Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Csp-66-2020.pdf
PDF · 110.44 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/66/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Tomášom Rudášom v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., IČO: 47234547, Ventúrska 16, 811 01 Bratislava - Staré Mesto proti žalovaným: 1/ M. O., nar. XX.X.XXXX, 2/ M. O., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom Z. XXX/X, XXX XX U., zastúpení: JUDr. Andrej Cifra, J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, o zaplatenie 9.717,02 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný 1/ a /2 sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 4487,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4487,55 eur od 13.10.2020 do zaplatenia, ktorú sumu súd povoľuje žalovaným 1/ a 2/ splácať spoločne a nerozdielne v pravidelných mesačných splátkach po 150,-eur vždy do 15. dňa v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok pri omeškaní čo i len s jednou splátkou, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia.
II. Súd vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania
odôvodnenie:
1. Žalobca sa vo veci domáhal zaplatenia istiny 9717,02 eur spolu s príslušenstvom.
2. Žalobca sa vo veci vyjadril, že s účinnosťou ku dňu 30.6.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s., ul. Panenská č. 7, Bratislava, IČO: 35787 783 (zanikajúca spoločnosť) so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, zapísanej v parížskom Registri obchodu a spoločností, pod č. 542 097 902 (nástupnícka spoločnosť). Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s., v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla zlúčením bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom. Dňa 10.06.2016 jeho právny predchodca, ako veriteľ uzavrel so žalovaným 1/ a 2/ Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, obsahom ktorej bol jeho záväzok poskytnúť im spotrebiteľský úver vo výške 30000,-eur a záväzok spoludlžníkov vrátiť úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami, formou 120 mesačných splátok vo výške 380,48 eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 15.07.2016. Žalovaní svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnili. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam, z poskytnutého úveru ku dňu podania žaloby uhradili len časť dlhu vo výške 25512,45 eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok, vyhlásil žalobca dňa 03.07.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa dlh stal splatný v celom rozsahu. Ku dňu podania žaloby neuhradené záväzky po lehote splatnosti predstavujú sumu 9717,02 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny.
3. Žalovaní predmetný nárok popreli, mali za to, že úver je bezpoplatkov a bezúroku nakoľko neobsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti, k zosplatneniu nedošlo aprobovaným spôsobom a predmetný dlh je premlčaný.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi ako žaloba, vyjadrenia strán, úverová zmluva, prihláška k poisteniu, informácie o poistení úveru, osobný dotazník žiadateľa, prehľad splátok, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, potvrdenie o uskutočnených prevodoch spolu s ďalšími pripojenými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Súd zistil, že právny predchodca žalobcu označený ako CETELEM SLOVENSKO, a.s., ul. Panenská č. 7, Bratislava, IČO: 35 787 783 a žalovaní 1/ a 2/ uzavreli dňa 10.06.2016 úverovú zmluvu za účelom poskytnutia spotrebiteľského úveru vo výške 30000,-eur. V Časti 1. čl. 1 bod 1.1. zmluvy, je uvedené, že predmetom Zmluvy o spotrebiteľskom úvere je poskytnutie spotrebiteľského úveru Cetelemom dlžníkovi vo výške a za podmienok dohodnutých v Zmluve o spotrebiteľskom úvere. Klient je povinný poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v Zmluve o spotrebiteľskom úvere. Účel úveru: Pôžička Cetelem - Splatenie úverov - účelový úver, výška úveru: 30000,-eur, výška úrokovej sadzby: 7,9% - fixná, počet mesačných splátok: 120, zvolený súbor poistenia: štandardný súbor poistenia, poplatok za poistenie: 4,99%, výška mesačnej splátky: 380,48 eur, RPMN: 8,19%, odplata 7,9%, celková čiastka k zaplateniu: 43488,-eur, priemerná RPMN: 9,59%, splatnosť mesačnej splátky: 15. deň v mesiaci, splatnosť 1. mesačnej splátky: 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver dlžníkovi poskytnutý v dohodnutej výške, termín konečnej splatnosti úveru: 15.07.2026, spôsob splácania úveru: bankovým inkasom, spôsob čerpania úveru: postupne bezhotovostne.
6. Podľa Časti 1. čl. 1 bod 2.1. zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere je uzatvorená na dobu určitú, po dobu trvania záväzkov zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa Časti 1. čl. 1 bod veta prvá zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere je platná dňom podpisu obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť nadobúda dňom poskytnutia úveru dlžníkovi. Podľa Časti 3 čl. 2 bod 2.1. veta prvá a druhá zmluvy, klient sa zaväzuje riadne a včas splácať poskytnutý úver/revolvingový úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s Cetelemom nedohodne inak. Cetelem splátku použije na úhradu splatných záväzkov klienta. Podľa Časti 3. čl. 2 bod 3.1. písm. a/ zmluvy, v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver/revolvingový úver riadne a včas, ak klient poskytol Cetelemu nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela/manželku začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči Cetelemu alebo iným veriteľom, je Cetelem oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru/revolvingového úveru, t. j. požadovať splatenie úveru/revolvingového úveru, vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú Cetelem určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.
7. Z Osobného dotazníka zo dňa 10.06.2016 vyplýva, že pred uzavretím predmetnej zmluvy právny predchodca žalobcu skúmal platobnú schopnosť žalovaného 1/ a 2/. Z výpisu z úverového účtu žalovaného vyplýva, že právny predchodca žalobcu mu peňažné prostriedky vo výške 30000,-eur poskytol dňa 15.07.2016. Z výpisu z úverového účtu vyplýva, že žalovaný uhradil splátky v celkovej výške 25512,45 eur. Podaním zo dňa 6.7.2017, označeným ako Výzva na zaplatenie dlžnej čiastky úveru a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej čiastky 29983,67 eur. Podľa Časti 3. čl. 4 bod 6. veta prvá zmluvy, Cetelem doručuje všetku korešpondenciu a oznamy klientovi poštou (obyčajná alebo doporučená listová zásielka alebo zásielka do vlastných rúk), elektronickými komunikačnými médiami (e-mail, fax, SMS alebo iné elektronické médium) alebo prostredníctvom kuriéra. Z pripojenej doručenky súd zistil, že predmetné oznámenie a výzvu zaslal žalobca na adresu M. O. Z. 8, U. a doručená bola dňa 06.07.2018.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v stave účinnom ku dňu podpisu zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v stave účinnom ku dňu podpisu zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
10. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
11. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
12. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
16. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku
5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
17. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Právny vzťah, ktorý vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným z uzavretej zmluvy, súd posúdil ako vzťah podľa zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách. Súd preskúmal Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 10.06.2016 a zistil, že neobsahuje náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) citovaného zákona. Súd má za to, že okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka, musí zmluva obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, kedy v zmluve uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov je jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, pretože zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť, a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti, či nevýhodnosti úveru. Zákonodarca v záujme poskytnutia ochrany slabšej zmluvnej strany v spotrebiteľskom právnom vzťahu (spotrebiteľa), stanovil obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom pri údaji o RPMN sa museli uviesť aj všetky predpoklady použité na jeho výpočet. V predmetnej zmluve uvedenie hodnoty RPMN a celkovej čiastky, ktorú musí žalovaný 1/ a2/ ako spotrebiteľ zaplatiť, nebolo postačujúce. Absenciu uvedenia všetkých predpokladov použitých na výpočet RPMN, zákon č. 129/2010 Z. z. sankcionuje tým, že predmetný úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Do výpočtu RPMN nebol započítaný poplatok za poistenie. V predmetnej zmluve je uvedená výška RPMN 8,19%, avšak tento údaj nie je správny, lebo nezohľadňuje celkové náklady na poskytnutie úveru, medzi ktoré patrí aj poplatok za poistenie, kedy v dnom prípade do výpočtu RPMN nebol započítaný poplatok za poistenie. Skutočná RPMN predstavovala hodnotu 9,28%. V zmluve je uvedená celková čiastka splatná spotrebiteľom 43488,-eur, pričom súčet 120 splátok po 380,48 eur predstavuje 45 657,6 eur. Z obsahu zmluvy jednoznačne nevyplýva, že by poskytnutie poistenia ako doplnkovej služby, nebolo podmienkou
pre získanie spotrebiteľského úveru. Zo zmluvy totiž nie je zrejmé, že by žalovaný ako spotrebiteľ mal možnosť (vyznačením v zmluve) poistenie úveru odmietnuť. Poplatky spojené s úverom pritom môžu byť jednorazové, ktoré sa zvyčajne platia na začiatku zmluvného vzťahu, t. j. poplatok za poskytnutie úveru, administratívny poplatok a podobne, a pravidelné, ktoré sa platia spolu so splátkou úveru, napríklad poplatok za poistenie, ak je poistenie nevyhnutnou súčasťou úveru. Poplatok za poistenie úveru boli žalovaní 1/ a 2/ podľa zmluvy povinní uhrádzať počas celého trvania úverového vzťahu. S poukazom na uvedené skutočnosti, sa platenie poistného stalo nevyhnutnou súčasťou úveru a to po tom, čo došlo medzi pôvodným veriteľom a žalovaným k dohode o poistení úveru. Vzhľadom k tomu malo poistné byť zahrnuté do výpočtu RPMN, ako aj do vyčíslenia celkových nákladov úveru (§ 2 písm. g/ zák. č. 129/2010 Z.z., z ktorého vyplýva, že do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver, alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok). Z formulácie textu predmetnej zmluvy nie je možné vyvodiť, že žalovaný mal možnosť výberu, či sa poistí alebo nie, a to vo forme výberu medzi viacerými možnosťami, t. j. či mal možnosť aj odmietnuť poistenie úveru. Zo samotnej výpovede žalovaného 1/, ktorý súdu popísal priebeh uzatvárania predmetnej úverovej zmluvy a poistenia k nemu bolo súdu preukázané, že ten nemal možnosť výberu na uzatvorenie poistenia, ale bol povinný vybrať si len jednu z variant poistenia nevyhnutnú pre platné uzatvorenie úverovej zmluvy. Nesprávne uvedenie údaja RPMN v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa a celkovej výšky spotrebiteľského úveru, má za následok porušenie povinnosti dodávateľa pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súd z tohto dôvodu (§ 11 ods. 1 písm. d/ zák. č. 129/2010 Z.z.) predmetný úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
20. Podľa § 54a veta prvá Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať, a ani ho platne zabezpečiť. Čo sa týka námietky premlčania súd má za to, že žalobca v konaní nepreukázal, že došlo k zosplatneniu úveru zákonom ustanoveným spôsobom na ochranu spotrebiteľa v zmysle § 53 ods. 9 OZ, podľa ktorého na platné zosplatnenie úveru v zmysle § 565 OZ je potrebné splnenie 2 podmienok a to upozornenie spotrebiteľa na možnosť zosplatnenia v lehote nie kratšej ako 15 dní a samotné zosplatnenie.
21. Uplatnenie práva na splatenie celej pohľadávky (tzv. strata výhody splátok) je viazané na splnenie podmienok ak možnosť straty výhody splátok bola výslovne určená v dohode medzi veriteľom a dlžníkom alebo ak dlžník nesplní niektorú zo splátok v deň jej splatnosti, či veriteľ požiada dlžníka o zaplatenie celej pohľadávky do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Splatnosť celej pohľadávky nenastáva priamo zo zákona. Môže k nej dôjsť najmä na základe výslovnej dohody účastníkov záväzkového vzťahu, čo v konkrétnom prípade bolo dohodnuté v časti 3. čl. 3 bod 3.1. zmluvy, kde si pôvodný veriteľ a žalovaní 1/ a 2/ dohodli možnosť straty výhody splátok. Nakoľko žalovaní neuhradili svoj dlh riadne a včas, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v zmysle dohodnutej časti 3. čl. 3. Bod 3.1 zmluvy o úvere a to ku dňu 03. 07.2018 a vyzval žalovaných na úhradu dlhu. V danom prípade žalobca v konaní predloženou doručenkou preukázal, že oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti predmetného úveru spolu s výzvou na plnenie žalovanému 1/ bolo doručené dňa 07. 06.2018, čo bolo jedným z predpokladov na úspešné uplatnenie práva v zmysle § 53 ods. 9 OZ. Avšak žalobca v konaní nepreukázal splnenie prvej podmienky v zmysle § 53 ods. 9 OZ. Tak ako zosplatnenie úveru tak aj upozornenie spotrebiteľa na zosplatnenie sú písomné právne jednostranné úkony, ktoré sa musia dostať do sféry spotrebiteľa. Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno a súdu nepreukázal, že akékoľvek upozornenie na zosplatnenie vyhotovil a také by doručoval resp. doručil žalovaným. Aj keď žalobca súdu predložil oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 03. 07. 2018 táto skutočnosť sama o sebe nepreukazuje splnenie podmienky a to upozornenie spotrebiteľa na výkon práva podľa § 565 OZ. Navyše v predmetnom zosplatnení žalobca žiadnym spôsobom nešpecifikuje splátky ako aj termín ich splatnosti, s ktorou mali byť žalovaní v omeškaní viac ako 3 mesiace, čo je takisto absencia podmienky v zmysle § 53 ods. 9 OZ, a teda takémuto zosplatneniu nepredchádzalo zaslanie listiny „upozornenie spotrebiteľa“.
22. Nakoľko v zmysle vyššie opísaných skutočností podľa názoru súdu nedošlo k platnému zosplatneniu úveru je potom dôvodnou námietka žalovaných ohľadom premlčania predmetného dlhu. Nakoľko v zmysle § 103 OZ ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach a premlčacia doba začína plynúť jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti, pričom premlčacia doba je trojročná a začína plynúť odkedy sa mohlo právo uplatniť prvýkrát, tak súd má za to, že všetky splátky splatné viac ako 3 roky pred podaním žaloby sú premlčané v rámci trojročnej premlčacej lehoty.
23. Súd zo splátkového kalendára zistil, že žalovaní 1/ a 2/ boli povinní uhradiť 3 roky pred podaním žaloby, t. j. od 10.11. 2020 3 roky spätne splátky splatné dňa 15.11.2017 až 15.10.2020 na istinu v celkovej výške 7364,53 eur. Vzhľadom na vyššie opísané premlčanie a považovaný spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov, žalobca má nárok len na maximálne zaplatenie sumy rozdielu medzi poskytnutým úverom a uhradenou sumou. Žalovaný 1/ a 2/ na zosplatnenie dlhu a predmetnú výzvu na plnenie reagovali čiastočnými úhradami. Z prehľadu splátok - výpisu z úverového účtu žalovaného mal súd preukázané, že do dňa zosplatnenia 03.07.2018 uhradili žalovaní žalobcovi sumu 5245,80 eur a po doručení oznámenia o zosplatnení úveru od 10.08.2018 do 12.10.2018 uhradili sumu 20266,65 eur, čím celkovo uhradili 25512,45 eur z poskytnutých 30000,-eur. Súd má potom za to, že žalobcov nárok bol dôvodným na úhradu maximálne vo výške istiny 4487,55 eur. Nakoľko zo splátkového kalendára vyplýva, že splatné istiny za obdobie 3 roky spätne pred podaním žaloby predstavujú sumu 7364,53 eur, súd žalobu považoval za dôvodnú čo sa týka do výšky úhrady bezdôvodného obohatenia 4487,55 eur a vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Nakoľko žalovaní požadovali s ohľadom na svoju sociálnu situáciu povolenie splácania dlhu určeného súdom, čo potvrdili potvrdením o mzde žalovanej 2/ spolu s nemocenskou dávkou od Sociálnej poisťovne pre žalovanú 2/ a výplatnými páskami žalovaného 1/ za júl až november 2020 a prehľadom jednotlivých výdavkov žalovaných, súd žiadosti žalovaných vyhovel a povolil im splácať predmetný dlh pod hrozbou straty výhody splátok v 150,-eur mesačných splátkach vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia.
24. Vzhľadom na neplnenie si povinností riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania, a preto súd žalovaného zaviazal v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. na úhradu úroku z omeškania v zákonnej výške 5% ročne a to od momentu, kedy žalovaní 1/ a 2/ naposledy uhradili časť predmetného dlhu, t.j. dňom nasledujúcim po zaplatení celkovej sumy 25512,45 eur dňa 12.10.2020 až do zaplatenia.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods.1 CSP. Súd mal za to, že žalobca si uplatnil v konaní sumu 9717,02 eur a úspešný bol v časti 4487,55 eur (46,2%) čo predstavuje jeho čistý neúspech 53,8% - 46,2% vo výške 7,6%. Nakoľko úspech žalovaných 1/ a 2/ v konaní celkovo vo výške 7,6% súd považoval za nepatrný stým, že v konaní si uplatnil náhradu trov konania tak ako žalobca aj žalovaní 1/ a 2/, súd náhradu trov konania s ohľadom na takmer rovnaký úspech oboch strán sporu žiadnej zo strán nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a. sa týkajú procesných podmienok, b. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.