Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Csr-1-2020.pdf
PDF · 81.11 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csr/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: Q. A., G.. X.XX.XXXX, K. J. XX, XXX XX, M., právne zastúpenej, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96, Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpenému AK JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04, Bratislava, IČO: 47 233 516, v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
I. Žaloba žalobkyne sa v celom rozsahu zamieta.
II. Žalovaný má proti žalobkyni právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania žalovaného rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde 11.11.2020 sa žalobkyňa proti žalovanému domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku vydaného Stálym rozhodcovským súdom, Slovenským arbitrážnym súdom, so sídlom v Bratislave, Krížna 56, pod sp. zn. 14/09/19 zo dňa 22.6.2020.
2. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že nebola riadne upovedomená o ustanovení rozhodcu, Stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade so Zákonom o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a nepostupoval v súlade s ustanoveniami tohto zákona, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje zákonom ustanovené náležitosti podľa § 3 Zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. V konaní nebol správne zistený skutkový stav, boli nesprávne vyhodnotené dôkazy. Stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa. Rozhodcovský rozsudok ju zaväzuje na plnenie, ktoré považuje za objektívne nemožné a výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky. Tieto dôvody žalobkyňa bližšie nerozviedla. Neuviedla konkrétne konanie, ktoré vyčíta rozhodcovskému súdu, len uviedla, že zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorená so žalovaným, obsahuje neprijateľné úverové podmienky vymedzené v Obč. zákonníku.
3. Na dôkaz svojich tvrdení žalobkyňa k žalobe pripojila napadnutý rozhodcovský rozsudok.
4. Žalovaný sa k žalobe prvýkrát vyjadril podaním zo dňa 8.12.2020, ktorým žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. V tomto podaní žalovaný predovšetkým vzniesol námietku oneskoreného podania žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku a uviedol, že žalobkyňa rozhodcovský rozsudok prevzala 10.8.2020 a na súde žalobu podala až 11.11.2020.
5. Podľa § 46 ods. 1 Zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, lehota na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku je trojmesačná a plynie od doručenie rozhodcovského rozsudku žalobcovi.
6. Na dôkaz tejto skutočnosti žiadala žalovaná strana vyžiadať rozhodcovský spis, sp. zn. 14/09/19. Súčasne poprela tvrdenia žalobkyne o dôvodoch pre zrušenie rozhodcovského rozsudku a uviedla argumenty, ktoré svedčili preto, že zákon o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní bol dodržaný. K svojmu podaniu žalovaná strana pripojila zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu a základné úverové podmienky, spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu č. XXXXXXXXXX, oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, doručenku preukazujúcu doručenie rozhodcovského rozsudku žalobkyni, poučenie podľa § 3 ods. 8 Zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní.
7. Žalobkyňa sa vyjadrila k tomuto podaniu svojou replikou zo dňa 19.1.2021, v ktorej zotrvala na svojich predchádzajúcich tvrdeniach. Uviedla, že žalobu podala v súlade s normami Občianskeho súdneho poriadku a podala ju v stanovenej lehote na poštovú prepravu, k čomu má potvrdenie.
8. K takémuto tvrdeniu žalobkyne sa už žalovaný nevyjadril.
9. Na návrh žalovanej strany si súd potom vyžiadal spis značky 14/09/19 zo Slovenského arbitrážneho súdu, Stáleho rozhodcovského súdu, zriadeného asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov z.z.p., so sídlom Krížna 56, Bratislava.
10. Na pojednávaní súd vypočul žalobkyňu a prečítal listiny pripojené do súdneho spisu ako aj pripojený rozhodcovský spis. Žalobkyňa na žalobe zotrvala. Žiadala rozhodcovský rozsudok zrušiť a tvrdila, že podľa jej názoru lehota bola zachovaná, nakoľko v trojmesačnej lehote po doručení rozhodcovského podala žalobu na poštovú prepravu.
11. Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav veci:
12. Z rozhodcovského spisu bolo zistené, že žalovaný v procesnej pozícii žalobcu na vyššie uvádzaný rozhodcovský súd dňa 29.9.2019 podal žalobu o zaplatenie pohľadávky vo výške 337,18 € s príslušenstvom. Táto pohľadávka vyplývala z úverovej zmluvy revolvingového typu č. XXXXXXXXXX, ktorú žalovaný ako veriteľ (v rozhodcovskom konaní v procesnej pozícii žalobcu) uzavrel so žalobkyňou ako dlžníčkou (pred rozhodcovským súdom v procesnej pozícii žalovanej ). Rozhodcovský súd zaslal žalobu, jej prílohy, výzvu zo dňa 21.10.2019 žalobkyni na vyjadrenie, pričom doporučená zásielka určená do vlastných rúk bola žalobkyni zasielaná tak na jej adresu uvádzanú ešte v úverovej zmluve, ako aj na adresu, akú žalobkyňa v súčasnosti udáva, teda na ul. J. XX Z. M.. Z tejto adresy sa nedoručená zásielka, žalobkyňou neprevzatá v odbernej lehote, vrátila Slovenskému arbitrážnemu súdu 18.11.2019. Dňa 22.6.2020 rozsudkom sp. zn. 14/09/19 rozhodcovský súd rozhodol tak, že žalobkyňa (ako žalovaná v rozhodcovskom konaní) je žalobcovi povinná zaplatiť 337,18 € spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,040 % denne a úrokov z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 337,18 € od 29.6.2017 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.500 € a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne 1.500 €, len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 337, 18 € do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 42,48 € a náhradu trov konania. Podľa podpísanej doručenky bol rozhodcovský rozsudok žalobkyni doručený 10.8.2020 do vlastných rúk.
13. Je nesporné, že v súdnom konaní vedenom pred Okresným súdom Martin žalobkyňa podala podľa obálky žalobu, ktorou sa domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku na poštovú prepravu na Pošte Martin 5 dňa 10.11.2020, avšak žaloba na súd došla až 11.11.2020. Teda žaloba žalobkyne na súd nebola doručená v trojmesačnej lehote, ktorú vyžaduje ust. Zákona č. 335/2014 Z.z. v § 46 ods. 1.
14. Je nepochybné, že už samotné rozhodcovské konanie prebiehalo v zmysle Zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Tento zákon ráta aj s možnosťou zrušenia rozhodcovského rozsudku, avšak ust. § 46 ods. 1 určuje, že žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu
rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
15. Z judikatúry súdov Slovenskej republiky vyplýva, že lehota na zrušenie rozhodcovského rozsudku je lehotou hmotno-právnou, z čoho vyplýva, že v tejto lehote, ktorá plynie odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku, je potrebné, aby ku skutočnosti, ktorej sa plynutie lehoty týka, došlo najneskôr v posledný deň tejto lehoty. V tomto prípade teda mala byť žaloba Okresnému súdu Martin ako miestne príslušnému súdu doručená najneskôr 10.11.2020. Hmotnoprávny charakter lehoty na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku vyplýva z uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky IV. ÚS 384/2018 zo dňa 20.6.2018, alebo aj z rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 8Cdo/73/2018 zo dňa 28.5.2020. V tomto prípade ide o lehotu, ktorej počítanie upravuje ust. § 122 Obč. zákonníka (Zákon č. 40/1964 Zb.).
16. Podľa § 122 ods. 1 Obč. zákonníka lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok. Polovicou mesiaca sa rozumie pätnásť dní.
17. Podľa § 122 ods. 2 Obč. zákonníka koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov, alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním, alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.
18. Podľa § 122 ods. 3 Obč. zákonníka ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu, alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
19. V tomto prípade sa trojmesačná lehota na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku počítala podľa § 122 ods. 2 Obč. zákonníka a jej koniec pripadol na 10.11.2020. Týmto dňom bol utorok , teda pracovný deň. Ak teda žaloba žalobkyne došla na Okresný súd Martin 11.11.2020, bola podaná deň po uplynutí trojmesačnej lehoty uvedenej ust. § 46 ods. 1 Zákona č. 335/2014 Z.z. a teda žaloba bola podaná oneskorene. Z tohto dôvodu súd žalobe vyhovieť nemohol, aj keď inak by možno bola dôvodná. Súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a úspešnému žalovanému proti neúspešnej žalobkyni priznal právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, na Okresnom súde Martin.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.