Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-31-2019.pdf
PDF · 94.02 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/31/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Andreou Gabrielovou v spore žalobcu: R Collectors, s.r.o., IČO: 50 094 297, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava proti žalovanej: U. Š., K.. XX.XX.XXXX, I. O. E., I. XX/XXX, štátny občan Slovenskej republiky, v spore o zaplatenie 6.255,13 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 6.155,13 Eur, úroky z istiny vo výške 3.750,31 Eur, zmluvný úrok vo výške 16,90 % ročne zo sumy 6.255,13 Eur od 13.03.2019 do 30.10.2020, zmluvný úrok vo výške 16,90 % ročne zo sumy 6.235,13 Eur od 31.10.2020 do 26.11.2020, zmluvný úrok vo výške 16,90 % ročne zo sumy 6.215,13 Eur od 27.11.2020 do 11.01.2021, zmluvný úrok vo výške 16.90 % ročne zo sumy 6.195,13 Eur od 12.01.2021 do 24.02.2021, zmluvný úrok vo výške 16,90 % ročne zo sumy 6.175,13 Eur od 25.02.2021 do 28.03.2021, zmluvný úrok vo výške 16.90 % ročne zo sumy 6.155,13 Eur od 29.03.2021 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.255,13 Eur od 13.03.2019 do 30.10.2020, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.235,13 Eur od 31.10.2020 do 26.11.2020, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.215,13 Eur od 27.11.2020 do 11.01.2021, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.195,13 Eur od 12.01.2021 do 24.02.2021, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.175,13 Eur od 25.02.2021 do 28.03.2021, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.155,13 Eur od 29.03.2021 do zaplatenia všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Konanie o zaplatenie 140,00 Eur z a s t a v u j e .
III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o trovách konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.03.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie čiastky 6.255,13 Eur s prísl.. Ako dôvod uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 06.08.2018 medzi Poštovou bankou a.s. ako postupcom a R Collectors, s.r.o. ako postupníkom bola pohľadávka postupcu vyplývajúca zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX V.ostúpená na žalobcu. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky v sume 7.100,00 Eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť postupcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaná neplnila úver riadne a včas. V dôsledku omeškania s plnením úveru dňa 31.03.2016 vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, žalovaná časť dlžnej sumy z úveru zaplatila. Poslednú čiastku úhrady úveru žalovaná vykonala dňa 25.02.2019. Ku dňu 12.03.2019 je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.255,132 Eur, dlžné úroky z istiny do 12.03.2019 vo výške 3.750,31 Eur, zmluvný úrok vo výške 16,90% ročne zo sumy 6.255,13 Eur od 13.03.2019 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 6.255,13 Eur od 13.03.2019 do zaplatenia.
2. Žalobca dňa 12.04.2019 zaslal súdu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že prináleží im nárok aj na zmluvné úroky po zosplatnení úveru. Vo veciach problematiky uplatňovania zmluvných úrokov po zosplatnení je sporná otázka časového ohraničenia, do ktorého môže veriteľ požadovať zmluvné úroky. Ústavný súd SR vykladá pojem zosplatnenia zánikom pôvodného záväzku, na ktorého miesto nastupuje záväzok úplne nový. Vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru je možné označiť rôznymi synonymami, keďže v právnej praxi sa často používa pojem strata výhody splátok. Vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru veriteľom je prejavom vôle veriteľa smerujúci k zániku povinnosti dlžníka platiť svoj dlh v splátkach a vzniku novej povinnosti zaplatiť celý dlh jednorazovo v stanovených termínoch. Z tohto prejavu vôle žiadnym spôsobom nevyplýva, že veriteľ mení záväzok dlžníka v ostatných jeho právach a povinnostiach. Je účelovo viazaný výlučne na termín splatenia a spôsobu splatenia úveru. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. V predmetnom konaní bolo preukázané, že žalovaná zostáva dlžná a teda je správny ten záver, že jej záväzok doposiaľ nezanikol. Keďže nezanikol hlavný záväzok dlžníka, nemožno hovoriť o zániku akcesorického zmluvného úroku. Zosplatnenie úveru je právom veriteľa jednostranne zmeniť termín splatnosti úveru z dôvodu, že dlžník poruší svoju povinnosť. Zosplatnenie úveru je tak následkom porušenia povinnosti dlžníka riadne a včas uhradiť splatnú časť úveru, čím dochádza k strate výhody úhrady úveru v splátkach a dlžník je povinný uhradiť celú výšku úveru jednorazovo a nie po častiach. Ani sankčný úrok nie je kompenzáciou veriteľa za poskytnutie úveru. Zmluvný úrok je totiž odplatou (cenou) za poskytnutie finančných prostriedkov a tvorí tak ekonomickú podstatu poskytovania finančných prostriedkov ako podnikateľskej činnosti veriteľa. Sankčný úrok nie je a nemôže byť kompenzáciou tejto ceny finančných prostriedkov. Odmietnutím priznania zmluvného úroku by súd konal v rozpore s právnou zásadou, že nikto nemôže mať prospech z vlastného protiprávneho konania. Ak však zosplatnením úveru dlžník získa nedôvodnú výhodu, v tom, že nie je povinný platiť zmluvný úrok, hoci táto skutočnosť je následkom protiprávneho konania dlžníka, súd konal v rozpore s uvedenou právnou zásadou.
3. Podaním zo dňa 03.12.2020 zobral žalobca žalobu späť o sumu 40,00 Eur, podaním zo dňa 05.02.2021 o sumu 60,00 Eur a podaním zo dňa 11.05.2021 o sumu 40,00 Eur. Súhrnne teda o čiastku 140,00 Eur. V tejto časti žiadal konanie zastaviť.
4. Podľa § 144 CSO žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd rozhodnutím vo veci samej.
7. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie zastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Súd konanie zastavil v časti 140,00 Eur v konečnom rozhodnutí na základe čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom v súlade s citovanými ustanoveniami.
9. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 17.06.2021. Žalobca neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.
10. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že je v telefonickom kontakte so žalobcom a dohodla sa s ním na splácaní po 20,00 Eur, nakoľko vyššou čiastkou splácať úver nevie. Povedali jej, že tak môže naďalej splácať. Má ešte inú pôžičku, ktorú keď splatí, tak bude predmetnú pôžičku splácať vyššou sumou. Naraz pôžičku uhradiť nevie, nakoľko jej zomrel manžel a nemá finančné prostriedky na jej celé uhradenie. Ona by úver vedela splácať jedine splátkami po 20,00 Eur. So žalobcom sa dohodla, že úver bude splácať po 20,00 Eur a neskôr navýši splátku. Uznáva dlžobu, čo do výšky, aj do dôvodov.
11. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu - návrh na začatie konania, zmluva o postúpení pohľadávok, zmluva o úvere - „Lepšia splátka“, aktuálny stav úveru ku dňu 28.09.2018, sadzobník poplatkov, všeobecné ustanovenia Poštovej banky a.s., vyjadrenie strán sporu,
doklady o zdravotnom stave žalovanej, žiadosti o odročenie pojednávania, ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní.
12. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Poštová banka a.s. uzatvorili dňa 11.07.2014 so žalovanou zmluvu o úvere „Lepšia splátka“ vo výške 7.100,00 Eur. Žalovaná sa ju zaviazala splatiť v 48 mesačných splátkach po 206,00 Eur. Celkové náklady boli 10.025,05 Eur, RPMN 19,56 %, priemerná hodnota RPMN 12,60 %, prvá splátka splatná dňa 25.08.2014 a ďalšie splátky vždy 25.dňa v mesiaci. Termín konečnej splatnosti 25.07.2018. Žalovaná si svoje povinnosti splácať úver riadne a včas nesplnila, preto žalobca vyhlásil dňa 31.03.2016 úver za predčasne splatný. Žalobca si tak uplatňuje zostatok pohľadávky spolu s úrokom z omeškania a zmluvným úrokom.
13. Z upozornenia zo dňa 04.03.2016 vyplýva, že právny predchodca žalobcu žalovanú upozornil, že podstatným spôsobom porušila zmluvné povinnosti a je v omeškaní viac ako tri mesiace po lehote splatnosti vo výške 601,15 Eur s dlžnými splátkami, preto ak do 15.tich kalendárnych dní od doručenia predmetnej výzvy dlžné splátky nezaplatí, právny predchodca žalobcu bude môcť úver predčasne zosplatniť.
14. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 31.03.2016 právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že ku dňu 31.03.2016 úver predčasne zosplatnil, pričom dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 6.385,13 Eur, vyčíslených úrokov vo výške 621,98 Eur, poplatkov za upomienky vo výške 4,65 Eur. Vyzval ju na úhradu dlžnej sumy v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia predmetnej výzvy, v opačnom prípade môže pristúpiť k vymáhaniu súdnou cestou.
15. Z predloženého splátkového kalendára súd zistil, že žalovaná uhradila 3.188,39 Eur, pričom jej bolo poskytnutých 7.100,00 Eur.
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa ods. 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
19. Podľa ods. 3, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa ods. 4, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania úveru , náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
22. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
23. Podľa § 2, zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,
b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
24. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
25. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
26. Podľa ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba európskej centrálne banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou, ktorý je predmetom tohto konania a ktorý je založený zmluvou posúdil ako vzťah spotrebiteľský podliehajúci právnemu režimu zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Súd pri názore o správnosti aplikácie zákona č. 129/2010 Z.z. vychádzal zo skutočností, že právny predchodca žalobcu - Poštová banka a.s. mal v čase uzavretia zmluvy postavenie veriteľa tak, ako ho definuje ustanovenie § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z.. Žalovaná uzavrela zmluvu ako fyzická osoba - nepodnikateľ a teda má v zmysle § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. postavenie spotrebiteľa. Predmetná zmluva je tak v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., ako aj v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou. Pre spotrebiteľské zmluvy je vo všeobecnosti charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom spravidla z pozície slabšej zmluvnej strany, nakoľko práve dodávateľ je tvorcom zmluvných podmienok, ktoré sú vopred určené a ktoré spotrebiteľ spravidla nemá možnosť reálne ovplyvniť. Účelom právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. je práve vyrovnať túto nerovnováhu v právnom postavení dodávateľa a spotrebiteľa. Vychádza sa totiž z predpokladu, že predovšetkým spotrebiteľ uzatvára zmluvu s dodávateľom v dobrej viere, že dodávateľ vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Súd preskúmal predmetnú zmluvu aj z hľadiska ochrany spotrebiteľa. Vo vzťahu k obligatórnym náležitostiam zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd konštatuje, že zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti a to jednak označenie zmluvných strán v bode 1. zmluvy a jednak podmienok splácania úveru s uvedením všetkých náležitosti v bode 3. zmluvy. Z vykonaného dokazovania tiež bolo jednoznačne preukázané, že žalovanej boli známe podmienky splácania úveru.
29. Vo vzťahu k uplatneniu nároku žalobcu, dlžným úrokom a zmluvného úroku, súd v celom odkazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo 42/2020, podľa ktorého v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú pri riadnom plnení povinnosti dlžník zaplatil ako cenu peňazí.
30. Po takto vykonanom dokazovaní a zhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli strany sporu, ako ja na tú skutočnosť, že žalovaná uznala svoj dlh, čo do výšky, aj do dôvodov, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
31. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania aj bez návrhu rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej
inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia, súd rozhodol o priznaní trov konania žalobcovi, ktorý bol vo veci úspešný. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa doručenia, na Okresný súd Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, Lučenec písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že, a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.