Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-48Er/4524/2017

Uznesenie

Okresný súd Košice II v exekučnej veci oprávneného: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, so sídlom Bardejovská 6, 043 29 Košice, IČO: 31 701 914, zastúpený JUDr. Petrom Frajtom, advokátom, so sídlom Garbiarska 5, 040 01 Košice, proti povinnému: O. M., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom XXX XX C. - M., o vymoženie 52,30 € s príslušenstvom a trov exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Denisou Regináčovou Mihalovou, takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Košice II č. k. -22 zo dňa 03.10.2019.

II. Žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie spis. zn. Ex 2001/17 z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom doručeným súdnemu exekútorovi dňa 29.03.2017 domáhal vykonania exekúcie na vymoženie svojej pohľadávky voči povinnému vo výške 52,30 Eur s príslušenstvom a trov exekúcie, na základe exekučného titulu, ktorým je právoplatný a vykonateľný rozsudok vydaným Okresným súdom Košice II spis. zn. -45 zo dňa 11.04.2016.

2. Dňa 27.06.2017 doručil súdny exekútor súdu žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie s prílohami.

3. Súd lustráciou povinného v Registri obyvateľov zistil, že povinný, Peter Matulaj, dňa 10.07.2017 zomrel, pričom jeho dedičmi sa na základe právoplatného a vykonateľného uznesenia Okresného súdu Košice II č. k. -62 zo dňa 04.07.2018 stali: 1/ Mária Ďurková, nar. 14.10.1954, bytom Hlavná 367/11, 044 17 Slanec a 2/ Magdaléna Klemová, nar. 25.11.1940, bytom Humenská 334/17, 044 11 Košice.

4. Podľa ust. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“), ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

5. Podľa ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor

povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

6. Z priloženého potvrdenia o dedičskom konaní vydaného Okresným súdom Košice II vyplýva, že v dedičskom konaní po poručiteľovi Petrovi Matulajovi, nar. 29.05.1952, zomr. 10.07.2017 naposledy bytom 040 16 Košice - Myslava bolo dedičské konanie vedené pod sp. zn. -62 ukončené vydaním osvedčenia o dedičstve dňa 04.07.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04.07.20198. Všeobecná hodnota dedičstva predstavovala sumu 2.087,74 €, výška dlhov poručiteľa sumu 751,74 a čistá hodnota dedičstva predstavovala sumu 1.336,00 €. Dedičstvo po poručiteľovi nadobudli 1/ Mária Ďurková, nar. 14.10.1954, bytom Hlavná 367/11, 044 17 Slanec a 2/ Magdaléna Klemová, nar. 25.11.1940, bytom Humenská 334/17, 044 11 Košice. V rámci dlhov poručiteľa boli uvedené: 1/ náklady spojené s pohrebom poručiteľa vynaložené sestrou poručiteľa Magdalénou Klemovou rod. Matulayovou vo výške 395,00 Eur, 2/ pohľadávka Poštovej banky, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02, Bratislava, IČO: 31 340 890 vo výške 356,74 Eur s príslušenstvom (ku dňu 08.11.2017 vo výške 268,50 Eur s príslušenstvom).

7. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, tunajší súd uznesením č. k. -22 zo dňa 03.10.2019 rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičmi nebohého povinného, ktorými sú 1/Mária Ďurková, nar. 14.10.1954, bytom Hlavná 367/11, 044 17 Slanec a 2/ Magdaléna Klemová, nar. 25.11.1940, bytom Humenská 334/17, 044 11 Košice.

8. Proti rozhodnutiu o pokračovaní v konaní s dedičmi povinného podali Mária Ďurková a Magdaléna Klemová, sťažnosť, ktorú odôvodnili tým, že v uznesení o dedičstve sa neuvádza žiaden dlh voči Dopravnému podniku mesta Košice a povinné nemali vedomosť o takomto dlhu. Povinné tvrdia, že dlhy uvedené v uznesení o dedičstve oprávneným Magdaléne Klemovej a Poštovej banke, a.s. uhradili. Zároveň uviedli, že ich Okresný súd Košice II právoplatným a vykonateľným rozsudkom spis. zn. zo dňa 07.02.2019 zaviazal splatiť dlh po poručiteľovi žalobcovi, ktorým je Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154 v sume čistej hodnoty dedičstva, t.j. 1336 Eur (668 Eur každú z nich) a v prevyšujúcej časti žalobu oprávneného zamietol. Povinné poukázali na skutočnosť, že podľa ust. (ďalej len „“), dedič zodpovedá za dlhy poručiteľa nie v úplnej výške, ale len do výšky ceny dedičstva. Záverom uviedli, že celá suma nimi nadobudnutého dedičstva bola už preukázateľne vyčerpaná a žiadajú o zastavenie exekúcie.

9. Podľa ust. Exekučného poriadku ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

10. Podľa ust. 234 ods. 1 súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej.

11. Podľa ust. ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

12. Podľa ust. (ďalej len „“) o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

13. Podľa ust. proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.

14. Podľa ust. súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

15. Podľa ust. ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

16. Podľa ust. ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

17. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia súd najprv skúmal, či bola sťažnosť proti uzneseniu o pripustení zmeny účastníka konania na strane povinného podaná včas, t. j. v lehote 15 dní od doručenia uznesenia.

18. Z obsahu spisu súd zistil, že napadnuté uznesenie bolo Magdaléne Klemovej doručené dňa 10.10.2019 a Márii Ďurkovej dňa 08.10.2019, pričom sťažnosť podali osobne dňa 24.10.2019, teda v zákonom stanovenej lehote 15 dní.

19. Súd mal z uznesenia o dedičstve Okresného súdu Košice II č. k. -62 zo dňa 04.07.2018 za preukázané, že po začatí exekučného konania došlo k právnym skutočnostiam zakladajúcim dôvod pre pokračovanie v konaní s dedičmi nebohého povinného.

20. Z obsahu vyššie uvedeného uznesenia o dedičstve súd síce zistil, že oprávnený si svoju pohľadávku do dedičského konania neprihlásil, avšak k prechodu práv a povinností dochádza na základe právneho nástupníctva, ktorého následkom je, že do všetkých práv a povinností pôvodného subjektu nastupuje iná osoba (univerzálna sukcesia- prichádza do úvahy, ak právny predchodca zaniká) alebo zmena subjektu nastáva len u niektorých práv a povinností (singulárna sukcesia). U fyzickej osoby k právnemu nástupníctvu dochádza smrťou poručiteľa, pričom na dediča prechádzajú zásadne všetky práva a povinnosti poručiteľa (neprechádzajú iba tie, ktoré smrťou zanikajú alebo prechádzajú na ďalšie subjekty inak, než podľa dedičského práva). To znamená, že predmetom dedičského nástupníctva sú nielen práva, ale aj povinnosti, t.j. aj poručiteľove dlhy. Právna úprava týkajúca sa dedičského práva, neobsahuje žiadne ustanovenie, podľa ktorého by dlh poručiteľa zanikol, ak nebol veriteľom do dedičského konania prihlásený. Výkladom opaku možno dospieť k záveru, že aj takýto neprihlásený, resp. neprejednaný dlh po poručiteľovi prechádza priamo zo zákona na dedičov. Deľba záväzkov poručiteľa je odlišná od spôsobu deľby majetkových práv. Ak k vyporiadaniu dlhu dohodou medzi dedičmi a veriteľom nedôjde, spôsob, akým zodpovedajú za poručiteľove dlhy vyplýva priamo z ustanovenia . Ide o delenú zodpovednosť, podľa ktorej zodpovedajú za dlhy v pomere k hodnote, v akej nadobudli dedičstvo (zodpovednosť má iba ten dedič, ktorý skutočne dedičstvo nadobudol). Pre určenie pomeru, v akom dedič zodpovedá za každý dlh poručiteľa je preto postačujúce, ak rozhodnutie o dedičstve obsahuje rozdelenie majetkových práv poručiteľa medzi dedičmi a hodnotu týchto práv. Inak povedané, skutočnosť, v akom rozsahu dedič zodpovedá za dlhy poručiteľa a teda v akom rozsahu prechádzajú na neho povinnosti poručiteľa, je zrejmá z rozhodnutia súdu o dedičstve alebo z osvedčenia o dedičstve vydaného notárom bez ohľadu na to, či veriteľ do dedičstva pohľadávku prihlásil a či v rozhodnutí bol tento dlh v súpise pasív uvedený. Napokon deľba dlhu (pokiaľ nedošlo k dohode dedičov a veriteľa) nie je v rozhodnutí o dedičstve deklarovaná v žiadnej jeho časti. Ak preto oprávnený v exekučnom konaní má exekučný titul ukladajúci povinnosť fyzickej osobe, ktorá po vydaní exekučného titulu zomrela, je možné prechod povinnosti (dlhu) z exekučného titulu v zmysle Exekučného poriadku z poručiteľa na dediča preukázať rozhodnutím o dedičstve po poručiteľovi, hoci tento dlh nebol v rozhodnutí v súpise pasív dedičstva uvedený. Uvedený záver súdu korešponduje aj s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 22.7.2010, sp.zn. .

21. Podľa ust. dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

22. Podľa ust. ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

23. Podľa ust. § 57 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 ak sa exekúcie týka niektorý z dôvodov zastavenia len sčasti alebo ak sa exekúcia vykonala v širšom rozsahu, než stačí na uspokojenie oprávneného, exekúcia sa zastaví len čiastočne.

24. Zodpovednosť dediča za poručiteľove dlhy a náklady jeho pohrebu je vždy obmedzená výškou ceny nadobudnutého dedičstva. Zodpovednosť dediča je teda už zákonom obmedzená tak, aby nadobudnutie dedičstva neznamenalo pre dediča majetkové riziko. Na druhej strane dedič nezodpovedá za poručiteľove záväzky len dedičstvom, alebo len vecou, ktorú zdedil, ale aj svojím vlastným majetkom do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. Vyplýva to z ust. , podľa ktorého je dedičova zodpovednosť obmedzená do výšky ceny nadobudnutého dedičstva, no toto ust. nehovorí o jeho

zodpovednosti dedičským podielom, prípadne jednotlivými vecami/právami nadobudnutými v rámci dedičstva. Je tomu tak preto, lebo poručiteľov majetok prechádza na dediča už smrťou poručiteľa, pričom dedič má už od tohto momentu možnosť disponovať s dedičstvom.

25. Podľa ust. § 44 Exekučného poriadku súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d) a § 39 ods. 4. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne aj vtedy, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi. Proti uzneseniu o zamietnutí žiadosti je prípustné odvolanie.

26. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov smrťou povinného nezanikajú, ale prechádzajú na dedičov a títo sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektom práv a povinností, a od nich môžu veritelia žiadať uspokojenie svojich pohľadávok, avšak podľa ust. ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

27. Vzhľadom na to, že povinný zomrel, čím stratil spôsobilosť byť účastníkom tohto exekučného konania, no zároveň jeho povinnosti z exekučného titulu prešli na jeho dedičov ako právnych nástupcov, avšak oni preukázali, že čistá hodnota nadobudnutého dedičstva bola spotrebovaná na úhradu ďalších dlhov po poručiteľovi, súd vyhovel sťažnosti a napadnuté uznesenie zrušil.

28. Súd má za to, že z vyššie uvedených dôvodov zároveň nie sú splnené podmienky pre udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, a preto súd rozhodol tak, že žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie spis. zn. Ex 2001/17 zamietol.

Poučenie:

Proti I. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. ( zák č. v spojení s ust. ).

Proti II. výroku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V zmysle ust. (ďalej len „“) v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. a odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu

uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej; odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.