Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Csp-100-2020.pdf
PDF · 89.75 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/100/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Rigáňovou v spore žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438, zast. JUDr. Elena Štefančíková, advokátka, so sídlom Veternicová 1, Bratislava, IČO: 42 360 340, proti žalovanému: L. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. L. X, Bratislava, o zaplatenie 2.530,21 eur s príslušenstvom , takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.530,21 eur s úrokom z omeškania 5% ročne od 22.11.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 05.12.2019 sa žalobca domáhal, aby súd v upomínacom konaní zaviazal žalovaného platobným rozkazom k zaplateniu istiny 2.530,21 eur s príslušenstvom, titulom neuhradených splátok úveru. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 29. 07. 2015 strany sporu uzatvorili zmluvu o AutoKredite č. 884898, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné zmluvné podmienky, splátkový kalendár, formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe povinnosti vzniknutej z predmetného záväzkovo-právneho vzťahu poskytol žalobca žalovanému finančný úver vo výške 4. 340,00 eur s dobou splatnosti 24 mesiacov, fixnou úrokovou sadzbou vo výške 17,96 % p. a., výškou Ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) 22,89 % p. a. a priemernou RPMN vo výške 20,09 % p. a., pričom takto poskytnutý úver bol účelovo určený na financovanie časti obstarávacej ceny motorového vozidla továrenskej značky VW, model Q. - W. X.X N., rok výroby 2007, zdvihový objem 1 896 cm3, 77 kW, VIN: I farba: čierna metalíza. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť spolu s dohodnutým úrokom riadne a včas v zmysle splátkového kalendára v pravidelných mesačných splátkach. Na zabezpečenie svojho záväzku voči žalobcovi na vrátenie poskytnutého úveru podľa zmluvy vrátane príslušenstva, ako aj záväzku, ktorý vznikne prípadným predčasným stanovením úveru splatným, odstúpením od zmluvy, alebo výpoveďou, vrátane zmluvných pokút a sankcií splatných podľa zmluvy, príslušenstva pohľadávky žalobcu a nákladov na vymáhanie pohľadávky, uzavrel žalovaný v postavení záložcu so žalobcom v postavení záložného veriteľa dňa 29. 07. 2015 záložnú zmluvu č. 884898, ktorou bolo k predmetu financovania v prospech žalobcu ako záložného veriteľa zriadené záložné právo. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou viacerých splátok po dobu viac ako 10 dní (splátky č. 14 až 20),žalobca listom zo dňa 28. 02. 2017 žalovanému oznámil v zmysle ustanovenia článku VII. ods. 3 VZP, že sa týmto dňom stal splatným celý úver. Prostredníctvom predmetného oznámenia o predčasnej splatnosti, zaslaným doporučene na adresu žalovaného , žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, žalobca zároveň žalovanému oznámil začatie výkonu záložného
práva a tiež žalovaného oboznámil o účtovaní poplatkov spojených s mimosúdnym inkasom pohľadávky v zmysle príslušného článku VOP . Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil a predmet financovania dobrovoľne v súlade so začatým výkonom záložného práva nevydal tak, ako to vyplýva zo záverečnej správy zo dňa 30. 05. 2017 spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Prvou z uplatnených súm je dlh žalovaného na platbách v zmysle splátkového kalendára vo výške 1. 628,38 eur, ktorá predstavuje viac ako 7 splátok (časť splátky č. 13 a splátky č. 14 až 20). Právny nárok na úhradu predmetnej sumy odvodzuje žalobca od ustanovenia článku VI. ods. 1 VZP a článku VII. ods. 5 VZP. Druhou z uplatnených súm je rozdiel medzi istinou za celé obdobie úveru vo výške 4. 340,00 eur a súčtom časti splatnej istiny (t.j. sumy bez úroku, na ktorý mal žalobca v súlade s platnou legislatívou nárok) do dňa predčasného ukončenia zmluvy vo výške 3. 507,97 eur. Ide teda o sumu v neprospech žalovaného vo výške 832,03 eur. Pri uplatnení predmetnej sumy sa žalobca opiera o ustanovenie článku VII. ods. 5 VZP. Tretiu nárokovanú čiastku predstavujú náklady spojené s inkasom pohľadávky v celkovej výške 69,35 eur vrátane DPH. V zmysle článku VII. ods. 5 VZP sa jedná o náklady, ktoré vznikli žalobcovi v súvislosti s ukončením zákazky mimosúdneho inkasa pohľadávky vo výške 33,19 eur bez DPH, t.j. 39,83 eur vrátane DPH (faktúra č. 120170584 spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.) a so zápisom začatia výkonu záložného práva v centrálnom registri vo výške 16,60 eur bez DPH, t.j. 19,92 eur vrátane DPH a 8,00 eur bez DPH, t.j. 9,60 eur vrátane DPH. Vzhľadom na skutočnosť, že sa nepodarilo vypátrať predmet financovania a realizovať výkon záložného práva, predstavuje pohľadávka žalobcu voči žalovanému naďalej sumu vo výške 2. 530,21 eur, žalobca takto vyčíslenú pohľadávku eviduje vo svojom účtovníctve v súlade s platnými právnymi predpismi. Žalobca sa pokúsil o mimosúdne riešenie vzniknutej situácie a prostredníctvom právneho zástupcu zaslal žalovanému dňa 22.11.2019 výzvu na úhradu pohľadávky, no bezvýsledne.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz č. k. 23Up 1844/2019, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, po návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní, upomínací súd následne vec postúpil dňa 22.09.2020 na prejednanie tunajšiemu súdu ako súdu vecne a miestne príslušnému.
3. Žalovaný sa k žalobe v uloženej lehote 20 dní nevyjadril, ak uplatnený nárok neuznáva, neuviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, dôkazy na preukázanie svojich tvrdení neoznačil, na pojednávanie, na ktoré bol riadne a včas predvolaný sa nedostavil a svoju neprítomnosť neospravedlnil. Súd pojednával a vec prejednal v neprítomnosti žalovaného, vykonal dokazovanie listinami - zmluvou o spotrebiteľskom úvere, všeobecnými zmluvnými podmienkami, splátkovým kalendárom, formulárom o zmluvných podmienkach, záložnou zmluvou, protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla, zákazkovým listom, záverečnou správou, oznámením o predčasnej splatnosti, oznámením o začatím výkonu záložného práva, oznámením o účtovaní poplatkov, prehľadom splátok, faktúrami, výzvou k zaplateniu, výpisom z účtu žalobcu, predžalobnou výzvou a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 29.07.2015 zmluvu o AutoKredite č. 884898, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému finančný úver vo výške 4.340 eur s dobou splatnosti 24 mesiacov, zmluvné strany dohodli fixnú úrokovú sadzbu vo výške 17,96 % ročne, RPMN 22,89 % a priemernú RPMN vo výške 20,09 %. Predmetný úver bol účelovo poskytnutý na financovanie časti obstarávacej ceny motorového vozidla továrenskej značky VW, model Q. - W. X.X N., rok výroby 2007, zdvihový objem 1 896 cm3, 77 kW, VIN: I farba: čierna metalíza, ktoré žalovaný osobne prevzal dňa 29.07.2015. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť spolu s dohodnutým úrokom v splátkach vo výške 227 eur, nakoľko sa dostal s úhradou splátok č. 14 až 20 do omeškania, žalobca listom zo dňa 28.02.2017 žalovanému oznámil splatnosť celého úveru a vyzval žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy. Zároveň žalobca žalovanému oznámil začatie výkonu záložného práva zriadeného na zabezpečenie pohľadávky v prospech žalobcu záložnou zmluvou zo dňa 29.07.2015. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil a predmet financovania dobrovoľne v súlade so začatým výkonom záložného práva nevydal, na pokus o mimosúdne vyriešenie veci nereagoval. Žalovaná suma pozostáva z dlžných splátok splatných ku dňu stanovenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 1.628,83 eur, zo sumy 832,03 eur, čo je rozdiel medzi istinou za celé obdobie úveru a súčtom časti splatnej do dňa predčasného ukončenia zmluvy a zo sumy 69,35 eur predstavujúcej náklady spojené s inkasom pohľadávky v súvislosti s ukončením vzťahu.
5. Súd zistený skutkový stav právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:
6. Podľa ust. § 52 ods. 1,2,3,4 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa ust. § 53 ods. 1,2 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
8. Podľa ust. § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 9. Podľa ust. § 2 písm. a), b) Zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. 10. Podľa ust. § 9 ods. 1, 2 písm. f),h),k) Zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
11. Podľa ust. §-u 517 ods. 1. veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 12. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol na základe zmluvy o AutoKredite č. 884898 uzatvorenej dňa 29.07.2015 zmluvný vzťah s tým, že predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou (s poukazom na povahu zmluvných strán, obsah zmluvy), na zmluvný vzťah je teda potrebné aplikovať ustanovenia spotrebiteľského práva. Súd mal preukázané, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným v postavení spotrebiteľa zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške
4.340 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v dohodnutých pravidelných mesačných splátkach. Nakoľko žalovaný zmluvné podmienky porušil, neuhrádzal splátky riadne a včas, veriteľ úver zosplatnil, ktorú skutočnosť žalovanému oznámil listom zo dňa 28.02.2017, s tým, že žalobca začal realizovať záložné právo zriadené na zabezpečenie pohľadávky. Na výzvu k zaplateniu dlhu žalovaný nereagoval, rovnako ani na pokus žalobcu o mimosúdne riešenie. Ku dňu podania žaloby dlh pozostával z dlžných splátok splatných ku dňu stanovenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 1.628,83 eur, zo sumy 832,03 eur ako rozdielu medzi istinou za celé obdobie úveru a súčtom časti splatnej do dňa predčasného ukončenia zmluvy a zo sumy 69,35 eur predstavujúcej náklady spojené s inkasom pohľadávky v súvislosti s ukončením vzťahu. Na základe uvedeného súd žalovaného, ktorý v priebehu konania žalobcom tvrdené skutočnosti nerozporoval, zaviazal v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami k zaplateniu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
13. Z dôvodu, že sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu prislúchajú vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu (§ 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.), t.j. 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na plnenie, ktorú žalobca žalovanému ponúkol vo finančnom vyrovnaní.
14. O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. V zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV. Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP): neboli splnené procesné podmienky, a) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.