Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8CoKR-44-2026.pdf
PDF · 124 KB
Case nature
Subarea
8CoKR/44/2026
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ley Gubovej, PhD. a členiek senátu JUDr. Miriamy Žákovej a Mgr. Ing. Daniely Bednárikovej, v právnej veci žalobcu: I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s., so sídlom Mostová 6, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 865 265, zn. správcu: S1436, správca úpadcu: PROGRESS PRESS COMPANY LIMITED s.r.o. v konkurze, so sídlom Palánok 1, 949 01 Nitra, IČO: 47 703 865, proti žalovanému: MAJORITY, s.r.o., so sídlom MPČĽ 3170/31, 058 01 Poprad, IČO: 46 556 648, právne zast.: JUDr. Marek Radačovský, advokát, so sídlom Žriedlová 3, 040 01 Košice - Staré Mesto, IČO: 35 553 961, o určenie neúčinnosti právneho úkonu a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č.k. 56Cbi/4/2026-76 zo dňa 04.06.2026, jednohlasne takto
r o z h o d o l :
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Nitra č.k. 56Cbi/4/2026-76 zo dňa 04.06.2026 potvrdzuje.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vo výroku I. zamietol. Vo výroku II. uviedol, že o nároku na náhradu trov tohto konania rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie vedené na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 56Cbi/4/2026 skončí. Súd prvej inštancie tak rozhodol s poukazom na ustanovenie § 324 ods. 1, 3, § 325 ods. 1, 2 písm. d), § 328 ods. 1 a § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj „CSP“).
2. V odôvodnení uznesenia súd prvej inštancie uviedol:
2.1. Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 18.05.2026 domáhal určenia, že: I. Kúpna zmluva uzavretá dňa 01.06.2023 medzi úpadcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k prívesu nákladnému továrenskej značky PONGRATZ, typ: PONGRATZ LPA 250/12 U LPA U/BJ/DB, EČV: PP043YG, VIN: VAPB0000000281501, rok výroby: 2016, farba: šedá, (ďalej len „Príves“), je právne neúčinná voči konkurzným veriteľom v konkurznej veci úpadcu, vedenej pred Okresným súdom Nitra pod sp. zn. 32K/28/2024; III. Žalovaný je povinný vydať do všeobecnej podstaty nezabezpečených veriteľov úpadcu Príves alebo poskytnúť do všeobecnej podstaty nezabezpečených veriteľov úpadcu peňažnú náhradu v sume 690,- eur, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, pričom právo voľby plnenia má správca. 2.2. Žalobca následne dňa 22.05.2026 podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhol, aby žalovanému súd zakázal uskutočňovať akékoľvek právne úkony, ktorým by previedol svoje vlastnícke právo k Prívesu kúpnou, zámennou, darovacou alebo akoukoľvek inou zmluvou, ktorej predmetom by bol prevod vlastníckeho práva k Prívesu, alebo zaťaženie Prívesu akýmikoľvek ťarchami alebo bremenami, vrátane založenia nájomných vzťahov k Prívesu, a zároveň je žalovaný povinný zdržať sa uzavretia akýchkoľvek právnych úkonov s povahou zmluvy o budúcej zmluve, ktorými by sa zavial previesť svoje vlastnícke právo k Prívesu, zaťažiť ho akýmikoľvek ťarchami alebo bremenami, vrátane založenia nájomných vzťahov k Prívesu.
2.3. Návrh odôvodnil tým, že pred Okresným súdom Nitra je vedené konkurzné konanie na majetok úpadcu pod sp. zn. 32K/28/2024 a žalobca pri výkone správcovskej činnosti zistil, že dňa 01.06.2023 bola medzi úpadcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim uzavretá kúpna zmluva, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k Prívesu v prospech žalovaného. Úpadca vystavil na žalovaného faktúru v celkovej výške 60,- eur za prevod vlastníckeho práva k Prívesu, ktorá bola uhradená bankovým prevodom v prospech bankového účtu úpadcu dňa 29.06.2023. Správca na základe vykonaného šetrenia identifikoval existenciu spriaznenosti medzi žalovaným a úpadcom v súlade s ust. § 9 ods. 1 písm. e) ZKR v spojení s ustanovením § 9 ods. 1 písm. d) ZKR. V čase uzavretia kúpnej zmluvy jediným konateľom úpadcu a zároveň jediným spoločníkom úpadcu bol F. A. a jediným konateľom žalovaného a zároveň jediným spoločníkom žalovaného bola D.. P. A., manželka F. A.. 2.4. Žalobca uviedol, že na majetok úpadcu bol uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 07.05.2025, sp. zn. 32K/28/2024, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 90/2025 dňa 14.05.2025, vyhlásený konkurz. Poukázal na skutočnosť, že úpadca previedol na žalovaného ako na spriaznenú osobu v období pred konkurzom podstatnú časť svojho bonitného a iného majetku, vrátane Prívesu. Správcom identifikované úkony úpadcu realizované voči žalovanému sú predmetom súdnych konaní - odporovacie konania vedené toho času pred Okresným súdom Nitra pod sp. zn. 28Cbi/3/2026, pod sp zn. 28Cbi/4/2026, pod sp. zn. 56Cbi/3/2026, pod sp. zn. 57Cbi/4/2026 a pod sp. zn. 57Cbi/5/2026. S prihliadnutím na doterajší skutkový a právny stav v súvislosti s osobou F. A. ml., ktorý takýmto spôsobom vyviedol majetok zo spoločnosti úpadcu na žalovaného, v ktorom stále vystupuje F. A. ml. ako jediný spoločník a jeho manželka, D.. P. A. ako jediný konateľ, má žalobca dôvodnú obavu o to, že tento majetok môže byť ďalej vyvedený zo spoločnosti žalovaného na prípadné tretie osoby. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal v záujme predísť zmareniu možnosti prinavrátenia majetku úpadcu zo strany žalovaného, pre prípad dosiahnutia procesného úspechu žalobcu v súdnom konaní sp. zn. 56Cbi/3/2026. 2.5. Súd prvej inštancie uviedol, že v danej veci žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným, pretože žalobca sa obáva, že žalovaný ako vlastník Prívesu, tento v priebehu súdneho konania prevedie na iné osoby, prípadne ho založí, zaťaží alebo s ním bude iným spôsobom disponovať, čo by mohlo v prípade úspechu žalobcu vo veci samej ohroziť výkon súdneho rozhodnutia a v konečnom dôsledku by znamenalo ukrátenie uspokojenia veriteľov prihlásených pohľadávok do konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu. 2.6. Súd prvej inštancie po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, žalobou a pripojenými listinami a dospel k záveru, že žalobca dostatočným spôsobom neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, ani že by mohlo dôjsť k ohrozeniu výkonu súdneho rozhodnutia. 2.7. Z tvrdení žalobcu a obsahu spisu nevyplývajú žiadne skutočnosti, resp. okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na vznik hrozby zmarenia exekúcie a odôvodňovali by tak potrebu bezodkladného zásahu súdu do práv žalovaného formou navrhovaného neodkladného opatrenia. Absentujú akékoľvek skutkové tvrdenia žalobcu, či dôkazy o tom, že by žalovaný s predmetným Prívesom po jeho nadobudnutí reálne nakladal spôsobom smerujúcim k jeho scudzeniu, príp. zaťaženiu, znehodnoteniu alebo inému nakladaniu, ktoré by viedlo k obave zo zmarenia výkonu súdneho rozhodnutia alebo odôvodňovalo potrebu úpravy pomerov medzi stranami sporu. Žalovaný nadobudol predmetný Príves v roku 2023, od tohto momentu uplynuli tri roky, pričom z tvrdení žalobcu nevyplýva, že by žalovaný disponoval s Prívesom spôsobom zakladajúcim potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Samotný odkaz na historický prevod vlastníctva je z hľadiska nariadenia neodkladného opatrenia irelevantný, keďže žalobca nepreukázal bezprostredné ohrozenie exekúcie ani potrebu akútnej úpravy pomerov. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je preto nedôvodný, nakoľko žalobca nepreukázal vo vzťahu k žalovanému žiadne aktuálne riziko ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia. Netvrdil ani neosvedčil, že by žalovaný Príves, ktorého prevod je predmetom odporovacej žaloby, predával či zaťažoval, prípadne inak scudzoval alebo mal v úmysle disponovať s vozidlom spôsobom, ktorý ohrozí vymožiteľnosť pohľadávky žalobcu. Žalobca argumentuje len minulými udalosťami a všeobecnými hypotetickými obavami, nie sú tak splnené zákonné podmienky pre obmedzenie vlastníckeho práva žalovaného. Z osvedčovaných skutočností nevyplýva bezodkladná potreba úpravy pomerov medzi stranami sporu ani obava, že výkon rozhodnutia bude ohrozený. 2.8. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že v danom prípade žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, ani prípadné ohrozenie výkonu súdneho rozhodnutia, a preto návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol bez ďalšieho zdôvodňovania, či boli splnené aj ďalšie predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko vzhľadom na hospodárnosť konania je pre zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia postačujúce nesplnenie čo i len jedného z predpokladov potrebných pre nariadenie neodkladného opatrenia.
2.9. O nároku na náhradu trov tohto konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 1 CSP až v rozhodnutí, ktorým sa konanie vedené na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 56Cbi/4/2026 skončí, nakoľko návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný spolu s návrhom na začatie konania vo veci samej.
3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie z dôvodov podľa § 365 písm. f) a h) CSP a žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a sám vo veci rozhodol, eventuálne uznesenie zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Podané odvolanie odôvodnil nasledovne:
3.1. Žalobca sa v súdnom konaní (sp. zn. 56Cbi/4/2026) na základe žaloby domáha voči žalovanému určenia neúčinnosti kúpnej zmluvy zo dňa 01.06.2023 uzatvorenej medzi úpadcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k Prívesu v období pred konkurzom úpadcu. Požaduje v súdnom konaní vydanie Prívesu alebo peňažnej náhrady za Príves, pričom právo voľby plnenia má správca. Správca identifikoval, že kúpna zmluva uzatvorená medzi úpadcom a žalovaným vo vzťahu k Prívesu napĺňa kumulatívne všetky všeobecné predpoklady odporovateľnosti v konkurznom konaní podľa ust. § 57 a nasl. ZKR, a súčasne všetky zákonné znaky právneho úkonu bez primeraného protiplnenia tak, ako je definovaný v ust. § 58 ZKR, a ukracujúceho právneho úkonu tak, ako je definovaný v ust. § 60 ZKR. 3.2. Po podaní (odporovacej) žaloby podal žalobca voči žalovanému návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k Prívesu, nakoľko žalovaný je podľa evidencie vozidiel vedenej príslušným dopravným inšpektorátom Policajného zboru SR, ktorá bola správcovi poskytnutá v rámci súčinnosti podľa ust. § 75 ZKR počas konkurzu úpadcu, vedený ako súčasný vlastník Prívesu z titulu (namietanej/ odporovanej) Kúpnej zmluvy (pôvodným vlastníkom Prívesu bol úpadca). Žalovaný je oprávnený z titulu jeho vlastníckeho práva v súlade s ust. § 123 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov toho času akýmkoľvek spôsobom disponovať s Prívesom - previesť Príves na inú osobu (predať, darovať, zameniť), založiť Príves, zaťažiť Príves vecným bremenom, dať Príves do nájmu a podobne. 3.3. Predmetom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podaného žalobcom po podaní žaloby voči žalovanému je bezodkladná úprava pomerov medzi žalobcom a žalovaným a zabezpečenie, aby žalovaný nebol oprávnený nakladať so svojím vlastníckym právom k Prívesu, ktoré bolo z úpadcu na žalovaného prevedené namietanou kúpnou zmluvou v spojení so zmluvou o zmene subjektu zmluvy o úvere v zmysle žaloby (odporovací úkon). Žalobca sa dôvodne obáva, že žalovaný ako súčasný výlučný vlastník Prívesu by toto v priebehu súdneho konania (odporovacieho konania), resp. do jeho právoplatného skončenia, mohol previesť na inú osobu, prípadne ho založiť, zaťažiť alebo by s ním mohol disponovať iným spôsobom, čo by mohlo v prípade úspechu žalobcu vo veci samej v súdnom konaní podstatným spôsobom ohroziť výkon súdneho rozhodnutia, a to aj s poukazom na dikciu ust. § 63 ods. 1 ZKR, čo by v konečnom dôsledku znamenalo ukrátenie uspokojenia veriteľov prihlásených pohľadávok do konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu. 3.4. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osobitne poukázal na skutočnosť, že Príves bol z úpadcu na žalovaného prevedené ako na spriaznenú osobu v období pred konkurzom. S výnimkou Prívesu úpadca v relatívne krátkom časovom období postupne previedol na žalovaného, resp. jemu spriaznené osoby, v období pred vyhlásením konkurzu aj ďalší svoj majetok - správcom identifikovanú podstatnú časť bonitného a iného majetku úpadcu, pričom tieto prevody majetku pôvodne patriaceho úpadcovi sú na základe (odporovacích) žalôb podaných správcom podľa ust. § 57 a nasl. ZKR predmetom prebiehajúcich súdnych konaní pred Okresným súdom Nitra. Za úpadcu v danom rozhodnom období konal F. A., ktorý vykonával funkciu jediného štatutárneho orgánu úpadcu, ktorý takýmto spôsobom vyviedol majetok zo spoločnosti úpadcu na žalovaného, v rámci ktorého stále vystupuje F. A. ako jediný spoločník a jeho manželka, D.. P. A. ako jediný konateľ spoločnosti žalovaného. V kontexte uvedeného má žalobca vo zvýšenej miere danú dôvodnú obavu, že Príves, vrátane ostatného prevedeného majetku z úpadcu na žalovaného, môžu byť ďalej vyvedené zo spoločnosti žalovaného na iné (tretie) osoby. Žalobca tak v záujme predísť zmareniu možnosti prinavrátenia majetku úpadcu zo strany žalovaného, pre prípad dosiahnutia procesného úspechu žalobcu v súdnom konaní (sp. zn. 56Cbi/4/2026), podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k Prívesu vo vlastníctve žalovaného bezprostredne po podaní žaloby. Žalobca má takýmto spôsobom snahu zabezpečiť a tým ochrániť uspokojenie konkurzných veriteľov úpadcu, ich záujmy s cieľom dosiahnuť účel konkurzného konania.
3.5. Žalobca má za to, že skutkový a právny stav obsiahnutý v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v spojení so žalobou napĺňa kumulatívne všetky zákonné predpoklady pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k Motorovému vozidlu a osobe žalovaného tak, ako to predpokladá ust. § 324 a nasl. CSP. 3.6. Súd prvej inštancie v bodoch 12. až 14. odôvodnenia písomného vyhotovenia uznesenia uviedol svoje právne posúdenie, výsledkom ktorého bolo konštatovanie (záver súdu prvej inštancie uvedený v bode 15. odôvodnenia písomného vyhotovenia uznesenia), že nakoľko v danom prípade žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, ani prípadné ohrozenie výkonu súdneho rozhodnutia, návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k Prívesu zamietol bez ďalšieho zdôvodňovania, či boli splnené aj ďalšie predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. 3.7. Žalobca nepovažuje za správne závery súdu prvej inštancie týkajúce sa žalobcom nepreukázanej reálnej a bezprostrednej potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalovaným a úpadcom, práve pre prípad existencie rizika hrozby zmarenia výkonu rozhodnutia zo strany žalovaného, ak by bol žalobca v súdnom konaní úspešný. V tejto súvislosti žalobca osobitne zdôraznil spriaznenosť osôb úpadcu a žalovaného (spoločnosť MAJORITY, s.r.o.) podľa ust. § 9 ods. 1 písm. e) ZKR v spojení s ust. § 9 ods. 1 písm. d) ZKR, nakoľko v čase uzavretia namietaného (odporovacieho) úkonu, ktorého predmetom bol prevod dotknutého Prívesu, bol jediným konateľom úpadcu a zároveň jediným spoločníkom úpadcu F. A. a v čase uzavretia Kúpnej zmluvy bola jediným konateľom žalovaného a zároveň jediným spoločníkom žalovaného D.. P. A., manželka F. A.. Toho času je F. A. jediným spoločníkom v spoločnosti žalovaného a D.. P. A. jediným konateľom spoločnosti žalovaného. Žalobca má za to, že súd prvej inštancie v súvislosti s rozhodovaním o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nezohľadnil podstatnú spriaznenosť uvedených osôb ani skutočnosť týkajúcu sa prebiehajúcich súdnych konaní, v ktorých vystupuje žalovaný a ktoré sa týkajú prevodov majetku úpadcu na žalovaného. Žalovaný ako preukázateľne spriaznená osoba s úpadcom takýmto spôsobom získal majetok pôvodne patriaci úpadcovi, vrátane Prívesu, ktorým ako vlastník môže toho času akýmkoľvek spôsobom disponovať, vrátane jeho prevodu na ďalšie osoby. Podľa žalobcu sa jedná o podstatné a významné skutkové okolnosti vo vzťahu k preukázaniu dôvodnosti podaného návrhu, s ktorými sa súd prvej inštancie v rámci svojho právneho posúdenia veci v odôvodnení písomného vyhotovenia uznesenia absolútne žiadnym spôsobom nevysporiadal. 3.8. V kontexte uvedeného sa žalobca dôvodne obáva, že práve z dôvodu podaných odporovacích žalôb bude mať žalovaný zvýšený záujem čo najrýchlejšie sa zbaviť takto nadobudnutého majetku od úpadcu, ktorý je predmetom namietaných právnych úkonov v prebiehajúcich súdnych konaniach, a to v snahe zmariť prinavrátenie majetku naspäť do konkurznej podstaty úpadcu a tým v konečnom dôsledku ukrátiť konkurzných veriteľov úpadcu. Podľa názoru žalobcu práve podané žaloby a prebiehajúce súdne konania môžu byť impulzom k tomu, aby žalovaný ako výlučný vlastník dotknutého majetku vrátane Prívesu začal realizovať aktívne kroky smerujúce k jeho ďalšiemu prevodu. V prípade, ak by nebolo nariadené neodkladné opatrenie tak, ako to požaduje žalobca, nemal by žiadnu garanciu, že žalovaný Príves počas súdneho konania neprevedie na inú osobu, nezaťaží alebo s ním nebude nakladať iným spôsobom v neprospech úpadcu a konkurzných veriteľov. 3.9. Žalobca nesúhlasí s právnym posúdením veci súdom prvej inštancie, nakoľko má za to, že aktuálne je daná naliehavá potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu prostredníctvom nariadeného neodkladného opatrenia pre prípad ohrozenia výkonu budúceho súdneho rozhodnutia. Ak by totiž nebolo nariadené neodkladné opatrenie tak, ako to žalobca požaduje v návrhu, predmetný Príves by žalovaný mohol kedykoľvek v priebehu súdneho konania previesť na ďalšiu osobu alebo osoby, v dôsledku čoho by bol objektívne znemožnený alebo podstatne sťažený výkon rozhodnutia vo veci samej. Nemožno si v takomto prípade reálne predstaviť vymožiteľnosť judikovaného práva úpadcu, nakoľko by správca za účelom prinavrátenia Prívesu do konkurznej podstaty musel vozidlo dohľadávať a realizovať ďalšie úkony nad rámec situácie, ak by bol Príves zabezpečený neodkladným opatrením. Takéto konanie by bolo z pohľadu konkurzu neefektívne z časového aj ekonomického hľadiska. 3.10. Pre prípad, ak by žalovaný odpredal Príves inej osobe, pri ktorej by neboli dané dôvody odporovateľnosti právneho úkonu, správca by nemal možnosť požadovať od žalovaného vydanie vozidla, nakoľko by s vozidlom už žalovaný nedisponoval. Vozidlo by žalobca nemohol požadovať ani od tretej osoby ako jeho nadobúdateľa, ak by bol tento prevod považovaný za platný. Vo vzťahu k peňažnej náhrade žalobca dodáva, že sa dôvodne obáva, že by táto mohla byť medzičasom použitá na iný účel, v dôsledku čoho by nárok úpadcu mohol zostať neuspokojený. Predmetný Príves predstavuje konkrétny majetok, z ktorého môže byť uspokojený nárok úpadcu v odporovacom konaní, pričom pre prípad jeho prevedenia by bol rozsudok voči žalovanému v časti vydania Prívesu prakticky nevykonateľný.
3.11. V nadväznosti na vyjadrenie súdu prvej inštancie v uznesení, podľa ktorého žalobca neuviedol konkrétne kroky a úkony žalovaného, z ktorých by bola zrejmá dôvodná obava ďalšieho prevodu Prívesu, žalobca uvádza, že už samotné konanie vo veci samej (sp. zn. 56Cbi/4/2026), ktorého predmetom je určenie neúčinnosti právneho úkonu týkajúceho sa Prívesu, ako aj vyššie uvedené skutkové okolnosti a prebiehajúce ďalšie súdne konania voči žalovanému zakladajú dôvodnú potrebu dočasnej úpravy pomerov vo vzťahu k prevedenému Prívesu. Jediným cieľom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zabezpečiť, aby žalovaný zostal vlastníkom Prívesu do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej. 3.12. Žalobca poukázal na Rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne (sp. zn. 15Co/21/2019), ktorý vyslovil názor: „S prihliadnutím na predmet konania vo veci samej, ktorým je určenie neúčinnosti právneho úkonu, je dôvodné v záujme skončenia predmetného konania na istý čas obmedziť právo žalovanej nakladať s nehnuteľnosťami za účelom dočasného vyriešenia vzťahu medzi účastníkmi tak, aby mohla byť trvalo vyriešená otázka neúčinnosti predmetného právneho úkonu, s poukazom na čo možno považovať zásah do vlastníckeho práva žalovanej za primeraný uvedenému účelu. Nepochybne vydaním predbežného opatrenia nedôjde k podstatnejšiemu zásahu, prípadne ohrozeniu žalovanej, avšak nevydaním predbežného opatrenia by mohlo, v prípade pozitívneho rozhodnutia vo veci samej, dôjsť práve k neprimeranému zásahu do práv žalobcu, pokiaľ by žalovaná nakladala s uvedenou nehnuteľnosťou. Pre posúdenie dôvodnosti nároku žalobcu bude potrebné vykonať dokazovanie v konaní vo veci samej a až na základe takto vykonaného dokazovania bude možné posúdiť dôvodnosť žaloby žalobcu.“, rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 18Co/44/2015 a Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 3Co/337/2009, taktiež na rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 17Co/255/2016 a 5Co/278/2014, v ktorých sa v zásade uvádza, že práve vyčkávaním na prejavenie úmyslu zo strany žalovaných by mohlo dôjsť k ďalšiemu prevodu, pri ktorom by už ochrana vo vzťahu k žalobcovi bola výrazne znížená. Preto postačuje preukázanie odôvodnenej obavy na to, aby bolo vyhovené návrhu na vydanie predbežného opatrenia, ktoré by prakticky stratilo význam, ak by sa vyžadoval zásadne len predložený dôkaz o snahe žalovaných nakladať s nehnuteľnosťou. Pokiaľ má byť ochrana pred nežiaducou dispozíciou s nehnuteľnosťou poskytnutá formou predbežného opatrenia účinná, nemožno vyčkávať na stav, keď sa takáto dispozícia stane pre nezúčastnenú osobu zrejmá, pretože jej potom predbežným opatrením už nemožno zabrániť. Vyčkávanie ďalšej dispozície by totiž mohlo práva navrhovateľa zmariť alebo významne sťažiť tým, že majetok žalovaného by sa dostal mimo sféry dosiahnuteľnej navrhovateľom pri uspokojovaní jeho pohľadávky. 3.13. Navrhované neodkladné opatrenie v zmysle návrhu neobmedzí žalovaného neprimeraným spôsobom a ani nad nevyhnutný rozsah vo vzťahu k Prívesu. Súčasne z vyššie popísaných skutkových a právnych okolností vyplýva opis dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. 3.14. Súd prvej inštancie pre účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcu v rámci právneho posúdenia veci samej nevykonal ani len základnú komparáciu, aký dopad bude mať na práva strán konania vydanie alebo naopak nevydania neodkladného opatrenia. Je zrejmé, že ak by tak urobil, musel by dospieť k záveru, že nevydaním neodkladného opatrenia dôjde k závažnému ohrozeniu, resp. zmareniu práva úpadcu, ktorého ochrany sa žalobca domáha práve pred tunajším súdom v tomto súdnom konaní v podobe odporovacieho práva, keď sa domáha určenia neúčinnosti právneho úkonu (Kúpnej zmluvy o prevode Prívesu) vykonaného v prospech žalovaného ako spriaznenej osoby v záujme dosiahnutia čo najvyššieho uspokojenia konkurzných pohľadávok veriteľov úpadcu (účel konkurzného konania). 3.15. Súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a súčasne s ohľadom na daný skutkový stav nesprávne aplikoval a interpretoval ustanovenia CSP o neodkladnom opatrení, keď v prejednávanej veci sú podľa žalobcu dané všetky zákonné predpoklady pre vyhovenie návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, a teda poskytnutiu dočasnej ochrany ohrozeným právam žalobcu.
4. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu navrhol napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdiť a priznať mu náhradu trov konania v plnom rozsahu.
4.1. Uviedol, že rozhodnutie súdu prvej inštancie považuje za vecne správne, zákonné a podrobne odôvodnené, pričom plne korešponduje s textom relevantných procesných predpisov a ustálenou súdnou praxou. Podľa názoru žalovaného v odvolaní žalobca neuviedol žiadne nové relevantné skutočnosti ani právne argumenty, ktoré by mohli spochybniť správnosť záverov súdu prvej inštancie, pričom jeho odvolacia argumentácia sa obmedzuje len na opakovanie ničím nepodložených hypotetických tvrdení a vyjadrenie subjektívneho nesúhlasu s rozhodnutím.
4.2. Žalovaný namietal, že žalobca nesprávne využil inštitút neodkladného opatrenia podľa CSP, keď podľa jeho názoru bolo potrebné postupovať podľa § 203 ZKR. Zdôraznil, že žalobca nepožadoval zistiť ani zabezpečiť majetok úpadcu, ale podal žalobu o určenie neúčinnosti právneho úkonu, v rámci ktorej sa domáha vydania veci alebo poskytnutia peňažnej náhrady. 4.3. Vo vzťahu k podmienkam podľa § 325 ods. 1 CSP žalovaný uviedol, že žalobca v prejednávanej veci dostatočným spôsobom neosvedčil naliehavú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov a nepreukázal ani žiadne reálne a aktuálne riziko ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia zo strany žalovaného. Samotná skutočnosť, že vo veci samej prebieha spor o určenie neúčinnosti právneho úkonu, automaticky nezakladá dôvod na takto radikálny zásah do ústavou chráneného vlastníckeho práva žalovaného a na obmedzenie jeho dispozičných oprávnení k majetku. Napádané právne úkony boli vykonané pred tromi rokmi a od tohto momentu žalovaný nevykonal žiadnu dispozíciu s týmto majetkom a ani neplánuje. Nielenže nie je preukázané, že by tu bol ohrozený výkon rozhodnutia, ale ani bezodkladná úprava pomerov. Žalovaný zdôraznil, že má vedomosť o prebiehajúcom súdnom konaní, a preto s majetkom ani neplánuje nakladať, pričom doplnil, že správca ako žalobca zažaloval aj samotné vydanie peňažnej náhrady, a teda nemá ani dôvod sa obávať ohrozenia svojho majetku. V tejto súvislosti uviedol žalovaný, že má tržby za rok 2,03 mil. eur bez exekúcií, pričom je vysoko spoľahlivý subjekt. Akékoľvek obavy z exekúcie sú tak nedôvodné a žalobca nepreukázal ani dôvodnú potrebu upraviť pomery medzi žalovaným a žalobcom. 4.4. Žalovaný argumentuje, že v konaní kompletne absentujú akékoľvek skutkové tvrdenia či dôkazy žalobcu o tom, že by žalovaný v súčasnosti vyvíjal akúkoľvek aktivitu smerujúcu k predaju či zaťaženiu napádaného majetku. Argumentácia žalobcu je postavená výlučne na minulých udalostiach a všeobecných, čisto hypotetických obavách z budúceho vývoja. Právny štát však neumožňuje obmedzovať dispozičné práva vlastníka len na základe subjektívnej obavy protistrany, bez existencie bezprostredného a reálne hroziaceho nebezpečenstva vyplývajúceho z jasne znejúcich dôkazov. 4.5. Na záver žalovaný zdôraznil výnimočný charakter neodkladného opatrenia, pri aplikácii ktorého musí súd striktne rešpektovať princípy proporcionality a efektívnosti tak, aby nedochádzalo k neprimeranému zásahu do práv dotknutej strany. Navrhované obmedzenie, ktorým sa má žalovanému paušálne zakázať akékoľvek nakladanie s jeho majetkom vrátane zakladania nájomných vzťahov, by predstavovalo šikanózny a úplne neproporcionálny zásah, ktorý neznesie test ústavnosti. Keďže žalobca nepreukázal splnenie elementárnych zákonných podmienok na nariadenie tohto zabezpečovacieho prostriedku, okresný súd postupoval plne v súlade s § 328 ods. 1 CSP, keď návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
5. Žalobca v odvolacej replike uviedol:
5.1 Žalobca v celom rozsahu trvá na podanom odvolaní voči uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré považuje za vecne nesprávne, vzhľadom na skutkový stav a odvolacie dôvody žalobcom detailne opísané v bodoch 7. až 23. odvolania. Súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a súčasne nesprávne aplikoval a interpretoval ustanovenia CSP o neodkladnom opatrení, keď v prejednávanej veci sú podľa žalobcu dané všetky zákonné predpoklady pre vyhovenie návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, a teda poskytnutiu dočasnej ochrany ohrozeným právam žalobcu. 5.2 Žalobca sa nestotožňuje s argumentáciou žalovaného a je toho názoru, že aktuálne je daná naliehavá potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu prostredníctvom nariadeného neodkladného opatrenia, aby žalovaný nemohol kedykoľvek v priebehu odporovacieho konania svojvoľne previesť Príves na ďalšiu osobu, resp. osoby, a tieto osoby by mohli realizovať ďalšie prevody Prívesu, v dôsledku čoho by bol objektívne znemožnený až zmarený judikovaný nárok úpadcu v odporovacom konaní. Vo vzťahu k peňažnej náhrade žalobca sa dôvodne obáva, že táto by žalovaným mohla byť medzičasom použitá na úplne iný účel (spotrebovaná), v kontexte čoho by celý nárok úpadcu mohol zostať neuspokojený (nemožnosť jeho vymoženia). 5.3 V ostatnej časti vyjadrenia zopakoval svoju doterajšiu argumentáciu.
6. Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 ods. 1 CSP) preskúmal napadnuté uznesenie, prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu proti uzneseniu súdu prvej inštancie nie je dôvodné.
7. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Pokiaľ ide o osvedčenie danosti jednotlivých predpokladov vyhovenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, odvolací súd uvádza, že v konaní nebola zo strany žalobcu osvedčená existencia bezprostredného ohrozenia jeho práv, ktorá by odôvodňovala potrebu poskytnutia okamžitej ochrany vo forme nariadenia neodkladného opatrenia v jeho navrhovanom znení. Z vyjadrení žalobcu nebola osvedčená potreba bezodkladne upraviť pomery alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Súd prvej inštancie správne konštatoval, že žalobca nijako nepreukázal potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Odvolací súd sa plne stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Odvolací súd konštatuje, že z podaného návrhu nevyplýva osvedčenie žiadnej objektívnej obavy hrozby ujmy, ktorá by mala bezprostredne hroziť žalobcovi. Hrozba musí byť ale osvedčená konkrétnymi skutočnosťami a nemôže ostať vo všeobecnej rovine. Úlohou súdu v konaní o neodkladnom opatrení je posúdenie osvedčenia nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana zo strany súdu a zároveň vyhodnotenie splnenia predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia. V konaní o neodkladnom opatrení je povinnosťou žalobcu osvedčiť predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. Úlohou konania o neodkladnom opatrení nie je zisťovanie, či náhodou neexistuje nejaký dôvod, ktorý by zakladal opodstatnenosť pre nariadenie neodkladného opatrenia. Pokiaľ ide o rozhodovanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie, nie je úlohou súdu prvej inštancie vykonať dokazovanie, ale osvedčujú sa skutočnosti na preukázanie dôvodnosti navrhovaného neodkladného opatrenia. Samotná obava, či domnienka žalobcu ešte nie je postačujúca pre nariadenie neodkladného opatrenia. Skutočnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia musia byť teda aspoň osvedčené, pričom miera osvedčenia týchto skutočností sa posudzuje vždy individuálne, s prihliadnutím na všetky relevantné okolnosti prejednávanej veci, pričom súd musí posúdiť nielen mieru osvedčenia ohrozenia deklarovaného práva, ale aj to, či nariadenie neodkladného opatrenia požadovaného znenia a obsahu zabezpečí ochranu ohrozeného práva či právom chráneného záujmu efektívne a bez toho, aby sa neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah zasiahlo do práv osoby, ktorej sa má neodkladným opatrením uložiť určitá povinnosť alebo zákaz.
13. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že žalobca v prejednávanej veci neosvedčil existenciu takej bezprostrednej hrozby, ktorá by odôvodňovala nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. Žalobca založil svoj návrh na tvrdení, že žalovaný ako výlučný vlastník Prívesu môže počas prebiehajúceho odporovacieho konania vozidlo previesť na ďalšiu osobu, zaťažiť ho alebo s ním inak disponovať, čím by mohlo dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu uspokojenia nároku uplatňovaného v konaní vo veci samej. Takto formulovaná obava však zostala v rovine všeobecných predpokladov a hypotetických úvah. Zo žalobcom predložených tvrdení ani z obsahu súdneho spisu nevyplýva žiadna konkrétna okolnosť nasvedčujúca tomu, že by žalovaný po nadobudnutí vlastníckeho práva k Prívesu uskutočnil alebo pripravoval právny úkon smerujúci k jeho prevodu, zaťaženiu alebo inému scudzeniu. Samotná existencia vlastníckeho oprávnenia žalovaného disponovať s Prívesom nemôže bez ďalšieho zakladať dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Odvolací súd považuje za podstatné, že žalobca svoju obavu z ohrozenia výkonu budúceho rozhodnutia neodvodzuje od konkrétneho konania žalovaného, ale od hypotetickej možnosti budúcej dispozície s predmetom sporu a z nej vyplývajúcich následkov. Tvrdenie žalobcu, že žalovaný by mohol vozidlo previesť na tretiu osobu a peňažnú náhradu následne spotrebovať, nie je podložené žiadnymi konkrétnymi skutkovými okolnosťami. Žalobca netvrdil ani neosvedčil také majetkové pomery žalovaného, z ktorých by bolo možné predpokladať budúcu nevymožiteľnosť prípadného nároku na peňažnú náhradu. Obava žalobcu preto aj tu zostáva v rovine všeobecných a hypotetických úvah.
15. Odvolací súd zároveň dopĺňa, že ani skutočnosť, že predmetom konania vo veci samej je odporovacia žaloba podaná správcom konkurznej podstaty, sama osebe neodôvodňuje nariadenie neodkladného opatrenia. Ani záujem na ochrane konkurzných veriteľov nezbavuje žalobcu povinnosti osvedčiť konkrétne skutočnosti zakladajúce potrebu dočasného zásahu do vlastníckeho práva žalovaného. Takéto skutočnosti však z obsahu spisu nevyplývajú.
16. Žalobca svoju argumentáciu opiera najmä o charakter odporovacieho konania, spriaznenosť žalovaného s úpadcom a o svoje obavy z možného budúceho konania žalovaného s poukazom na aktuálne prebiehajúce viaceré odporovacie konania. Tieto skutočnosti však môžu byť významné z pohľadu posudzovania dôvodnosti odporovacej žaloby vo veci samej, samy osebe však neosvedčujú bezprostrednú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov alebo aktuálne ohrozenie budúceho výkonu rozhodnutia. Neodkladné opatrenie nie je možné založiť len na domnienke, že žalovaný by v budúcnosti mohol pristúpiť k dispozícii s predmetným Prívesom alebo automaticky nariaďovať vzhľadom na charakter konania vo veci samej.
17. Odvolací súd prihliadol aj na skutočnosť, že žalovaný nadobudol predmetný Príves v roku 2023 a počas obdobia nasledujúceho po jeho nadobudnutí žalobca neosvedčil žiadne úkony smerujúce k jeho ďalšiemu prevodu alebo zaťaženiu. Rovnako nebolo osvedčené, že by po začatí tohto konania došlo k zmene okolností, ktorá by odôvodňovala záver o vzniku bezprostrednej hrozby dispozície s predmetným Prívesom.
18. Odvolací súd nepovažuje za dôvodnú ani argumentáciu žalobcu založenú na tom, že v prípade ďalšieho prevodu Prívesu by mohlo dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu realizácie práv priznaných prípadným úspešným rozhodnutím vo veci samej. Uvedený záver predstavuje len všeobecnú úvahu o možných právnych následkoch budúceho konania žalovaného, pričom absentuje osvedčenie konkrétnych skutkových okolností nasvedčujúcich reálnosti takejto hrozby. Pokiaľ žalobca poukazuje na rozhodnutia iných krajských súdov vydané v skutkovo obdobných veciach, odvolací súd uvádza, že každé rozhodnutie o neodkladnom opatrení závisí od individuálneho posúdenia konkrétnych skutkových okolností a miery osvedčenia zákonných predpokladov danej veci.
19. Odvolací súd súčasne prihliadol na skutočnosť, že žalobcom navrhované neodkladné opatrenie by predstavovalo významný zásah do výkonu vlastníckeho práva žalovaného, keďže by mu zakazovalo nielen prevod vlastníckeho práva k Prívesu, ale aj jeho zaťaženie, zriaďovanie nájomných vzťahov a uzatváranie zmlúv o budúcich zmluvách. Takýto zásah možno odôvodniť iba existenciou dostatočne osvedčených okolností preukazujúcich potrebu okamžitej ochrany práv žalobcu. Keďže tieto okolnosti v prejednávanej veci osvedčené neboli, nebol splnený základný predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia.
20. Odvolateľ netvrdil ani neosvedčil, prečo sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, a preto neuniesol ani bremeno tvrdenia vo vzťahu k podmienke uvedenej v § 324 ods. 3 CSP.
21. Vzhľadom na vyššie uvedené sa odvolací súd stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, podľa ktorého žalobca pre účely nariadenia neodkladného opatrenia objektívne neosvedčil existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy na jeho právach, resp. oprávnených záujmoch a tiež neosvedčil naliehavosť potreby rýchlej bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, a preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil v zmysle § 387 ods. 1, 2 CSP, a to aj vo výroku o nároku na náhradu trov konania.
22. Keďže sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia v konaní vo veci samej, odvolací súd osobitne nerozhodoval o náhrade trov tohto odvolacieho konania; o nároku na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP).
23. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z. - Exekučný poriadok).