Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Spa/1/2026

Uznesenie

Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D., právne zastúpená advokátskou kanceláriou: ORLIK advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom: Jablonové 722, 900 54 Jablonové, proti žalovanému: Mestská volebná komisia v Stupave, Hlavná 1/24, 900 31 Stupava, v konaní vo veciach registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí, o vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta, takto

r o z h o d o l :

I. Správny súd v Bratislave registruje žalobcu – A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D., ako nezávislého kandidáta na kandidátnej listine podanej dňa 20.08.2026 vo volebnom obvode č. 3 pre voľby do Mestského zastupiteľstva v Stupave, ktoré sa uskutočnia dňa 24. októbra 2026.

II. Správny súd v Bratislave žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalovaný, ako orgán príslušný podľa ustanovenia o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej ako „“), vydal dňa 02.09.2026 Rozhodnutie č. MVK-2026/O3/10/Po zo dňa 02.09.2026 (ďalej ako „Rozhodnutie žalovaného“), ktorým pre voľby do orgánov samosprávy obcí, vyhlásených predsedom Národnej rady Slovenskej republiky na 24. októbra 2026, rozhodol o nezaregistrovaní žalobcu ako kandidáta pre voľby do Mestského zastupiteľstva v Stupave vo volebnom obvode č. 3.

2. Žalovaný svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že podľa musí každý volič na podpisovej listine pri svojom podpise uviesť meno a priezvisko, dátum narodenia a trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu. Žalobca mal predložiť 23 hárkov podpisovej listiny s celkovo 216 záznamami, z ktorých 31 záznamov nemalo splniť požiadavky . K tomuto záveru dospel na základe skutočnosti, že pri podpisoch v podpisovej listine (i) v 19 prípadoch nebol uvedený názov obce, (ii) v 8 prípadoch nebolo uvedené číslo domu, (iii) v 2 prípadoch bol neúplne alebo nesprávne uvedený názov ulice, (iv) v 1 prípade nebol uvedený názov ulice a číslo domu a (v) v 1 prípade bol neúplne alebo nesprávne uvedený názov ulice a nebol uvedený názov obce. Uvedené údaje o trvalom pobyte majú byť podľa žalovaného zákonom výslovne určené na overenie, či podpis poskytol volič s trvalým pobytom v meste Stupava. Po odpočítaní 31 neúplných záznamov z 216 predložených záznamov zostalo 185 zákonu zodpovedajúcich podpisov a žalobca tak nemal dosiahnuť zákonom požadovaných najmenej 200 podpisov (potrebný počet podpisov určuje príloha č. 1 ). Zákon podľa žalovaného neposkytuje mestskej volebnej komisii priestor na správnu úvahu ani na odpustenie chýbajúcich zákonných náležitostí, preto žalovaný skonštatoval, že podpisová listina je neúplná a v zmysle rozhodol o nezaregistrovaní žalobcu ako kandidáta pre voľby do Mestského zastupiteľstva v Stupave vo volebnom obvode č. 3.

3. Včas podanou žalobou proti uvedenému Rozhodnutiu žalovaného, doručenou Správnemu súdu v Bratislave dňa 06.09.2026, sa žalobca v zmysle ustanovenia (ďalej ako „“) domáhal vydania rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta.

4. Žalovaný mal podľa žalobcu nesprávne vyhodnotiť chýbajúce identifikátory osôb podpisujúcich podpisové listiny tak, že prijal záver, že absencia týchto údajov spôsobuje neplatnosť podpisov týchto voličov, a preto tieto podpisy nezapočítal. Zmyslom a účelom ustanovení , ktoré upravujú zákonné náležitosti prejavu vôle voliča na podpisovej listine, je podľa žalobcu požiadavka, aby tento prejav vôle bol vykonaný spôsobom, ktorý umožní záver o identite voliča a jeho reálnej existencii, jeho veku a tiež o jeho trvalom pobyte na území príslušnej obce, v ktorej nezávislý kandidát kandiduje. Jednotlivé formálne pochybenia na podpisovej listine je teda podľa žalobcu potrebné posudzovať vždy so zreteľom na ich charakter a tiež účel a nie plošne a prísne formálne tak, ako to urobil žalovaný. Žalobca zdôraznil, že obyvatelia mesta Stupava vlastnoručne podpísaní na podpisových listinách sú označení všetkými ostatnými, zákonom požadovanými identifikátormi, a teda sú preukázateľne nezameniteľní a jednoznačne identifikovateľní. V tejto súvislosti žalobca uviedol, že pravosť vlastnoručných podpisov voličov podpísaných na podpisových listinách neboli zo strany žalovaného spochybnené. Žalobca podporil svoju argumentáciu odkazom na nález Ústavného súdu SR sp.zn. a uznesenie sp. zn. .

5. Na základe výzvy súdu, žalovaný predložil súdu kópiu podpisových hárkov podpisovej listiny s vyznačením podpisových záznamov, ktoré neboli zo strany žalovaného započítané a k podanej správnej žalobe sa vyjadril tak, že ju žiada na základe ustanovenia zamietnuť. Účelom údajov, ktoré majú byť pri podpisoch na podpisovej listine, nie je podľa žalovaného iba všeobecne naznačiť, o ktorú osobu môže ísť, ale má ísť o jednoznačný identifikátor, ktorý umožňuje jednoznačne overiť vek a trvalý pobyt podpísaného podporovateľa, či ide o voliča s trvalým pobytom v meste Stupava. Chýbajúci názov obce, ulice alebo čísla domu nemožno nahradiť domnienkou komisie ani doplnením údajov z úradnej evidencie. K nálezu Ústavného súdu SR sp. zn. a uzneseniu sp. zn. , na ktoré v podanej správnej žalobe poukázal žalobca, žalovaný uviedol, že tieto rozhodnutia vychádzali zo staršej právnej úpravy, ktorá formu záznamu trvalého pobytu nerozpisovala tak ako súčasné znenie . Žalovaný pritom poukázal na neskoršie uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. , ktoré podľa žalovaného zdôraznilo legitímnosť prísnejšieho formalizmu v prípravnej fáze volieb a požiadavku, aby podpisová listina čo najviac vylučovala pochybnosti o totožnosti jej signatárov.

6. Podľa , za poslanca obecného zastupiteľstva, v hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave a v meste Košice miestneho zastupiteľstva (ďalej len „obecné zastupiteľstvo“) môže byť zvolený obyvateľ obce, ktorý má trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje, a najneskôr v deň volieb dovŕši 18 rokov veku.

7. Podľa , súčasťou kandidátnej listiny každého nezávislého kandidáta je listina podpísaná voličmi, ktorí podporujú jeho kandidatúru a majú trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje (ďalej len „podpisová listina“). V podpisovej listine každý volič pri podpise uvedie meno a priezvisko, dátum narodenia, trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu. Na každom hárku podpisovej listiny sa uvedie meno, priezvisko, titul, dátum narodenia a adresa trvalého pobytu kandidáta. Jednou podpisovou listinou možno podporiť len jedného kandidáta. Potrebný počet podpisov je uvedený v prílohe č. 1. Počet obyvateľov obce ku dňu vyhlásenia volieb zverejní obec spôsobom v mieste obvyklým najneskôr 85 dní predo dňom konania volieb.

8. Podľa , miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta, ktorý ku kandidátnej listine nepripojil podpisovú listinu podľa alebo podpisová listina ktorého je neúplná.

9. Podľa , o zaregistrovaní kandidátov alebo nezaregistrovaní kandidátov vyhotoví miestna volebná komisia bezodkladne rozhodnutie, ktoré podpíše jej predseda, a vyzve politické strany, koalície a nezávislých kandidátov, aby si rozhodnutie prevzali do 24 hodín. Ak politická strana alebo koalícia, alebo nezávislý kandidát neprevezmú rozhodnutie v ustanovenej lehote, považuje sa rozhodnutie za prevzaté.

10. Podľa , proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta môže dotknutá kandidujúca politická strana alebo koalícia a dotknutý nezávislý kandidát podať návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na správny súd.

11. Podľa , žalobca sa môže žalobou domáhať vydania rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta, ak miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí podľa osobitného predpisu.

12. Podľa , ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením rozhodne o zaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí. Vo výroku uvedie označenie kandidátnej listiny a meno a priezvisko zaregistrovaného kandidáta.

13. Správny súd v Bratislave, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci podľa a , preskúmal Rozhodnutie žalovaného, ako aj skutkový stav, z ktorého uvedené rozhodnutie vychádza a dospel k záveru, že žalobe je potrebné vyhovieť.

14. Správny súd mal na základe predložených kópií hárkov podpisovej listiny žalobcu v tejto veci za preukázané, že pri podpisoch na podpisovej listine (i) v 19 prípadoch nebol uvedený názov obce, (ii) v 8 prípadoch nebolo uvedené číslo domu, (iii) v 2 prípadoch bol neúplne alebo nesprávne uvedený názov ulice, (iv) v 1 prípade nebol uvedený názov ulice a číslo domu a (v) v 1 prípade bol neúplne alebo nesprávne uvedený názov ulice a nebol uvedený názov obce. Na základe poskytnutého vyjadrenia zo strany žalovaného mal správny súd rovnako za preukázané, že na 3. riadku hárku číslo 6 bol nesprávne uvedený trvalý pobyt ako „Stupava 5555“.

15. Ako predmet sporu teda správny súd určil právne posúdenie, či uvedené nezrovnalosti týkajúce sa zákonom predpísaných údajov vo vzťahu k trvalému pobytu, ako povinnej náležitosti podpisovej listiny, majú bez ďalšieho za následok neúplnosť podpisovej listiny podľa ustanovenia .

16. K právnemu posúdeniu správny súd pristúpil s ohľadom na ustálenú rozhodovaciu prax Ústavného súdu SR týkajúcu sa výkladu právnych noriem upravujúcich výklad politických práv.

17. Z doterajšej rozhodovacej praxe Ústavného súdu SR vyplýva, že orgány zabezpečujúce prístup k voleným a iným verejným funkciám môžu porušiť (a tým aj , pozn.) aj tým, že „sťažia, uľahčia alebo znemožnia uchádzanie sa o funkciu“ (), resp. že nezabezpečia „objektivitu konania“ (, ). V tejto súvislosti Ústavný súd SR už uviedol (), že „v právnom štáte je nevyhnutné, aby každý orgán verejnej moci...postupoval pri výkone svojej právomoci tak, že zabezpečí objektivitu svojho postupu smerujúceho k ochrane alebo uplatňovaniu základného práva alebo základnej slobody, ako aj objektivitu samotného rozhodovania o ochrane a uplatňovaní základného práva alebo základnej slobody, a to bez ohľadu na to, či tento postup prebieha v právne formalizovanom rámci alebo iba v rámci faktickej činnosti príslušného orgánu verejnej moci. Uplatňovanie a ochrana každého základného práva alebo slobody musí byť v činnosti každého orgánu verejnej moci zabezpečená reálne a musí prebiehať na nediskriminačnom základe. Táto požiadavka sa dotýka každého úkonu orgánu verejnej moci, ktorý priamo alebo aspoň sprostredkovane súvisí s ochranou alebo uplatňovaním základného práva alebo slobody.“ Podobne vo veci sp. zn. ústavný súd uviedol: „... subjektom tohto práva je každý občan Slovenskej republiky, ktorý sa o volenú funkciu uchádza. Obsahom uvedeného práva je aj predpoklad, že jednotliví voliči budú mať možnosť odovzdať svoj hlas v prospech niektorého z kandidátov za rovnakých podmienok vrátane možnosti dostať sa k informáciám o jednotlivých kandidátoch rovnakým spôsobom.“

18. Základným interpretačným pravidlom pre zákony, ktoré bližšie upravujú výkon politických práv, je SR. Podľa tohto ustanovenia zákonná úprava všetkých politických práv a slobôd a jej výklad a používanie musia umožňovať a ochraňovať slobodnú súťaž politických síl v demokratickej spoločnosti. Toto ustanovenie SR má priamu spojitosť so všetkými politickými právami vyjadrenými v ústave a svojou povahou ovplyvňuje formovanie politických síl v demokratickej spoločnosti. Slobodná súťaž politických síl nachádzajúca výraz predovšetkým vo voľbách je základným predpokladom fungovania demokratického štátu ().

19. Podľa judikatúry Ústavného súdu SR ako ústavne nesúladné (porušujúce základné práva) hodnotí Ústavný súd SR aj také rozhodnutia všeobecných súdov, v ktorých boli zákony, prípadne podzákonné právne úpravy interpretované v extrémnom rozpore s princípmi spravodlivosti v dôsledku napr. prílišného formalizmu (, IV. ÚS , , , podobne aj Ústavný súd Českej republikynapr. ). K výkladu právnych predpisov a ich inštitútov nemožno pristupovať len z hľadiska textu zákona, a to ani v prípade, keď sa text môže javiť ako jednoznačný a určitý, ale predovšetkým podľa zmyslu a účelu zákona. Jazykový výklad môže totiž v zmysle ustálenej judikatúry Ústavného súdu SR predstavovať len prvotné priblíženie sa k obsahu právnej normy, ktorej nositeľom je interpretovaný právny predpis; na overenie správnosti či nesprávnosti výkladu, resp. na jeho doplnenie či spresnenie potom slúžia ostatné interpretačné prístupy postavené na roveň gramatickému výkladu, najmä teleologický a systematický výklad vrátane ústavne konformného výkladu, ktoré sú spôsobilé v kontexte racionálnej argumentácie predstavovať významný korektív pri zistení obsahu a zmyslu aplikovanej právnej normy (, I. ÚS 351/2010,m. m. ).

20. Materiálny prístup pri výklade a aplikácii volebných zákonov a pri hodnotení porušení volebných zákonov je potrebné aplikovať v celom volebnom procese, t. j. aj v štádiu predkladania kandidátnych listín a hodnotenia toho, či kandidát splnil zákonné predpoklady pre zaregistrovanie ako kandidáta pre voľby starostu obce, prípadne poslanca obecného zastupiteľstva.

21. Na základe uvedeného názoru Ústavného súdu SR na výklad a aplikáciu volebných zákonov, sa správny súd stotožnil s argumentáciou žalobcu uvedenou v podanej správnej žalobe. ustanovuje náležitosti prejavu vôle voliča na podpisových listinách, t. j. ustanovuje akým spôsobom má volič prejaviť svoju vôľu podporiť kandidatúru nezávislého kandidáta. Z ustanovenia vyplýva, že súčasťou kandidátnej listiny každého nezávislého kandidáta je listina podpísaná voličmi, ktorí podporujú jeho kandidatúru a majú trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje, pričom v podpisovej listine každý volič pri podpise uvedie meno a priezvisko, dátum narodenia, trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu. Zmyslom a účelom ustanovení zákona čo voľbách, ktoré upravujú zákonné náležitosti prejavu vôle voliča na podpisovej listine, je podľa názoru správneho súdu jednoznačne požiadavka, aby tento prejav vôle bol vykonaný spôsobom, ktorý umožní záver o identite voliča a jeho reálnej existencii, jeho veku a tiež o jeho trvalom pobyte na území príslušnej obce, v ktorej nezávislý kandidát kandiduje.

22. Správny súd sa v celom rozsahu stotožnil s názorom žalobcu, vychádzajúceho z ustálených nálezov Ústavného súdu SR, že neuvedenie názvu obce pri adresách trvalého pobytu voličov podpísaných na podpisových listinách, nepredstavuje bez ďalšieho takú vadu, v dôsledku ktorej by bolo možné považovať podpisovú listinu za neúplnú s následkom nezaregistrovania žalobcu ako nezávislého kandidáta pre voľby do mestského zastupiteľstva. Z označenia každého hárku podpisovej listiny ,,Podpisová listina na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta pre voľby do Mestského zastupiteľstva v STUPAVE,“ ako aj z ďalšieho obsahu podpisovej listiny, kde sa uvádza, že táto musí byť podpísaná voličmi, ktorí majú trvalý pobyt v obci (meste, mestskej časti), je možné názov obce v adrese trvalého pobytu bez akýchkoľvek pochybností prezumovať. Aj bez nevyhnutného uvedenia názvu obce v adrese ich trvalého pobytu je možné dostatočne identifikovať jednotlivých podpísaných voličov, nakoľko označenie názvu obce jednoznačne vyplýva z celkového obsahu každej jednej podpisovej listiny, ako aj jej účelu. Označenie voličov na hárku podpisovej listiny, kde sú vlastnoručné podpisy voličov s uvedením ich mena, priezviska, dátumu narodenia, ulice a čísla domu, hoci bez uvedenia názvu obce, ktorý je možné pri každom podpise prezumovať, umožňuje jednoznačný záver o identite a reálnej existencii voliča, jeho veku a tiež aj o jeho trvalom pobyte na území obce, resp. bez ďalšieho umožňuje identitu a reálnu existenciu voliča na základe uvedených údajov overiť. Za týchto okolností je podľa názoru správneho súdu potrebné považovať za platné aj podpisy voličov, ktorí neuviedli pri trvalom pobyte názov obce.

23. Uvedený názor správneho súdu nie je ani v rozpore s uznesením Ústavného súdu SR sp. zn. , na ktoré poukázal vo svojom vyjadrení žalovaný. Ústavný súd SR síce v predmetnom uznesení uvádza, že „volebná komisia a následne i správny súd sú ustanovené prioritne na formálne preverenie úplnosti listín predložených na účel registrácie nezávislého kandidáta,“ zároveň však dodáva, že „iniciatívu smerujúcu k objasneniu skutočností rozhodných pre prijatie záveru o registrovaní alebo nezaregistrovaní nezávislého kandidáta možno od nich očakávať len v časovo a priestorovo celkom nenáročných otázkach.“ Správny súd má za to, že prezumpcia názvu

obce v adrese trvalého pobytu, za účelom identifikácie voliča podpísaného na podpisovej listine, je práve iniciatívou smerujúcou k objasneniu skutočností rozhodných pre prijatie záveru o registrovaní alebo nezaregistrovaní nezávislého kandidáta, ktorú Ústavný súd SR v uvedenom uznesení spomína. Zodpovedanie otázky a prezumovanie názvu obce v adrese trvalého pobytu uvedeného pri podpisoch na „Podpisovej listine na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta pre voľby do Mestského zastupiteľstva v STUPAVE“, ktorú sú oprávnení podpísať výlučne občania s trvalým pobytom v meste Stupava, je totiž podľa názoru správneho súdu skutočne časovo a priestorovo nenáročné. Nie je zároveň pravdou, že by nálezy Ústavného súdu SR, na ktoré odkazuje žalobca, vychádzali z odlišnej právnej úpravy čo sa týka jej obsahu, ako uznesenie na ktoré poukázal žalovaný. Aj v predchádzajúcej právnej úprave upravujúcej právo kandidovať vo voľbách do mestského zastupiteľstva v jej novelizovanom znení bol totiž formát adresy trvalého pobytu, ktorý má byť uvedený pri podpisoch na podpisovej listine, upravený identicky ako v súčasnej právnej úprave .

24. Na základe uvedených skutočností teda správny súd dospel k záveru, že žalovaný vo svojom rozhodnutí nesprávne právne posúdil chýbajúci identifikátor názvu obce v adrese trvalého bydliska osôb podpisujúcich podpisové listiny tak, že absencia tohto údaja automaticky spôsobuje neplatnosť podpisov týchto voličov, a preto tieto podpisy v počte 19 nezapočítal.

25. Žalobca mal pritom predložiť 23 hárkov podpisovej listiny s celkovo 216 záznamami, z ktorých 32 záznamov nemalo podľa žalovaného splniť požiadavky , t.j. z 216 predložených záznamov zostalo 184 zákonu zodpovedajúcich podpisov. Podľa Prílohy č. 1 k bolo pritom postačujúce, aby kandidatúru žalobcu podporilo najmenej 200 voličov mesta Stupava, a teda žalobcovi chýbalo pre splnenie podmienok registrácie kandidáta 16 zákonu zodpovedajúcich podpisov. Po započítaní vlastnoručných podpisov tých voličov, ktorí na podpisových listinách neuviedli pri adrese svojho trvalého pobytu názov mesta Stupava (v počte 19), žalobca preukázateľne disponuje najmenej 203 platnými podpismi voličov, a teda splnil všetky zákonné požiadavky pre registrovanie na kandidátnej listine pre voľby do mestského zastupiteľstva v Stupave, ktoré sa uskutočnia dňa 24.10.2026.

26. Vzhľadom na to, že žalobcovi pre splnenie zákonnej požiadavky pre registrovanie na kandidátnej listine pre voľby do mestského zastupiteľstva v Stupave stačilo započítať 19 vlastnoručných podpisov tých voličov, ktorí na podpisových listinách neuviedli pri adrese svojho trvalého pobytu názov mesta Stupava, správny súd nepovažuje za potrebné skúmať platnosť ďalších záznamov (v počte 13), ktoré nemali podľa žalovaného splniť požiadavky .

27. Správny súd pre úplnosť dodáva, že žalovaný vo svojom rozhodnutí, ani v následnom vyjadrení k podanej správnej žalobe, nespochybnil pravosť vlastnoručných podpisov voličov podpísaných na podpisovej listine predloženej žalobcom. V rámci 203 platných podpisov sú zároveň podpísaní podporovatelia žalobcu na podpisovej listine označení všetkými ostatnými, zákonom požadovanými identifikátormi, a teda sú preukázateľne nezameniteľní a jednoznačne identifikovateľní. Tým, že žalovaný vo svojom rozhodnutí ani vo svojom následnom vyjadrení k žalobe žiadnym spôsobom nespochybnil pravosť samotných podpisov, ani skutočnosť, či má ísť o osoby s trvalým pobytom v meste Stupava, správny súd tieto skutočnosti nepovažoval za sporné, a preto v tejto súvislosti nevykonal ďalšie dokazovanie.

28. Správny súd teda dospel k záveru o dôvodnosti žaloby, a preto podľa rozhodol a zaregistrovaní žalobcu ako nezávislého kandidáta na kandidátnej listine podanej dňa 20.08.2026 vo volebnom obvode č. 3 pre voľby do Mestského zastupiteľstva v Stupave, ktoré sa uskutočnia dňa 24. októbra 2026.

29. O trovách konania správny súd rozhodol podľa a žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mal za to, že v danom prípade existujú okolnosti hodné osobitného zreteľa. Povinnosť nahradiť trovy úspešného účastníka, ktorým je v danom prípade žalobca, má za štandardných okolností žalovaný ako v konaní neúspešný účastník konania ( ). V tomto prípade je však žalovaným mestská volebná komisia. Mestská volebná komisia nie je subjektom práva, ktorý by mal plnú právnu subjektivitu, resp. má len takú, ktorú jej zákon výslovne priznáva, či už v súvislosti s realizáciu volieb alebo ako účastníka v konaní vo veciach registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí ( až 312

). Mestská volebná komisia nie je zároveň fyzickou ani právnickou osobou, ktorá vlastní alebo by mohla nadobúdať akýkoľvek majetok. Je preto zrejmé, že aj keby súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania priznal, neexistuje subjekt, ktorý by mu ich reálne uhradil alebo ak by tak dobrovoľne nespravil, od ktorého by ich mohol žalobca vymôcť. Na úhradu trov konania žalobcu pritom nemožno zaviazať iný subjekt (osobu) ako je žalovaný.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť ( v spojení s ). Podľa zákona o podmienkach výkonu volebného práva, mestská volebná komisia vykoná rozhodnutie správneho súdu do 24 hodín od jeho doručenia vyznačením registrácie na kandidátnej listine.