Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8Cb-15-2021.pdf
PDF · 85.56 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Cb/15/2021
Uznesenie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci žalobcu 1/: rybarstvo.sk s.r.o., so sídlom Čachtice, Železničná 29, IČO: 45 700 605, žalobcu 2/: A. Z., E.. XX.XX.XXXX, I. E. A. E. K.Á., A. XXXX/X, proti žalovanému: LUGA Trade s.r.o., so sídlom Senec, Bernolákova 1, IČO: 50 944 177, o návrhu žalobcu 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 18.05.2021 sa zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobca 1/ a žalobca 2/ sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhali, aby súd žalovanému uložil zdržať sa prevodu vlastníckeho práva kúpnou, darovacou resp. inou zmluvou na tretiu osobu a zdržať sa zaťaženia nehnuteľností zriadením záložného práva, vecného bremena, zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva alebo akéhokoľvek iného práva tretej osoby k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území Nové Mesto nad Váhom, obec: Nové Mesto nad Váhom, okres: Nové Mesto nad Váhom, zapísaným na liste vlastníctva č. 3012, Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor, pre k.ú. E. A. E. K., W. Z.. X. „. evidované na katastrálnej mape, a to - parc. č. XXX/X F. K. XXX A.X, zastavaná plocha a nádvorie, - parc.č. XXX/ X o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie. Uviedli, že žalovaný dňa 31.05.2019 uzatvoril ako kupujúci kúpnu zmluvu, na základe ktorej mu žalobcovia 1/ a 2/ ako predávajúci odpredali svoje spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach, ich súčastiach a príslušenstve, nachádzajúcich sa v katastrálnom území E. A. E. K., F.: E. A. E. K., okres: E. A. E. K., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor, pre k.ú. E. A. E. K., ako parcely registra „T.“ evidované na katastrálnej mape, a to parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, trvalé trávnaté porasty, parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, budova s.č. XXXX stojaca na parc.č. XXX/X. Žalovaný krátko po uzavretí zmluvy zistil, že v predmetnej zmluve, ktorú vypracovával jeho právny zástupca, došlo k chybe v predmete zmluvy, nakoľko kúpna zmluva v čI. I. a čl. lI. obsahovala chybné označenie parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie (správna výmera bola XXX m2) a rovnako neobsahovala parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie. Z vyššie uvedeného dôvodu preto vypracoval právny zástupca Ž. O.. W. W. K. Dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve zo dňa 31.05.2019, podpísaný dňa 07.06.2019, v ktorom uvedenú chybu napravil a do predmetu zmluvy čl. I a čl. II. predmetnú parc. č. XXX/X doplnil. Žalobcovia 1/ a 2/ predmetný dodatok dňa 31.05.2019 podpísali a svoje podpisy úradne overili. Následne odovzdali predmetný dodatok žalovanému. Uvedená kúpna zmluva v znení jej Dodatku č. 1 bola zavkladovaná v katastri nehnuteľností pod vkladom K.-XXXX/XXXX, vklad povolený dňa 10.06.2019. Žalovaný sa tak stal výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností. Ďalej uviedli, že dodatok ku Kúpnej zmluve zo dňa 31.05.2019, podpísaný dňa 07.06.2019, nespĺňal náležitosti v zmysle § 40 ods. 1, ods. 3 Občianskeho zákonníka, nakoľko je jednoznačné a nespochybniteľné, že žalovaný nepodpísal tento dodatok vlastnoručne, podpis na tomto dodatku nie je vlastnoručným podpisom kupujúceho, ale len fotokópiu resp. skenom jeho podpisu, podpis kupujúceho je pravdepodobne naskenovaný resp. prefotený. Poukázali na § 40 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka. Ďalej uviedli, že právny úkon -
Dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve zo dňa 31.05.2019, podpísaný dňa 07.06.2019, je neplatný, nakoľko neobsahuje vlastnoručný podpis kupujúceho (žalovaného), žalovaný nikdy neprejavil vôľu tento dodatok podpísať a zmeniť tak príslušné ustanovenia kúpnej zmluvy zo dňa 31.05.2019. Tento právny úkon nebol ani spôsobilý na zavkladovanie v katastrálnom konaní. Po uvedenom zistení sa žalobcovia snažili opakovane kontaktovať žalovaného a vec vyriešiť mimosúdnou cestou, avšak neúspešne, nakoľko žalovaný odmieta so žalobcami akúkoľvek komunikáciu. Boli toho názoru, že kúpna zmluva zo dňa 31.05.2019 obsahovala vo svojom čl. I a čl. II chyby a nesprávnosti, ktoré mali byť účastníkmi zmluvy v zmysle § 42 ods. 4 zákona č. 162/1995 Z.z. katastrálny zákon, odstránené v katastrálnom konaní uzavretím jej Dodatku č.1. Kúpna zmluva zo dňa 31.05.2019 ako aj jej Dodatok č.1, sú dvojstrannými právnymi úkonmi, ktorých uzavretie podlieha ustanoveniam § 43 a nasl. Občianskeho zákonníka. Medzi zmluvnými stranami nikdy nebola zákonným spôsobom, formou a postupom uzavretá dohoda o predmete kúpy, žalovaný preto nikdy nemohol nadobudnúť vlastnícke právo k parc. č. XXX/X a parc.č. XXX/X pre k.ú. E. A. E. K.. Nakoľko LV č. XXXX pre k.ú. E. A. E. K. nesvedčí v prospech žalobcov, sú títo nútení sa domáhať svojho vlastníckeho práva súdnou cestou, podaním žaloby na určenie vlastníckeho práva voči žalovanému, ktorý je ako vlastník zapísaný na LV. Postavenie žalobcov 1/ a 2/ je t.č. neisté, nakoľko títo nie sú ako podieloví spoluvlastníci predmetných nehnuteľností, na LV je ako výlučný vlastník zapísaný žalobca, a to na základe neplatného právneho úkonu. Svoj naliehavý právny záujem na určení, že žalobcovia 1/ a 2/ sú podielovými spoluvlastníkmi, každý vo výške 1/2 na predmetných nehnuteľnostiach parc. č. XXX/X a parc. č. XXX/X, preukazujú tým, že jedine rozhodnutie súdu o určení, je listinou spôsobilou na vykonanie zmeny zápisu vlastníka v katastri nehnuteľností pre žalobcov 1/ a 2/. Civilný sporový poriadok pripúšťa žalobu na určenie právnej skutočnosti iba za predpokladu, že tak vyplýva z právneho predpisu (najmä z hmotného práva). Zo žaloby je dostatočne zrejmé, že žalobcovia 1/ a 2/ sledujú, aby boli podielovými spoluvlastníkmi, vo výške podielu 1/2 na predmetných nehnuteľnostiach. Podaná žaloba je procesne vhodným nástrojom, ktorý tento spor vo vlastníckom práve medzi žalobcami 1/ a 2/ a žalovaným odstraňuje neistotu vzťahu účastníkov konania, alebo vytvára pevný základ pre jeho usporiadanie. Podľa názoru žalobcov 1/ a 2/ sa požadovaným určením v porovnaní s existujúcim stavom právne postavenie žalobcov 1/ a 2/ jednoznačne zlepší, uspokojivo sa odstráni neistota daného právneho vzťahu a táto nebude pretrvávať naďalej, nakoľko žalovaný neuznáva existenciu vlastníckeho práva žalobcov 1/ a 2/ k predmetným nehnuteľnostiam. Žalobcovia 1/ a 2/ majú preto jednoznačne naliehavý právny záujem na určení existencie ich postavenia ako podielových spoluvlastníkov predmetných nehnuteľností. Boli toho názoru, že sú splnené všetky zákonné podmienky pre vydanie, neodkladného opatrenia, uvedené v § 325 CSP. Neodkladným opatrením môžu byť dočasne upravené pomery účastníkov v situáciách, v ktorých je potrebný okamžitý zásah súdu, dokiaľ nedôjde k ich definitívnej úprave súdnym rozhodnutím. Dôvodom bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán je v tomto prípade ochrana majetku žalobcov, teda prípadná majetková ujma, ktorá by mohla byť spôsobená prípadným prevodom uvedených nehnuteľností na tretiu osobu alebo ich zaťažením, a to napriek skutočnosti, že žalovaný vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam, ktoré sú pomerne vysokej hodnoty, nikdy nenadobudol. Žalobcovia osvedčili, aby súd vydal neodkladné opatrenie.
2. Vo veci samej sa žalobcovia 1/ a 2/ domáhajú určenia, že sú podielovými spoluvlastníkmi, každý vo výške podielu 1/2 na nehnuteľnostiach, ich súčastiach a príslušenstve, nachádzajúcich sa v katastrálnom území E. A. E. K., obec: E. A. E. K., okres: E. A. E. K., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, Okresného úradu E. A. E. K., katastrálny odbor, pre k.ú. E. A. E. K., ako parc. registra „T." evidované na katastrálnej mape, a to - parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie,
- parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie.
3. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa ods. 2 neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,
e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. Podľa ods. 3 za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.
5. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
6. Podľa § 328 ods. 1 CSP k súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
7. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
8. Podľa § 336 ods. 1 až 4 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. Ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie § 335 primerane.
9. Podľa § 337 ods. 1 až 3 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.
10. Žalobcovia 1/ a 2/ ako dôkaz v žalobe vo veci samej, obsahujúcej i návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, poukazuje na dôkazy - Kúpnu zmluvu zo dňa 31.05.2019, Dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve zo dňa 31.05.2019, LV č. XXXX pre k.ú. E. A. E. K.. K žalobe bolo ďalej pripojené Upovedomenie o začatí exekúcie súdneho exekútora O.. O. A., sp. zn. XXXEX XX/XX, zo dňa 26.02.2018, Potvrdenie Daňového úradu Trenčín, pobočka E. A. E. K., o stave osobného účtu zo dňa 13.05.2019, Stanovisko OTP Banky Slovensko zo dňa 23.05.2019, Kvitancia zo dňa 31.05.2019, tieto listiny nie sú v skutkovom odôvodnení žaloby, resp. návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia popísané žiadnym spôsobom.
11. Žalobcovia 1/ a 2/ sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhajú, aby súd žalovanému uložil zdržať sa prevodu vlastníckeho práva kúpnou, darovacou resp. inou zmluvou na tretiu osobu a zdržať sa zaťaženia nehnuteľností zriadením záložného práva, vecného bremena, zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva alebo akéhokoľvek iného práva tretej osoby k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území E. A. E. K.Á., obec: E. A. E. K., okres: E. A. E. K., zapísaným na liste vlastníctva č. 3012, Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor, pre k.ú. Nové Mesto nad Váhom, ako parc. registra „T.' evidované na katastrálnej mape, a to -
parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, - parc.č. XXX/X o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie.
12. Neodkladné opatrenie je dôvodné nariadiť, ak je danosť práva osvedčená a ak je osvedčené ohrozenie tohto práva, čo značí, že existuje naliehavá potreba dočasnej úpravy právnych pomerov v závislosti od konkrétnych okolností, alebo v prípade, ak je obava, že bude ohrozená exekúcia. Rozhodné skutočnosti nemusia byť preukázané, postačuje, ak sa javia aspoň pravdepodobné. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí súd zároveň prihliadať aj na to, aby zásah do práv a oprávnených záujmov subjektu, ktorému sa ukladá daná povinnosť, nebol neprimeraný aj s ohľadom na možný vznik ujmy. Ujma žalovaného nesmie byť zrejme neprimeraná výhode, ktorá sa poskytuje nariadením neodkladného opatrenia žalobcovi. Súd musí posudzovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu vo vzťahu k stranám sporu alebo tretím osobám, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý nariadenie neodkladného opatrenia predstavuje.
13. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je úlohou súdu posudzovať, či sú splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. Po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a žalobcom 1/ a 2/ predložených listinných dôkazov, súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. c), d) CSP nebol podaný dôvodne. Žalobca 1/ a 2/ neosvedčili skutočnosti preukazujúce dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia. Je potrebné zdôrazniť, že žalobcovia takéto skutočnosti v návrhu dokonca ani netvrdili. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je veľmi stručný a všeobecný, neobsahuje tvrdenia (skutkové odôvodnenie), ktoré by boli dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení. Z tvrdení žalobcov a predložených listín (Kúpna zmluva zo dňa 31.05.2019, Dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve zo dňa 31.05.2019, LV č. XXXX pre k.ú. E. A. E. K.), žalobcovia osvedčili skutočnosti ohľadne prevodu predmetných nehnuteľností zo žalobcu 1/ a 2/ na žalovaného, posúdenie platnosti prevodu a následné rozhodnutie vo veci samej bude možné po vykonaní dokazovania vo veci samej. Z tvrdení žalobcov uvádzaných v žalobe, ktorými preukazujú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov uvádzané nimi v tom smere, že ochrana ich majetku, teda prípadná majetková ujma, ktorá by mohla byť spôsobená prípadným prevodom uvedených nehnuteľností na tretiu osobu alebo ich zaťažením, a to napriek skutočnosti, že žalovaný vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam, nikdy nenadobudol, nevyplýva naliehavosť potreby dočasnej úpravy právnych pomerov. Súd tak musí súd skonštatovať, že v predmetnej veci nie sú splnené podmienky nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
15. O nároku na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodne vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.