Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Ps-5-2021.pdf
PDF · 86.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-1Ps/5/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok v konaní pred sudcom JUDr. Dušanom Miškovčíkom v právnej veci osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony DN. V., X.. XX.XX.XXXX, V. L. J. XXXX/X, XXX XX F., V.. Č.. L. J. XXX, XXX XX J., zastúpeného procesným opatrovníkom mestom Kežmarok, na návrh navrhovateľky H. Y., K.. V., X.. XX.XX.XXXX, V. L. J. XXX, XXX XX J., v zast.: JUDr. Pavel Zavacký, advokát so sídlom Hradné námestie 29, 060 01 Kežmarok, o schválenie právneho úkonu, t a k t o
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon za osobu obmedzenú na spôsobilosti na právne úkony G.C. V., K.. V., X.. XX.XX.XXXX. K.. Č.. XXXXXX/XXX, L. F., J. XXXX/X zastúpeného H. Y., K.. V., X.. XX.XX.XXXX, L. J. XXX, opatrovníkom na základe rozsudku Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 3Ps/1/2020 zo dňa 03.02.2021, a to kúpnu zmluvu zo dňa 24.06.2021, ktorou G. V. ako výlučný vlastník predáva byť č. XX na X. J. bytového domu súp. č. XXXX na ul. J., vchod č. X Y. F. spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zriadeniach bytového domu súp. č. XXXX veľkosti XXXX/XXXXXX v pomere k celku zapísaný v liste vlastníctva č. XXXX pre obec a k. ú. F. kupujúcemu G.Y. H., K.. H., X.. XX.XX.XXXX, K.. Č.. XXXXXX/XXXX, L. F., F. F. XXXX/XX, občanovi SR do jeho výlučného vlastníctva.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.03.2021 sa H. Y., K.. V., X.. XX.XX.XXXX, L. J. XXX, XXX XX J. (ďalej len ,,navrhovateľka“) cestou svojho právneho zástupcu domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd schválil kúpnu zmluvu za osobu obmedzenú spôsobilosti na právne úkony G. V., X.. XX.XX.XXXX.
2. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tvrdeniami, že G. V. je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, a to bytu č. XX na X. podlaží bytového domu so súpisným číslom XXX na ul. J., vchod č. X v F. spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných zariadeniach bytového domu so súpisným číslom XXXX vo veľkosti XXXX/XXXXXX v pomere k celku zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pre obec F., k. ú. F.H.. Na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 24.03.2021 predáva G. V. vyššie uvedený byt spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných zariadeniach bytového domu kupujúcemu G.Y. H., X.. XX.XX.XXXX, L. F. F. XXXX/XX, XXX XX F.. Hlavným dôvodom predaja bytu je skutočnosť, že G. V. je umiestnený v zariadení sociálnych služieb R. K. vo Y. K.. Navrhovateľka ako súdom ustanovená opatrovníčka G. V., sa o neho osobne starala viac než rok, potom mu zabezpečila miesto v spomínanom zariadení. Finančné prostriedky z predaja bytu pôjdu podľa vyjadrenia navrhovateľky na účet G. V., s ktorým ona ako opatrovníčka musí hospodáriť. Nakoľko dôchodok G. V. je pomerne nízky (478,- eur), z tohto dôchodku musela ona platiť náklady spojené s bývaním v predmetnom byte, a zároveň splácať pôžičky, ktoré si G. V. vzal, čo nestačilo pokryť všetky náklady, a preto si musela od svojho syna požičať sumu vo výške cca. 6.000,- eur. Súdu preto navrhla, aby po vykonanom dokazovaní a zistení, že uzavretá
kúpna zmluva je v záujme G. V., navrhovaný právny úkon schválil. K návrhu navrhovateľka predložila ako listinný dôkaz kópiu kúpnej zmluvy, kópiu rozsudku Okresného súdu Kežmarok, č. k.. 3Ps/1/2020 - 68 zo dňa 03.02.2021 a výpis z listu vlastníctva č. 3566.
3. Uznesením Okresného súdu Kežmarok, č. k.: 1Ps/5/2021 - 16 zo dňa 09.04.2021 súd ustanovil G. V. na zastupovanie v konaní procesného opatrovníka, a to mesto Kežmarok.
4. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň17.06.2021 o 13.00 hod.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi ako aj výsluchom účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Rozsudkom Okresného súdu Kežmarok, č. k.: 3Ps/1/2020 - 68 zo dňa 03.02.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.03.2021 súd obmedzil G. V. na spôsobilosti na právne úkony tak, že G. V. nie je spôsobilý samostatne rozhodovať o potrebe sociálnej a zdravotnej starostlivosti, dať informovaný súhlas s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a v službách s tým súvisiacich, nie je spôsobilý vykonávať majetkovo-právne a dedičské úkony, uzatvárať kúpne zmluvy, darovacie zmluvy a iné scudzovacie zmluvy, zmluvy o úvere, zmluvy o pôžičke, poistné zmluvy a zmluvy, z ktorých by mu vyplývala povinnosť finančného plnenia ako i zmluvy, v ktorých by vystupoval ako ručiteľ, nie je spôsobilý prevádzať svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok na iné osoby a akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť, nie je spôsobilý prijímať akékoľvek finančné plnenie, resp. iné príjmy alebo štátom vyplácané dávky, nie je spôsobilý konať s inštitúciami súkromného i verejného práva, nie je spôsobilý vykonávať volebné práva a byť volený (výrok I.), za opatrovníčku G. V. ustanovil jeho sestru H. Y., X.. XX.XX.XXXX (výrok II.), uložil opatrovníčke povinnosť dvakrát ročne predkladať súdu správy o G. V. a o spravovaní jeho majetku (výrok III.), štátu náhradu trov konania nepriznal (výrok IV.) a zároveň rozhodol, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania (výrok V.).
Podľa predloženého výpisu z listu vlastníctva č. 3566 vedeného Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor pre obec Kežmarok, k. ú. Kežmarok je G. V. výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, a to bytu č. XX na X. podlaží bytového domu so súpisným číslom XXX na ul. J., vchod č. X v F. spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných zariadeniach bytového domu so súpisným číslom XXXX vo veľkosti XXXX/XXXXXX v pomere k celku.
Z predloženej kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 24.03.2021 medzi G. V., zastúpeným opatrovníčkou H. Y., K.. V., X.. XX.XX.XXXX, L. J. XXX, XXX XX J. ako predávajúcim na jednej strane a G. H., X.. XX.XX.XXXX, bytom F. F. XXXX/XX, XXX XX F. ako kupujúcim na druhej strane vyplýva, že predmetom kúpnej zmluvy je prevod vlastníckeho práva k bytu č. XX na X. podlaží bytového domu so súpisným číslom XXX na ul. J., vchod č. X Y. F. spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných zariadeniach bytového domu so súpisným číslom XXXX vo veľkosti XXXX/XXXXXX v pomere k celku za dojednanú cenu vo výške 40,000,- eur.
Uznesením Okresného súdu Kežmarok, č. k.: 1Ps/5/2021 - 16 zo dňa 09.04.2021 súd ustanovil G. V. na zastupovanie v konaní procesného opatrovníka, a to mesto Kežmarok.
Navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 29.06.2021 zotrvala na podanom návrhu ako aj na dôvodoch v ňom uvedených. Uviedla, že kúpna cena za byt bola stanovená dohodou s tým, že urobili takú cenovú lampu, nakoľko ide o byt, ktorý sa nachádza v F. na J. ulici na X.podlaží, t. j. na poslednom poschodí pod strechou, ide o jednoizbový neprerobený byt, ceny bytov v tejto lokalite sa pohybujú v takejto cenovej relácii. K pripomienke procesného opatrovníka k cene bytu, nakoľko si procesný opatrovník prezeral ceny bytov, ktoré boli vyššie, avšak išlo o prerobené byty, navrhovateľka uviedla, že ide o neprerobený byt, ktorý nie je v dobrom stave, v súčasnosti byt nie je obývaný. Taktiež uviedla, že G. V. tento byt nadobudol v roku 2018, má tam trvalý pobyt, t. č. má prechodný pobyt u navrhovateľky, avšak môže mať u nej aj trvalý pobyt. Navrhovateľka sa o svojho brata starala dlhšiu dobu, zabezpečovala mu kompletný servis, momentálne je v penzióne pre seniorov, no jeho dôchodok náklady súvisiace s jeho pobytom v zariadení nepokrývajú. Na otázku sudcu uviedla, že jej brat poberá dôchodok vo výške 478,- eur, mesačne je potrebné uhrádzať náklady za byt v sume cca. 85,- eur, inkaso 30,- eur, ďalej je potrebné splácať pôžičky, ktoré jej brat mal, a to v sume 240,- eur mesačne, mesačnú hrada za zariadenie, v ktorom je jej brat umiestnený je vo výške cca. od 530,- eur do 580,- eur mesačne, teda je zrejmé, že
finančné prostriedky, ktoré jej brat dostáva, nepostačujú na úhradu všetkých týchto nákladov. Taktiež uviedla, že pôžičky, ktoré jej brat mal bude splácať ešte asi dva roky s tým, že nesplatená časť týchto pôžičiek je asi vo výške cca. 5.000,- eur. Navrhovateľka súdu rovnako uviedla, že návrh bol podaný dôvodne, a preto žiada súd aby tomuto jej návrhu vyhovel v plnom rozsahu.
Procesný opatrovník G. V. na pojednávaní konanom dňa 17.06.2021 uviedol, že sa s podaným návrhom oboznámil, preštudoval si ho, považoval za potrebné zistiť ďalšie skutočnosti, ktoré sa v priebehu konania aj dozvedel, a to aj výšky úhrad, ktoré je potrebné za G. V. uhrádzať, a to jednak poplatok za jeho pobyt v zariadení, pôžičky, ako aj náklady na príslušný byt, ktorý je predmetom predaja. Čo sa týka kúpnej ceny je procesný opatrovník, po preukázaní ďalších skutočností, a to že ide o byt v pôvodnom stave s pôvodným jadrom, v zlom technickom stave, s podaným návrhom súhlasil. Zároveň dodal, že vzhľadom na výšky úhrad, ktoré sa doposiaľ uhrádzajú, je predaj nehnuteľnosti vo vlastníctve G. V. asi jedinou možnosťou. Procesný opatrovník však na pojednávaní uviedol, že trvá na tom, aby peňažné prostriedky získané z predaja bytu vo vlastníctve G. V. boli na osobitnom účte, a aby tieto prostriedky boli použité iba na hradenie zdravotnej starostlivosti a starostlivosti poskytovanej G. V. v zariadení, v ktorom je umiestnený.
6. Podľa § 28 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov ak zákonní zástupcovia sú povinní spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
7. Podľa článku 3 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“) ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
8. Podľa § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
9. V danom prípade súd dospel k záveru, že kúpna zmluva medzi opatrovancom G.C. V., X.. XX.XX.XXXX, V. L. J. XXXX/X, XXX XX F., prechodne bytom J. XXX, XXX XX J. zastúpeným opatrovníčkou H. Y., K.. V., X.. XX.XX.XXXX, L. J. XXX, XXX XX J. ako predávajúcim na jednej strane a G.Y. H., X.. XX.XX.XXXX, V. L. F. F. XXXX/XX, XXX XX F. ako kupujúcim na druhej strane je v záujme opatrovanca Dušana Tinku, preto súd návrhu na schválenie právneho úkonu vyhovel (výrok I.).
10. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
12. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania v súlade s § 57 CMP účastníci neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, v troch vyhotoveniach. (§ 355 ods. 1 CSP) V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a
uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 zákona č. 160/2015 z. z. Civilného sporového poriadku / ďalej len ,,CSP“/) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/233/> o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na nariadenie súdneho výkonu rozhodnutia.