Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-26-2019.pdf
PDF · 87.03 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/26/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a.s., IČO: 31 325 416, so sídlom Žižkova 11, Bratislava, zastúpeného Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o. so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, proti žalovanému: N. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. - Y. N., o zaplatenie 3 559,27 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zaplatiť žalobcovi istinu 3.559,27 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.559,27 euro od 14.02.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. .
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 29.09.2018 sa žalobca domáhal, aby Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „upomínací súd“) v rámci upomínacieho konania postupom podľa § 1 a nasl. zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 307/2016 Z.z.“) platobným rozkazom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 3.559,27 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.559,27 euro odo dňa 14.02.2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 585,13 euro a nahradiť trovy konania.
2. Žalobca odôvodnil žalobu skutkovými tvrdeniami podľa § 150 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) pričom uviedol, že žalobca uzatvoril s G. I. poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Škoda Fabia, EČV: E. (ďalej len „poistná zmluva“ alebo „zmluva o PZP“ a „poistené vozidlo“). Dňa 25.10.2017 došlo ku škodovej udalosti, spôsobenej žalovaným ako vodičom poisteného vozidla, pri ktorej bola spôsobená škoda na vozidle EČV: E. v celkovej výške 3.559,27 euro, ktorú žalobca vyplatil poškodenému na základe povinného zmluvného poistenia. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaný ako vodič poisteného vozidla porušil povinnosť stanovenú osobitným predpisom, nakoľko viedol vozidlo pod vplyvom alkoholu a preto si žalobca voči žalovanému uplatnil postih poistného plnenia podľa § 12 zákona č. 381/2001 Z. z. vo výške 100 %. Žalobca vyzval na úhradu sumy 3.559,27 euro (vo výške poistného plnenia náhrady škody poškodenému) a to do 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaný výzvu v odbernej lehote neprevzal a žalobcovi sa vrátila dňa 29.01.2018, čo považuje žalobca za deň doručenia, tzn. že žalovaný bol povinný zaplatiť dlžnú sumu do 13.02.2018. Nakoľko žalovaný žalobcovi nezaplatil dlh, a to ani sčasti, dostal do omeškania s plnením a preto si žalobca zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,00 % ročne odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15 dňovej lehoty na zaplatenie, tzn. od 14.02.2018.
3. Na preukázanie skutkových tvrdení žalobca so žalobou predložil nasledovné listinné dôkazy : návrh poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení, záznam dopravnej nehody z 25.10.2017 Okresného dopravného inšpektorátu v Pezinku, posudok/kalkulácia - náklady na opravu z 18.12.2017, likvidačný protokol č. XXXXXXXXXX, výpis z účtu zo dňa 20.12.2017, výzva na zaplatenie nároku na náhradu poistného plnenia z 18.12.2017 a doklad o doručení (vrátená zásielka).
4. Upomínací súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu sp. zn. 3Up/789/2018-22 z 26.10.2018, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, pričom žalobca podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. podal návrh na pokračovanie v konaní, na základe čoho upomínací súd postúpil vec tunajšiemu súdu ako príslušnému súdu na prejednanie podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“).
5. Nakoľko sa žalovanému v rámci prípravy pojednávania podľa § 167 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), napriek vykonanému šetreniu súdu o pobyte žalovaného, nepodarilo doručiť žalobu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie sa k nej na adresu zistenú podľa § 116 ods. 1 C.s.p. a ani na inú známu adresu, súd postupoval podľa § 116 ods. 2 C.s.p. a zverejnil dňa 16.02.2021 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a príslušnej stránke súdu, pričom po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia sa žaloba považovala za doručenú.
6. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 17.06.2021 (§ 177 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ďalej len „C.s.p.“), na ktoré mali strany sporu doručenie predvolania vykázané riadne a včas; žalobca dňa 25.05.2021 a žalovaný dňa 09.06.2021 (postupom podľa § 106 ods. 3 C.s.p. a aj na zistené adresy pobytu žalovaného fikciou v zmysle § 106 ods. 1 písm. a) v spojení s § 111 ods. 3 C.s.p.), pričom žalovaný sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil. Súd za splnenia procesných podmienok vec prejednal podľa § 180 C.s.p. neprítomnosti žalovaného, pričom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (odsek 3. rozsudku) na základe ktorého mal za nesporne preukázaný skutkový stav, rozhodujúci pre právne posúdenie veci.
7. Právny zástupca žalobcu ďalšie dokazovanie na pojednávaní nenavrhoval a nakoľko strany sporu nemali ďalšie návrhy na dokazovanie, súd podľa § 182 C.s.p. vyhlásil dokazovanie za skončené a vo veci vyhlásil rozsudok (§ 219 ods. 2 prvej vety C.s.p.), na základe nasledovaného skutkového stavu.
8. V danom prípade mal súd za nesporné, žalobca, ktorý je poisťovňou uzatvoril s G. I. ako fyzickou osobou poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX na dobu neurčitú so začiatkom poistenia dňa 28.08.2017, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Škoda Fabia, EČV: E. (ďalej len „poistná zmluva“ a „poistené vozidlo“). Rovnako nebolo sporným že dňa 25.10.2017 došlo ku škodovej udalosti, ktorej priebeh vyplýval z predloženého záznamu Okresného dopravného inšpektorátu v Pezinku zo dňa a podľa ktorého, žalovaný ako vodič viedol poistené vozidlo zn. Škoda Fabia v obci Modra a v ľavotočivej zákrute zišiel napravo z vozovky, kde narazil do zaparkovaného vozidla zn. Chevrolet Cruzer EČV: E., pričom u žalovaného bol po nehode dychovou skúškou podľa § 5 ods. 4 z. č. 219/1996 Z. z. zistený alkohol 1,16 mg/l. Zo záznamu ďalej vyplýva že touto udalosťou vnikla celková škoda 3.500 euro a jej príčinou bolo porušenie povinnosti vodiča, nevenovanie sa plne vedeniu vozidla a nesledovanie situácie v cestnej premávke, čím boli porušené ustanovenia zákona č. 8/2009 Z.z. (§ 4 ods. písm. c), § 137 ods. 1). Vlastníkom poškodeného vozidla bol E. W. a ako vinník nehody zodpovedný za vzniknutú škodu, bol podľa záznamu dopravnej polície žalovaný. Na vozidle poškodeného zn. Chevrolet Cruzer EČV: E., pri uvedenej škodovej udalosti bola spôsobená škoda v celkovej výške 3.559,27 euro, ktorú žalobca vyplatil poškodenému na základe povinného zmluvného poistenia. Výšku škody mal súd za preukázanú z predložených listín - posudok/ kalkulácia č. XXXXXXXXXX - náklady na opravu z 18.12.2017 a vyplatenie náhrady poškodenému (E. W.) dňa 20.12.2017, z titulu poistenia žalobcom vyplývalo z Likvidačného protokolu č. XXXXXXXXXX z 18.12.2017 a výpis z účtu žalobcu zo dňa 20.12.2017. Žalobca si následne voči žalovanému v súlade s § 12 zákona č. 381/2001 Z. z. z dôvodu, že žalovaný viedol ako vodič motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, uplatnil nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré uhradil poškodenému z poistnej zmluvy, a to v rozsahu 100%, tzn. v sume celkovej výšky škody 3.559,27 euro. Na základe toho žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie predmetnej sumy 3.559,27 euro, v lehote do 15 dní od doručenia, pričom žalovanú si túto výzvu neprevzala v odbernej lehote, následkom čoho sa výzva dňa 29.01.2018 vrátila žalobcovi.
9. Podľa Čl. 8 Základných princípov Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), strany sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci samej a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
10. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
11. Podľa § 151 ods. 2 C.s.p, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenie o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
12. Podľa § 215 ods. 1 C.s.p., súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
13. Podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
16. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická, alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
17. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z. o PZP“) tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").
18. Podľa § 12 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
19. Súd v danom prípade posúdením zisteného skutkového stavu (odsek 8. rozsudku), ktorý mal za nesporný, podľa citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že žalobcovi vznikol voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia v zmysle § 12 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP, nakoľko žalovaný ako vodič motorového vozidla zavinil škodovú udalosť dňa 25.10.2017 tým, že porušil povinnosti vodiča (§ 4 ods. písm. c), § 137 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke), pričom viedol toto motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky - alkoholu, ktorého hodnota mu bola dychovou skúškou po nehode zistená 1,16 mg/l, pričom pri tejto udalosti spôsobil škodu výške 3.559,27 euro, ktorú žalobca dňa 20.12.2017 vyplatil poškodenému E. W., z titulu povinného zmluvného poistenia č. XXXXXXXXXX, uzatvoreného medzi žalobcom a G. I. (vlastníkom motorového vozidla).
20. Žalobca si voči žalovanému uplatnil svoj nárok na postih výzvou zo dňa 18.12.2017, to do 15 dní od doručenia výzvy na uvedený účet, ktorú žalovaný v odbernej lehote neprevzal a žalobcovi sa vrátila dňa 29.01.2018. Žalovaný vyčíslenú náhradu poistného plnenia na základe výzvy žalobcu neuhradil a to ani s časti, vzhľadom k čomu sa žalovaný dostal s plnením do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15 dňovej lehoty na zaplatenie, tzn. od 14.02.2018.
21. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
22. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01. 02. 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 16.03.2016 do 17.09.2019 vo výške 0 %. Potom výška úrokov z omeškania k 1. dňu omeškania s plnením dlhu žalovaným, tzn. k 14.02.2018, bola 5 % ročne.
26. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutkové zistenia, citované zákonné ustanovenia a uvedené dôvody, súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného podľa § 12 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP na náhradu poistného plnenia žalobcovi, ktoré za neho žalobca vyplatil poškodenému v sume 3.559,27 euro, spolu s úrokmi z omeškania z priznanej dlžnej sumy vo výške 5,00 % ročne od 14.02.2018, až do reálneho zaplatenia dlžnej sumy žalovaným žalobcovi (I. výrok rozsudku).
27. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania (II. výrok rozsudku). O výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.