Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-49Csp-26-2023.pdf
PDF · 94.75 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-49Csp/26/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Prievozská 2, Bratislava, právne zastúpeným: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, C., o zaplatenie 1 676,34 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1788,96 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 8% p.a. zo sumy 1676,34 Eur odo dňa 26.10.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% vo výške, ktorá bude určená súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd dňa 21.03.2023 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 1 676,34 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 8% p.a. zo sumy 1676,34 Eur odo dňa 26.10.2022 do zaplatenia, na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 112,62 Eur a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 25.10.2022 medzi postupcom Tatra banka, a.s. a žalobcom bola na žalobcu postúpená pohľadávka voči žalovanej. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 16.07.2004 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanej peňažné prostriedky za podmienok čerpania a splácania uvedených v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaná svoje zmluvné povinnosti neplnila v dôsledku čoho postupca vypovedal zmluvu podaním zo dňa 01.08.2022. V čase postúpenia predstavovala pohľadávka z titulu nepovoleného prečerpania sumu istiny 1 676,34 Eur. Žalobca si zároveň žalobou uplatnil voči žalovanej náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy podľa ust. § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s ust. § 10 ods. 1, ust. § 15 písm. a) a ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to v celkovej výške 112,62 EUR s DPH, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 97,60 EUR s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 EUR s DPH za rok 2023 a k požadovanej istine i zákonný úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 13.09.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Žalobca sa k uvedenej istine domáhal priznania i zákonného úroku z omeškania dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, t.j. odo dňa 26.10.2022 do zaplatenia v sadzbe 8% p.a. 2. Súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. B5- 49Csp 26/2023-53 zo dňa 26.07.2023, ktorý podľa ust. § 266 ods. 3 CSP pre nemožnosť doručenia zrušil Uznesením č.k. B5-49Csp 26/2023-63 zo dňa 27.12.2023, právoplatným dňa 02.02.2024.
3. Miesto skutočného pobytu žalovanej, ktorá je fyzickou osobou, sa súdu zistiť nepodarilo. Žaloba spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie a s procesným poučením bola žalovanej doručená oznámením o podanej žalobe zverejneným na úradnej tabuli a webovej stránke súdu podľa § 116 ods. 2 CSP.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, v konaní zostala nečinná, žiadnym spôsobom nespochybnila skutkové tvrdenia žalobcu obsiahnuté v žalobe.
5. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa riadne predvolané strany sporu nedostavili. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu 18.4.2024 a žiadal, aby súd rozhodol v jeho i žalobcovej neprítomnosti. Nedostavila sa žalovaná, ktorá svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnila. Súd vec prejednal a rozhodol v zmysle ust. § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu.
6. Vo veci súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doloženými v spore žalobcom ( keďže listinné dôkazy boli žalovanej doručené a neboli ňou spochybnené, súd postupoval v zmysle ust. § 204 veta za ; CSP) a to : Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.10.2022, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi Tatra banka, a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 02.11.2022, Zmluvou o bežnom účte fyzickej osoby v SR zo dňa 16.7.2004, Výpoveďou zmluvy o účte z 1.8.2022, Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s., Obchodnými podmienkami balíkov služieb Tatra banky, a.s. pre fyzické osoby – k bežným účtom v SR, Platobnou históriou, výzvou pred mimoriadnou splatnosťou z 19.10.2020, Pokusom o zmier z 19.01.2023, Podacími hárkami, ePotvrdenkou aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom prečítaním a zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, starostlivo prihliadol na všetko, čo počas konania vyšlo najavo a zistil tento skutkový stav veci: 7. Právny predchodca žalobcu so žalovanou uzatvorili dňa 16.07.2004 Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu (ďalej ako Zmluva). Predmetom zmluvy bolo otvorenie a vedenie účtu bankou pre žalovanú a poskytovanie ďalších služieb v rozsahu balíka služieb TatraDynamic. V zmysle čl. VIII bolo predmetom Zmluvy i poskytnutie spotrebiteľského úveru formou poskytnutia povoleného prečerpania na tomto účte, zároveň bola žalovanej vydaná nová platobná karta s denným limitom 30 000,- Sk (996 Eur). Žalovaná sa v zmysle doloženej platobnej histórie od 31.07.2020 dostala do nepovoleného prečerpania. Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 19.10.2020 vyzval žalovanú na úhradu sumy nepovoleného prečerpania vo výške 1 635,93 Eur ako i na úhradu dlžnej sumy na kreditnej karte a dlžných splátok spotrebiteľského úveru /ktoré sumy nie sú predmetom tohto sporu/ v lehote do 5 kalendárnych dní pod sankciou mimoriadnej splatnosti daných úverových produktov. Žalovaná dlžnú sumu uplatnenú v tomto konaní neuhradila.
8. Podľa bodu 2.5.1. čl. II Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. banka je oprávnená svoje pohľadávky voči klientovi zúčtovať na ťarchu jeho účtu, a to aj v prípade, ak na účte klienta nie je dostatok peňažných prostriedkov a zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného prečerpania, alebo v prípade, ak sa účet už v nepovolenom prečerpaní nachádza a zvýši sa tým rozsah nepovoleného prečerpania.
9. Z dôvodu pretrvávajúceho nepovoleného prečerpania na účte žalovanej napriek výzvam právneho predchodcu žalobcu, právny predchodca žalobcu vypovedal Zmluvu listom zo dňa 01.08.2022 a vyzval žalovanú na úhradu sumy nepovoleného prečerpania vo výške 1 676,34 Eur v lehote do 7 dní. K úhrade dlžnej sumy nedošlo. Z predloženej platobnej histórie súd zistil, že debetný zostatok na bežnom účte žalovanej bol ku dňu 03.11.2022 vo výške 1 676,34 Eur predstavujúci rozdiel medzi kreditnými operáciami a debetnými operáciami. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.10.2022 vrátane jej prílohy postupca Tatra banka, a.s. postúpila na žalobcu pohľadávku voči žalovanej v sume 1 676,34 Eur s príslušenstvom. Listom zo dňa 02.11.2022 postupca oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky v sume 1 676,34 Eur na žalobcu. Žalobca pokusom o zmier zo dňa 19.01.2023 vyzval žalovanú na úhradu sumy 1 707,57 Eur pozostávajúcej z neuhradeného úveru v sume 1 676,34 Eur a úroku v sume 31,23 Eur v lehote do 29.01.2023, žalovaná dlžnú sumu neuhradila ani sčasti.
10. Podľa § 1 ods. 1 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob
výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
11. Podľa § 1 ods. 3 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu.
12. Podľa § 3 ods. 6 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch , pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.
13. Podľa ust. § 54 ods. 1, 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
14. Podľa § 708 ods. 1, 2 ObZ, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
15. Podľa § 715 ods. 1 - 4 ObZ, zmluvu môžu majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať. Banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu. Zostatok bežného účtu banka vyplatí majiteľovi účtu alebo podľa jeho príkazu prevedie na iný účet v banke alebo po odpočítaní nákladov s tým spojených na účet v inej banke. Banka je povinná oznámiť bez zbytočného odkladu majiteľovi účtu výšku zostatku jeho účtu ku koncu kalendárneho roka.
16. Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
17. Žalovaná sa k žalobe s prílohami nevyjadrila a ani neskôr nevyužila možnosť vyjadriť sa k uplatňovanému nároku žalobcu, teda dôvodnosť nároku nespochybnila a už vôbec nevyvrátila. V súlade s ustanovením § 151 ods. 1 CSP zaťažuje žalovanú procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany; ak strana sporu nepoprie skutkové tvrdenia protistrany, nastupuje ako procesný následok uplatnenie domnienky, že skutkové tvrdenia protistrany sú nesporné. V sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán. Nesporné skutkové zistenia si potom súd osvojí ako zistený skutkový stav, z ktorého vychádza v meritórnom rozhodnutí. Nakoľko v danom spore zo strany žalovanej nedošlo k popretiu žalobcových tvrdení, a nie je dôvod na aplikáciu korektívu uvedeného v § 186 ods. 2 CSP (neexistovala dôvodná pochybnosť o pravdivosti tvrdení uvádzaných žalobcom), súd vychádzal z domnienky ustanovenej v § 151 ods. 1 CSP, že skutkové tvrdenia žalobcu sú nesporné.
18. Nepochybne v zmysle ust. § 3 ods. 6 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch je zrejmé, že v danej veci ide o spotrebiteľský úver formou preddavkov na bežný účet, i napriek skutočnosti, že na daný spotrebiteľský úver sa nevzťahuje zákon č. 258/2001 Z.z. okrem vyššie citovaného ustanovenia. Úprava spotrebiteľských vzťahov okrem Zákona o spotrebiteľských úveroch je zakotvená v Občianskom zákonníku a súčasťou tejto úpravy je uzákonené i kogentné pravidlo o nemožnosti úpravy zmluvných podmienok spotrebiteľskou zmluvou odchylne od zákona v neprospech spotrebiteľa a teda použitie iných noriem, než noriem spotrebiteľského práva, keď posúdenie dovolenosti dojednaní v spotrebiteľskej zmluve sa musí riadiť hľadiskom výhodnosti toho -ktorého dojednania pre spotrebiteľa. Normy obchodného práva sú v takomto prípade použiteľnými len vtedy, ak neodporujú úprave majúcej tu z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v Občianskom zákonníku. Súd preto posúdil predmetnú zmluvu v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka pokiaľ neodporovali úprave občianskoprávnej.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu uzavreli Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu so zvoleným balíkom služieb TatraDynamic, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej povolené prečerpanie na bežnom účte /kontokorentný úver/ v zmysle Obchodných podmienok balíkov služieb.
20. Z platobnej histórie účtu žalovanej ( vrátane obratov na kreditnej karte ) súd zistil, že k vzniku nepovoleného prečerpania došlo dňa 31.07.2020, a to z dôvodu prevyšujúcich debetných obratov nad obratmi kreditnými. Žalovaná nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov v lehote jedného mesiaca /t.j. do 31.08.2020/ nevyrovnala. Ako vyplýva z oznámenia o ukončení zmluvného vzťahu a o postúpení pohľadávky právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o bežnom účte, zrušil účet žalovanej (po uplynutí 2 mesiacov od doručenia výpovede), pričom dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah založený zmluvou o bežnom účte. Odstúpením od zmluvy o bežnom účte a zrušením účtu žalovanej vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na vrátenie dlžnej sumy vo výške 1 676,34 EUR rovnajúcej sa nepovolenému prečerpaniu, ktorú pohľadávku platne postúpil na žalobcu. Žalovaná napriek výzvam právneho predchodcu žalobcu i samotného žalobcu dlžnú sumu ani sčasti neuhradila. Vzhľadom na uvedené súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu žalovanej istiny.
21. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
22. Súd v zmysle ust. § 121 ods. 3 OZ priznal žalobcovi voči žalovanej náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 112,62 Eur, ktoré vynaložil titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy podľa ust. § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s ust. § 10 ods. 1, ust. § 15 písm. a) a ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v sume 112,62 Eur.
23. Podľa ustanovenia § 517 ods.1., prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Nakoľko sa žalovaná preukázateľne dostala do omeškania so zaplatením žalovanej sumy, súd žalobcovi priznal k žalovanej istine i zákonný úrok z omeškania v zmysle vyššie citovaných ustanovení v sadzbe 8% p.a., tak ako žiadal žalobca dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, t.j. odo dňa 26.10.2022 do zaplatenia.
27. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
28. Podľa § 252 CSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.
29. Podľa § 255 CSP ods. 1, 2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. V súlade s § 255 CSP súd posúdil výsledok sporu a zistil, že žalobca bol vo veci procesne úspešný v celom rozsahu. Z tohto ustanovenia je potrebné vychádzať aj pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania, z čoho vyplýva, že žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania, ktoré platil, v celom rozsahu t.j. 100%.
33. Týmto rozsudkom bolo v súlade s § 262 odsek 1 CSP rozhodnuté o nároku na náhradu trov konania žalobcu voči žalovanej. Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 odsek 2 CSP súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.