Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Cb/55/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v spore žalobcu: eurobus, a.s., Staničné námestie 9, 042 04 Košice, IČO: 36 211 079, zast. Mgr. Radoslavom Rigom, LL.M., advokátom, konateľom IURISTICO s.r.o., Cimborkova 13, 040 01 Košice- Sever, IČO: 36 588 041, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. JUDr. Baltazárom Mucskom, advokátom, Vajnorská 55, 831 03 Bratislava, o zaplatenie 8 885,26 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 111,73 eur a sumu 40,00 eur, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Konanie v prevyšujúcej časti z a s t a v u j e .

III. Žalobcovi priznáva plnú náhradu trov konania voči žalovanému.

IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 8 885,26 eur s prísl., ktorú mal namiesto žalobcu eurobus, a.s. uhradiť Sociálnej poisťovni žalovaný KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní rozhodol dňa 3.5.2019 platobným rozkazom sp.zn. -0, v ktorom žalovanému KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, s.r.o. uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi eurobus, a.s. sumu 8 885,26 eur s prísl., alebo aby v tej istej lehote podal odpor, ktorý sa musí vecne odôvodniť.

3. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.

4. V odpore uviedol, že zo strany žalobcu bola žalovanému dňa 02.04.2019 doručená Výzva na zaplatenie zo dňa 29.03.2019, ktorou si žalobca uplatnil nárok na refundáciu sumy vo výške 8 885,26 eur pozostávajúcu z dôchodkových dávok vyplatených Sociálnou poisťovňou poškodenému za obdobie od 2. júna 2013 do 1. februára 2017 vo výške 8 382,76 eur a súdneho poplatku vo výške 502,50 eur ako náklad spojený s uplatnením pohľadávky.

5. Na základe uvedeného pristúpil žalovaný k likvidácii predmetnej poistnej udalosti. Žalovaný poukázal na tú skutočnosť, že v zmysle ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj ako „Zákon o PZP“): „Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný,“a preto je podľa názoru žalovaného pre danú vec irelevantné zo strany žalobcu poskytnutie svojvoľnej (zákon nerešpektujúcej) lehoty na uhradenie dlžnej sumy z poistného vzťahu.

6. Žalovaný v rámci likvidácie poistnej udalosti Výzvou zo dňa 10.04.2019 vyzval žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu na doloženie dokladov k škodovej udalosti, tak aby mohol riadne ukončiť šetrenie a likvidáciu poistnej udalosti a poskytnúť prípadné plnenie v zákonom ustanovenej lehote. Po obdržaní uvedeného, žalovaný na základe ukončenia likvidácie uhradil dňa 30.04.2019 na účet právneho zástupcu žalobcu uplatnený nárok celom rozsahu, v zákonnej lehote.

7. V kontexte uvedeného poukazuje žalovaný na to, že žalobcom uplatňovaný nárok v predmetnom konaní nebol žalovaným uhradený na základe podanej žaloby zo strany žalobcu, ale na základe dolikvidovania poistnej udalosti. Žalobcom uplatňovaný nárok v čase podania žaloby bol predmetom šetrenia poistnej udalosti žalovaným.

8. Uplatňovaný nárok je zo strany žalovaného riadne vysporiadaný, a preto najmä s poukazom na hospodárnosť konania malo zo strany žalobcu bezodkladne dôjsť k späťvzatiu žaloby. Vzhľadom na uvedené žalovaný má za to, že žaloba je zjavne nedôvodná a preto si dovoľuje navrhnúť, aby konajúci príslušný súd v zmysle ustanovenia (ďalej aj ako „“)vyzval Žalobcu na jej späťvzatie.

9. Čo sa týka úroku z omeškania, žalovaný zastáva stanovisko, že v predmetnom prípade neexistuje právny základ na jeho uplatnenie. Je totožné s ustálenou súdnou praxou, že pokiaľ poisťovateľ neskončil šetrenie poistnej udalosti, nevznikol nárok na poistné plnenie, a tak je v konaní uplatnený nárok neexistenčný/predčasný a tým pádom sa poistiteľ nemohol dostať ani do omeškania.

10. Žalovaný má za to, že žaloba bola podaná predčasne a neopodstatnene a že takéto konanie žalobcu možno chápať ako účelové, zmätočné a ktoré v konečnom dôsledku smerovalo iba k priznaniu náhrady trov konania. V zmysle uvedeného je zrejmé, že trovy v predmetnom súdnom konaní vznikli zavinením žalobcu. Považuje za dôležité žalovaný poukázať aj na tú skutočnosť, že o prebiehajúcom konaní voči žalobcovi, konkrétne konanie vedené na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. , strany konania: žalobca Sociálna poisťovňa, žalovaný eurobus, a.s. (v tomto konaní žalobca) o zaplatenie sumy vo výške 8 382,76 eur a súdneho poplatku vo výške 502,50 eur, t. j. nároku ktorý si v tomto konaní uplatňuje žalobca voči žalovanému, nemal vedomosť. Týmto konaním žalobcu došlo k porušeniu povinnosti v ustanovení § 10 ods.3 písm. a) Zákona o PZP „Poistený je povinný bez zbytočného odkladu poisťovateľovi písomne oznámiť, že bol proti nemu uplatnený nárok na náhradu škody a vyjadriť sa k požadovanej náhrade a jej výške.“

11. Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

12. Za konania po vydaní platobného rozkazu, pred pojednávaním vzal žalobca späť žalobu a to sčasti čo do nároku na zaplatenie sumy 8 885,26 eur a konanie v tejto časti navrhol zastaviť z dôvodu, že žalovaný zaplatil sumu 8 885,26 eur, t.j. istinu dňa 30.5.2019 po podaní žaloby.

13. Keďže neboli uhradené úroky z omeškania žalobca trval na podanej žalobe čo do nároku na zaplatenie sumy 111,73 eur t.j. na vyčíslených úrokoch z omeškania, ktoré neboli zaplatené.

14. Právny zástupca žalovaného podaním v elektronickej podobe zo dňa 15.6.2021 požiadal o ospravedlnenie jeho neúčasti na pojednávaní dňa 17.6.2021 z dôvodu hospodárnosti konania. Zároveň uviedol, že zotrvávajú na svojich doterajších podaniach, v intenciách ktorých uplatnený nárok v ostatnej časti v celom rozsahu neuznávajú.

15. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného, resp. právneho zástupcu žalovaného.

16. Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:

17. Dňa 1. októbra 2003 zapríčinil zamestnanec spoločnosti eurobus, a.s. D. Z. pri výkone zamestnania ako vodič autobusu dopravnú nehodu, pri ktorej utrpel motocyklista - E. H. zranenia, v dôsledku ktorých bol odo dňa 30. septembra 2004 uznaný za invalidného.

18. V čase vzniku škodovej udalosti, v čase relevantnom pre posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku, mala spoločnosť eurobus, a.s. uzatvorenú so žalovaným Poistnú zmluvu pre prípad vzniku zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

19. Od okamihu uznania motocyklistu za invalidného začala Sociálna poisťovňa vyplácať poškodenému invalidný dôchodok.

20. V zmysle ustanovenia o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov má Sociálna poisťovňa právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania.

21. Vzhľadom k tomu, že spoločnosť eurobus, a.s. bola v čase vzniku škodovej udalosti povinne poistená pre prípad vzniku zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, Sociálna poisťovňa si regresne uplatnila nárok na náhradu škody za vyplatené dôchodkové dávky poškodenému u žalovaného.

22. Žalovaný až do dňa 1. júna 2013 riadne preplácal Sociálnej poisťovni náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dôchodkových dávok, z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V období od 2. júna 2013 do 1. februára 2017 si však žalovaný prestal plniť svoje povinnosti voči Sociálnej poisťovni.

23. Sociálna poisťovňa opakovane vyzývala žalovaného na náhradu škody za obdobie od 2. júna 2013 do 1. februára 2017. Po viacerých neúspešných pokusoch u žalovaného začala Sociálna poisťovňa vymáhať náhradu škody priamo od žalobcu ako poisteného.

24. Dňa 22. júna 2017 vydal Okresný súd Košice I na základe návrhu Sociálnej poisťovne platobný rozkaz, sp. zn. , ktorým uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi - Sociálnej poisťovni sumu 8 382,76 eur, ktorá zodpovedá vyplateným dôchodkovým dávkam poškodenému za obdobie od 2. júna 2013 do 1. februára 2017, a súčasne povinnosť uhradiť súdny poplatok zo žaloby vo výške 502,50 eur. Dňa 10. augusta 2017 spoločnosť eurobus, a.s. na základe uvedeného platobného rozkazu uhradil Sociálnej poisťovni dlžnú sumu 8 885,26 eur.

25. Podľa ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase, kedy žalovaný prestal nahrádzať Sociálnej poisťovni škodu, platí, že poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom. Príslušným subjektom na vyplácanie invalidného dôchodku je v zmysle ustanovenia o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov Sociálna poisťovňa.

26. Z vyššie uvedeného jednoznačne vyplýva povinnosť žalovaného ako poisťovateľa nahradiť Sociálnej poisťovni vyplatené dôchodkové dávky namiesto poisteného, t. j. namiesto žalobcu. Zároveň je potrebné poukázať na to, že spočiatku si žalovaný riadne plnil všetky svoje povinnosti a s preplácaním dôchodkových dávok prestal až dňa 2. júna 2013, t. j. po deviatich rokoch riadneho plnenia. Žalovaného výzvou zo dňa 29. marca 2019 vyzval žalobca, aby najneskôr do dňa 8. apríla 2019 uhradil dlžnú sumu, avšak bezúspešne.

27. Žalovaný nezaplatil predmetnú sumu 8 885,26 eur v lehote splatnosti.

28. Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

29. Podľa ust. , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

30. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný bol v omeškaní s platbou sumy 8 885,26 eur. V skutočnosti však istina čo do sumy 8 885,26 eur bola uhradená, resp. pripísaná na bankový účet žalobcu až dňa 30.5.2019. Uvedené nepochybne vyplýva z Informácie o transakcii na účte zo dňa 30.5.2019.

31. Sadzba úrokov z omeškania je vo výške 9,00% ročne.

32. Vyčíslené úroky z omeškania predstavujú sumu 111,73 eur v súvislosti s omeškaním platby 8 885,26 eur.

33. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovaný bol v omeškaní s platbou predmetnej sumy a úroky z omeškania vyčíslené v sume 111,73 eur neboli zaplatené.

34. Uvedená sadzba úrokov z omeškania nie je v rozpore s ust. , a taktiež vyčíslené úroky z omeškania nie sú vyššie ako 9,00% úroky z omeškania.

35. Súd pri posudzovaní príslušenstva - úrokov z omeškania vychádzal z tej skutočnosti, že žalobca mal možnosť v zmysle platného požadovať od žalovaného zaplatenie úrokov z omeškania vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania s platením z titulu povinného zmluvného poistenia.

36. V danom prípade súd priznal úroky z omeškania v súlade s ust. , .

37. Argumentáciu žalovaného považuje súd za účelovú a zavádzajúcu, a to hneď z niekoľkých dôvodov.

38. Rozhodujúcou skutočnosťou v tomto prípade je predovšetkým to, že predžalobnú výzvu na zaplatenie žalovaný v žiadnom prípade nemôže stotožňovať s oznámením o škodovej udalosti. O vzniku škodovej udalosti bol žalovaný riadne upovedomený už v roku 2003, o čom svedčí fakt, že až do dňa 1. júna 2013 žalovaný riadne preplácal Sociálnej poisťovni náhradu škody z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Uvedené nebolo sporné.

39. Vyššie uvedené skutočnosti celkom jednoznačne vyvracajú tvrdenie žalovaného o tom, že uhradil žalobcovi istinu z titulu náhrady škody v rámci zákonnej trojmesačnej lehoty plynúcej odo dňa oznámenia škodovej udalosti.

40. Keďže žalovaný v roku 2013 svojvoľne upustil od ďalšieho plnenia svojich povinností a žalobca bol platobným rozkazom zaviazaný uhradiť Sociálnej poisťovni sumu 8 885,26 eur zodpovedajúcu vyplateným dôchodkovým dávkam namiesto žalovaného, nemal žalobca inú možnosť ako domáhať sa náhrady škody od žalovaného prostredníctvom súdu.

41. Súdnemu konaniu predchádzala predžalobná výzva, ktorou žalobca žalovaného vyzval na splnenie svojich záväzkov. Keďže žalovaný neuhradil istinu v lehote stanovenej v tejto výzve, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho je žalobca v súlade s ust. 13/1991 Zb. v znení neskorších predpisov oprávnený domáhať sa od žalovaného v súdnom konaní zaplatenia úrokov z omeškania.

42. Podľa ust. c) ods. 1 , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

43. Paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky predstavuje náhradu tzv. administratívnych interných monitorovacích nákladov, ktoré vznikajú veriteľovi pri kontrole dodržiavania zmluvných záväzkov (ide najmä o náklady na vedenie evidencie pohľadávok, náklady súvisiace s telefonickou alebo písomnou urgenciou dlžníka, táto však nie je podmienkou pre vznik nároku na paušálnu náhradu nákladov).

44. Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd vyhovel žalobe čo do nároku na zaplatenie sumy 111,73 eur a sumy 40,00 eur a žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi sumu 111,73 eur a sumu 40,00 eur.

45. Žalobca môže vziať žalobu späť. (ust. , ďalej len )

46. Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (ust. )

47. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (ust. )

48. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. (ust. )

49. Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. (ust. )

50. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. (ust. )

51. Konanie o nároku na zaplatenie sumy 8 885,26 eur bolo zastavené podľa ust. , pretože žalobca vzal za konania späť žalobu a to sčasti a konanie v tejto časti navrhol zastaviť.

52. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

53. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (ust. ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ust. ).