Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Csp-130-2019.pdf
PDF · 88.97 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/130/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: L. P. J., s.r.o., so sídlom H. 5, T., O.: XXXXXXXX, zastúpený advokátskou kanceláriou: S. A., s.r.o., so sídlom H. 5, T., O.: XXXXXXXX, proti žalovanému: D. U., narodený X.X.XXXX, trvalý pobyt 9. mája XXX/X, D., o zaplatenie 254,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalobca nemá proti žalovanému nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť mu 254,80 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 132,84 eur od 15.12.2016 do zaplatenia, z 115,67 eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a z X,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia. W. odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa X.X.XXXX uzavretej medzi ním a spoločnosťou Q. O2 J. s.r.o. ako postupcom bola na neho postúpená pohľadávka proti žalovanému. H. uzatvoril so žalovaným dňa X.XX.XXXX zmluvu č. XXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o poskytovaní elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy postupca poskytoval žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve, za podmienok stanovených zmluvou a vo všeobecných obchodných podmienkach. W. sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v zmluve a cenníku. H. cenu služieb vyúčtoval žalovanému faktúrami, ktorých neuhradený zostatok postúpil na neho. O. o faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu XXX,XX eur so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XXX,XX eur so splatnosťou XX.X.XXXX a č. XXXXXXXXXX na sumu X,XX eur so splatnosťou XX.X.XXXX. W. po postúpení pohľadávky zaplatil na tieto faktúry X eur a preto okrem nezaplatenej ceny požaduje aj úrok z omeškania X % ročne z dlžných súm odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti do zaplatenia. K žalobe pripojil zmluvu o postúpení pohľadávok z X.X.XXXX č. XXXX, zmluvu o poskytovaní verejných služieb z X.XX.XXXX, dodací list, všeobecné obchodné podmienky účinné od X.X.XXXX, cenník, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, oznámenie o postúpení pohľadávky z XX.X.XXXX a pokus o zmier z XX.X.XXXX.
2. Žalovaný sa nevyjadril k žalobe, ktorá mu bola doručená podľa § 116 ods. 2 CSP po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, aj keď sa o tom nedozvedel, pretože sa mu ani po vykonaní všetkých potrebných úkonov na zistenie jeho skutočného pobytu nepodarilo žalobu doručiť.
3. Súd vyzval žalobcu na späťvzatie žaloby podľa § 138 CSP, pretože mal za to, že zo skutočností tvrdených v žalobe je po predbežnom právnom posúdení zrejmé, že je zjavne bezdôvodná, pretože
nebolo preukázané, že by bol žalovaný podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2001 Z.z. o elektronických komunikáciách pred postúpením pohľadávky vyzvaný a preto nie je v konaní aktívne vecne legitimovaný.
4. Žalobca uviedol, že žalovaný bol pôvodným veriteľom upozornený pokusom o zmier zo dňa 27.1.2017 na to, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy bude pôvodný veriteľ oprávnený pristúpiť k súdnemu vymáhaniu a preto si splnil svoju povinnosť. Predmetný list mu zaslal obyčajnou listovou zásielkou a preto nemá k dispozícii doručenku. Ustanovenie § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. nedefinuje náležitosti výzvy náležitosti výzvy ani spôsob jej doručovania, iba určuje jej písomnú formu. Uvedené ustanovenie tak predpokladá upozornenie dlžníka a nie jeho vedomosť o upozornení. Preto nie je vylúčené, že pôvodný veriteľ výzvu poslal, ale ten si ju nemusí prevziať. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach z 16.12.2020 č.l. 11Co/422/2019, podľa ktorého môže byť upozornenia aj súčasťou faktúry, ktorých doručenie žalovaná nepoprela. Pripojil pokus o zmier z 27.1.2017.
5. Súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, ktorí sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli riadne a včas predvolaní, žalovaný doručením predvolania na adresu jeho trvalého pobytu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, pretože iná jeho adresa nebola súdu známa, ktoré predvolanie sa preto považuje za doručené, hoci si ho neprevzal v odbernej lehote. Pretože právny zástupca žalobcu a ani žalovaný o odročenie pojednávania nežiadali, právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil, súd podľa § 180 CSP rozhodol, že bude pojednávať bez ich prítomnosti.
6. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a oboznámil sa s listinami, ktoré predložil, pretože boli žalovanému doručené a ich obsah nespochybnil, z ktorých považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:
7. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb z 4.11.2016 bolo preukázané, že O2 Slovakia s.r.o. ako podnik a žalovaný ako účastník uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb, v ktorej sa dohodli, že podnik bude účastníkovi poskytovať verejné služby na účastníckom čísle XXXXXXXXXX a účastník bude za poskytnuté služby platiť podniku dohodnutú cenu. Podnik pri uzatváraní a plnení z tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou tak nekonal. Súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky, v ktorých čl. XX.X je písomnosti sa doručujú obyčajne, doporučene alebo doporučene s doručenkou s tým, že písomnosť sa považuje doručenú dňom prevzatia, ak to nie je možné, tak uložením u subjektu, ktorý je poverený doručovaním a považuje sa uložením za doručenú alebo podľa čl. XX.X vrátením ako nedoručiteľnú. M. č. XXXXXXXXXX bolo preukázané, že podnik vyúčtoval žalovanému cenu služieb poskytnutých na uvedenom telefónnom čísle v zúčtovacom období od X.XX.N. do XX.XX.N. faktúrou splatnou XX.XX.N. vo výške N.,XX eur. M. č. N. v zúčtovacom období od XX.XX.N. do XX.XX.N. splatnou XX.X.N. vo výške N.,XX eur. M. č. XXXXXXXXXX v zúčtovacom období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX splatnou XX.X.XXXX vo výške XX,XX eur. H. o zmier z XX.X.XXXX bolo preukázané, že podnik vyhotovil výzvu, ktorej predmetom bola výzva na úhradu dlžnej sumy XXX,XX eur. W. o postúpení pohľadávok č. XXXX z X.X.XXXX bolo preukázané, že podnik postúpil na žalobcu pohľadávky, ktoré mali boli bližšie označené v prílohe č. 1, ktorá ale nebola pripojená. Z. o postúpení z XX.X.XXXX bolo preukázané, že podnik vyhotovil oznámenie o postúpení pohľadávky vo výške XXX,XX eur na žalobcu, ktoré bolo adresované žalovanému. H. o zmier z XX.X.XXXX bolo preukázané, že žalobca vyhotovil výzvu, ktorou žalovaného vyzval na plnenie.
8. Súd zistený skutkový stav posúdil v zmysle nižšie uvedených ustanovení platných právnych predpisov.
9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného od X.XX.XXXX, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) tohto zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
11. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) tohto zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
12. V konaní nebolo sporné a aj bolo zmluvou preukázané, že medzi podnikom a žalovaným existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, uzavretej podľa zákona č. XXX/ XXXX Z.z o elektronických komunikáciách. H. podnik konal pri uzatváraní a plnení z tejto zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou tak nekonal, je táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 Z. zákonníka. V konaní nebolo sporné a aj bolo faktúrami preukázané, že podnik poskytoval žalovanému telekomunikačné služby a preto si splnil svoje zmluvné a aj zákonné povinnosti aj zmluvné povinnosti podľa § 43 ods. X písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z. a preto vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej ceny, ktorú žalovanému vyúčtoval predloženými faktúrami a žalovanému vznikla povinnosť uvedenú cenu podľa zmluvy, ale aj § 43 ods. XX písm. b) zákona č. XXX/ XXXX Z.z. zaplatiť v lehote splatnosti predložených faktúr, ktorú si nesplnil, čím porušil svoje zákonné a aj zmluvné povinnosti.
XX. Podľa § 524 ods. X Z. zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
14. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
15. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z., ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
16. V konaní nebolo sporné a aj bolo oznámením o postúpení preukázané, že pohľadávka bola z podniku postúpená na žalobcu podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, o čom bol žalovaný oboznámený podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka najneskôr doručením zo strany súdu. Zákon č. 351/2011 Z.z. však nad rámec pravidiel cesie v Občianskom zákonníku sprísňuje pravidlá pri postúpení pohľadávok, pretože účastník musí byť podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. písomne vyzvaný a ak aj napriek tomu je v omeškaní nepretržite dlhšie ako 90 dní, až vtedy môže podnik pohľadávku postúpiť aj bez jeho súhlasu na inú osobu. Z uvedeného vyplýva, že prvým predpokladom pre cesiu pohľadávky alebo jej časti na inú osobu je písomná výzva podniku účastníkovi (žalovanému). Pretože výzva je hmotnoprávnym úkonom, pôsobí tento prejav vôle podniku voči účastníkovi podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka od okamihu, keď účastníkovi dôjde a to aj v prípade ak je neprítomný. Nevyžaduje sa skutočné doručenie a prevzatie výzvy účastníkom, ale na to, aby bol tento úkon voči účastníkovi účinný, predpokladá, že sa musí dostať do sféry dispozície účastníka, že účastník má objektívnu možnosť sa s ním oboznámiť. Súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 15.12.2020 sp. zn. 5Cdo/36/2020, ktorý sa zaoberal otázku doručovania vo vzťahu k § 92 ods. 8 zákonu č. 483/2001 Z.z., ktoré ustanovenie je totožné ako v prípade § 43 ods. 13 zákona č. 483/2001 Z.z. a preto je možné z neho aj v tomto prípade vychádzať. Žalobca v konaní pokusom o zmier z 26.5.2017 síce preukázal, že podnik výzvu podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. vyhotovil, ale nepreukázal, že žalovaný mal možnosť sa s ňou aj oboznámiť, že sa dostala do jeho dispozičnej sféry, pretože žalobca predložil iba jej prosté vyhotovenie. Výzva mala byť doručovaná žalovanému obyčajne a tak hoci v čl. 17.2 VOP boli dojednané aj iné spôsoby doručenia tým, že sa podnik rozhodol pre obyčajné doručenie, musí potom niesť následky v podobe neunesenia dôkazného bremena na preukázanie splnenia podmienok podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z.. Pretože splnenie zákonných podmienok podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z., má vyplav na platnosť postúpenia pohľadávky a tým aj na aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní, na ktorú prihliada súd ex offo t.j. ak bez námietky žalovaného, nemá skutočnosť, že žalovaný tvrdenia žalobcu o splnení podmienok podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z vplyv. Rozhodnutie na ktoré žalobca poukázal nie je možné považovať za konštantnú rozhodovaciu prax, pričom súd
poukazuje na iné rozhodnutie odvolacieho súdu a to uznesenie Krajského súdu v Nitre z 14.11.2019 č.k. 8Co/226/2018-205, ktoré bolo vydané v obdobnej veci, podľa ktorého musí „súd skúmať aktívnu legitimáciu žalobcu v konaní s ohľadom na splnenie podmienok podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, s tým, že je potrebné preukázať platné postúpenie pohľadávky a súd je povinný prihliadnuť ku skutočnosti, ktorá má za následok absolútnu neplatnosť postúpenia pohľadávky.“
17. Pretože v konaní nebolo preukázané, že boli splnené zákonné podmienky podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2001 Z.z. a teda, že pohľadávka bola z podniku postúpená na žalobcu v súlade so zákonom, je zmluva o postúpení pohľadávky podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatná a žalobca nie je v konaní aktívne vecne legitimovaný na jej vymáhanie a preto súd žalobu zamietol.
18. Pretože týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodol aj o náhrade trov konania. Žalovaný bol v konaní úplne úspešný, ale pretože mu žiadne trovy nevznikli, súd podľa § 255 ods. 1 CSP rozhodol, že nemá proti žalobcovi nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.