a nasl. CSP žalovaný 2 podal pri prvom procesnom úkone. Voči žalovanému 1/, ktorý odor proti platobnému rozkazu nepodal, nadobudol predmetný platobný rozkaz právoplatnosť.
6. Žalobca v súvislosti s námietkou právomoci súdov rozhodovať tento spor poukázal na článok 4. jednotlivých zmlúv o spotrebnom úvere, ktorý upravuje rozhodcovskú doložku a uviedol, že zriaďovateľ rozhodcovského súdu bol zrušený a rozhodcovská doložka tak stratila platnosť dňom zverejnenia zrušenia stáleho rozhodcovského súdu v Obchodnom vestníku, t.j. dňa 08.03.2016. Od uvedeného dátumu sa mohol žalobca domáhať svojich nárokov vyplývajúcich zo zmlúv len na miestne príslušnom všeobecnom súde Slovenskej republiky.
7. Žalovaný v podaní zo dňa 11.06.2021 naďalej odmietal opodstatnenosť žalobcovho nároku, pričom zdôraznil, že predmet leasingu bol žalobcovi riadne vrátený, ktorý ho aj riadne prevzal. Pri zohľadnení tejto skutočnosti by mohla výška prípadných nárokov žalobcu predstavovať nanajvýš 1.000,00 €; žalovaný v tomto smere navrhol vykonať riadne dokazovanie, a to odborným vyjadrením podľa § 206 CSP, ktorým by bola stanovená hodnota predmetu leasingu v čase jeho vrátenia žalobcovi. Zároveň žalovaný trvá na námietke, že žalobcom predložené blankozmenky boli vyplnené v rozpore s príslušnou dohodou o vyplňovacom práve a že žalobcovi (veriteľovi) z tohto titulu vôbec nevzniklo vyplňovacie právo. Žalovaný v tomto smere navrhol vykonať riadne dokazovanie, a to predloženou dokumentáciou založenou v súdnom spise.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to zmlúv o spotrebnom úvere, splátkovými kalendármi k zmluve, preberacími protokolmi k zmluve, zmlúv o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, dohodami o vyplňovacom práve k blankozmenke, zmeniek, vyhláseniami predčasnej splatnosti úveru, oznámeniami o začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, finančných vysporiadaní leasingových zmlúv, faktúr, oznámení o vyplnení blankozmenky s doručenkami, ako aj ostatného spisového materiálu, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
9. Dňa 12.09.2014 žalobca uzatvoril so spoločnosťou ZARAMAX, s.r.o., ako právnym predchodcom žalovaného 1/, Zmluvu o spotrebnom úvere č. LZL/14/30252. Na zabezpečenie záväzku bola medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného 1/ dňa 12.09.2014 uzavretá Dohoda o vyplňovacom práve k blankozmenke č. ZML/14/30252 zo dňa 12.09.2014. Dňa 12.09.2014 právny predchodca žalovaného 1/ zároveň v Bratislave podpísal blankozmenku - bez protestu, kde sa ako vystaviteľ a zmenečný dlžník zaviazal, že za uvedenú zmenku zaplatí na rad IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. Žalovaný 2/ bol na zmenke podpísaný ako avalista.
10. Dňa 19.09.2014 žalobca uzatvoril so spoločnosťou ZARAMAX, s.r.o., ako právnym predchodcom žalovaného 1/, Zmluvu o spotrebnom úvere č. LZL/14/30254, Na zabezpečenie záväzku bola medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného 1/ dňa 19.09.2014 uzavretá Dohoda o vyplňovacom práve k blankozmenke č. LZL/14/30254 zo dňa 19.09.2014. Dňa 19.09.2014 právny predchodca žalovaného 1/ zároveň v Bratislave podpísal blankozmenku - bez protestu, kde sa ako vystaviteľ a zmenečný dlžník zaviazal, že za uvedenú zmenku zaplatí na rad IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. . Žalovaný 2/ bol na zmenke podpísaný ako avalista.
11. Dňa 07.10.2014 žalobca uzatvoril so spoločnosťou ZARAMAX, s.r.o., ako právnym predchodcom žalovaného 1/ Zmluvu o spotrebnom úvere č. LZL/14/30268. Na zabezpečenie záväzku bola medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného 1/ dňa 07.10.2014 uzavretá Dohoda o vyplňovacom práve k blankozmenke č. LZL/14/30268 zo dňa 07.10.2014.. Dňa 07.10.2014 právny predchodca žalovaného 1/ v Bratislave podpísal blankozmenku - bez protestu, kde sa ako vystaviteľ a zmenečný dlžník zaviazal, že za uvedenú zmenku zaplatí na rad IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. . Žalovaný 2/ bol na zmenke podpísaný ako avalista. 12. Nakoľko právny predchodca žalovaného 1/ porušoval záväzky zo zmlúv, žalobca vyhlásil pohľadávky za predčasne splatné, a to zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. LZL/14/30252 ku dňu 30.04.2017, zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. LZL/14/30254 ku dňu 31.07.2017 a zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. LZL/14/30268 ku dňu 31.07.2017.
13. Keďže zo strany právneho predchodcu žalovaného 1/ nedošlo k plnej úhrade dlžných súm ani po výkone zabezpečovacích prevodov vlastníckych práv jednotlivých motorových vozidiel, žalobca zaslal podrobnú špecifikáciu finančného vysporiadania a vyzval ho na úhradu dlhov z jednotlivých zmlúv, a to listom zo dňa 15.08.2017 na úhradu dlhu vo výške 3.507,84 € s príslušenstvom, listom zo dňa 25.10.2017 na úhradu dlhu v sume 2.774,92 € s príslušenstvom a listom zo dňa 25.10.2017 na úhradu dlhu v sume 2.532,64 € s príslušenstvom.
14. Žalobca listom zo dňa 26.09.2017 oznámil právnemu predchodcovi žalovaného 1/ a žalovanému 2/, že nakoľko nedošlo k úhrade záväzku vyplývajúceho zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. LZL/14/30252 zo dňa 12.09.2014 v celkovej výške 3.507,84 €, žalobca využil svoje vyplňovacie právo k blankozmenke v zmysle Dohody o vyplňovacom práv k blankozmenke č. ZML/14/30252 zo dňa 12.09.2014, a doplnil chýbajúce náležitosti blankozmenky, a to v údaji zmenkovej sumy zo zmluvy LZL/14/30252 vo výške 3.507,84 a v údaji splatnosti o dátum 20.10.2017. Zároveň žalovaných vyzval na zaplatenie zmenkovej sumy v uvedenej lehote. Toto oznámenie bolo žalovanému 2/ doručené do vlastných rúk dňa 29.09.2017.
15. V zmysle Finančného vysporiadania leasingovej zmluvy č. LZL/14/30252 pohľadávka vo výške 3.507,84 € pozostáva z nezaplatenej istiny (dlžné splátky) vo výške 2.063,28 €, škody z predaja v sume 499,47 € a z nákladov súvisiacich s predčasným ukončením leasingovej zmluvy (mimosúdne náklady, odhlásenie OEV, oprava vozidla, znalecký posudok, poistné) v sume 945,09 €.
16. Žalobca listom zo dňa 14.11.2017 oznámil právnemu predchodcovi žalovaného 1/ a žalovanému 2/, že nakoľko nedošlo k úhrade záväzku vyplývajúceho zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. LZL/14/30254 zo dňa 19.09.2014 v celkovej výške 1.856,55 €, žalobca využil svoje vyplňovacie právo k blankozmenke v zmysle Dohody o vyplňovacom práv k blankozmenke č. ZML/14/30254 zo dňa 19.09.2014, a doplnil chýbajúce náležitosti blankozmenky, a to v údaji zmenkovej sumy zo zmluvy LZL/14/30254 vo výške 1.856,55 a v údaji splatnosti o dátum 28.02.2018. Zároveň žalovaných vyzval na zaplatenie zmenkovej sumy v uvedenej lehote. Toto oznámenie bolo žalobcovi vrátené dňa 13.02.2018.
17. V zmysle Finančného vysporiadania leasingovej zmluvy č. LZL/14/30254 pohľadávka vo výške 2.774,92 € pozostáva z nezaplatenej istiny (dlžné splátky) vo výške 2.063,28 € a z nákladov súvisiacich s predčasným ukončením leasingovej zmluvy (mimosúdne náklady, odhlásenie OEV, znalecký posudok, poistné) v sume 885,89 €, po zohľadnení zisku z predajnej ceny vraku v sume 174,25 €.
18. Žalobca listom zo dňa 14.11.2017 oznámil právnemu predchodcovi žalovaného 1/ a žalovanému 2/, že nakoľko nedošlo k úhrade záväzku vyplývajúceho zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. LZL/14/30268 zo dňa 10.10.2014 v celkovej výške 2.532,64 €, žalobca využil svoje vyplňovacie právo k blankozmenke v zmysle Dohody o vyplňovacom práv k blankozmenke č. ZML/14/30268 zo dňa 10.10.2014, a doplnil chýbajúce náležitosti blankozmenky, a to v údaji zmenkovej sumy zo zmluvy LZL/14/30268 vo výške 2.532,64 a v údaji splatnosti o dátum 28.02.2018. Zároveň žalovaných vyzval na zaplatenie zmenkovej sumy v uvedenej lehote. Toto oznámenie bolo žalobcovi vrátené dňa 13.02.2018.
19. V zmysle Finančného vysporiadania leasingovej zmluvy č. LZL/14/30268 pohľadávka vo výške 2.532,64 € pozostáva z nezaplatenej istiny (dlžné splátky) vo výške 2.061,96 € a z nákladov súvisiacich s predčasným ukončením leasingovej zmluvy (mimosúdne náklady, odhlásenie OEV, znalecký posudok, poistné) v sume 747,75 €, po zohľadnení zisku z predajnej ceny vraku v sume 277,07 €.
20. S účinnosťou ku dňu 11.10.2017 došlo k zániku spoločnosti ZARAMAX, s.r.o., so sídlom Nerudova 3612/15, 058 01 Poprad, IČO: 45 935 718, v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou YOGY TRADE s. r. o., so sídlom Orgovánová 19, 900 41 Rovinka, IČO: 50 942 280. Spoločnosť YOGY TRADE s. r. o. sa stala univerzálnym právnym nástupcom ZARAMAX, s.r.o., ktorá ex lege vstúpila do všetkých práv a povinností právneho predchodcu.
21. S účinnosťou ku dňu 01.02.2018 došlo k zániku spoločnosti YOGY TRADE s. r. o., so sídlom Orgovánová 19, 900 41 Rovinka, IČO: 50 942 280, v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou LEVALLOIS s.r.o., so sídlom Sedmokrásková 6, 821 01 Bratislava, IČO: 46 036 806. Spoločnosť LEVALLOIS s.r.o. sa stala univerzálnym právnym nástupcom YOGY TRADE s. r. o., ktorá ex lege vstúpila do všetkých práv a povinností právneho predchodcu.
22. V tomto konaní, ktorého predmetom ostal nárok žalobcu na zaplatenie zmenkovej sumy spolu vo výške 6.495,32 € s príslušenstvom zo strany žalovaného 2/ ako avalistu, rozhodoval súd na základe nasledujúcich zákonných ustanovení:
23. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
24. Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
25. Podľa čl. I § 9 ods. 1 zákona č. 191/1950 Zb. Zákona zmenkového a šekového, vystaviteľ zodpovedá za prijatie a zaplatenie zmenky.
26. Podľa čl. I § 10 zákona č. 191/1950 Zb. Zákona zmenkového a šekového, ak nebola zmenka, ktorá bola pri vydaní neúplná, vyplnená tak, ako bolo dojednané, nemožno namietať majiteľovi zmenky, že tieto dojednania neboly dodržané, okrem ak majiteľ nadobudol zmenku zlomyseľne alebo sa pri nadobúdaní zmenky previnil hrubou nedbanlivosťou.
27. Podľa čl. I § 17 ods. 1 zákona č. 191/1950 Zb. Zákona zmenkového a šekového, kto je žalovaný zo zmenky, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom, okrem ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka. Ak je žalovaným zo zmenky ten, koho zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, možno majiteľovi robiť námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom vždy.
28. Podľa čl. I § 30 ods. 1 zákona č. 191/1950 Zb. Zákona zmenkového a šekového, zaplatenie zmenky možno pre celú zmenkovú sumu alebo pre jej časť zaručiť zmenečným ručením.
29. Podľa čl. I § 32 ods. 1 zákona č. 191/1950 Zb. Zákona zmenkového a šekového, zmenečný ručiteľ je zaviazaný ako ten, za koho sa zaručil.
30. Podľa čl. I § 47 ods. 1 a 2 zákona č. 191/1950 Zb. Zákona zmenkového a šekového, všetci, ktorí zmenku vystavili, prijali, indosovali alebo sa na nej zaručili, sú zaviazaní majiteľovi rukou spoločnou a nerozdielnou. Majiteľ môže žiadať plnenie od každého z nich alebo od niekoľkých z nich alebo od všetkých dohromady a nie je viazaný poradím, v ktorom sa zaviazali.
31. Podľa čl. I § 48 ods. 1 zákona č. 191/1950 Zb. Zákona zmenkového a šekového, majiteľ môže postihom žiadať: 1. zmenkovú sumu, pokiaľ nebola zmenka prijatá alebo zaplatená, s úrokami, ak boly dojednané; 2. šesťpercentové úroky odo dňa zročnosti; 3. trovy protestu a podaných správ, ako aj ostatné trovy; 4. odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy alebo v menšej dohodnutej výške.
32. Podľa čl. I § 75 zákona č. 191/1950 Zb. Zákona zmenkového a šekového, vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj zročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.
33. Podľa § 51 ods. 4 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní (ďalej len ako „ZoRK“), v dôsledku rozhodnutia zriaďovateľa o zrušení stáleho rozhodcovského súdu odo dňa zverejnenia
jeho zrušenia podľa § 12 ods. 2 písm. b) nemožno začať rozhodcovské konanie a nemožno pokračovať v začatom a neskončenom rozhodcovskom konaní pred týmto stálym rozhodcovským súdom; zrušenie stáleho rozhodcovského súdu nemá vplyv na rozhodcovské rozsudky vydané týmto stálym rozhodcovským súdom pred jeho zrušením.
34. Podľa § 51 ods. 6 ZoRK, rozhodcovská zmluva (§ 4 ods. 1), na základe ktorej bola založená právomoc stáleho rozhodcovského súdu na rozhodnutie sporu medzi jej účastníkmi a na základe ktorej sa nezačalo žiadne rozhodcovské konanie pred zrušením tohto stáleho rozhodcovského súdu, stráca platnosť dňom zverejnenia zrušenia stáleho rozhodcovského súdu podľa § 12 ods. 2 písm. b).
35. Článok 4 Zmlúv o spotrebnom úvere: Rozhodcovská doložka: Zmluvné strany sa podľa zákona č. 244/2002 Z.z (ďalej len „ZRK“) dohodli, že okrem tých sporov, pri ktorých to zákon výslovne vylučuje, predložia všetky spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú z tejto Zmluvy alebo v súvislosti s ňou, na rozhodnutie Obchodnému súdu - stálemu rozhodcovskému súdu, zriadenému spoločnosťou Obchodný súd s.r.o., IČO: 36 858 102 (ďalej len „OS“), pričom rozhodcovská doložka sa týka najmä nasledujúcich sporov: (i) spory o plnenie zo Zmluvy, (ii) spory o platnosť, trvanie a výklad Zmluvy a právnych úkonov strán súvisiacich so Zmluvou, (iii) spory o náhradu škody a vydanie bezdôvodného obohatenia, (iv) spory ohľadom právnych úkonov a nárokov strán, ktoré priamo alebo nepriamo so Zmluvou súvisia alebo túto zabezpečujú (napr. ručenie), (v) spory, ktoré vznikli alebo vzniknú z minulých právnych úkonov strán, ktoré právne úkony Zmluva nahrádza alebo dopĺňa. Ak bude spor strán rozhodovať OS, strany sa ďalej dohodli, že: (i) sa rozhodnutiu OS bez výhrad podrobia, (ii) ak to zákon nevylučuje, týmto vylučujú podanie žaloby podľa § 40 ods. 1 písm. h) ZRK (dôvody obnovy konania), (iii) OS bude konať podľa slovenského právneho poriadku, (iv) ak to zákon nevylučuje, OS je oprávnený rozhodnúť spor aj podľa zásad spravodlivosti, (v) konanie pred OS sa bude spravovať rokovacím poriadkom a štatútom OS v znení, ktoré bude v čase začatia konania zverejnené v Obchodnom vestníku, (vi) konanie pred OS bude písomné, (vii) rozhodcu (senát) vymenuje OS. Táto rozhodcovská doložka sa nepoužije, ak zmluvná strana spoločnosti IMPULS-LEASIG Slovakia s.r.o. má postavenie spotrebiteľa v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v platnom znení.
36. Podľa článku 1. písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok spoločnosti IMPULS-LEASING Slovakia, s.r.o. pre spotrebné úvery, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť jednotlivých zmlúv: Účelom Zmluvy o úvere je umožniť realizáciu kúpy dlžníkom vybranej hnuteľnej veci (ďalej len „predmet financovania“) formou poskytnutia účelového spotrebného úveru veriteľom s tým, že dlžník poskytnutý úver veriteľovi vráti v splátkach, ktorých výška a lehoty splatnosti sú dohodnuté v Zmluve o úvere, týchto VZP a v splátkovom kalendári, a zaplatí dohodnuté úroky, poplatky a ostatné príslušenstvo.
37. Podľa článku 4. písm. o) Všeobecných zmluvných podmienok spoločnosti IMPULS-LEASING Slovakia, s.r.o. pre spotrebné úvery, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť jednotlivých zmlúv: Dlžník sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi všetky jeho náklady spojené s vymáhaním jeho pohľadávky zo Zmluvy o úvere voči dlžníkovi vrátane príslušenstva, dlžných splátok, úrokov, úrokov z omeškania, zmluvných pokút, inkasných nákladov, ako aj náklady spojené s uplatnením zabezpečovacích prostriedkov, vrátane nákladov na realizáciu vlastníckeho práva veriteľa k predmetu financovania - náklady na jeho vydanie, získanie, odobratie, uskladnenie, prevoz a predaj.
38. Podľa článku 7. bod aa) Všeobecných zmluvných podmienok spoločnosti IMPULS-LEASING Slovakia, s.r.o. pre spotrebné úvery, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť jednotlivých zmlúv: Veriteľ môže jednostranne odstúpiť od zmluvy alebo vyhlásiť úver poskytnutý dlžníkovi za predčasne splatný, čím dlžník stráca výhodu splátok a celá nesplatená istina úveru s príslušenstvom sa stáva splatnou v nasledovných prípadoch: omeškania dlžníka so zaplatením jednej splátky úveru po dobu dlhšiu ako 30 dní.
39. Podľa článku 7. bod. d) Všeobecných zmluvných podmienok spoločnosti IMPULS-LEASING Slovakia, s.r.o. pre spotrebné úvery, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť jednotlivých zmlúv: da) nezaplatených splátok úveru a ostatných platieb a poistného splatných pred vyhlásením úveru za predčasne splatný db) nesplatenej časti istiny úveru, dc) zmluvných pokút,
dd) v prípade ak veriteľ vyhlási úver v súlade so zmluvou a VZP za predčasne (okamžite) splatný, alebo ak odstúpi od zmluvy, je oprávnený požadovať od dlžníka zaplatenie všetkých nákladov veriteľa súvisiacich so stanovením úveru za predčasne splatný, najmä náklady na prehlásenie predmetu financovania, sprostredkovanie predaja, odťah, parkovné, náklady inkasnej agentúry, právneho vymáhania a pod. .
40. Podľa čl. 8 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „Civilný sporový poriadok“), strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
41. Podľa čl. 10 Civilného sporového poriadku, strany sporu postupujú v konaní v súlade so zákonom a podľa pokynov súdu. Súd dohliada na riadny priebeh konania, určuje lehoty a ukladá potrebné opatrenia. Súd môže určiť záväzné procesné lehoty na niektoré procesné úkony.
42. Podľa čl. 17 Civilného sporového poriadku, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
43. Podľa § 151 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
44. Predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenie zmenkovej sumy vo výške 6.495,32 € s príslušenstvom zo strany žalovaného 2/ ako avalistu. Medzi stranami nebola sporná existencia záväzkového vzťahu, platnosť zmlúv o úvere, či existencia dohody o vyplňovacom práve, ako ani splatnosť pohľadávky a skutočnosť, že vystaviteľ zmenky, ani avalista zmenkovú sumu žalobcovi nezaplatili riadne a včas. Spornou však ostala právomoc súdu a dôvodnosť a výška zmenkovej sumy. Žalovaný sa bránil tým, že všetky tri predložené blankozmenky boli vyplnené v rozpore s príslušnou dohodou o vyplňovacom práve a že žalobcovi (veriteľovi) vôbec nevzniklo vyplňovacie právo. Taktiež namietal, že súdy SR nemajú právomoc rozhodovať tento spor, nakoľko bola platne dojednaná rozhodcovská doložka v zmysle čl. 4 predložených zmlúv o spotrebiteľskom úvere.
45. Súd sa najprv zaoberal námietkou žalovaného 2/ o právomoci súdov rozhodovať tento spor, nakoľko bola platne dojednaná rozhodcovská doložka v zmysle čl. 4 predložených zmlúv o spotrebiteľskom úvere. Článok 4 zmlúv o spotrebiteľských úveroch z roku 2014 zakladá právomoc rozhodcovského súdu Obchodný súd - stály rozhodcovský súd, zriadený spoločnosťou Obchodný súd s.r.o., avšak zriaďovateľ rozhodcovského súdu - spoločnosť Obchodný súd s.r.o., so sídlom Okružná 3239, 900 01 Modrá, IČO: 36 858 102, bola zrušená od 09.03.2017 a dobrovoľne vymazaná z obchodného registra ku dňu 22.03.2017, a to v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Footbal Planet s.r.o., so sídlom Okružná 3239, 900 01 Modrá, IČO: 36 858 102. S účinnosťou ku dňu 26.01.2018 došlo k zániku spoločnosti Footbal Planet s.r.o. v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou DANO s.r.o., so sídlom Okružná 3239, 900 01 Modrá, IČO: 36 177 725. S účinnosťou ku dňu 11.04.2018 došlo k zániku spoločnosti DANO s.r.o. v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Eurotransfer, spol. s r.o., so sídlom Trenčianska 53, 821 09 Bratislava, IČO: 31 722 261. Uznesením Okresného súdu Bratislava I sp.zn. 37K/73/2018 zo dňa 13.08.2019, publikovaným v Obchodnom vestníku č. 163/2019 dňa 23.08.2019, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka - Eurotransfer, spol. s r.o.
46. Z registra rozhodcovských súdov Slovenskej republiky vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR vyplýva, že zriaďovateľ rozhodcovského súdu - Obchodný súd s.r.o., sa stal členom zriaďovateľa: Slovenská asociácia rozhodcovských súdov z.z.p.o., ktorý bol následne zrušený rozhodnutím zriaďovateľa dňom 31.12.2016. Dňa 08.03.2017 bolo v Obchodnom vestníku pod č. 47/2017 zverejnené oznámenie o zrušení Obchodného súdu - stáleho rozhodcovského súdu zo strany Slovenskej asociácie rozhodcovských súdov z.z.p.o., so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica ako zriaďovateľa. Zrušením stáleho rozhodcovského súdu tak rozhodcovská doložka v zmysle ustanovenia § 51 ods. 6 ZoRK stratila platnosť, a to dňom zverejnenia zrušenia stáleho rozhodcovského súdu v Obchodnom vestníku, t.j. dňa 08.03.2016. Od uvedeného dátumu tak v zmysle ustanovenia § 51 ods. 4 ZoRK nemožno začať rozhodcovské konanie a ani nemožno pokračovať už v začatom a neskončenom
rozhodcovskom konaní pred týmto stálym rozhodcovským súdom, preto sa žalobca mohol domáhať svojich nárokov vyplývajúcich zo zmlúv len na miestne príslušnom všeobecnom súde Slovenskej republiky, ktorý má právomoc vo veci konať a rozhodovať.
47. Žalovaný 2/ ďalej namietal, že všetky tri predložené blankozmenky boli vyplnené v rozpore s príslušnou dohodou o vyplňovacom práve a že žalobcovi (veriteľovi) vôbec nevzniklo vyplňovacie právo, avšak neuviedol, v čom vidí rozpor s príslušnou dohodu o vyplňovacom práve a neprezentoval, nenavrhol ani nepredložil akýkoľvek dôkaz preukazujúci jeho tvrdenia o porušení dohody o vyplňovacom práve k zmenke.
48. Z ustanovenia § 151 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku vyplýva, že skutkové tvrdenie sa považuje za nesporné, ak protistrana vyhlási, že je pravdivé, alebo ak sa aplikuje právna domnienka uvedená v citovanom ustanovení, podľa ktorej platí, že skutkové tvrdenie je nesporné, ak ho protistrana nepoprela vôbec alebo ak ho síce poprela, ale neúčinne. Pre popretie skutkových tvrdení platia rovnaké požiadavky ako pre predkladanie skutkových tvrdení, to znamená, že protistrana, v tomto prípade žalovaný 2/, musí nielen popierať tvrdenia žalobcu, ale musí uviesť vlastné tvrdenia a tieto musí preukázať, resp. predložiť alebo navrhnúť dôkazy na preukázanie týchto svojich tvrdení. Žalovaný 2/ síce namietal, že predložené blankozmenky boli vyplnené v rozpore s príslušnou dohodou o vyplňovacom práve a že žalobcovi (veriteľovi) vôbec nevzniklo vyplňovacie právo, na preukázanie svojich tvrdení však nepredložil žiadne dôkazy a v tomto smere nenavrhol ani vykonať dokazovanie. Nestačia len všeobecné tvrdenia o nedôvodnosti nároku, je nevyhnutné ich aj preukázať. Žalovaný 2/ tak neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení.
49. V súvislosti s návrhom žalovaného na vykonanie dokazovania odborným vyjadrením podľa § 206 CSP, ktorým by bola stanovená hodnota predmetu leasingu v čase jeho vrátenia žalobcovi, súd uvádza, že tento dôkaz nevykonal v súlade s princípom zákonnej a sudcovskej koncentrácie konania.
50. Koncentrácia konania predstavuje efektívny nástroj racionálneho a odôvodneného zrýchlenia sporového konania, tvorí funkčnú jednotu s jedným z nosných princípov novej právnej úpravy sporového konania, a to s princípom arbitrárneho poriadku (č.l. 10 CSP). Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo a so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Ak strana nepredložila prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas, súd nemusí na ne prihliadnuť, pričom Civilný sporový poriadok demonštratívnym výpočtom uvádza, že môže ísť napríklad o situáciu, ak by prihliadnutie na tieto prostriedky vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
51. Súd má s ohľadom na uvedené za to, že žalovaný 2/ prostriedky procesnej obrany neuplatnil včas alebo vôbec, hoci ich mohol predložiť už skôr ak by konal so zreteľom na rýchlosť konania. Zároveň súd nepovažoval navrhované dokazovanie za účelné, a to z dôvodu, že v súdnom spise sa nachádza podrobný rozpis žalovanej pohľadávky, vrátane hodnoty predmetu leasingu.
52. Zmenka je dokonalý, abstraktný a nesporný listinný cenný papier, čo znamená, že práva a povinnosti zo zmenkových vzťahov sú definované len samotnou zmenkovou listinou. Vo všeobecnosti platí, že záväzok zo zmenky je záväzkom nesporným a žalobca ako majiteľ zmenky nemá povinnosť svoj nárok preukazovať iným spôsobom, než predložením prvopisu zmenky, ktorá pokiaľ spĺňa formálne náležitosti, zabezpečuje svojmu majiteľovi právo na jej zaplatenie.
53. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že predložená zmenka obsahuje všetky náležitosti predpísané v ustanovení v § 75 Zákona zmenkového a šekového pre vlastnú zmenku. Z povahy zmenky ako abstraktného a nesporného záväzku vyplýva, že majiteľ zmenky nemusí pri jej predložení k zaplatení alebo k vymáhaniu preukazovať, že mu povinný zmenkovú sumu aj skutočne dlhuje. Z ustanovenia § 17 zákona č. 191/1950 Zb. síce vyplýva, že kto je žalovaný (povinný) zo zmenky, môže vznášať proti zmenkovému nároku určité námietky, je však na ňom, aby oprávnenosť týchto námietok preukázal. Pokiaľ povinný dôkazné bremeno neunesie, bude nútený podľa zmenky plniť. Ak dôkazné bremeno unesie, bude v konaní úspešný.
54. Žalovaný 2/ v predmetnom spore dôkazné bremeno neuniesol a v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný 2/ nemal povinnosť tento nesporný záväzok celkom alebo sčasti splniť. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preto preukázané, že medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného 1/ boli uzavreté zmluvy o spotrebnom úvere, z ktorých vyplýval záväzok, a to poskytnúť v prospech právneho predchodcu žalovaného 1/ peňažné prostriedky v určitých sumách, žalobca riadne splnil, avšak žalovaný 1/ svoj záväzok poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok nesplnil riadne a včas. Žalovaný 1/ ako dlžník, spolu so žalovaným 2/ ako zmenečným ručiteľom, splnenie záväzku zabezpečili formou vystavenia blankozmenky, ku ktorej vyplneniu pristúpil žalobca z dôvodu nesplnenia zmluvného záväzku zo strany dlžníka.
55. Keďže žalovaný 2/ ako jeden z povinných subjektov, záväzok nesplnil, pričom vystavená zmenka spĺňa všetky formálne náležitosti jej platnosti, súd považoval nárok žalobcu za dôvodný a žalobe v celom rozsahu vyhovel.
56. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
57. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
58. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
59. Súd priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.