Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_11C-6-2021.pdf
PDF · 81.66 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/6/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Zuzanou Pribulovou v právnej veci sporu žalobcu: SPP - Distribúcia, a.s., IČO: 35 910 739, Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: E. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., o zaplatenie 233,53 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 233,53 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 233,53 eura od 27.04.2020 do zaplatenia, a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 09.04.2000, doručenou upomínaciemu súdu dňa 13.05.2020, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 04.02.2021, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 233,53 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 233,53 eura od 27.04.2020 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že je prevádzkovateľom a vlastníkom distribučnej siete vrátane technologických objektov - regulačných staníc zemného plynu. Žalobca zabezpečuje distribúciu zemného plynu prostredníctvom svojej distribučnej siete ku koncovým odberateľom, zabezpečuje pripojenie k distribučnej sieti a meranie spotreby zemného plynu. Predmetom podnikania žalobcu je okrem iného i distribúcia plynu. Žalobca okrem iného vykonáva činnosť i v nasledovných oblastiach: montáž, rekonštrukcia, oprava, údržba, odborné prehliadky a odborné skúšky plynových zariadení; prípravné práce k realizácii stavby; uskutočňovanie stavieb a ich zmien. Žalovaný poškodil plynovú prípojku na mieste udalosti - H. XXX. Žalobca vykonal opravu poškodenej plynovej prípojky a následne vystavil záznam o vykonaní prác - vyčíslenie nákladov pre miesto škodovej udalosti - Merašice 196. Na vykonané práce žalobca vystavil žalovanému faktúru - daňový doklad číslo 9000310007 zo dňa 14.12.2018, splatný dňa 28.12.2018, na sumu 233,53 eura, ktorú žalovaný žalobcovi v čase splatnosti nezaplatil. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nárok na úrok z omeškania až od 27.04.2020 v sadzbe 5 % ročne. Ako dôkazy žalobca predložil Faktúru - daňový doklad č. 9000310007, Objednávku, Záznam o škodovej udalosti zo dňa 01.12.2018, Záznam o vykonaní prác - vyčíslenie nákladov zo dňa 01.12.2018, Zákazkový list.
3. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená, k tejto sa nevyjadril, skutkové tvrdenia nepoprel, dôkazy neoznačil.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
5. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav: Žalobca si žalobou uplatňuje voči žalovanému náhradu škody spôsobenej poškodením plynovej prípojky na mieste H. dňa 01.12.2018. Žalovaný podpísal Záznam o škodovej udalosti zo dňa 01.12.2018, kde potvrdil, že k poškodeniu plynovej prípojky došlo pri cúvaní motorovým vozidlom, kedy narazil do plynovej skrinky, pričom došlo k poškodeniu guľového uzáveru a regulátora tlaku. Žalobca vykonal opravu poškodenej plynovej prípojky, s čím mu podľa Záznamu o vykonaní prác zo dňa 01.12.2018 vznikli náklady vo výške 233,53 eura. Žalobca vyúčtoval žalovanému náhradu škody faktúrou č. 9000310007 zo dňa 14.12.2018, so splatnosťou dňa 28.12.2018, na sumu 233,53 eura, z ktorej žalovaný nič nezaplatil.
6. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
8. Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
9. Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
10. Podľa § 427 ods. 1 OZ, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
11. Podľa 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
12. Podľa § 442 ods. 3 OZ, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
13. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba je podaná dôvodne a je potrebné jej v celom rozsahu vyhovieť.
16. Zákonnými predpokladmi zodpovednosti za škodu v zmysle § 427 ods. 1 OZ sú existencia protiprávneho úkonu, vznik škody ako majetkovej ujmy a existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou. Uvedená zodpovednosť z prevádzky dopravného prostriedku patrí medzi osobitné prípady zodpovednosti za škodu a je založená na princípe objektívnej zodpovednosti (zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie) s možnosťou liberácie prevádzkovateľa. Škodou sa rozumie ujma v majetkovej sfére poškodeného, ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetku poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu.
17. V prejednávanej veci boli splnené zákonné predpoklady zodpovednosti za škodu v zmysle § 427 ods. 1 OZ, pričom žalovaný sa v konaní zodpovednosti nezbavil. V konaní nebolo sporným, že žalovaný pri cúvaní motorovým vozidlom poškodil plynovú prípojku, čím spôsobil žalobcovi škodu spočívajúcu v nákladoch na opravu plynovej prípojky v sume 233,53 eura, ktorú výšku škody žalovaný nespochybnil. Žalobca vyfakturoval žalovanému škodu faktúrou, ktorú žalovaný neuhradil, a preto ho súd s poukazom na vyššie uvedené zaviazal zaplatiť uvedenú istinu žalobcovi vo výroku I. rozsudku.
18. Keďže sa žalovaný dostal s peňažným plnením do omeškania, má žalobca nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, t.j. odo dňa 29.12.2018. Žalobca si však uplatnil úrok z omeškania až odo dňa 27.04.2020, súd mu preto od tohto neskoršieho dátumu úrok z omeškania priznal a to zároveň v žalobcom uplatnenej výške úroku z omeškania 5% ročne, keďže bol uplatnený v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., keď základná úroková sadzba ECB bola ku dňu 29.12.2018 vo výške 0,00% (t.j. 0,00% + 5).
19. Podľa § 232 ods. 2 a 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.(2) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.(3)
20. S prihliadnutím na výšku istiny s príslušenstvom, na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovaného, určil súd žalovanému v súlade s § 232 ods. 3 veta druhá CSP na plnenie primeranú dlhšiu lehotu 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
21. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
24. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní plne úspešný, z čoho vyplýva nárok žalobcu voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100%, o čom súd rozhodol vo výroku II. rozsudku. V konaní nebol tvrdený a súd sám nezistil žiaden dôvod na aplikáciu § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).