Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/81/2017

Potvrdené rozhodnutím 2Co/5/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Martina Barana v spore žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, so sídlom Panenská 29, 811 03 Bratislava, IČO: 47 245 531, právne zastúpeného: GARAJ & Partners s.r.o., so sídlom Jozefská 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 951 125, proti žalovaným: 1/ E.. V. X., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. J. XXXX/XXX, XXX XX J., právne zastúpený: JUDr. Martina Fabianová, advokátka, so sídlom Námestie slobody 6, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 47 100 885, 2/ K.. N. X., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. J. XXXX/XXX, XXX XX J., 3/ K. J., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. W.W. XXX/X, XXX XX C., právne zastúpený: JUDr. Martina Fabianová, advokátka, so sídlom Námestie slobody 6, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 47 100 885, o zaplatenie 2.381,65 eur s prísl., o odvolaní žalobcu a žalovaných proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 4C/81/2017-267 zo dňa 17.06.2021, takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok. N e p r i z n á v a stranám náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v spore žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, Panenská 29, 811 03 Bratislava, IČO: 47 245 531, zastúpeného: GARAJ & Partners s.r.o., Jozefská 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 951 125, proti žalovaným: 1/. E.. V. X., Y.. XX.XX.XXXX, E. J. XXXX/XXX, XXX XX J., právne zastúpený: JUDr. Martina Fabianová, Hencovská 2043, 093 02 Hencovce, 2/ K.. N.B. X., Y.. XX.XX.XXXX, J. XXXX, XXX XX J., 3/ K. J., Y.. XX.XX.XXXX, E. W. XXX/ X, XXX XX C., zastúpený: JUDr. Martina Fabianová, advokátka, Hencovská 2043, 093 02 Hencovce, o zaplatenie 2.381,65 € s prísl., t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 557,24 € s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1.145,29 € od 01.09.2017 do 18.12.2017 a zo sumy 557,24 € od 19.12.2017 do zaplatenia, úrok z úveru za obdobie od 01.09.2014 do 31.08.2015 vo výške 51,30 € a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný 1/ a 3/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 445,71 € s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 916,07 € od 01.09.2017 do 18.12.2017 a zo sumy 445,71 € od 19.12.2017 do zaplatenia, úrok z úveru za obdobie od 01.09.2014 do 31.08.2015 vo výške 41,03 € a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti žalobu voči žalovaným 1/ až 3/ z a m i e t a .

IV. Žalobca m á voči žalovaným 1/ a 2/ n á r o k na náhradu trov konania vo výške 41% s tým, že o konkrétnej výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

V. Žalobca m á voči žalovaným 1/ a 3/ n á r o k na náhradu trov konania vo výške 33% s tým, že o konkrétnej výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.12.2017 domáhal voči žalovanému 1/ ako dlžníkovi a žalovanej 2/ ako ručiteľke zaplatenia istiny 1.318,74 €, úroku vo výške 4% ročne zo sumy 1.318,74 € od 14.11.2017 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.322,54 € od 09.11.2017 do zaplatenia istiny, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 73,40 €, zaplatenia poistného vo výške 4,50 € a ďalej v sume vo výške 3,5 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia, všetko s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Voči žalovanému 1/ a žalovanému 3/ ako ručiteľovi sa domáhal zaplatenia istiny 1.054,81 €, úroku vo výške 4% ročne zo sumy 1.054,81 € od 14.11.2017 do zaplatenia,

úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.057,84 € od 09.11.2017 do zaplatenia istiny, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 58,71 €, zaplatenia poistného vo výške 3,60 € a ďalej v sume vo výške 3,5 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia, všetko s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal žalovaných na náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba zriadená osobitným zákonom, ktorej činnosťou je poskytovanie pôžičiek pedagógom a študentom vysokých škôl. Právnym predchodcom Fondu na podporu vzdelávania bol Študentský pôžičkový fond. Podľa o Fonde na podporu vzdelávania sa Študentský pôžičkový fond zrušil. Od 01.01.2013 je jeho právnym nástupcom Fond na podporu vzdelávania. Dňa XX.XX.XXXX žalovaný 1/ požiadal žalobcu o poskytnutie študentskej pôžičky, a to prostredníctvom žiadosti o pôžičku zo študentského fondu v akademickom roku XXXX/XXXX. Z. XX.XX.XXXX uzavrel žalobca so žalovaným 1/ zmluvu o pôžičke č. XXXX/XXXX (ďalej aj „Zmluva 1“). Zmluvu č. 1 podpísala žalovaná 2/ ako ručiteľka. V zmysle zmluvy 1 bola žalovanému 1/ schválená pôžička vo výške 1.327,76 €. Žalovaný 1/ dňa XX.XX.XXXX požiadal žalobcu o poskytnutie študentskej pôžičky, a to prostredníctvom žiadosti o pôžičku zo Študentského pôžičkového fondu v akademickom roku XXXX/XXXX. Dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca so žalovaným 1/ zmluvu o pôžičke č. XXXX/XXXX (ďalej aj „Zmluva 2“). Zmluvu č. 2 podpísal žalovaný 3/ ako ručiteľ. V zmysle zmluvy 2 bola žalovanému 2/ schválená pôžička vo výške 1.062,40 €. Predpokladaný termín skončenia vysokoškolského štúdia druhého stupňa bol zmluvne stanovený v zmysle Zmluvy 2 na obdobie K. XXXX. Žalovaný 1/ požiadal žalobcu dňa XX.XX.XXXX o odklad splátok z dôvodu pokračovania v štúdiu. Žalobca na základe potvrdenia o štúdiu zo dňa XX.XX.XXXX rozhodol dňa 23.09.2015 o súhlase s odkladom splátok, pričom odklad bol stanovený do X/XXXX z dôvodu pokračovania v štúdiu. Po stanovenom odklade splátok zaslal žalobca dňa 01.08.2017 žalovanému 1/ Dohodu o splátkach pôžičky. Dňa 22.08.2017 vyzval žalobca žalovaného 1/ na vrátenie podpísanej dohody o splátkach pôžičky s upovedomením, že pokiaľ Dohodu o splátkach pôžičky nevráti, stane sa celá pôžička splatnou a žalovaný 1/ bude vyzvaný na jednorazové zaplatenie celého zostatku dlhu vrátane príslušenstva. Žalovaný 1/ si však svoje zmluvné a zákonné povinnosti nesplnil, a preto musel žalobca pristúpiť k riešeniu vzniknutej situácie. Žalobca listom, označeným ako výzva na jednorazovú úhradu zostatku dlhu zo dňa 10.10.2017 vyzval žalovaného 1/ na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky v celkovej sume 2.380,12 € v lehote do 08.11.2017. Výzva na jednorazovú úhradu bola zaslaná na vedomie žalovanému 2/ a žalovanému 3/. Žalovaný 1/, žalovaný 2/ a žalovaný 3/ prevzali list dňa 13.10.2017. Ku dňu XX.XX.XXXX predstavuje dlžná suma poskytnutej a splatnej pôžičky zo zmluvy vrátane príslušenstva sumu 2.373,55 € (táto suma nezahŕňa sumu za poistné vo výške 8,10 €). Dlžná suma vo výške 2.373,55 € pozostáva z pôžičky (istiny) v sume 2.390,16 €, poplatkov a náhrad v sume 202,42 €, 4% zmluvného úroku v sume 109,77 €, z ktorej sú odrátané uhradené splátky v sume 328,80 €. Podľa článku III. bod 7 Zmluvy 2 zmluvné strany sa dohodli, že poskytnutá pôžička sa úročí úrokovou sadzbou 0 % ročne počas obdobia, kedy dlžník nie je povinný pôžičku splácať podľa bodov 2. až 8. čl. VII. tejto Zmluvy, 3% ročne počas obdobia, kedy je dlžník povinný pôžičku splácať, 4 % ročne počas obdobia, kedy je dlžník v omeškaní so splácaním pôžičky a pri povinnosti jednorazovo vrátiť pôžičku, príp. jej časť, tým nie je dotknutý nárok veriteľa na zákonné úroky z omeškania. V zmysle ustanovení čl. VI. bod 7. Zmluvy 2 a čl. III. bod 7.3. Zmluvy 2 došlo ku zvýšeniu úrokovej sadzby z pôvodnej zmluvne dohodnutej sadzby vo výške 3% p. a. na zvýšenú úrokovú sadzbu vo výške 4% p. a.. Podľa článku VIII. bod 2 Zmluvy 2 zmluvné strany sa dohodli na zabezpečení pohľadávky veriteľa z tejto Zmluvy formou ručenia tretích osôb. Žalobca poukázal na článok IV. bod 3 Zmluvy 2, v zmysle ktorej veriteľ je oprávnený účtovať dlžníkovi poplatky, náhrady a poistné v zmysle sadzobníka poplatkov a náhrad platného v čase vykonania spoplatneného úkonu alebo poskytnutia spoplatnenej služby. Žalobca uviedol, že zmluvou sa žalovaný 1/ zaviazal zaplatiť veriteľovi úroky, poplatky a náhrady, sankcie a iné plnenia účtované na ťarchu jeho účtu ako súčasť pôžičky a to spôsobom a v lehotách splatnosti pôžičky v zmysle čl. VI. tejto zmluvy. Poistné je stanovené podľa článku IX. bod 5 Zmluvy 2 vo výške 2 ‰ z poistnej sumy ročne za poistenie pre prípad smrti poberateľa pôžičky a 1,5‰ z poistnej sumy ročne za úrazové pripoistenie pre prípad trvalých následkov dlžníka spôsobených úrazom. Poistné bolo v roku 2017 stanovené vo výške 8,10 €. Žalobca tiež poukázal na to, že ako verejnoprávna inštitúcia je účelovým fondom, ktorý podstatou a povahou svojej činnosti, v zmysle legálnej definície pojmu spotrebiteľská zmluva v Obč. zák, nespĺňa pojmové znaky dodávateľa, t.j. zmluva o pôžičke uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným 1/ nie je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle a nasl. . Na základe porušenia povinnosti splácať pôžičku včas a riadne (omeškaním viac ako troch splátok, sa celá pôžička stala splatnou) žalovaný 1/ sa dostal do omeškania so zaplatením celého dlhu k 09.11.2017. Ku dňu 09.11.2017 predstavoval dlh sumu vo výške 2.380,38 €, ktorá pozostáva z pôžičky (istiny) v sume 2.390,16 €, poplatkov a náhrad v sume

202,42 €, 4% zmluvného úroku v sume 109,77 €, z ktorej sú odrátané uhradené splátky v sume 328,80 €. Základná úroková sadzba k 09.11.2017 je 0,00 % p. a. a zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje výšku úroku z omeškania, t.j. 8,00 % p. a. zo sumy 2.380,38 € od 09.11.2017 až do zaplatenia istiny. Nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky sú náklady za výzvu na úhradu vo výške 132,11 € (tvorené tarifnou odmenou vo výške 101,25 €, režijným paušálom vo výške 8,84 € a DPH vo výške 22,02 €).

2. Žalovaní žiadali žalobu zamietnuť. Vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe poukázali na to, že žalobca predčasne zaslal žalovanému Dohodu o splátkach pôžičky a predčasne zosplatnil pôžičku, nakoľko žalovaný 1/ bol v čase zosplatnenia pôžičky študentom externej formy štúdia na Prešovskej univerzite a študentom dennej formy štúdia na konzervatóriu. Informácie o štúdiu fyzickej osoby na vysokej škole sú verejne dostupné informácie, ktoré je možné overiť z centrálneho registra študentov vysokých škôl. Žalovaný 3/ dňa 15.12.2017 na základe doručenej výzvy uhradil pôžičku zo Zmluvy č. XXXX/XX12 zo dňa XX.XX.XXXX. V tejto časti bola žaloba podaná nedôvodne a včas, pretože žalovanému 3/ bola táto výzva doručená až 14.12.2017 s určením troch dní na plnenie dlhu. Uviedli, že na predmetný občianskoprávny vzťah je potrebné použiť ustanovenia všeobecného predpisu, a to a normy spotrebiteľského práva, nakoľko ide o vzťah medzi dodávateľom (žalobca) a spotrebiteľom (žalovaní). Znenie čl. VI bod 7 potvrdzuje to, že žalovaný nemal možnosť individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na dohody o splátkach, keďže v prípade neakceptovania ustanovenia o uznaní dlhu, sa stala pôžička splatnou, neprípustné je uzatvorenie iba dohody o splátkach, tak ako to stanovuje . Žalovaný je externým študentom vysokej školy, takže naplnil podmienky a predpoklady právnej normy, a preto nebolo možné aplikovať ustanovenie týkajúce sa zasielania dohody o splátkach. Dlh nie je ešte splatný. Žalobcom bola žalovanému zaslaná Dohoda o splátkach, ktorá obsahovala aj ustanovenie týkajúce uznania dlhu. Na uplatnenie poplatkov a náhrad podľa ich názoru neexistuje právny titul. Započítanie úrokov z pôžičky, všetkých poplatkov, náhrad, ako aj zmluvných úrokov, príp. iných plnení, k istine poskytnutej pôžičky, pričom pripísaním týchto súm k istine sa stávajú súčasťou istiny a ďalej sa úročia ako pôžička, je v zjavnom rozpore s účelom, so sociálnym rozmerom . V čl. VIII žaloby žalobca poukazuje na ustanovenie článku IV. Bod 2 Zmluvy 2, ktoré je v rozpore s ustanoveniami . Započítanie úrokov z pôžičky, všetkých poplatkov, náhrad, ako aj zmluvných úrokov, príp. iných plnení, k istine poskytnutej pôžičky, pričom pripísaním týchto súm k istine sa stávajú súčasťou istiny a ďalej sa úročia ako pôžička, je v zjavnom rozpore s účelom, so sociálnym rozmerom , ktorým bola a je sociálna podpora študentov, ako aj v rozpore s ustanoveniami spotrebiteľského práva o neprijateľných zmluvných podmienkach, pretože pripočítaním týchto poplatkov k istine sa umelo navyšuje istina pôžičky, spotrebiteľ je nútený splatiť aj sumy, ktoré si reálne nepožičal a ktoré nemohol spotrebovať; zhoršuje to jeho postavenie. Žalobca si uplatňuje nárok na 4% zmluvný úrok v sume 109,77 €, avšak neupresnil jeho výpočet, teda odkedy si ho uplatňuje a z akej sumy je vypočítaný. Majú za to, že uzatvorená poistná zmluva je absolútne neplatným právnym úkonom v zmysle a nároky na zaplatenie poistného nie je možné žalobcovi priznať. Poukázali na to, že nie je možné dlžníka sankcionovať za nesplnenie si povinnosti riadne splácať pôžičku dvakrát, tak ako to žiada žalobca uplatnením si dvoch úrokových sadzieb za rovnaké obdobie do zaplatenia pohľadávky. V konečnom dôsledku je tak úroková sadzba pôžičky 12% p.a. a nie ako to stanovuje zákon 3%, alebo 4%. V zmysle ustanovenia Fond nesmie požadovať od dlžníka fondu úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu pôžičky alebo účtu, alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedená pôžička a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia pôžičky; to neplatí, ak ide o osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou poskytnutia pôžičky a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas dlžníka fondu. Toto ustanovenie je potrebné vykladať v spojení s Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 10. júna 2013, podľa ktorého Zákaz podľa ustanovenia sa prvýkrát uplatní na úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu pôžičky alebo účtu, alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedená pôžička a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia pôžičky, splatnú po 9. júni 2013. Pôžičky, ktoré sú predmetom tohto konania sú splatné po 9. júni 2013 a preto je na ne potrebné aplikovať predmetné ustanovenia.

3. Písomným podaním zo dňa 14.05.2018 žalobca zobral žalobu späť v sume 1.058,41 € s prísl., nakoľko zo strany žalovaných došlo k čiastočnému uhradeniu počas konania. K vyjadreniu žalovaných uviedol, že žalovaný 1/ žiadnym spôsobom nekomunikoval so žalobcom a nesplnil si svoje oznamovacie povinnosti. Žalobca musel pristúpiť k riešeniu vzniknutej situácie, a preto listom, označeným ako výzva na jednorazovú úhradu zostatku dlhu zo dňa 10.10.2017 vyzval žalovaného 1/ na jednorazovú úhradu

zostatku dlhu pôžičky v celkovej sume 2.380,12 € v lehote do 08.11.2017 (ďalej len „Jednorazová výzva“). Jednorazová výzva bola zaslaná na vedomie žalovanému 2/ a žalovanému 3/. Žalobca upozornil žalovaného 1/, že ak uvedenú sumu do stanoveného termínu neuhradí alebo neprejaví snahu vyriešiť problém týkajúci sa splatnosti pôžičky, bude nútený dlh vymáhať súdnou cestou. Žalobca považuje tvrdenia žalovaného 1/, že na predmetný vzťah sa nevzťahujú predmetné zákony za vysoko účelové a za snahu o obchádzanie zákona a podpísanej zmluvy o poskytnutí pôžičky. Žalovaný 1/ v celom rozsahu poskytnutú pôžičku vyčerpal, ale v momente keď malo dôjsť k plneniu zmluvných povinností a mal finančné prostriedky vrátiť, spochybňuje ním podpísanú zmluvu, s ktorou pri podpise v plnom rozsahu súhlasil. Uviedol, že zmluvu o pôžičke uzavretú medzi žalobcom a žalovanými, nemožno považovať za spotrebiteľskú s poukazom na ustanovenie o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), v zmysle ktorého spotrebiteľským úverom nie je úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu. V prvom rade je potrebné poukázať na skutočnosť, že Fond predstavuje neštátny účelový fond. Hlavným predmetom činnosti Fondu je poskytovanie pôžičiek študentom vysokých škôl a pedagógom a túto činnosť vykonáva vo verejnom záujme. Na poskytovanie pôžičiek sa nevyžaduje povolenie podľa osobitného predpisu - o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, čo vylučuje, aby žalobca vykonával obchodnú alebo inú podnikateľskú činnosť. Činnosť Fondu nie je obchodnou alebo inou podnikateľskou, v zmysle . Zákona o Fonde na podporu vzdelávania, prostriedky fondu možno použiť len na poskytovanie pôžičiek a správu fondu, čiže nedochádza k rozdeleniu zisku vo forme dividend, ako je to obvyklé pri obchodných spoločnostiach, ale Fond je viazaný zákonom a jeho prostriedky môže použiť výlučne len na tieto dva účely. Žalobca, ako verejnoprávna inštitúcia, je účelovým fondom, ktorý podstatou a povahou svojej činnosti, v zmysle legálnej definície pojmu spotrebiteľská zmluva v , nespĺňa pojmové znaky dodávateľa. K poplatkom a úhradám poukázal na článok IV. bod 2, bod 3 a bod 5 predmetnej zmluvy.

4. V písomnom podaní zo dňa 04.06.2018 žalovaní namietali, že vykonané platby zo dňa XX.XX.XXXX G. C. XX,XX €. A. P. Z.A. XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX A. P. Z. XX.XX.XXXX G. C. I. XX,XX €., L..K.. G. F. G. XXX,XX €. neboli započítané na ich dlh. Žalovaný 3/ svoju časť záväzku splnil dňa XX.XX.XXXX, kedy uhradil na základe výzvy zo dňa 24.11.2017 prevzatej dňa 15.12.2017 svoj dlh vo výške X.XXX,XX €.. Z uvedeného dôvodu je nutné túto čiastku započítať na zmluvu 2/ a nie započítaním na obe zmluvy.

5. Žalobca sa k podaniu žalovaných vyjadril písomným podaním zo dňa 04.07.2018 v ktorom uviedol, že čiastkové úhrady žalovaných od 28.04.2015 do 25.09.2015 boli započítané v žalobnom návrhu.

6. Na pojednávaní konanom dňa 12.06.2018 súd uznesením pripustil zmenu žaloby v zmysle návrhu žalobcu.

7. Tunajší súd rozsudkom č.k. -94 zo dňa 31.08.2018 konanie v časti 1.058,41 € s prísl. zastavil. Žalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 789,53 € s prísl., ako aj poistné za rok 2017 a 2018 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovanému 1/ a 3/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 525,61 € s prísl. a poistné za rok 2017 a 2018 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zaviazal žalovaných 1/ až 3/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi trovy konania v celom rozsahu.

8. Voči tomuto rozsudku, okrem výroku o čiastočnom zastavení konania, podali včas odvolanie žalovaní, ktorí navrhli, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, aby žalobu zamietol, alternatívne v napadnutej časti navrhli rozsudok zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Vytýkali súdu prvej inštancie, že tento sa vôbec nezaoberal ich námietkami týkajúcimi sa vzniku poistného vzťahu, výšky poistného, spotrebiteľského charakteru zmlúv, súbežného nároku na platenie úrokov z úveru a úrokov z omeškania po zosplatnení, rozporov niektorých ustanovení zmlúv s ustanoveniami v spojení so o fonde na podporu vzdelávania. Tvrdia, že odôvodnenie rozhodnutia je nedostatočné a arbitrárne. Žalovaní tvrdia, že medzi stranami sporu

je daný charakter spotrebiteľských vzťahov na základe uzatvorených zmlúv, ktoré žalovaní nemohli individuálne ovplyvniť obsah žalobcom vopred pripraveného návrhu na uzavretie pôžičky. Súd sa nevyporiadal s námietkou žalovaných týkajúcou sa predčasného zosplatnenia úveru, keďže žalovaný 1/ bol externým študentom na I. M. A. Š. Z. X. Š. Y. R. K. A.. Žalobca podľa žalovaných nebol oprávnený predčasne zosplatniť pôžičku. Súd sa nevyporiadal s námietkami v zmysle tom, že pokiaľ ide o dohodu o splátkach, táto obsahovala aj ustanovenia týkajúce sa uznania dlhu, túto dohodu žalovaný neuzatvoril z dôvodu, že dohoda bola predložená žalobcom v rozpore so zákonnými ustanoveniami, ktoré hovoria iba o predložení dohody o splátkach a nie o uznaní dlhu. Súd sa nevyporiadal ďalej s námietkami ohľadom požadovaných poplatkov a náhrad, ktoré sú v rozpore s § 13 ods. 1 citovaného zákona. Započítanie úrokov z pôžičky, všetkých poplatkov, náhrad, zmluvných úrokov, príp. iných plnení k istine poskytnutej pôžičky, pričom pripísaním týchto súm k istine sa stávajú súčasťou istiny a ďalej sa úročia ako pôžička, je v zjavnom rozpore s účelom a sociálnym rozmerom , ktorým bola a je sociálna podpora študentov a je aj v rozpore s ustanoveniami spotrebiteľského práva o neprijateľných zmluvných podmienkach, pretože pripočítaním týchto poplatkov k istine sa umelo navyšuje istina pôžičky. Spotrebiteľ je nútený splatiť aj sumy, ktoré si reálne nepožičal a ktoré nemohol spotrebovať. Zhoršuje to jeho postavenie. Žalobca ďalej nepreukázal svoj nárok na 4 % zmluvný úrok, neupresnil jeho výpočet, odkedy si ho uplatňuje, z akej sumy je vypočítaný, keď v tejto súvislosti sa spomínaná suma 109,77 €. Súd sa ďalej nevyporiadal s námietkou ohľadom súbežného platenia úrokov z úveru a úrokov z omeškania, ktoré požaduje aj žalobca. V zmysle všetkých týchto dôvodov navrhli žalovaní podaným odvolaniam vyhovieť.

9. Odvolací súd uznesením č.k. - 117 zo dňa 17.06.2019 zrušil rozsudok okrem výroku o zastavení časti konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolací súd v odôvodnení rozhodnutia zdôraznil tú skutočnosť, že v danom prípade v zmysle citovaného ust. a nasl. , nepochybne medzi stranami sporu ide o spotrebiteľský právny vzťah. Hlavnou činnosťou žalobcu, resp. aj jeho právneho predchodcu bolo poskytovanie pôžičiek, za ktoré mu patrila odmena (úroková sadzba vo výške 3, resp. 4 %). Žalovaný 1/ nepochybne pri uzatváraní zmlúv o pôžičke nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (do pozornosti napr. rozsudok KS Prešov sp. zn. ). Žalobca (dodávateľ finančných služieb verejného charakteru) vystupuje v pozícii dodávateľa a žalovaný 1/ (nepodnikateľ) v pozícii spotrebiteľa. Podľa odvolacieho súdu niet dôvodu vylučovať žalovaného 1/ zo spotrebiteľsko-právnej ochrany a na vzťah medzi stranami sporu je nutné aplikovať ustanovenia spotrebiteľského práva. Smernica Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách predpokladá vecnú pôsobnosť aj pri dodávateľoch verejnoprávnej povahy. Uviedol, že v ďalšom konaní bude úlohou súdu prvej inštancie posúdiť obsah predmetných zmlúv z pohľadu ust. nasl. , vykonať ex offo kontrolu zmluvných podmienok, a to aj v nadväznosti na argumentáciu žalovaných, ktorí v priebehu prvoinštančného konania vyjadrili námietky ohľadom vzniku poistného vzťahu, výšky poistného, súbežného nároku na plnenie úrokov z úveru a úrokov z omeškania po zosplatnení, poplatkov a náhrad, ktoré v danom prípade nemožno bez ďalšieho nekriticky prevziať výlučne z tvrdení žalobcu.

10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a jej prílohami, a to žiadosťou o pôžičku zo dňa XX.XX.XXXX, P. W. I. Č.. XXXX/XXXX P. Z. XX.XX.XXXX, Ž. W. I. P. Z. XX.XX.XXXX, P. W. I. Č.. XXXX/XXXX P. Z. XX.XX.XXXX, žiadosťami o pôžičku, žiadosťou o odklad splátok zo dňa 21.09.2015, súhlas s odkladom splátok pôžičky zo dňa 23.09.2015, potvrdením o štúdiu zo dňa XX.XX.XXXX, dohodou o splátkach pôžičky zo dňa 01.08.2017, výzvou na vrátenie podpísanej dohody o splátkach pôžičky zo dňa 22.08.2017, výzvou na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky zo dňa 10.10.2017 spolu s doručenkami, výzvou na úhradu žalovaným zo dňa 24.11.2017, prehľadom poplatkov a náhrad, prepočtami zostatkov, písomnými vyjadreniami žalovaného 1/, písomnými vyjadreniami žalobcu vrátane čiastočného späťvzatia žaloby, výpismi z účtu, potvrdením o štúdiu dňa XX.XX.XXXX, splátkovým kalendárom, odvolaním žalovaných, uznesením Krajského súdu č.k. - 117 zo dňa 17.06.2019, dôvodmi zmeny zákonného sudcu, vyjadrením žalobcu, ktorým špecifikoval zmluvný úrok a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

XX. Z. XX.10.2011 žalovaný 1/ požiadal o poskytnutie študentskej pôžičky zo Študentského pôžičkového fondu v akademickom roku XXXX/XXXX. Zo žiadosti vyplýva, že žalovaný 1/ bol dňa XX.XX.XXXX zapísaný do X. B. Y. X. N. G. I. A. I. L. M. Š. Š. C. E. XX/2014.

12. Študentský pôžičkový fond so žalovaným 1/ ako dlžníkom uzavrel dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pôžičke č. XXXX/XXXX. Žalovanému 1/ bola schválená pôžička vo výške 1.327,76 €. Uvedenú zmluvu ako ručiteľka podpísala žalovaná 2/.

13. Žalovaný 1/ dňa XX.XX.XXXX požiadal o I. Š. I. P. Š. I. X. G. A. B. XXXX/2013. Zo žiadosti vyplýva, že žalovaný 1/ bol dňa XX.XX.XXXX P. Z. X. B. Y. X. N. G. I. a predpokladaný termín ukončenia štúdia štátnou skúškou bol 06/2014.

14. Dňa XX.XX.XXXX uzavrel Študentský pôžičkový fond so žalovaným 1/ ako dlžníkom zmluvu o pôžičke č. XXXX/XXXX. Žalovanému 1/ bola schválená pôžička vo výške 1.062,40 €. Uvedenú zmluvu ako ručiteľ podpísal žalovaný 3/.

15. Podľa o Fonde na podporu vzdelávania sa Študentský pôžičkový fond zrušil. Od 01.01.2013 je jeho právnym nástupcom Fond na podporu vzdelávania.

16. Žalovaný 1/ žiadosťou zo dňa 21.09.2015 požiadal o odklad splátok pôžičky z Fondu na podporu vzdelávania z dôvodu pokračovania v štúdiu, pričom predpokladaný termín skončenia štúdia E. XX/ XXXX.

17. Z potvrdenia o štúdiu zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaný 1/ bol v akademickom roku XXXX/ XXXX študentom na X. N. G. I.. Forma štúdia bola denná, so štandardnou dĺžkou Š. X roky.

18. Dňa 23.09.2015 Fond na podporu vzdelávania súhlasil s odkladom splátok pôžičky s tým, že odklad splátok sa realizuje mesiacom september 2015 a predpokladaný termín ukončenia odkladu splátok je august 2017. Podľa bodu 4. udeleného súhlasu v prípade, že počas trvania odkladu splátok vznikne u dlžníka nová skutočnosť (predčasné ukončenie štúdia, ukončenie materskej dovolenky, ukončenie a prerušenie rodičovskej dovolenky a pastoračnej činnosti do vysviacky) túto skutočnosť je povinný písomne oznámiť fondu do 14 dní od jej vzniku. Povinnosť splácať pôžičku vzniká mesiacom nasledujúcim po vzniku novej skutočnosti. V zmysle bodu 5. v prípade, že dlžník uvedenú zmenu dôvodu odkladu splátok pôžičky oznámi oneskorene tak, že bude v omeškaní so zaplatením viac než dvoch splátok, stane sa celá pôžička alebo jej časť splatnou. Nezaplatená pôžička alebo jej časť sa bude úročiť úrokovou sadzbou o jedno percento nad zmluvne dohodnutú úrokovú sadzbu od začiatku omeškania až do pripísania dlžnej sumy na účet veriteľa.

19. Listom zo dňa 01.08.2017 žalobca zaslal žalovanému 1/ dohodu o splátkach pôžičky za účelom jej podpísania a zaslania jedného exemplára najneskôr do dvoch mesiacov od skončenia štúdia alebo do jedného mesiaca v ostatných prípadoch straty štatútu študenta. Zároveň bol žalovaný 1/ upozornený, že v prípade neuzavretia dohody o splátkach pôžičky v uvedenej lehote a stáva celá pôžička splatnou a zostatok dlhu sa úročí zvýšenou úrokovou sadzbou o 1 % od začiatku omeškania až do dňa pripísania zostatku dlhu v celom rozsahu na účet veriteľa.

20. Žalovaný 1/ bol listom zo dňa 22.08.2017 vyzvaný, aby zaslal Fondu na podporu vzdelávania podpísanú dohodu o splátkach pôžičky v lehote do 05.09.2017 s upozornením, že ak do stanoveného termínu podpísanú dohodu o splátkach nedoručí, bude vyzvaný na jednorazové splatenie celého zostatku dlhu vrátane príslušenstva.

21. Ďalším listom bol žalovaný 1/ vyzvaný na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky v celkovej sume 2.380,12 € so splatnosťou k dátumu 08.11.2017, nakoľko nesplnil podmienky stanovené vo výzve na vrátenie podpísanej dohody o splátkach pôžičky. Výzva bola na vedomie doručovaná žalovaným 2/ a 3/. Zásielku si žalovaní prevzali dňa 13.10.2017

22. Listom zo dňa 24.11.2017 žalobca vyzval žalovaného 1/ na uhradenie dlhu v celkovej výške 2.381,65 €.

23. Listom zo dňa 24.11.2017 žalobca vyzval žalovanú 2/ na uhradenie dlhu v celkovej výške 1.323,24 €.

24. Listom zo dňa 24.11.2017 žalobca vyzval žalovaného 3/ na uhradenie dlhu v celkovej výške 1.058,41 €.

25. Z predložených výpisov z účtu žalovaného vyplýva, že žalovaný 1/ vykonal platby, a to dňa XX.XX.XXXX G. C. XX,XX €. a dňa XX.XX.XXXX, Z. XX.XX.XXXX, Z. XX.XX.XXXX A. Z. XX.XX.XXXX G. C. I. XX,XX €..

26. Podľa splátkového kalendára žalovaný 1/ do podania žaloby uhradil z celkovej pôžičky sumu vo výške 328,80 €.

27. Po podaní žaloby bola v prospech účtu žalobcu dňa XX.XX.XXXX vykonaná úhrada vo výške X.XXX,XX €..

28. Z potvrdenia o štúdiu zo dňa 13.04.2018 vyplýva, že žalovaný 1/ bol v školskom roku XXXX/XXXX študentom 3. L. Y. R.B. K. A. G. I.. Forma štúdia denná. Podľa potvrdenia zo dňa 13.04.2018 žalovaný 1/ bol v akademickom roku XXXX/XXXX taktiež študentom X B. Y. I. M. G. I.Š., X. N.. Forma štúdia externá.

29. Písomným podaním zo dňa 10.12.2020 žalobca špecifikoval výpočet zmluvného úroku vo výške 109,77 €. Z predloženej špecifikácie je zrejmé, že úrok z úveru za obdobie od 01.09.2014 do 31.12.2004 činil sumu 30,09 €, za obdobie od 01.01.2015 do 31.08.2015 činil sumu 62,24 € a za obdobie od 01.09.2017 do 14.11.2017 sumu 17,44 €.

30. Podľa článku VI bodu 14 zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX zmluvné strany sa dohodli, že ak veriteľ v minulosti poskytol dlžníkovi aj inú pôžičku za účelom úhrady časti nákladov dlžníka na vysokoškolské štúdium, budú sa aj na splácanie inej pôžičky vzťahovať podmienky splácania dohodnuté v tejto zmluve, ktoré menia a nahrádzajú doteraz dohodnuté podmienky splácania.

31. V zmysle článku VI bodu 14 zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX zmluvné strany sa dohodli, že ak veriteľ v minulosti poskytol dlžníkovi aj inú pôžičku za účelom úhrady časti nákladov dlžníka na vysokoškolské štúdium, budú sa aj na komunikáciu a doručovanie písomnosti ohľadom tejto pôžičky vzťahovať ustanovenia dohodnuté v tejto zmluve.

32. V článku X bodu 2 zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX sa uvádza, že zmluvné strany sa dohodli, že ak dlžníkovi doručovaná písomná zásielka sa z akéhokoľvek dôvodu vráti veriteľovi, bude sa považovať deň jej vrátenia veriteľovi za deň jej doručenia dlžníkovi, i keď sa dlžník o doručení nedozvie, ak v tejto zmluve nie je uvedené inak.

33. Podľa článku III. bod 7 Zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX „Zmluvné strany sa dohodli, že poskytnutá Pôžička sa úročí úrokovou sadzbou: 7.1. 0 % ročne počas obdobia, kedy Dlžník nie je povinný Pôžičku splácať podľa bodov 2. až 8. či. VII. tejto Zmluvy, 7.2. 3% ročne počas obdobia, kedy je Dlžník povinný Pôžičku splácať, 7.3. 4 % ročne počas obdobia, kedy je Dlžník v omeškaní so splácaním Pôžičky a pri povinnosti jednorazovo vrátiť Pôžičku, príp. jej časť, tým nie je dotknutý nárok Veriteľa na zákonné úroky z omeškania. “ 34. Podľa článku III bodu 8 zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, dlžník je povinný oznámiť veriteľovi prerušenie štúdia, riadne skončenie vysokoškolského štúdia prvého stupňa (bakalársky študijný program) aj druhého stupňa (magisterský, inžiniersky, doktorandský študijný program) a akékoľvek iné skončenie štúdia, a to do 14 dní odo dňa, keď nastala niektorá z týchto skutočností. Za iné skončenie štúdia sa považuje zanechanie štúdia, neskončenie štúdia v termíne, ktorý nepresahuje maximálnu prípustnú dĺžku štúdia, vylúčenie zo štúdia a zrušenie študijného programu, ak dlžník nepokračuje v štúdiu iného študijného programu. Štúdium je riadne skončené dňom, keď je splnená posledná s podmienok predpísaných na riadne skončenie štúdia denného študijného programu. Štúdium je zanechané dňom, keď dlžník doručí vysokej škole písomné vyhlásenie o zanechaní štúdia alebo dňom, do ktorého sa mal dlžník zapísať do ďalšieho obdobia štúdia a neurobil tak ani nepožiadal o predĺženie lehoty na zápis pre zdravotné dôvody. Ak dlžník neskočí štúdium v termíne nepresahujúcom maximálnu prípustnú dĺžku štúdia, dňom skončenia štúdia je koniec akademického roka, v ktorom mal dlžník najneskôr skončiť vysokoškolské štúdium. Pri vylúčení zo štúdia sa za deň skončenia štúdia považuje deň, keď rozhodnutie o vylúčení zo štúdia nadobudne právoplatnosť. Pri zrušení študijného programu sa za deň skončenia štúdia považuje deň, ku ktorému vysoká škola oznámila zrušenie študijného programu. Spolu

s oznamom o danej skutočnosti podľa prvej vety toho bodu je dlžník povinný predložiť veriteľovi doklad potvrdzujúci túto skutočnosť.

35. Z článku III bodu 10 zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že dlžník je zároveň povinný jednorázovo vrátiť veriteľovi tú časť pôžičky, ktorá mu bola poskytnutá po tom, čo nastala niektorá zo skutočností uvedených v bode 8. tohto článku zmluvy. Neoprávnene čerpaná pôžička sa úročí úrokovou sadzbou vo výške 4% ročne až do jej vrátenia.

36. V článku IV bod 3 zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX sa uvádza, že veriteľ je oprávnený účtovať dlžníkovi poplatky a náhrady v zmysle tejto zmluvy a v zmysle sadzobníka poplatkov a náhrad platného v čase vykonania spoplatneného úroku alebo poskytnutia spoplatnenej služby

37. Z článku IV bod 4 zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že aktuálny sadzobník poplatkov a náhrad je prístupný na webovom sídle veriteľa www. spf. sk a dlžník podpísaním tejto zmluvy vyhlasuje, že sa s ním oboznámil.

38. Podľa článku V bodu 1 zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX dlžník je povinný písomne oznámiť veriteľovi aj zmenu dennej formy štúdia na externú formu štúdia a naopak a tiež prestup počas prvého vysokoškolského štúdia na inú fakultu alebo vysokú školu, ktorá sa nečlení na fakulty, a to do 14 dní odo dňa zmeny formy štúdia alebo odo dňa povoleného prestupu. Oznámenie o zmene formy štúdia dlžník doloží dokladom preukazujúcim túto skutočnosť. Pokračovanie v dennej alebo externej forme štúdia na istej vysokej škole preukáže dlžník veriteľovi potvrdením novej vysokej školy alebo fakulty o pokračovaní vo vysokoškolskom štúdiu. V oboch prípadoch ustanovených v prvej vete tohto bodu veriteľ aj naďalej poskytne dlžníkovi pôžičku v zmysle tejto zmluvy.

39. V zmysle článku VI bodu 6 zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX v prípade, ak dlžník zanedbá svoju oznamovaciu povinnosť o prerušení štúdia, skočení štúdia alebo neoznámi veriteľovi, že pokračuje v štúdiu z dôvodu nadštandardnej dĺžky štúdia a veriteľ sa ani inak nedozvie o týchto skutočnostiach, vypracuje veriteľ dohodu o splátkach pôžičky na základe predpokladaného termínu skončenia štúdia uvedeného na prvej strane tejto zmluvy alebo vyplývajúceho z databázy veriteľa a má za to, že dlžník riadne skončil štúdium v mesiaci uvedenom v zmluve ako predpokladaný dátum riadneho skončenia štúdia, pričom od tohto predpokladaného skončenia sa odvíja splatnosť prvej splátky pôžičky. Ak následne vyjde najavo, že dlžník prerušil štúdium alebo skončil štúdium skôr ako v termíne predpokladaného skončenia, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka jednorazovú úhradu všetkých splátok, ktoré by mal dlžník zaplatiť, ak by svoju oznamovaciu povinnosť nezanedbal. Až do jednorazovej úhrady zmeškaných zmeškaných splátok sa celý neuhradený zostatok pôžičky úročí úrokovou sadzbou vo výške 4% ročne.

40. Podľa článku VIII bodu 2 zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvné strany sa dohodli na zabezpečení pohľadávky veriteľa z tejto zmluvy formou ručenia tretích osôb. Ručiteľ sa týmto zaväzuje, že uspokojí pohľadávku veriteľa voči dlžníkovi na vrátenie pôžičky podľa tejto zmluvy, vrátane príslušenstva, poplatkov a zmluvných pokút, ak ju neuspokojí dlžník, a to v celom rozsahu. Ručiteľ je povinný splniť ručením zabezpečený záväzok dlžníka zo zmluvy, ak ho neuspokojí dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzve. Ručiteľ výslovne súhlasí s tým, že podmienka zaslania písomnej výzvy dlžníkovi bude splnená, ak zašle veriteľ písomnú výzvu na adresu dlžníka alebo na poslednú známu e- mailovú adresu dlžníka. Za poslednú známu adresu dlžníka a poslednú e- mailovú adresu dlžníka sa považuje adresa uvedená na prvej strane zmluvy, ak dlžník neoznámi veriteľovi ich zmenu v zmysle bodu 3. Čl. V. zmluvy. Ručiteľ svojim podpisom na zmluve potvrdzuje, že bol oboznámený s jej obsahom ručiteľského záväzku, ako aj svojimi právami aj povinnosťami.

41. V zmysle článku IX bod 1, 4 a 6 zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, veriteľ má uzavretú s U. I.W., A..C.. G. E. poistnú zmluvu o skupinovom poistení osôb na poistenie dlžnej čiastky z titulu poskytnutých pôžičiek. Celú agendu za poisteného-dlžníka zabezpečuje veriteľ z dôvodu, že ide o skupinovú poistnú zmluvu. Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie a osobitné poistné podmienky pre pripoistenie týkajúce sa skupinového poistenia podľa bodu 1. tohto článku zmluvy sú zverejnené na webovom sídle veriteľa ( www. spf.sk) a dlžník podpísaním tejto zmluvy potvrdzuje, že sa s nimi oboznámil.

42. Podľa článku VIII bod 1 zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou peňažného plnenia podľa tejto zmluvy, je povinný zaplatiť veriteľovi úroky z omeškania vo výške podľa platných právnych predpisov.

43. Podľa o študentskom pôžičkovom fonde v znení platnom k XX.XX.XXXX (ďalej len „“), zriaďuje sa Študentský pôžičkový fond (ďalej len „fond“) ako neštátny účelový fond na poskytovanie pôžičiek študentom vysokých škôl.

44. V zmysle Zmluva o pôžičke obsahuje a) údaje o zmluvných stranách (veriteľ a dlžník), b) výšku poskytovanej pôžičky, c) úrokovú sadzbu, d) podmienky čerpania pôžičky, e) výšku splátok a termíny ich splatnosti, f) sankcie za porušenie zmluvných podmienok a nesplnenie povinností určených týmto zákonom, g) zabezpečenie návratnosti.

45. V zmysle pôžička sa poskytuje na obdobie od 1. septembra príslušného kalendárneho roku do 30. júna nasledujúceho kalendárneho roku.

46. Podľa § pôžička sa spláca s úrokovou sadzbou vo výške troch percent ročne počas splácania.

47. Ako vyplýva z ust. dlžník je povinný oznámiť fondu skončenie štúdia, prerušenie štúdia, vylúčenie zo štúdia, zanechanie štúdia alebo zmenu dennej formy štúdia na inú formu štúdia, a to do štrnástich dní odo dňa, keď nastala niektorá z týchto skutočností. O tom, že nastala niektorá z uvedených skutočností, informuje fond bezodkladne aj fakulta alebo vysoká škola, ktorá sa nečlení na fakulty. V takom prípade fond pozastaví čerpanie pôžičky a uzavrie s dlžníkom dohodu o splátkach s odkladom splátok o dva mesiace u študentov, ktorí skončia štúdium štátnou skúškou, a o mesiac v ostatných prípadoch. Ak študent prestúpi počas prvého vysokoškolského štúdia na inú fakultu alebo vysokú školu, ktorá sa nečlení na fakulty, oznámi túto skutočnosť fondu do štrnástich dní odo dňa povoleného prestupu. Oznam zasiela i fakulta alebo vysoká škola, ktorá sa nečlení na fakulty, z ktorej študent prestupuje. Ak študent bude pokračovať v dennej forme štúdia, preukáže to fondu potvrdením novej fakulty o pokračovaní vo vysokoškolskom štúdiu a fond poukazuje výplatu pôžičky podľa zmluvy.

48. Podľa § , Dlžník je povinný uhrádzať splátky pôžičky vo výške a termínoch ich splatnosti podľa zmluvy o pôžičke []. V prípade, že dlžník neuzavrie dohodu o splátkach podľa alebo je v omeškaní so zaplatením viac než dvoch splátok podľa dohody o splátkach, stane sa celá pôžička alebo jej časť splatnou. Nezaplatená pôžička alebo jej časť sa bude úročiť od začiatku omeškania úrokovou sadzbou zvýšenou o jedno percento nad úrokovú sadzbu podľa .

49. Podľa a , platného a účinného v rozhodnom období (ďalej len ,,“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

50. V zmysle a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

51. Podľa dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

52. V zmysle , ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. Ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník.

53. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

54. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

55. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

56. Podľa , Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

57. Podľa a nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka je dvojnásobok úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

58. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

59. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným 1/ ako dlžníkom zmluvu o pôžičke č. XXXX/XXXX. Žalovanému 1/ bola schválená pôžička vo výške 1,327,76 €. Uvedenú zmluvu ako ručiteľka podpísala žalovaná 2/. Z. XX.XX.XXXX uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným 1/ ako dlžníkom zmluvu o pôžičke č. XXXX/XXXX. Žalovanému 1/ bola schválená pôžička vo výške 1.062,40 €. Uvedenú zmluvu podpísal ako ručiteľ žalovaný 3/. Poskytnutie pôžičky v uvedenej výške, ako ani vznik ručiteľského vzťahu nebolo v konaní sporné.

60. Medzi stranami sporu bolo sporné, či predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským. Súd v tejto otázke odkazuje na závery odvolacieho súdu, ktorý vyslovil, že v danom prípade s poukazom na ust. a nasl. nepochybne medzi stranami sporu ide o spotrebiteľský právny vzťah.

61. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil

dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.

62. Ďalšou nastolenou otázkou s ktorou je potrebné sa vysporiadať je, či žalobca bol oprávnený zosplatniť pôžičku a zaslať žalovanému 1/ Dohodu o splátkach pôžičky, vzhľadom na námietky žalovaných, ktorí poukazovali na to, že v čase zosplatnenia pôžičky bol žalovaný 1/ ešte študentom externej formy štúdia na I.W. M., ako aj študentom dennej formy štúdia na konzervatóriu. Predpokladaný termín skončenia vysokoškolského štúdia bol zmluvne stanovený na obdobie K. XXXX. Žalovanému 1/ bol na základe jeho žiadosti povolený odklad splátok z dôvodu pokračovania v štúdiu, pričom odklad splátok sa realizoval mesiacom september XXXX. Predpokladaný termín ukončenia odkladu splátok bol mesiac A. XXXX. Počnúc mesiacom C. XXXX bol žalovaný 1/ povinný splácať pôžičku a to až do povolenia odkladu splátok - C. XXXX. G. súhlase s odkladom splátok bol žalovaný upozornený na to, že počas trvania odkladu splátok vznikne u dlžníka nová skutočnosť (predčasné ukončenie štúdia, ukončenie materskej dovolenky, ukončenie a prerušenie rodičovskej dovolenky a pastoračnej činnosti do vysviacky) túto skutočnosť je povinný písomne oznámiť fondu do 14 dní od jej vzniku. Povinnosť splácať pôžičku vzniká mesiacom nasledujúcim po vzniku novej skutočnosti. V prípade, že uvedenú zmenu dôvodu odkladu splátok pôžičky oznámi oneskorene tak, že bude v omeškaní so zaplatením viac než dvoch splátok, stane sa celá pôžička alebo jej časť splatnou. Žalovanému 1/ vznikla oznamovacia povinnosť na základe článku III bodu 8 zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, v zmysle ktorého dlžník je povinný oznámiť veriteľovi prerušenie štúdia, riadne skončenie vysokoškolského štúdia prvého stupňa aj druhého stupňa a akékoľvek iné skončenie štúdia, a to do 14 dní odo dňa, keď nastala niektorá z týchto skutočností. Keďže si žalovaný 1/ túto svoju povinnosť nesplnil, žalobca po stanovenom odklade splátok zaslal žalovanému 1/ dohodu o splátkach pôžičky. V konaní boli síce predložené potvrdenia o návšteve školy žalovaného 1. rade zo dňa 13.04.2018, avšak žalovaní žiadnym spôsobom nepreukázali, že žalovaný 1/ si splnil svoju oznamovaciu povinnosť podľa zmluvy, a teda v tomto smere neuniesli dôkazné bremeno, preto mal súd za to, že žalobca bol oprávnený vypracovať dohodu o splátkach pôžičky a túto zaslať žalovanému 1/ za účelom jej podpísania a následného vrátenia. Pokiaľ ide o vznesené námietky žalovaných, že uzatvorenie dohody o splátkach je neprípustné, súd má za to, že dohoda o splátkach neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky a nie je v rozpore s ustanoveniami , ako ani s ustanoveniami . Navyše z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný 1/ žiadnym spôsobom nekomunikoval so žalobcom a nereagoval na jeho výzvy, napriek tomu, že ich prevzal.

63. Uvedenú Dohodu o splátkach pôžičky žalovaný ani po následnej výzve v stanovenej lehote podpísanú nevrátil, preto ho žalobca vyzval na jednorazovú úhradu v celkovej sume 2.380,12 €. Výzva na úhradu bola zaslaná aj žalovaným 2/ a 3/ ako ručiteľom, čo mal súd preukázané doručenkami.

64. Na základe zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX bola žalovanému 1/ poskytnutá suma 1.327,76 € a na základe zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX suma 1.062,40 €.

65. Žalovaný 1/ do podania žaloby uhradil splátky vo výške 328,80 €, po podaní žaloby uhradil sumu 1.058,41 €. Istina tak po odpočítaní úhrad predstavuje sumu 1.002,95 €, t.j. (2.390,16 € /výška pôžičky z oboch zmlúv/ - 1.387,21 € /uhradené splátky/). Vzhľadom na to, že žalobca k obom zmluvám viedol jeden účet, pričom v prípade oboch zmlúv vystupujú rôzni ručitelia, súd sa stotožnil s nasledovným percentuálnym výpočtom nároku žalobcu vo vzťahu k žalovanému 1/ a 2/ a vo vzťahu k žalovanému 1/ a 3/. Suma celkom poskytnutých pôžičiek je vo výške 2.390,16 € ( 1.327,76 € + 1.062,40 €), čo je 100 % uplatneného nároku. Nárok žalobcu zo zmluvy zo dňa 04.11.2011 voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/ vyjadrený percentuálne k celkovému nároku z oboch zmlúv je 55,56 %. Nárok žalobcu zo zmluvy zo dňa 30.11.2012 voči žalovanému 1/ a žalovanému 3/ vyjadrený percentuálne k celkovému nároku z oboch zmlúv je 44,44 % .

66. Súd z uvedeného dôvodu zaviazal žalovaného 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi na istine sumu 557,24 € (t.j. 55,56 % z celkovo priznanej istiny 1.002,95 €) a žalovaného 1/ a 3/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 445,71 € (t.j. 44,44 % z celkovo priznanej istiny 1.002,95 €).

67. Žalovaní namietali, že suma vo výške 1.058,41 € mala byť započítaná na zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, nie na obe zmluvy, nakoľko túto uhradil žalovaný 3/ ako ručiteľ na základe adresovanej výzvy. V priebehu konania však žalovaní nepredložili žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval ich tvrdenia, preto ani v tejto časti žalovaní neuniesli dôkazné bremeno. Konanie v tejto časti bolo zastavené rozhodnutím súdu prvej inštancie zo dňa 31.08.2018.

68. Súd priznal žalobcovi úrok z úveru do dňa zosplatnenia pôžičky. Po zosplatnení pôžičky nepatrí žalobcovi nárok na zmluvný úrok, ale len na úrok z omeškania. Po nadobudnutí splatnosti úveru veriteľovi vzniká nárok na vrátenie požičanej sumy vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu splatnosti úveru. Ak teda nastal stav, kedy dlžník už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov dlžníkom. V opačnom prípade by bol založený krajne nespravodlivý a ústavne nekomformný stav, kde spotrebiteľ by bol vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by naďalej pohodlne inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil. De facto by išlo o právny stav, podľa ktorého by sa popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku a veriteľ by úroky inkasoval ako keby k zmene záväzku nedošlo, zatiaľ čo však spotrebiteľovi by neboli garantované nijaké práva, ktoré mu plynuli zo zmluvy pred veriteľom vyvolanou zmenou záväzku. Jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením pohľadávky. Odklad bol žalovanému stanovený do augusta XXXX, žalovaný 1/ bol preto do uvedeného dátumu povinný uzatvoriť Dohodu o splátkach pôžičky. Žalovaný 1/ túto Dohodu neuzavrel, preto vzhľadom na zmluvné dojednanie na dňom XX.XX.XXXX sa stala jednorazovo splatná celá poskytnutá pôžička. V danom prípade súd poukazuje na článok 6 bod 7 zmluvy v zmysle ktorého v prípade, ak dlžník neuzavrie Dohodu o splátkach, vrátane uznania dlhu, v lehote podľa tohto bodu Zmluvy, stáva sa jednorazovo splatnou celá poskytnutá Pôžička, resp. jej zostatok, vrátane úrokov, poplatkov a náhrad a účtovaných zmluvných pokút, a zároveň sa poskytnutá Pôžička, resp. jej zostatok úročí úrokovou sadzbou vo výške 4 % ročne. Dlžník sa zaväzuje uzatvoriť dohodu o splátkach pôžičky, t.j. podpísať ju a doručiť jeden podpísaný exemplár veriteľovi najneskôr do uplynutia lehoty zákonného odkladu. Súd preto vzhľadom na uvedené priznal žalobcovi nárok na úrok z úveru len do zosplatnenia požičky. Ako už súd vyššie uviedol počnúc mesiacom september XXXX bol žalovaný 1/ povinný splácať pôžičku a to až do povolenia odkladu splátok - september XXXX. Podľa predloženej špecifikácie zmluvného úroku žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvného úroku za obdobie od 01.09.2014 do 31.12.2014 vo výške 30,09 € a za obdobie od 01.01.2015 do 31.08.2015 vo výške 62,24 €, spolu v sume 92,33 €. Túto sumu súd rozdelil v súlade s percentuálnym výpočtom nároku žalobcu vo vzťahu k žalovanému 1/ a 2/ a vo vzťahu k žalovanému 1/ a 3/ tak ako je uvedené v bode 65 rozsudku a preto žalovaného 1/ a 2/ zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úrok z úveru za obdobie od 01.09.2014 do 31.08.2015 vo výške 51,30 € (t.j. 55,56 % z celkového priznaného úroku 92,33 €) a žalovaného 1/ a 3/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úrok z úveru za obdobie od 01.09.2014 do 31.08.2015 vo výške 41,30 € (t.j. 44,44 % z celkového priznaného úroku 92,33 €). Súd uplatnený úroku z úveru po zosplatnení pôžičky, t.j. po dni 01.09.2017 nepriznal, nakoľko od uvedeného dátumu priznal nárok na zákonný úrok z omeškania.

69. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne z priznanej istiny po zohľadnení úhrady žalovaného 1/ dňa 18.12.2017, a to od 01.09.2017, nakoľko mal za to, že týmto dňom sa stala jednorazovo splatná celá pôžička. Súd preto vzhľadom na uvedené a s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 1.145,29 € od 01.09.2017 do 18.12.2017 a zo sumy 557,24 € od 19.12.2017 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 916,07 € od 01.09.2017 do 18.12.2017 a zo sumy 445,71 € od 19.12.2017 do zaplatenia.

70. Súd žalobcovi nepriznal nárok na poistné, s poukazom na to, že žalovaný sa nemal možnosť rozhodnúť, či využije danú službu alebo nie. Žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že by si žalovaný

1/ túto zmluvnú podmienku osobitne vyjednal. Daná úprava je obsiahnutá na predtlačenej zmluve, obsah ktorej dlžník ako spotrebiteľ nemal možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť. Žalobca zároveň nepreukázal platný vznik, ani obsahové náležitosti, či trvanie poistnej zmluvy.

71. Žalobca si tiež uplatnil náklady spojené s uplatnením pohľadávky v súvislosti so zaslaním výzvy žalovaným. Zo spisu je zrejmé, že žalobca výzvu na úhradu zo dňa 24.11.2017 doručoval žalovaným až po vyhotovení žaloby zo dňa 05.12.2017. Z podacej pečiatky pošty vyplýva, že právny zástupca žalobcu odovzdal pošte zásielku za účelom jej zaslania žalovaným dňa 13.12.2017, teda už po spísaní žaloby a len jeden deň pred jej doručením súdu, pričom je zrejmé, že nevyčkal ani za uplynutím 3-dňovej lehoty na plnenie určenej vo výzve. Súd preto považuje túto výzvu za účelovú, s cieľom navýšenia pohľadávky žalobcu, keďže výzva bola doručovaná v čase, keď už nemohla splniť očakávaný účel (a to predídenie vzniku sporu z dôvodu dobrovoľnej úhrady pohľadávky), nakoľko výzva bola odovzdaná poštovému podniku na doručenie dňa 13.12.2017 a žaloba bola súdu doručená dňa 14.12.2017. Žalovaným sa výzva ani reálne nemohla dostať do sféry ich pôsobenia pred podaním žaloby.

72. Pokiaľ ide o uplatnené poplatky súd tieto nepriznal, nakoľko nemal preukázané, na základe akého právneho titulu si ich žalobca uplatnil. V zmluve je síce uvedené, že veriteľ je oprávnený účtovať dlžníkovi poplatky, náhrady a poistné v zmysle sadzobníka poplatkov a náhrad, avšak žalobca nepredložil žiaden dôkaz o tom, že si tieto poplatky mohol účtovať v uplatnenej výške. Žalobca je povinný k žalobe pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať. Jedná sa o jeho dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením tzv. dôkazného bremena. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno čo do tvrdenia o oprávnenosti výšky uplatnenej pohľadávky v časti nároku na poplatky, preto súd žalobu aj v tejto časti zamietol.

73. V zmysle (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

74. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

75. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

76. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

77. Súd žalobe v časti istiny 1.002,95 € spolu s príslušenstvom vyhovel a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Súd s prihliadnutím na zavinenie žalovaných na zastavení konania v časti o zaplatenie sumy 1.058,41 € má za to, že žalobca bol v konaní úspešný vo výške 87 % (2.061,36 €/2.373,55 € x 100 = 86,84) a neúspešný vo výške 13 % (100 - 87).

78. Vzhľadom na uvedené zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, že úspešnejší žalobca má nárok na pomernú náhradu trov konania vo výške 74 % (87 % úspech žalobcu - 13 % úspech žalovaných). Súd v súlade s vyššie uvedeným percentuálnym výpočtom nároku vo vzťahu k žalovanému 1/ a 2/ a vo vzťahu k žalovanému 1/ a 3/, pomerne rozdelil trovy konania tak, že žalobca má vo vzťahu k žalovanému 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania vo výške 41 % a vo vzťahu k žalovanému 1/ a 3/ vo výške 33 % O konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté, v zmysle ustanovenia , samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.