Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Csp-78-2020.pdf
PDF · 129.28 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/78/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, v konaní zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Advokátskej kancelárie Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, proti žalovanému B. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V. XX, XXX XX V., v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou Uhaľ, s.r.o., IČO: 47236655, so sídlom Š.Moyzesa 9877/43, 960 01 Zvolen, konajúcej prostredníctvom JUDr. Maroša Uhaľa, advokáta a konateľa, o zaplatenie 11.307,33 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Súd žalobu z a m i e t a .
II/ Žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%, ktoré je žalobca p o v i n n ý uhradiť žalovanému do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 1.10.2020 žiadal žalobca vydať platobný rozkaz, ktorým súd zaviaže žalovaného k povinnosti zaplatiť istinu vo výške 11.307,33 Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 30.1.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
1.1. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 16.10.2020 vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný písomný odpor. V dôsledku podaného odporu bola vec postúpená vecne a miestne príslušnému Okresnému súdu Zvolen dňa 27.11.2020.
1.2. Žalobca žalobou uplatňovaný nárok odôvodňoval zmluvou uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. a žalovaným na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľsekého úveru zo dňa 14.9.2016 pod č. úverového účtu 4179906221, registračné č. úverovej zmluvy 010646311130916. Na základe uvedenej úverovej zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 13.000,-- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami v zmysle úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas v dôsledku čoho bol vyzvaný právnym predchodcom žalobcu na úhradu omeškaných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Aj napriek písomnej výzve a poučeniu o možnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti žalovaný dlžné splátky nezaplatil v dôsledku čoho zo strany veriteľa došlo ku dňu 11.1.2018 k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru mal doručené žalovaný v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami dňom 22.1.2018. Podľa výzvy bol vyzvaný na zaplatenie v 7-dňovej lehote, uplynutím lehoty na plnenie sa dostal do omeškania a od 30.1.2018 žiadal žalobca priznať aj úrok z omeškania.
1.3. Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 14.2.2020 a žiadosti o postúpení a prevod zo dňa 2.3.2020 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ustanovením § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zároveň bol vyzvaný žalovaný na úhradu dlžnej sumy. Žalobca si v konaní uplatňuje len časť postúpenej pohľadávky pozostávajúcu z nesplatenej istiny, úveru vo výške 11.307,33 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania.
1.4. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril stručne s tým, že žalovaný v odpore neuviedol žiadne konkrétne skutočnosti s tým, že odpor považuje za účelový s cieľom vyhnúť sa plneniu. Následne po stanovení termínu pojednávania doručil súdu doklad o doručovaní tretej upomienky žalovanému právnym predchodcom dňa 28.11.2017 pod č. zásielky RE364687727SK. Následne na výzvu zo strany súdu k presnej špecifikácii doložil výpis z úverového účtu, z ktorého má vyplývať, že žalovaný na svoj záväzok uhradil celkovo sumu 3.577,19 Eur platbami v roku 2016 v mesiacoch október, november, december, v roku 2017 v mesiacoch január, február, marec, máj, jún, júl, október. Platbou v mesiaci september v roku 2018, v mesiaci máj, júl a október v roku 2019. Následne uviedol, že si uplatňujú len nárok na zaplatenie zvyšku neuhradenej istiny spolu so zákonným úrokom z omeškania.
2. Žalovaný v písomnom odpore uviedol, že žalobou uplatňovaný nárok považuje v celom rozsahu za nedôvodný a neuznáva ho. Poukázal na zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru - flexipôžička, registračné č. úverovej zmluvy 010646311130916, bod 5, písm. b/, kde je uvedené „Vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru v súlade s obchodnými podmienkami ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než tri mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný“. Následne poukázal na článok IX., ods. 5 VOP na poskytovanie spotrebiteľského úveru, ktoré predložil žalobca do konania, kde opätovne citoval ohľadom obchodných podmienok, ktoré sa vzťahujú výhradne iba na úverové zmluvy s názvom „zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „VÚBPôžička“, ktoré boli uzavreté do 24.10.2013“. Samotné obchodné podmienky, ktoré do konania predložil žalobca vylučujú svoju uplatniteľnosť na jeho úverový vzťah s právnym predchodcom žalobcu. Navyše poukázal na to, že so žiadnymi obchodnými podmienkami zo strany právneho predchodcu žalobcu nebol oboznámený. Zároveň mal za to, že nebola splnená ani podmienka na uplatnenie okamžitej splatnosti, pretože nebol písomne vyzvaný na uhradenie nesplatenej splátky s tým, že žiadna výzva mu doručená nebola. V tejto situácii poukazoval aj na ustanovenie § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., kde zdôraznil písmeno b/ uvedeného ustanovenia s tým, že mal za to, že nedošlo k pltnému prevodu práv vyplývajúcich zo spotrebiteľského úveru. Možnosť uplatnenia predčasnej splatnosti ako samostatného inštitútu nebola v tomto úverovom vzťahu podľa neho platne dojednaná a preto právny predchodca žalobcu ako veriteľ z úverovej zmluvy sa mohol domáhať predčasného vrátenia úveru len na základe uplatnenia odstúpenia od zmluvy podľa § 505 Obchodného zákonníka. Od úverovej zmluvy však pôvodný veriteľ nikdy neodstúpil a preto nemohlo dôjsť k zosplatneniu úverovej sumy a teda ani k platnému postúpeniu pohľadávky na iný subjekt. Vzhľadom k tomu mal za to, že žalobca v konaní nie je aktívne, vecne legitimovaným. V tejto súvislosti poukázal aj na ustanovenie § 92 ods. 8 Zákona o bankách s tým, že opätovne zdôraznil, že žiadna písomná výzva mu doručená nebola. Upomienku, ktorú predložil žalobca do konania zo dňa 28.11.2017 sa môže týkať výhradne len nesplatených súm do toho dňa, potom však zo samotného rozpisu platieb predloženého žalobcom bola celá suma uplatnená v upomienke zo dňa 28.11.2017 splatená dňa 17.5.2019. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR 26Cdo 687/2014 v nadväznosti na ktoré mal za to, že celá suma uplatnená v upomienke dňa 28.11.2017 bola splatená dňa 17.5.2019. Na uhradenie ďalších splátok nebol písomne vyzvaný. Rovnako sa vyjadroval aj k poplatkom za upomienku s tým, že nikde v zmluvných dokumentoch nie je uvedené akým spôsobom bude upomienky veriteľ uplatňovať, za akých podmienok a v akej výške. Ďalším dôvodom, pre ktorý namietal nedôvodnosť podanej žaloby bola skutočnosť, že na výzve na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom sú uvedené osoby a podpisy, o ktorých nemá vedomosť, či sú oprávnení konať za spoločnosť VÚB, a.s. a navyše sú to zoskenované podpisy ako parafy. V priebehu konania poukázal aj na samotné vyčíslenie dlžnej sumy, ktoré nekorešponduje s údajmi v zmluve, predovšetkým číslom zmluvy, ktorá bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzavretá, kde je registračné číslo 010646311130916. Podľa výzvy aj dokladov týkajúcich sa postúpenia pohľadávky sa uvádza č. zmluvy 4179906221. Táto skutočnosť vyplýva aj z oznámenia o postúpení pohľadávky, resp. z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky, ako aj z oznámenia o postúpení
pohľadávky, ktoré malo byť žalovanému doručované zo dňa 6.3.2020. Opätovne sa tu uvádza ako číslo zmluvy a variabilný symbol č. 4179906221. Aj keby malo byť toto oznámenie doručené, túto skutočnosť však žalovaný popiera, uvádzal, že toto postúpenie pohľadávky je neúčinné, pretože nikdy takúto zmluvu s právnym predchodcom žalobcu uzavretú nemal. K doručenke alebo k výpisu z podacieho lístku, ktorý doručil žalobca do konania nevyplýva, či má súvis s prejednávanou vecou a s doručovaním uvedenej upomienky zo dňa 28.11.2017 a tak naďalej popieral doručenie uvedenej výzvy. Navyše domnieval sa, že všeobecné obchodné podmienky, na ktoré poukazuje žalobca v článku 7, ods. 1 v strednej časti, prenášajú dôkazné bremeno na spotrebiteľa, čo je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
2.1. Žalovaný v priebehu konania poukazoval aj na to, že samotnú zmluvu považuje za absolútne neplatný právny úkon s poukazom na ustanovenie zákona o spotrebiteľských úveroch, kde okrem všeobecných náležitostí § 9 ods. 2 poukázal aj na obligatórne náležitosti zmluvy s tým, že absentujú tu údaje v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2, písm. p/ Zákona o spotrebiteľských úveroch, kde z výpisu doloženého žalobcom vyplýva, že si banka strhávala, započítavala platby v omeškaní ako poplatok za upomienky vo výške 4,-- Eurá. Toto je však v rozpore s ustanoveniami zákona s tým, že uvedená zmluva neobsahovala cenník služieb, ktoré si banka bude uplatňovať. Zároveň absentuje aj povinnosť v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2, písm. u/ zákona, kde absentuje znenie zákonnej úpravy § 16 ods. 4, na ktoré poukazuje písm. u/ zákona. V zmluve absentuje aj náležitosť v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2, písm. x/, ktoré poukazuje na ustanovenie § 13 ods. 3 zákona s tým, že je inak uvedené v zmluve. Žalovaný musí čakať na oznámenie výšky pohľadávky čo je v rozpore s ustanovením § 13 ods. 3. Rovnako poukazoval žalovaný aj na ustanovenie článku II., ods. 2 zmluvy s tým, že žalovaný nebol oboznámený so všeobecnými obchodnými podmienkami. Tieto neboli inkorporované do zmluvy, neboli mu doručené a nebol s nimi žiadnym spôsobom oboznámený. Zo všetkých týchto dôvodov považoval žalobu za nedôvodnú a žiadal ju zamietnuť.
3. Súčasťou žaloby je zmluva o poskytnutý spotrebiteľského úveru „flexipôžička“ registračné č. 010646311130916 uzavretá medzi VÚB bankou, a.s. a žalovaným. Podľa časti I. veriteľ sa zaväzuje, že poskytne za podmienok dohodnutých v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom peňažné prostriedky ako spotrebiteľský úver a dlžník sa zaväzuje, že poskytnuté peňažné prostriedky vráti, použije na dohodnutý účel, pokiaľ bol účel dohodnutý, zaplatí úroky, poplatky a splní ďalšie záväzky podľa tejto zmluvy. Ďalej nasledujú základné podmienky a to bezúčelovosť spotrebného úveru vo výške 13.000,-- Eur, lehota splatnosti 96 mesiacov, druh úrokovej sadzby fixná počas celej lehoty splatnosti, čerpanie úveru jednorazovo 14.9.2016, celkový počet splátok 95, dátum prvej anuitnej splátky 17.10.2016, dátum poslednej anuitnej splátky 17.8.2024 (termín konečnej splatnosti). Ďalej bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 10,40% ročne, mesačná anuitná splátka vrátane poistného 212,08 Eur, z toho mesačná splátka poistného 10,53 Eur. Výška úrokovej sadzby bez zľavy z voliteľnej služby 12,40% ročne, mesačná anuitná splátka vrátane poistného bez zľavy z voliteľnej služby 226,23 Eur, z toho mesačná splátka poistného 10,53 Eur. Číslo účtu pre čerpanie a ďalšie údaje týkajúce sa úroku z omeškania, ktorý je 5% ročne nad rámec úrokovej sadzby za každý deň omeškania. Ďalej nasledujú dohoda zo zliav z titulu voliteľnej služby - odmeny ako zľavy z úrokovej sadzby. V bode 2. boli dohodnuté podmienky pre čerpanie úveru a forma splácania úveru s tým, že dlžník mal povinnosť splácať všetky svoje peňažné záväzky spojené s poskytnutím úveru v plnej výške, riadne a včas. V bode 3. bola dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov 11,59%, výška odplaty podľa zmluvy 13,37% (podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. najvyššia prípustná výška odplaty bola 20,20%. Ďalej nasleduje RPMN bez zľavy z voliteľnej služby 13,85% a výška odplaty podľa zmluvy bez zľavy z voliteľnej služby 15,37%. Termín splatnosti istiny a úroku je totožný s dátumom splatnosti mesačnej anuitnej splátky, ktorá pozostáva zo splátky istiny a úroku. Podľa bodu 5. v prípade nesplácania úveru je banka oprávnená v súlade s obchodnými podmienkami po a/ účtovať dlžníkovi úrok z omeškania uvedený v úverovej zmluve, b/ vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru v súlade s obchodnými podmienkami, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než tri mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný. V bode 6. boli upravené práva dlžníka, v bode 7. poplatky platné podľa cenníka VÚB, a.s. ku dňu uzavretia zmluvy, kde je uvedený poplatok za prvú upomienku 1,50 Eur, poplatok za každú ďalšiu upomienku 4,-- Eurá. V časti III. v bode 6. je uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky, ktorými sa riadia zmluvné strany vo veciach, ktoré nie sú osobitne upravené v tejto úverovej zmluve. V rozsahu určenom platnými právnymi predpismi sa na právny vzťah podľa tejto zmluvy použijú ustanovenia občianskeho zákonníka. Zmluva bola podpísaná
za veriteľa poradcom klienta a poradcom klienta Senior dňa 14.9.2016 a v uvedený deň za dlžníka žalovaným. Zároveň pracovník veriteľa potvrdil, že zaviazaný vlastnoručne podpísal túto listinu pred ňou.
3.1. K úverovej zmluve č. 010646311130916 pripojil žalobca aj žiadosť o flexipôžičku bezúčelovú, podpísanú žalovaným 13.9.2016 spolu s pripojeným zoznamom dokladom, občianskym preukazom a vodičským preukazom, prípadne rodným listom.
3.2. Pobočka č. 55201 VÚB, a.s. vystavila oznámenie o splnení obchodných podmienok pre čerpanie flexipôžičky pre žalovaného dňa 14.9.2016 s registračným číslom zmluvy o spotrebiteľskom úvere 010646311130916 s výškou úveru 13.000,-- Eur, nastavenými výškami splátok 212,08 Eur a ďalšími náležitosťami.
3.3. K zmluve boli pripojené aj európske informácie o spotrebiteľskom úvere, ktoré prevzal žalovaný a podpísal 14.9.2016 vrátane údajov o hodnote RPMN a o priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov k spotrebiteľskému úveru spolu so spotrebiteľskou rozhodcovskou zmluvou podpísanou 14.9.2016.
3.4. Rovnako požiadal žalovaný v uvedený deň o poskytnutie formuláru o dôležitých zmluvných podmienkach poistenie schopnosti splácať splátky flexipôžička, všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám - občanom a všeobecné poistné podmienky pre poistenie schopnosti splácať splátky flexipôžičky platné od 1.1.2014 do schránky správ v rámci služby internetbanking/mobilný banking k spotrebiteľskej úverovej zmluve 010646311130916.
3.5. K žalobe bola pripojená aj mailová komunikácia medzi VÚB, a.s. a žalovaným z 13.9.2016, kde pracovníčka pôvodného veriteľa oznámila konečné rozhodnutie k žiadosti o spotrebný úver pre žiadateľa - žalovaného, kde je ako predmet uvedené číslo úverovej zmluvy (žiadosti na poskytnutie spotrebiteľského úveru) 010646311130916 s oznámením, že úver bol schválený a za akých podmienok.
3.6. Pripojený je aj zoznam dokladov flexipôžičke registračné číslo úverovej zmluvy 010646311130916, zmluva podpísaná 14.9.2016 flexipôžička so zoznamom dokumentov, s ktorými bol oboznámený, ktoré žalovaný predložil, ako aj informáciami finančného sprostredkovateľa k dojednaniu poistenia, podpísané rovnako žalovaným.
4. Žalovaný požiadal o zmenu zmluvných podmienok pôvodného veriteľa dňa 24.10.2017, ktorý sa týkal úverovej zmluvy č. 010646311130916 zo dňa 14.9.2016 a žiadal o odklad splátok o šesť mesiacov so zachovanou lehotou splatnosti k dátumu požadovanej zmeny k 7.11.2017. Žiadosť bola riadne podpísaná a na žiadosť dostal žalovaný zamietajúce stanovisko z dôvodu rizikového kódu vysokého kreditného rizika delikvencie na posudzovanom úvere.
5. Súčasťou žaloby sú aj všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebiteľského úveru VÚB pôžička fyzickým osobám - občanom. Podľa článku IX. Záverečné ustanovenia, bod 5. všeobecných úverových podmienok tieto obchodné podmienky sa vzťahujú výhradne iba na úverové zmluvy s názvom „zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru VÚBPôžička“, ktoré boli uzavreté do 24.10.2013.
6. K žalobe bola pripojená tretia upomienka pokus o zmier zo dňa 28.11.2017 s vyčíslením pohľadávky 681,53 Eur, pozostávajúcej z istiny, úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov s uvedením údajov týkajúcich sa registrovaného čísla úverovej zmluvy, dátumu poskytnutia úveru, dátumu splatenia úveru, dátumu predchádzajúcej upomienky. Zároveň pôvodný veriteľ vyzval žalovaného na okamžité zaplatenie dlžnej sumy v zmysle zmluvy o úvere, v opačnom prípade bude požadovať, aby vrátil celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve o úvere a zároveň upozornili na právo banky odstúpiť od zmluvy o úvere. Upomienka je podpísaná riaditeľom odboru manažmentu rizikových pohľadávok a vedúcou oddelenia včasného vymáhania. K uvedenej upomienke pripojil žalobca fotokópiu poštového podacieho hárku bez dátumu podania s podacími číslami, menami a priezviskami adresátov, adresami bez pečiatky pošty a podpisu zamestnanca.
7. Ďalšia listina doložená do spisu je výzva na predčasné zosplatnenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 12.1.2018, kde právny predchodca žalobcu napriek predchádzajúcim upomienkam neuhradil dlžnú pohľadávku banky z titulu zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru, registračné číslo
010646311130916 zo dňa 14.9.2016. Z uvedeného dôvodu v súlade s príslušnými ustanoveniami všeobecných obchodných podmienok a zmluvy o úvere dňom 12.1.2018 vyhlásila banka predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 12.664,85 Eur, z toho istina predstavuje 11.991,75 Eur. Zároveň vyzvali žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy. Súčasťou je aj kópia doručenky, z ktorej vyplýva, že zásielku prevzal žalovaný 22.1.2018.
8. Žalobca k žalobe pripojil výzvu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 10.8.2020 adresovanú žalovanému na sumu 16.815,79 Eur a pripojil aj kópiu podacieho hárku EPH207794985 o zasielaní zásielky 12.8.2020 žalovanému.
9. Súčasťou žaloby je oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 6.3.2020 bez pripojenej doručenky. Z uvedeného oznámenia bolo zistené, že Všeobecná úverová banka, a.s. mala oznámiť žalovanému, že postúpila ku dňu 2.3.2020 svoju pohľadávku, ktorá jej vyplýva zo zmluvy variabilný symbol 4179906221 uzavretej 14.9.2016 medzi nimi ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom v celosti spolu so všetkými úrokmi a ostatným príslušenstvom na žalobcu.
10. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
12. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa ustanovenia § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení do 31.12.2016 (ku dňu podpísania úverovej zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,
k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
14. Podľa ustanovenia § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Podľa ustanovenia § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
16. Podľa ustanovenia § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného ku dňu 30.6.2020 (ku dňu postúpenia pohľadávky) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže
uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
17. Predmetom žaloby uplatňovanej v konaní pred súdom bolo zaplatenie istiny vo výške 11.307,33 Eur s príslušenstvom s tým, že žalobca mal postúpenú pohľadávku od pôvodného veriteľa. Medzi stranami nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu spoločnosť VÚB, a.s. uzatvorila so žalovaným zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru dňa 14.9.2016, číslo úverovej zmluvy 010646311130916. Na základe takto poskytnutej úverovej zmluvy čerpal žalovaný úver vo výške 13.000,-- Eur za podmienok dohodnutých v zmluve. To, že sa jedná medzi stranami o spotrebiteľský záväzkový vzťah rovnako nebolo sporné a teda vzťah medzi žalovaným a žalobcom ako aj právnym predchodcom žalobcu súd posudzoval podľa ustanovení občianskeho zákonníka v spojení s ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Rovnako nebolo sporné, že žalovaný podmienky dohodnuté v zmluve nedodržal a neplnil riadne a včas s tým, že sa dostal do omeškania s jednotlivými splátkami. Platby uhrádzal v roku 2016 od podpísania zmluvy v mesiacoch október, november, december a následne v roku 2017 január, február, marec, máj, jún, júl, október. Následne v mesiaci september 2018 a máj, júl, október v roku 2019. V roku 2018 12.1. došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti podľa tvrdení žalobcu. K predčasnému zosplatneniu malo dôjsť potom čo žalovaný na upomienku zo dňa 28.11.2017 nereagoval a bol poučený o možnosti zosplatnenia. Naopak žalovaný nárok uplatňovaný v konaní žalobcom považoval za nedôvodný, namietal nedostatok aktívnej, vecnej legitimácie a to z dôvodu neplatného postúpenia pohľadávky, rovnako aj z dôvodu, že nedošlo k riadnemu zosplatneniu pohľadávky. Tieto nedostatky videl vo viacerých skutočnostiach, predovšetkým v tom, že žalobca odvodzoval svoj nárok od zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 14.2.2020 medzi VÚB, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Táto skutočnosť mala byť žalovanému písomne oznámená o čom doložil do spisu oznámenie zo dňa 6.3.2020 bez pripojenej doručenky. Z uvedeného oznámenia vyplýva, že VÚB, a.s. postúpila ku dňu 2.3.2020 pohľadávku zo zmluvy variabilný symbol 4179906221, uzavretej 14.9.2016 spolu so všetkými úrokmi a ostatným príslušenstvom na žalobcu. Žalovaný toto postúpenie namietal. V prvom rade namietal, že nebol v omeškaní a neboli dodržané podmienky v zmysle ustanovenia § 92 ods. 8 Zákona o bankách. Žalobca poukazoval na výzvu, ktorá bola žalovanému adresovaná zo dňa 28.11.2017. Upomienku, ktorú predložil sa môže týkať len nesplatených súm, avšak zo samotného rozpisu platieb predloženého žalobcom táto suma uplatnená v upomienke zo dňa 28.11.2017 bola dňa 17.5.2019 splatená. K postúpeniu pohľadávky malo dôjsť 14.2.2020 na základe výzvy zo dňa 28.11.2017, kedy už uvedená pohľadávka bola zaplatená. Rovnako aj 28.11.2017 kedy bola výzva adresovaná, neboli splnené podmienky v zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka na zosplatnenie dlžnej sumy. Poslednú splátku pred výzvou uhradil žalovaný v októbri 2017. Navyše žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal doručovanie upomienok a výziev a aj výzvu zo dňa 28.11.2017 doložil len dokladom výpisom z poštovej knihy bez pečiatky a dátumu kedy táto zásielka bola podávaná na pošte, ktorej pošte, s tým, že mohlo sa jednať o akúkoľvek inú zásielku. Žalovaný v priebehu celého konania spochybňoval doručovanie akejkoľvek upomienky. Rovnako spochybňoval, že bol oboznámený so všeobecnými obchodnými podmienkami, na ktoré sa žalobca odvoláva. Aj napriek tomu, že v listinách doložených do spisu je doložený doklad, že bol oboznámený so všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré požiadal doručiť do schránky správ dňom 14.9.2016 (čl.20 spisu). V spise sa však nachádzajú všeobecné obchodné podmienky, na ktoré poukazuje žalobca, pričom sa tieto podľa znenia vzťahujú výhradne na zmluvy „VÚB pôžička“ uzavretých do 24.10.2013, čo v prípade žalovaného nie je takáto zmluva. Navyše z listín doložených do spisu vyplýva, že malo dôjsť k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy č. 41799026221, pričom žalovaný s VÚB, a.s. mal uzatvorenú zmluvu, ktorá bola registrovaná a identifikovaná v rámci všetkých dokladov adresovaných žalovanému s VÚB, a.s., pod č. 010646311130916. Aj napriek tejto námietke žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej z uvedenej zmluvy, nedoložil zmluvu o postúpení pohľadávok, poukazoval len na oznámenie o postúpení pohľadávok, na základe ktorého odvodzoval svoju aktívnu, vecnú legitimáciu.
17.1 Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti súd dospel k záveru, že na žalobcu neprešlo právo vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 010646311130916 domáhať sa doplatenia nezaplatenej časti istiny zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Jednak je to pre porušenie predpisov v zmysle ustanovení zákona o bankách, kedy neboli splnené zákonné podmienky, preto aby banka postúpila pohľadávku, ako aj z dôvodu, že nedošlo k platnému zosplatneniu v zmysle vyššie uvedeného a všeobecné obchodné podmienky, z ktorých vychádza žalobca, na ktoré poukazuje, sú nie obchodné podmienky, ktoré sa vzťahujú na tento typ zmluvy a zmluvu, ktorá bola so žalovaným právnym predchodcom uzatvorená. Pokiaľ ide o námietky žalovaného týkajúce sa oprávnenosti osôb konať za právneho predchodcu žalobcu k týmto sa žalobca žiadnym spôsobom nevyjadroval, avšak zo strany súdu nie sú pochybnosti o tom, že sa jedná o osoby oprávnené a to či podpisy sú zoskenované alebo nie sú zoskenované, ešte samé o sebe neznamená, že listiny by boli v tomto prípade neplatné. Rovnako sa nezaoberal súd ani ďalšou námietkou žalovaného v súvislosti s absolútnou neplatnosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 absencie, náležitosti podľa písm. p/, u/ a x/ tak ako to namietal žalovaný na pojednávaní vzhľadom k tomu, že dospel k záveru, že žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby, čo samé o sebe viedlo súd k tomu, že žalobu zamietol.
18. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. V konaní bol žalovaný v plnom rozsahu úspešný, preto mu prináleží nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, ktorý v konaní úspech nemal. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej súdnym úradníkom s poukazom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).