Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15P-30-2020.pdf
PDF · 92.95 KB
No categories available
15P/30/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci navrhovateľa: Bc. I. E., nar. X.X.XXXX, bytom T., A. č. XXXX/XX, zast. advokátskou kanceláriou Mgr. Vladimíra Ľuptáka, so sídlom Prievidza, Nám. Slobody č. 10, IČO 42376149, proti odporkyni: F. R. J., nar. X.X.XXXX, bytom naposledy H. X - A., Q. ul. č. XXXX/X, o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k mal. O. E., nar. XX.X.XXXX, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi, takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov: I. E., nar. XX.XX.XXXX a F. R. J., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v T., zapísané v Knihe manželstiev matričného úradu T., vo zv. XX, ročník XXXX, na str. XX pod por.č. XX r o z v á d z a .
II. Maloletý O. E., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode manželstva zveruje do osobnej starostlivosti otca - navrhovateľa I. E..
III. Matka dieťaťa - odporkyňa F. R. J. je p o v i n n á platiť na výživu malol. I. mesačne sumou 150,- eur, ktoré výživné je p o v i n n á platiť k rukám otca dieťaťa - navrhovateľa mesačne vždy vopred, najneskôr do posledného dňa predchádzajúceho mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Navrhovateľ návrhom podaným 27.8.2020 navrhol rozvod manželstva s odporkyňou na tom základe, že ako manželia nežijú dlhodobo v spoločnej domácnosti, on sám zabezpečuje výchovu maloletého syna, matka nemá najmenší záujem vychovávať svojho syna. Navrhuje preto jeho zverenie do jeho osobnej starostlivosti a určiť výživné 150,- eur mesačne. V návrhu popísal, že spočiatku žili spoločne v Českej republike, kde zakúpili byt na hypotéku, tento následne v dôsledku nedostatku finančných prostriedkov predali v roku 2015 a on sa odsťahoval so synom k matke do Bojníc. Odporkyňa sa odmietla vrátiť na Slovensko, zostala v Prahe a odvtedy spolužitie neobnovili. Problém v manželstve bol na strane odporkyni, ktorá zanedbávala starostlivosť o syna a domácnosť, nikde nepracovala, mala problémy s požívaním alkoholu, preto skrachovalo aj jeho podnikanie. Od roku 2015 až na malú prestávku kedy bol syn na Ukrajine, vychovával syna sám, odporkyňa ako matka nejaví o neho žiadny záujem, neprispieva na jeho výživu. Jeho príjem predstavuje 700,- eur mesačne, náklady na syna sú okolo 300,- eur mesačne.
2/ Súd zisťoval pobyt odporkyni na území ČR, pričom sa nepodarilo zistiť jej aktuálne miesto zdržiavania sa, navrhovateľ opakovane uvádzal, že odporkyňa by sa mala zdržiavať na adrese Praha - W., Ke P., resp. na adrese uvádzanú v návrhu. Z oznámenia cudzineckej polície vyplýva, že odporkyňa mala
predĺžený pobyt cudzinca na území ČR do 14.6. 2020, posledná nahlásená adresa bola Praha, Žižkov, Ke Kapslovne, následne doručovacia adresa H. X W., E. č. XXXX/a. Súdu sa nepodarilo ani telefonické a ani iné spojenie s odporkyňou, preto súd doručil návrh odporkyni postupom podľa § 2 ods. 1 CMP a § 116 ods. 2 CSP. Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila, preto súd prejednal a rozhodol vec v jej neprítomnosti.
3/ Kolízny opatrovník sa k návrhu navrhovateľa pripojil, v prípade rozvodu navrhol zveriť maloletého do osobnej starostlivosti navrhovateľa a odporkyňu zaviazať výživným 150,- eur. Poukázal pritom na zistenia z prešetrenia rodinných pomerov.
4/Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, kolízneho opatrovníka, sobášnym listom, rodným listom dieťaťa, potvrdením o príjme, správou z prešetrenia rodinných pomerov z 21.9. 2020, správou Riaditeľstva služby cudzineckej polície Praha 3 zo dňa 17.2. 2021, prehľadom výdavkov navrhovateľa č.l. 59 spisu, spisom OS Prievidza sp. zn. 16P 42/2019, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
5/Manželstvo účastníkov bolo uzavreté dňa X.X.XXXX v T., u oboch išlo o manželstvo prvé, obaja sú národnosti Ukrajinskej, navrhovateľ je štátny občan SR, odporkyňa štátna občianka Ukrajiny. Z manželstva pochádza mal. O. E., nar. XX.X.XXXX. Posledným spoločným bydliskom manželov bola H., M. republika.
6/Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že nežije s odporkyňou už obdobie šiestych rokov, stará sa o dieťa výlučne on, chce sa rozviesť. So synom odporkyňa telefonuje 2x do mesiaca, on s ňou nekomunikuje. Informoval ju, že podal o rozvod, nevyjadrila sa k tomu. Syna videla v lete 2019 na dobu troch dní, poslala ho potom vlakom naspäť na Slovensko. Po zoznámení sa žili v ČR, spoločne kúpili byt, manželka míňala peniaze nad rámec toho, čo si mohli dovoliť. Situácia bola neudržateľná, mali dlhy, preto sa rozhodol odísť z Prahy. Odmietla sa starať o syna a odísť na Slovensko, nemala záujem platiť žiadne výživné. Syn je nešťastný z rozhovorov s matkou, pretože mu sľubuje rôzne možnosti, nikdy nič nesplní. Žije so synom v byte, ktorý patrí jeho matke, nemá žiadnu známosť. Synov zdravotný stav je dobrý, v škole má lepšie výsledky oproti minulému roku, zlepšuje sa aj v slovenskom jazyku. Za byt platí 160,- eur mesačne, uhrádza stravu, oblečenie, kultúru, drogériu (viď prehľad výdavkov č.l. 59 spisu).
7/V priebehu konania kolízny opatrovník prešetril pomery v rodine navrhovateľa a zistil, že otec spolu s maloletým O. obývajú trojizbový byt, ktorý je v osobnom vlastníctve starej matky zo strany otca pani T. A.. Byt pozostáva z obývačky, spálne, detskej izby, kuchyne a hygienického zariadenia. Počas šetrenia bola hygiena a poriadok domácnosti na veľmi dobrej úrovni. Maloletý má detskú izbu kompletne zariadenú pre uspokojovanie svojich potrieb. V izbe má skriňu na oblečenie, písací stolík a samostatné lôžko. Otec uviedol, že náklady na bývanie má v sume približne 200 eur. Ďalej uviedol, že pracuje v spoločnosti LK Consulting v Prievidzi, kde dosahuje príjem približne 700 eur mesačne. Bližšie sa ku svojim príjmom a výdavkom vyjadril na pojednávaní. Otec počas rozhovoru uviedol, že trvá na podanom návrhu a neprejavil záujem o poradenstvo na referáte poradensko-psychologických služieb s cieľom obnovy manželského spolužitia a v záujme predchádzania negatívnych vplyv rozvodu na dieťa. Ďalej sa vyjadril, že s matkou maloletého komunikuje len minimálne, matka sa zaujíma o syna a tiež je matka v telefonickom kontakte aj s maloletým O.. Tiež uviedol, že matka žiadnym spôsobom neprispieva na výživu syna, pri osobnom stretnutí zakúpi synovi darčeky, ale to je všetko. V súvislosti s maloletým otec uviedol, že maloletý je v školskom roku 2020/2021 žiakom štvrtého ročníka Základnej školy v T. a v rámci školy navštevuje pohybový krúžok. V škole ešte stále má maloletý problémy so slovenčinou a angličtinou, ale ostatné predmety zvláda bez problémov. V minulosti mu platili aj doučovanie. Tiež aktuálne začína maloletý navštevovať plavecký výcvik, za ktorý mesačne hradí sumu 30 eur. Podľa vyjadrenia otca je ošetrujúcim lekárom maloletého MUDr. C. a maloletý prekonáva len bežné detské ochorenia. Používa okuliare, ale zatiaľ nie na bežné nosenie, len v prípade, ak dlhšie sleduje televíziu. V čase šetrenia v domácnosti sa vrátil maloletý zo školy domov, nakoľko navštevuje aj školskú družinu po skončení vyučovania. Maloletý bol spontánny, komunikoval primerane a bolo možné pozorovať, že otca rešpektuje a majú medzi sebou vytvorené pozitívne citové väzby. Bol primerane počasiu oblečený
v čistom ošatení. Následne bol vykonaný pohovor s maloletým v detskej izbe bez prítomnosti iných osôb. Maloletý súhlasil s vyhotovením zvukového záznamu z pohovoru a s prezentovaním jeho názoru na súde. Maloletý uviedol, že o konaní na súde vie od otca. Z pohovoru s maloletým vyplynulo, že navštevuje základnú školu. V škole má slabšie výsledky zo slovenčiny a z angličtiny. V minulosti mal aj doučovanie zo slovenčiny. Ostatné predmety v škole mu nerobia problémy. V škole aj mimo školy má kamarátov. Vo voľnom čase sa hráva na počítači, na telefóne a tiež sleduje televíziu. Aktuálne sa mu začína plavecký výcvik, pričom spontánne ukazoval potreby k plávaniu. Ďalej maloletý uviedol, že otec sa o neho stará dobre a nič mu nechýba. Prial by si ešte okuliare na playstation a štvorkolku na benzín. Tiež uviedol, že jeho mama žije v Čechách. Spolu s matkou sú v kontakte cez telefón a bol ju aj navštíviť. V súvislosti so zverením maloletý uviedol, že najradšej by bol s obidvomi aj s otcom aj s mamou. Na otázku, kde by chcel bývať uviedol, že je to ťažké. Mama sa podľa vyjadrenia maloletého sťahuje z domu do domu a tam nachádza iných kamarátov a u nich býva a oco zas zostáva len "tuto" alebo u starkej. Maloletý sa vyjadril, že odpovedať na otázky v súvislosti s jeho zverením je pre neho smutné a radšej sa o tom nechce rozprávať. Ďalej sa vyjadril, že on ak by chcel ísť k mamine, tak poprosí otca a on mu nepovie nie a keď budú peniaze, tak pôjde za mamou a potom naspäť ku otcovi, alebo mama príde za ním. Následne maloletý prejavil záujem byť zverený otcovi a stretávanie s matkou nechať na dohode. Počas rozhovoru maloletý prejavoval pozitívne väzby aj k širšej rodine zo strany oboch rodičov.
8/Z potvrdenia o príjme navrhovateľa vyplýva, že jeho priemerný čistý mesačný príjem je cca 560,- eur mesačne.
9/ Zo spisu OS Prievidza sp. zn. 16P/42/2019 vyplýva, že na návrh otca súd konal o zverenie maloletého do jeho osobnej starostlivosti a určenie výživného, konanie bolo zastavené uznesením zo dňa 29.6.2020.
10/Podľa vyhlášky ministerstva zahraničných vecí č. 95/1983 Zb. o o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach, a to článku 26 ods. 1/ a ods. 2 rozvod manželstva sa spravuje právnym poriadkom zmluvnej strany, ktorej občanmi sú manželia v čase podania návrhu. Ak jeden z manželov je občanom jednej zmluvnej strany a druhý druhej zmluvnej strany, použije sa právny poriadok zmluvnej strany, u orgánu ktorej konanie o rozvod prebieha. Podľa článku 27 ods. 1, ods. 2 na rozvod manželstva v prípade uvedenom v článku 26 ods. 1 je daná právomoc orgánov tej zmluvnej strany, ktorej občanmi sú manželia v čase podania návrhu. Ak obaja manželia majú v čase podania návrhu bydlisko na území druhej zmluvnej strany, je daná právomoc aj orgánov tejto zmluvnej strany. Na rozvod manželstva v prípade uvedenom v článku 26 ods. 2 je daná právomoc orgánov tej zmluvnej strany, na území ktorej majú obaja manželia bydlisko. Ak jeden z manželov má bydlisko na území jednej zmluvnej strany a druhý na území druhej zmluvnej strany, je na rozvod manželstva daná právomoc orgánov oboch zmluvných strán.
11/Podľa § 22 ods. 1 Zákona č. 97/1963 Zb. v platnom znení zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským. Podľa § 38 Zákona č. 97/1963 Zb. v platnom znení v manželských veciach (konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je) je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom. Podľa § 38a citovaného zákona právomoc slovenského súdu na konanie o výživnom je daná, ak má oprávnený alebo povinný bydlisko alebo obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky.
12/ Vychádzajúc z uvedeného, keďže ide o konanie s medzinárodným prvkom, odporkyňa je štátna občianka Ukrajiny, ide o rozvod manželstva a odporkyňa sa zdržuje v ČR, súd posudzoval právomoc súdu a použitie rozhodného práva. Navrhovateľ je štátnym občanom SR, najmenej od roku 2015 sa maloletým žije na území SR, preto je daná právomoc súdu SR, pretože navrhovateľ má bydlisko na
území SR. Taktiež v zmysle citovaného článku zmluvy ako i ustanovenia zákona o medzinárodnom procesnom konaní je dané ako rozhodné právo SR, pretože navrhovateľ je občanom SR, v čase začatia konania mal bydlisko na území SR, preto sa rozvodové konanie spravuje právom SR.
13/ Podľa § 23 ods. 1,2,3 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
14/ Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že v manželstve účastníkov existuje hlboký a trvalý rozvrat, ktorý odôvodňuje jeho rozvod. Účastníci konania ako manželia nežijú spoločne od roku 2015, kedy prerušili spolužitie v ČR, navrhovateľ sa vrátil na Slovensko, kde žije so synom v byte u svojej matky. Odporkyňa zostala v ČR, o obnovenie spolužitia nejavila žiaden záujem, taktiež nemala záujem prevziať starostlivosť o maloletého. Tento stav trvá dlhodobo, navrhovateľ nemá záujem za žiadnych okolností zotrvať v takomto nefunkčnom manželstve, preto súd návrhu vyhovel. Aj podľa názoru súdu v situácii, keď manželia nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária, spoločne nevychovávajú spoločné dieťa, nie je naplnená ani jedna z funkcií manželstva, možno hodnotiť manželstvo ako formálne. Za príčinu rozvratu manželstva súd podľa zistení v konaní ustáľuje ľahkomyseľný prístup odporkyni k manželstvu, pretože tvrdenia navrhovateľa neboli v konaní popreté a aj skutočnosť, že odporkyňa po dlhú dobu nejaví riadny záujem o dieťa a jeho potreby dovoľuje urobiť záver, že jej na manželstve nijako nezáleží.
15/ Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
16/ Súd zveril maloletého Ivana do osobnej starostlivosti navrhovateľa, ktorý sa o neho dlhodobo stará. Od roku 2015 je dieťa v opatere svojho otca, matka prejavuje sporadicky len telefonický záujem o syna, o jeho výchovu a výživu sa nezaujíma. Za tohto stavu a aj za zistenia kolízneho opatrovníka, že otec zabezpečuje všestrannú starostlivosť o dieťa, súd nemal pochybnosti o takomto rozhodnutí. Dieťa pod vplyvom otca napreduje aj v škole, otec podporuje aj jeho športové aktivity.
17/ Pokiaľ ide o výživné súd vychádzal z ustanovenia § 62 Zákona o rodine a § 75 ods. 1 Zákona o rodine. Navrhovateľ žiadal určiť výživné 150,- eur, pričom pomery na strane odporkyni zostali nepreukázané. Odporkyňa sa má zdržiavať v ČR, iné vyživovacie povinnosti nemá, nebolo zistené, že by mala objektívne prekážky v zamestnaní sa. Výdavky v rodine otca sú na stravu maloletého 80,- eur mesačne, výdavky na bývanie 60,- eur mesačne, oblečenie, obuv 45,- eur mesačne, drogéria 8,- eur, iné nepravidelné výdavky na lieky, kultúru šport spolu 97,- eur. Celkom mesačné výdavky na maloletého sú 210,- eur. Maloletý sa venuje plácaniu, kde mesačne otec platí 32,- eur, v minulosti zabezpečoval otec synovi doručovanie zo slovenského jazyka. Za tohto stavu je matka povinná platiť na výživu syna aspoň sumou 150,- eur, pretože inak sa na výchove a starostlivosti o syna nepodieľa. Otec si plní vyživovaciu povinnosť aj výkonom osobnej starostlivosti, kedy napríklad riešil aj jeho doučovanie v dôsledku jazykovej bariéry, zlepšila sa aj jeho slovenčina. Výživné v sume 150,- eur pokryje len čiastočne výdavky na strane dieťaťa, naopak matka aj pri dosahovaní minimálnej mzdy v ČR (15.200,- Kč) bez väčších problémov toto výživné musí uhradiť.
18/ Keďže matka sa so synom nestretáva súd styk matky s maloletým neupravoval.
19/ O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, trovy konania nakoniec účastníci ani nežiadali priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok). Ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí (rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu), môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. Civilného mimosporového poriadku. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko /§ 27 odst. 1 Zákona o rodine /.