Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Co-97-2021.pdf
PDF · 73.75 KB
Case nature
Subarea
3Co/97/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Kunaya a sudcov Mgr. Angeliky Sopoligovej a JUDr. Borisa Brondoša v spore T. X., N.. XX.XX.XXXX, A. V., L. X, proti žalovanému B. C., A. V., o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu 7C/17/2021-19 z 05.05.2021 Okresného súdu Michalovce
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie uznesením odmietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa tento domáhal uloženia zákazu žalovanému priblížiť sa k Q. W. z dôvodu vážneho ohrozenia zdravia. Z návrhu mu vyplynulo, že žalobca bol uznesením Okresného súdu Michalovce zo dňa 19. júna 2018 ustanovený za opatrovníka Q. W., ktorý je psychiatrickým pacientom závislým na alkohole a výherných automatoch, pričom žalovaný má zneužívať jeho zdravotný stav, vnucovať sa mu do bytu a opíjať sa s ním. Poukázal na to, že uznesením zo dňa 23.03.2021 vyzval žalobcu, aby doplnil svoj návrh o označenie identifikačných údajov žalovaného, na čo žalobca reagoval dňa 12.04.2021 tým, že označil žalovaného za bezdomovca, známeho pod prezývkou „Mongol.“ Citoval § 125 ods. 2, § 127 ods. 1, 2, § 132 ods. 1 - 3, § 133 ods. 1, § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2, § 326 ods. 1, 2, § 327 a § 329 ods. 1 C.s.p. a mal za to, že strany sporu musia byť v návrhu označené tak, aby bolo nepochybné, kto je stranou v spore, aby ju nebolo možné zameniť s inou osobou a aby s ňou bolo možné konať. Ak je stranou v spore fyzická osoba, táto musí byť označená menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Po preskúmaní spisu dospel k záveru, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia absentuje riadne označenie žalovaného tak, aby túto osobu bolo možné jednoznačným spôsobom identifikovať, keď zároveň ani navrhovaný výrok neodkladného opatrenia nie je určitý. Tieto vady návrhu bránia v pokračovaní v konaní, a preto návrh odmietol.
2. Uznesenie napadol včas podaným odvolaním žalobca a poukázal na to, že po výzve na doplnenie návrhu reagoval obratom, hneď ako mu to umožnila epidemiologická situácia. Uviedol, že Q. W. je stále hospitalizovaný na psychiatrii a priťažilo mu aj úmrtie matky. Hrozí, že bude do týždňa z nemocnice prepustený a situácia by bola vodou na mlyn pre žalovaného. Tohto môže identifikovať iba podľa prezývky „Mongol“, nakoľko nemá trvalé bydlisko a je bezdomovec.
3. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p.) prejednal odvolanie žalobcu, preskúmal napadnuté uznesenie spolu s predchádzajúcim konaním súdu prvej inštancie a to v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 380 ods. 1, 2 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné a napadnuté uznesenie je vecne správne. Odvolací súd preto podľa ust. § 387 ods. 1, 2 C.s.p. napadnuté uznesenie potvrdil, pričom sa stotožnil so správnymi dôvodmi uznesenia, na ktoré v súlade s § 387 ods. 2 C.s.p. v celom rozsahu poukazuje.
4. Súd prvej inštancie v prejednávanej veci správne vyhodnotil návrh žalobcu ako neúplný, pričom jeho vady neboli odstránené ani napriek výzve obsiahnutej v uznesení 7C/17/2021-10 z 23.03.2021, čo viedlo nevyhnutne k odmietnutiu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
5. Vychádzajúc z § 133 ods. 1 C.s.p. ak ako strana sporu vystupuje fyzická osoba, musí táto v žalobe (aj v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia) byť označená menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným znakom. Tieto náležitosti sú určené obligatórne a ak absentujú, súd musí tento nedostatok - vadu konania odstrániť postupom podľa § 129 C.s.p. Návrh len výnimočne nemusí obsahovať dátum narodenia alebo rodné číslo fyzickej osoby, ak ostatné identifikačné údaje umožňujú bezpečnú identifikáciu a nezameniteľnosť s inou osobou. Ak však napr. dve fyzické osoby majú rovnaké meno a priezvisko, bývajú na totožnej adrese, nepochybne musia byť bližšie identifikované údajom o dátume narodenia. Žalobca - navrhovateľ disponuje predmetom konania, výlučne jeho oprávnením je označiť a presne identifikovať osobu žalovaného a koncepcia Civilného sporového poriadku od neho vyžaduje iniciatívu a snahu identifikovať osobu žalovaného tak, aby o nej nemohli byť žiadne pochybnosti a aby takáto osoba bola jednoznačne bez pochybností identifikovateľná.
6. V danej veci žalobca za žalovaného označil B. C., bytom v V.. Po výzve na doplnenie návrhu doplnil, že žalovaný je bezdomovec s prezývkou „Mongol“.
7. Z údajov zabezpečených súdom prvej inštancie vyplýva, že v registri obyvateľov je vedených viacero osôb s menom a priezviskom B. C., s rôznymi dátumami narodenia, s bydliskom aj v meste V..
8. Aj keď odvolací súd si je vedomý ťažkostí pri identifikácii žalovaného, pokiaľ je pravdivý údaj žalobcu o tom, že je bezdomovcom, súdy však nemôžu úplne nahradiť iniciatívu žalobcu, ktorý ako dominus litis (pán sporu) je nenahraditeľný pri určení žalovanej osoby. Súd nemá oprávnenie a možnosť vykonať voľbu a medzi viacerými osobami vedenými v registri obyvateľov vyberať (tipovať), ktorá z tam zapísaných osôb sa najviac hodí na stotožnenie s osobou popísanou žalobcom. Každá fyzická osoba disponuje právom nebyť bezdôvodne zaťažovaná súdnym sporom a nemožno na súd (štát) prenášať zodpovednosť za chybné stotožnenie fyzickej osoby a s tým spojenú ťarchu hradiť takejto osobe následky s tým spojené. Vzhľadom na uvedené odvolací súd potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne.
9. Uvedené rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).