Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/75/2026

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Maruščáka a členov senátu JUDr. Viktórie Midovej a JUDr. Moniky Koščovej v spore žalobcu: Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt., so sídlom v Maďarsku, Váci út. 45B, 1137 Budapešť, IČ: 01-10-043108, zastúpený: PETKOV & Co s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, proti žalovanému: KB contracting, s.r.o., so sídlom v Spišskej Novej Vsi, J. Hanulu 1585/19, IČO: 45 557 128, zastúpený: AK Berčo s.r.o., so sídlom v Spišskej Novej Vsi, J. Hanulu 1585/19, IČO: 54 329 281, o zaplatenie 63,53 € s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Mestského súdu Košice zo dňa 31. marca 2026, sp. zn.

r o z h o d o l :

M e n í uznesenie Mestského súdu Košice zo dňa 31. marca 2026, č.k. - 180 tak, že priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov prvostupňového konania a odvolacieho konania vedeného na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. v rozsahu 19,32 %.

Priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov tohto odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Mestský súd Košice (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „prvoinštančný súd“) napadnutým uznesením zastavil konanie v časti o zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 € (I.) a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 36%, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný (II.).

2.1. Rozhodol tak potom, čo Krajský súd v Košiciach na odvolanie žalovaného rozsudkom zo dňa 27.1.2026 č.k. -158 rozsudok Mestského súdu Košice zo dňa 29. 1. 2025, č. k. -123 potvrdil v napadnutej vyhovujúcej časti výroku II., ktorou bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 63,53 € a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 40 € a zrušil v napadnutej vyhovujúcej časti výroku II., ktorou bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 € a vo výroku III., ktorým súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu a v tejto časti vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 2.2. Odvolací súd v kasačnom uznesení vzhliadol pochybenie súdu prvej inštancie v tom, že sa pri rozhodovaní o náhrade trov konania riadil len zásadou úspechu (zásada zodpovednosti za výsledok sporu - ) a priznal žalobcovi náhradu v plnom rozsahu bez toho, aby reflektoval na to, že žalobca v priebehu konania vzal späť svoju žalobu v časti príslušenstva a v tejto časti súd konanie zastavil. Úlohou súdu prvej inštancie malo byť tieto nároky strán sporu právne posúdiť aj podľa , komplexne pritom vyhodnotiť všetky do úvahy prichádzajúce kritériá a zásady, ustáliť či, ktorá zo strán a z akých dôvodov procesne zavinila čiastočné zastavenie konania, osobitne sa zaoberajúc dôvodmi, pre ktoré žalobca zobral svoju žalobu sčasti späť a v závislosti od výsledkov týchto zistení opätovne rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania sporových strán. 2.3. Rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo dňa 27.1.2026 č.k. -158 nadobudol právoplatnosť 6.2.2026.

3. Písomným podaním, doručeným súdu dňa 6.2.2026, vzal žalobca žalobu späť v časti paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 € a žiadal konanie v tejto časti zastaviť bez udania dôvodu.

4. Vzhľadom k tomu, že žalovaný na výzvu súdu písomným podaním doručeným súdu elektronicky dňa 6.3.2026 oznámil, že súhlasí s čiastočným späťvzatím žaloby, súd prvej inštancie konanie v tejto časti zastavil podľa .

5. O trovách konania súd rozhodol podľa , pričom skúmal, ktorá zo strán zavinila zastavenie konania. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný v časti uplatnenia pohľadávky 63,53 € a paušálnej náhrady 40 €, a v časti paušálnej náhrady zobral žalobu späť (pôvodne 30 € a následne po zrušení prvostupňového rozhodnutia odvolacím súdom aj v časti 40 €), bol úspešný na 68% - neúspešný 32%, a teda aj s prihliadnutím na rozhodnutie odvolacieho súdu, mu podľa názoru súdu prvej inštancie prináleží nárok na náhradu trov konania vo výške 36%.

6.1. Len proti II. výroku o trovách konania podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie s návrhom, aby ho odvolací súd zmenil tak, že prizná žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 19,32 %, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Zároveň navrhol, aby mu súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. Uplatnil pritom odvolacie dôvody podľa a . 6.2. Súdu prvej inštancie vytýka, že pochybil pri zisťovaní podielu procesného úspechu sporových strán v konaní. Zrekapituloval, že žalobca si voči nemu pôvodne uplatňoval istinu vo výške 173,53 €, pozostávajúcu z pokuty vo výške 63,53 €, z náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 30 €, z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 € a z paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 €. Z takto uplatňovanej pohľadávky bola žalobcovi právoplatne priznaná suma 103,53 € za pokutu a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40 €. Možno preto zhrnúť, že vo zvyšnej časti zodpovedajúcej 70 € (náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 30 € a paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 €), v ktorej súd prvej inštancie na základe späťvzatia žaloby zastavil konanie mal procesný úspech žalovaný. Namietal preto správnosť výpočtu procesného úspechu žalobcu na 68 %, ktorý súd prvej inštancie zjavne vypočítal ako podiel sumy 103,53 € zo sumy 143,53 €, neberúc pritom do úvahy skutočnosť, že žalobca si voči nemu uplatňoval aj sumu 30 € titulom náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Správne tak procesný úspech žalobcu v konaní predstavuje 59,66 % (podiel priznanej sumy 103,53 € z pôvodne uplatňovanej sumy 173,53 €) a procesný úspech žalovaného 40,34 %. Po odpočítaní jeho procesného úspechu tak bol žalobca úspešný len v rozsahu 19,32 % a nie 36 % ako nesprávne ustálil súd prvej inštancie. Poukázal na to, že odvolací súd už vo svojom kasačnom uznesení upozorňoval súd prvej inštancie na to, že pri rozhodovaní o trovách konania opomenul zohľadniť sumu 30 €, vo vzťahu ku ktorej žalobca zobral žalobu späť a konanie bolo zastavené. Týmto právnym názorom sa súd prvej inštancie neriadil a rovnakú chybu zopakoval aj pri rozhodovaní o trovách konania po vrátení veci odvolacím súdom.

7. Žalobca sa k podanému odvolaniu nevyjadril.

8. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalovaného ako podané včas ( ) oprávnenou osobou (§ až 361 ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné ( až 358 ), bez nariadenia pojednávania ( a contrario ), v rozsahu vyplývajúcom z ust. a z hľadiska uplatnených odvolacích dôvodov podľa ust. a a s prihliadnutím na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok konania v zmysle ust. a dospel k záveru, že (odvolanie) je dôvodné.

9. Predmetom odvolacieho prieskumu bol iba výrok II. o trovách konania, ktorý bol odvolaním napadnutý (výrok I., ktorý nebol odvolaním napadnutý, nadobudol právoplatnosť).

10. Žalovaný svojimi odvolacími námietkami v intenciách uplatnených odvolacích dôvodov nastolil predmetom odvolacieho prieskumu správnosť rozhodnutia o trovách konania z hľadiska spôsobu právneho posúdenia otázky podielu procesného úspechu strán sporu v konaní.

11. Vo všeobecnosti právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej aplikáciou konkrétnej právnej normy na zistený skutkový stav vyvodzuje zo skutkových zistení aké práva a povinnosti majú subjekty konania podľa hmotného práva. Nesprávnym právnym posúdením je potom potrebné rozumieť omyl v tomto postupe a teda nesprávnosť pri aplikácii práva na skutkové zistenia. O mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak súd neaplikoval právnu normu vôbec alebo ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť, alebo ak aj aplikoval správny predpis, ktorý tiež správne interpretoval, avšak právnu normu nesprávne na zistený skutkový stav aplikoval, teda v skutkových okolnostiach z právnej normy vodil nesprávne závery o právach a povinnostiach strán. 12. Žalovaný vytýkal súdu prvej inštancie, že pri rozhodovaní o trovách konania (znovu) neprihliadol na to, že žalobca vzal späť časť svojho nároku na zaplatenie 30 € titulom náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a súd v tejto časti konanie zastavil.

13. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca v danej veci navrhoval, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu (pozostávajúcu z pokuty) 63,53 €, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 70 € a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40 €. Žalobca bol úspešný v časti istiny 63,53 € a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 € (rozsudok Mestského súdu Košice č. k. -123 zo dňa 29.1.2025 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. -158 zo dňa 27.1.2026). Žalobca vzal žalobu späť v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 30 € ešte pred vydaním prvého prvostupňového meritórneho rozhodnutia pre pochybenie svojho zmluvného partnera pri doručovaní predžalobnej výzvy (č.l. 28) a následne, po čiastočnom zrušení prvostupňového rozhodnutia odvolacím súdom, aj v časti o zaplatenie paušálnej náhrady nákladov v sume 40 €, bez bližšieho zdôvodnenia (č.l. 167).

14. Možno preto súhlasiť s názorom súdu prvej inštancie a žalovaného, že žalobca v tejto časti (zodpovedajúcej 70 €) úspešný nebol, a že v tejto časti procesne zavinil zastavenie konania, preto mu nárok na náhradu trov konania v tejto časti nepatrí.

15. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia však nie je zrejmé, ako z týchto správnych skutkových zistení súd prvej inštancie vyvodil záver, že žalobca bol úspešný v 68% a neúspešný v 32%. Po prepočítaní pomeru uplatňovanej sumy 173,53 € k priznanej sume 103,53 € odvolací súd zistil, že percentuálny podiel procesného úspechu žalobcu je 59,66 % a žalovaného 40,34 %, ako na to správne poukazoval žalovaný v podanom odvolaní. Po odpočítaní procesného úspechu žalovaného tak bol žalobca úspešný len v rozsahu 19,32 % a nie až v rozsahu 36 % ako nesprávne ustálil súd prvej inštancie. 16. Nakoľko procesné podmienky konania boli v tomto prípade splnené, odvolaním bola podľa jeho obsahu vytknutá len právna vada a odvolací súd mal pre rozhodnutie dostatočný skutkový základ, pristúpil v súlade s ust. k zmene vecne nesprávneho napadnutého výroku rozhodnutia spôsobom vyplývajúcim z výrokovej časti tohto uznesenia.

17. Odvolací súd rozhodol o trovách prvostupňového konania a (prvého) odvolacieho konania vedeného na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. jedným výrokom, pretože tieto konania pre účely rozhodnutia o trovách konania (nároku strán na náhradu trov) tvoria jeden celok. Z ust. vyplýva, že súd rozhoduje o trovách konania bez návrhu, keďže trovy konania predstavujú súčasť celého súdneho procesu. Výrok o nároku na náhradu trov konania má povahu tzv. závislého výroku, a to z dôvodu vzájomnej väzby medzi výsledkom sporu a priznaním, či nepriznaním nároku na náhradu trov konania. Pritom pre rozhodnutie o nároku strany na náhradu trov konania a (ne)priznanie náhrady trov je rozhodujúci celkový (konečný) výsledok sporu a procesný úspech či neúspech strany vo veci, a nie len čiastkový úspech strany v jednotlivých štádiách konania, ktoré bolo vedené pred súdom prvej inštancie i pred odvolacím súdom; odvolacie konanie v tomto smere nepredstavuje samostatnú fázu konania, ale s konaním na súde prvej inštancie do vydania konečného rozhodnutia tvorí jeden celok, a preto súd nemôže nezávisle od celkového výsledku sporu rozhodnúť samostatným výrokom len o trovách odvolacieho konania, ale rozhoduje o trovách celého konania, teda vrátane trov, ktoré vznikli v konaní na odvolacom súde (porov. uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. ).

18. O nároku na náhradu trov tohto odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. a . Žalovaný bol v tomto odvolacom konaní úspešný, má preto nárok na náhradu trov voči neúspešnému žalobcovi. Vzhľadom k tomu, že odvolací súd nezistil žiadne dôvody na aplikáciu , priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na plnú náhradu trov

tohto odvolacieho konania. O výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ). 19. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( ).

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Dovolateľ má právo v dovolacom konaní zvoliť si advokáta alebo sa môže obrátiť na Centrum právnej pomoci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).