Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Co-14-2026.pdf
PDF · 114.66 KB
Case nature
Area
Subarea
24Co/14/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Eva Behranová a sudkýň: JUDr. Dominika Horváthová a JUDr. Ľubica Spálová v spore žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D. E. F., proti žalovanému: F. G., IČO: 40 623 165, miesto podnikania H. XXX, XXX XX H. zastúpený: Marián Galbavý, advokátska kancelária s. r. o., Kapitulská 448/6, 917 01 Trnava, o zaplatenie 6 726,50 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 06. októbra 2025, č. k. 19C/5/2024-169, takto
r o z h o d o l :
I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
II. Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom výrokom I. zamietol žalobu, ktorou sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia 6 326,50 eura s úrokom z omeškania a sumy 400 eur a výrokom II. rozhodol, že žalovaný má nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
1.2 Právne rozsudok odôvodnil poukazom na ustanovenia § 52, § 631, § 634 ods. 1, § 504 a § 575 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (v ďalšom texte „ Občiansky zákonník“), § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (v ďalšom texte „C. s. p.“).
1.3 Vykonaným dokazovaním prvoinštančný súd zistil, že strany sporu uzavreli dňa 01.06.2022 zmluvu o dielo, na základe ktorej sa žalovaný ako zhotoviteľ zaviazal vykonať pre žalobcu ako objednávateľa dielo spočívajúce v zbúraní garáže a následnej stavbe garáže, ktorú si žalobca objednal. Žalobca sa zaviazal zaplatiť žalovanému za dielo cenu vo výške ako sa dohodli, ktorá je obsiahnutá v Súpise prác a je prílohou Zmluvy, a to vo výške 18 750 eur. Zálohu si zmluvné strany v zmluve dojednali vo výške 8 000 eur. V priebehu realizácie stavby si žalovaný vyžiadal ďalšiu zálohu vo výške 3 500 eur, ktorú žalobca zaplatil. Žalobca v priebehu realizácie prác, po čiastočnom vykonaní diela neumožnil žalovanému prístup na stavbu, žalovaný preto vypracoval písomne ,,Ukončenie Zmluvy o dielo“ ku dňu 31.07.2022, ktoré doručoval žalobcovi poštou, zásielka sa vrátila ako neprevzatá dňa 10.10.2022, k ukončeniu zmluvy dohodou preto nedošlo. Žalovaný vyúčtoval žalobcovi faktúrou zo dňa 12.08.2022 vykonané práce a použitý materiál do ukončenia zmluvného vzťahu sumou 11 128 eur a po odrátaní zaplatenej zálohy žalobcom vo výške 11 500 eur, vrátil žalobcovi preplatok vo výške 372 eur. Uvedený skutkový stav nebol medzi stranami sporný. Medzi stranami bol sporný uplatnený nárok - jeho dôvod a výška. Sporné boli všetky tvrdenia žalobcu, na ktorých zakladal svoj nárok. Súd prvej inštancie ďalej zistil, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným, ktorý vznikol uzavretím zmluvy o dielo dňa 01.06.2022 bol ukončený žalovaným ku dňu 31.07.2022 z dôvodu neposkytnutia súčinnosti žalobcom, ktorý žalovanému neumožnil vstup na pozemok na ktorom sa dielo realizovalo, čím sa plnenie v zmysle
uzavretej Zmluvy o dielo stalo nemožným a povinnosť žalovaného - zhotoviteľa plniť - dokončiť dielo, zanikla.
1.4 Prvoinštančný súd uzavrel, že žalobe nebolo možné vyhovieť z nasledovných dôvodov:
1.4.1 Sumu 1 554 eur s príslušenstvom žalobca žiadal vrátiť za práce uvedené vo faktúre č. 2022019 zo dňa 12.08.2022 ako „betonáž-betón pumpa" a „základová doska", s odôvodnením, že neboli medzi žalovaným a žalobcom dohodnuté a ich výsledkom je nepodarok, ktorý mu je na ťarchu. Súd prvej inštancie mal vykonaným dokazovaním vyvrátené tvrdenie žalobcu, že tieto práce neboli zmluvne dohodnuté, keď z ručne písanej ,,prílohy“ k Zmluve o dielo vyplýva, že sa bude vykonávať aj betonáž dosky. Uvedené vyplýva, i zo ,,Sprievodnej a technickej správy“ vypracovanej A. A. E., kde v časti ,,4. STAVEBNO - KONŠTRUKČNÉ RIEŠENIE, 4.1. GEOLOGICKÉ POMERY A ZAKLADANIE“ je uvedené: ,,Po zasypaní a zhutnení montážnej jamy bude na jestvujúce základy zrealizovaný nový podkladový betón hr. 100 mm vystužený zváranou sieťovinou KH20 (priemer 6, oká 150/150), čím sa vylúči nutnosť dilatácie a vylúčia sa poruchy od nerovnomerného sadnutia podlahy pri preťažení jednotlivých priestorov priečkami a zariadením.“ Žalobca tak nepreukázal, že by tieto práce neboli dohodnuté, práce boli vykonané, preto žalobcovi vznikla povinnosť zaplatiť cenu za vykonané dielo a nemá nárok na vrátenie ceny. Pokiaľ žalobca tvrdil, že ide o nepodarok, čo súd posúdil ako namietanie vady diela, v zmysle ustanovenia § 504 Občianskeho zákonníka, žalobca mohol vadu vytknúť najneskôr do šiestich mesiacov odvtedy ako mal možnosť vec si prezrieť, čo bolo najneskôr v auguste 2022, kedy bola vyhotovená vyúčtovacia faktúra. Žalobca nepreukázal ani netvrdil, že vadu diela vytkol zhotoviteľovi
- žalovanému, preto možno za takýto úkon - vytknutie vady považovať až doručenie predmetnej žaloby žalovanému dňa 30.09.2024, t. j. po uplynutí 6 mesačnej lehoty. Žalobcovi tak zaniklo právo uplatňovať si nárok zo zodpovednosti za vady.
1.4.2 Sumu 400 eur s príslušenstvom žiadal žalobca od žalovaného titulom spôsobených materiálových nákladov, dovoz materiálu a cena práce, ktoré mu vznikli v súvislosti s opravou - elimináciou schodu na vstupe do garáže. Aj uvedené súd prvej inštancie posúdil ako namietanie vady diela, ktorú žalobca mohol vytknúť najneskôr do šiestich mesiacov odkedy mal možnosť vec si prezrieť, čo bolo najneskôr v auguste 2022, kedy bola vyhotovená vyúčtovacia faktúra. Žalobca nepreukázal - ani netvrdil, že vadu diela vytkol zhotoviteľovi - žalovanému, preto možno za takýto úkon - vytknutie vady považovať až doručenie predmetnej žaloby žalovanému dňa 30.09.2024, t. j. po uplynutí 6 mesačnej lehoty. Aj v tomto prípade žalobcovi zaniklo právo uplatňovať si nárok zo zodpovednosti za vady.
1.4.3 Vrátenie sumy 2 112,50 eura s príslušenstvom žiadal žalobca s tvrdením, že o túto sumu ho žalovaný okradol z jeho zálohy na cenovo svojvoľne neúmerne nadhodnotených ako aj cenovo neodpovedajúcich realite stavebných prác uvedených vo faktúre č. 2022019 zo dňa 12.08.2022 ako „búranie, vývoz do kontajnerov" a „murovanie". Súd prvej inštancie v tejto súvislosti uviedol, že v zmluve o dielo sa zmluvné strany dohodli na celkovej cene za dielo vo výške 18 750 eur, pričom jednotlivé práce a použitý materiál neboli presne špecifikované ani ocenené. Dielo nebolo dokončené, preto ani nebola vyúčtovaná celková cena za dielo vo výške 18 750 eur, ale iba suma zodpovedajúca použitému materiálu a vykonaným prácam do ukončenia zmluvného vzťahu, ktorá bola nižšia ako celková cena za dokončené dielo. Zmluvné strany nešpecifikovali pri uzavretí zmluvy o dielo ceny jednotlivých položiek, nemožno preto dospieť k záveru, že ceny položiek vyúčtované žalovaným boli nadhodnotené a nezodpovedali dohode zmluvných strán. Prvoinštančný súd tu konštatoval, že žalobca si výšku tohto nároku vypočítal sám, tieto výpočty nie sú ničím podložené, žalobca nepreukázal žiadnym spôsobom, že údaje z ktorých vychádzal pri výpočte zodpovedajú realite, pričom uvedené bolo v konaní sporné (žalovaný namietal i výšku uplatnených nárokov).
1.4.4 Sumu 490 eur s príslušenstvom požadoval žalobca titulom vrátenia peňažnej sumy za položky uvedené vo faktúre č. 2022019 zo dňa 12.08.2022 ako „penetrácia dosky lepenie ipy" a „vozenie tehly a škridle z ulice", s odôvodnením, že žalovaným fakturovaná suma za uvedené položky je od sumy bežne používanej praxou a dobrými mravmi za tieto položky väčšia o 490 eur. Tvrdil, že žalovaný nepenetroval základovú dosku ale „Naliaty betón", žalovaný odstúpil od zmluvy ešte predtým ako využil penetráciu a tá penetrácia mu robila len problémy a bola pre ďalšie práce len zbytočná, nezaplatí preto za tento penetračný úkon ani za jeho materiálové náklady. Súd prvej inštancie k tomuto nároku odkázal na svoje odôvodnenie uvedené v predchádzajúcom odseku, pričom poukázal na skutočnosť, že žalobca netvrdil, že penetrácia nebola realizovaná, ale že mu robila problémy a bola zbytočná.
1.4.5 Zaplatenia sumy 1 585 eur s príslušenstvom sa žalobca domáhal za položky uvedené vo faktúre č. 2022019 ako ,,drôt, klince, skrutky“ (požadoval vrátiť sumu 360 eur) a ,,ostatný spotrebný materiál - drôty, klince, roxor, dosky, doprava“ (požadoval vrátiť sumu 389 eur) s odôvodnením, že tých pár klincov, trocha drátu, roxor je započítaných v položke ,,šalovanie preklad, armovanie, výroba železného šrotu, ručná betonáž prekladu, materiál použitý/roxor, klince, cement“ a skrutky sa prakticky nepoužívali, a za položku ,,kontajner 4x“ žiadal vrátiť sumu 836 eur s odôvodnením, že objem čistej stavebnej sute, podľa jeho výpočtu, sa plne zmestí do jedného kontajnera a nie do štyroch kontajnerov. K uvedenému nároku súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca netvrdil, že označený spotrebný materiál nebol vôbec použitý pri stavbe, ale že nebol použitý v množstve ako uviedol žalovaný vo faktúre. Bremeno dôkazu bolo na žalobcovi, ktorý neuviedol aké množstvo tohto materiálu bolo podľa neho použité, teda účinne nepoprel tvrdenie žalobcu o množstve použitého materiálu vyúčtovaného predmetnou faktúrou. Čo sa týka výpočtu objemu sute, súd prvej inštancie opäť konštatoval, že výpočet žalobcu nie je ničím podložený, žalobca nepreukázal žiadnym spôsobom, že údaje z ktorých vychádzal pri výpočte zodpovedajú realite, pričom uvedené bolo v konaní sporné (žalovaný namietal i výšku uplatnených nárokov).
1.4.6 Sumy 585 eur s príslušenstvom sa žalobca domáhal titulom vrátenia peňažnej sumy za položky uvedené vo faktúre č. 2022019 zo dňa 12.08.2022 ako ,,škridla TONDACH +okap“, ,,tehla, pena, doprava“, ,,doprava materiálu“ a ,,štrk + doprava“ s tvrdením, že ho žalovaný okradol o 585 eur, keď podľa jeho výpočtov sú ceny za uvedené položky nižšie. K tomuto uplatnenému nároku prvoinštančný súd odkázal na svoje predchádzajúce odôvodnenie (k sume 2 112,50 eura s príslušenstvom).
1.5 K listinným dôkazom predloženým žalovaným - fotodokumentácia, SMS komunikácia, prvoinštančný súd uviedol, že tieto nevyhodnocoval, jednak s poukazom na dôvody zamietnutia žaloby ako i na skutočnosť, že uvedená fotodokumentácia nemá žiadnu výpovednú hodnotu: žalovaný predkladal fotodokumentáciu na preukázanie hrúbky steny, ktorá skutočnosť z tohto dôkazu nie je vôbec zrejmá/ zistiteľná; fotodokumentáciu na preukázanie existencie základovej dosky, ktorá skutočnosť nebola sporná; fotodokumentáciu na preukázanie umiestnenia kontajnerov - na fotodokumentácii sú zachytené kontajnery, táto skutočnosť však preukazuje iba nespornú skutočnosť, že kontajner bol použitý. SMS komunikáciou preukazoval žalovaný agresívne správanie žalobcu a skutočnosť, že žalobca trval na tom aby sa stavba realizovala podľa projektu. Predloženie týchto dôkazov nemalo žiadny vplyv na rozhodnutie vo veci.
1.6 O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 C. s. p., keď žalovaný bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Voči rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie žalobca, odvolacie dôvody výslovne neuviedol, podľa obsahu odvolania však ide o odvolacie dôvody, podľa ktorých súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace práca v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 365 ods. 1 písm. b) C. s. p.) a súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. f) C. s. p).
2.1 Žalobca predovšetkým uviedol, že súd prvej inštancie uznesením sp. zn.: 19C/5/2024-162 pripustil zmenu žaloby na sumu 6 326,50 eura, rozšírenia žaloby uvádzané v podaniach zaevidovaných na súde 24.06.2024, 18.07.2024, 26.07.2024, 02.08.2024 však neboli súdom akceptované. Ďalej poukázal na str. 7 odôvodnenia napadnutého rozsudku s tým, že tvrdenie súdu o tom, že všetky výpočty žalobcu sú nepravdivé je bezpredmetné, pretože žalobca žiadne výpočty v žalobe nepoužíva.
2.2 Argumentoval ďalej tým, že zmluva o dielo z 01.06.2022, Príloha č. 1, uzatvorená so žalovaným nie je zmluvou na rekonštrukčné práce, ale zmluvou o dielo na „zbúranie garáže a následná stavba garáže“, pričom žalovaný garáž ani nezbúral, lebo ponechal pôvodné základy aj pôvodné hrubé betónové podlahy garáže. Na zbúranie garáže nemal žalovaný povolenie stavebného úradu. V ďalšom texte žalobca uvádza, že žalovaný nemohol byť zhotoviteľom stavby garáže, podpisom zmluvy sa stal zhotoviteľom len na búranie, ani nie na zbúranie. Búranie je súčasťou zbúrania. Teda žalovaný bol zhotoviteľom len na búranie, ktoré si aj účtoval. Žalovaný nemal zmluvu na zhotoviteľa na rekonštrukciu garáže, ktorú si účtoval.
2.3 Ďalšia odvolacia argumentácia žalobcu spočívala v konštatovaní, že jeho žaloba je v podstate 13 žalôb na 13 položiek, ktoré si žalovaný účtoval v jeho dokumente FAKTÚRA č. 2022019, Príloha č. 5, a ktoré nemal so žalobcom zazmluvnené a ktoré buď žalovaný nezrealizoval alebo žalobcovi spôsobil dodatočné finančné náklady alebo ujmu na majetku. Položku „betonáž-betón pumpa" nemal žalovaný so žalobcom zazmluvnenú, žalovaný nemá od žalobcu žiadny doklad, že prácu .,betonáž- betón pumpa" robil na jeho majetku a s jeho súhlasom. Základová doska už existovala na pôvodnej garáži vo forme hrubých betónových podláh a ďalšiu základovú dosku žalobca so žalovaným nemal zazmluvnenú. Nezazmluvnené a nezrealizované boli aj položky, „drôt, klince, skrutky" ostatný spotrebný materiál", „vozenie tehly a škridle z ulice" štrk +doprava", "doprava materiálu". Dopravu materiálu má žalovaný realizovanú len v položkách „tehla, pena, doprava" resp. „TEHLA+PENA+DOPRAVA" 1 438 eur. Podľa žalobcu boli nezazmluvnené aj položky „kontajner 4x“ a „vývoz do kontajnerov" , „penetrácia dosky lepenie ipy“, „murovanie“, Žalobca nemá od žalovaného žiadny doklad ani žalovaný od žalobcu nemá žiadny doklad o tom, že vyššie uvedené položky zrealizoval, resp., že murovanie robil na majetku žalobcu práve žalovaný.
2.4 Podľa žalobcu je zadná strana zmluvy uvádzaná žalovaným, aj akákoľvek iná strana zmluvy, na ktorej je text GARÁŽ, neplatná, neplatný je aj celý text za výrazom GARÁŽ. Na origináli zmluvy, ktorú má k dispozícii žalobca nie je na žiadnej strane uvedený text GARÁŽ Neplatný je aj súpis prác ako príloha k zmluve, žiadny súpis prác ako prílohu k zmluve nedostal.
2.5 Súd prvej inštancie podľa žalobcu vychádzal z mylných údajov a predpokladov, s ktorými žaloba nemá nič spoločné.
2.6 Odvolacím návrhom sa žalobca domáhal zmeny napadnutého rozsudku tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6 326,5 eura spolu s úrokmi z omeškania uvedenými v odvolacom návrhu.
3. Žalovaný sa k podanému odvolaniu nevyjadril.
4. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 C. s. p.), po zistení, že odvolanie žalobcu bolo podané včas (§ 362 ods. 1 C. s. p.), oprávnenou stranou sporu (§ 359 C. s. p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 1 C. s. p.), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 363 C. s. p.) a že odvolanie je možné podradiť pod zákonom prípustný odvolací dôvod (§ 365 ods. 1 písm. b), f) C. s. p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom (§ 379 C. s. p.) a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 C. s. p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 C. s. p. a contrario), keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu minimálne 5 dní pred jeho vyhlásením (§ 219 ods. 3 C. s. p.) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie (§ 387 ods. 1,2 C. s. p.).
5. Predmetom konania pred súdom prvej inštancie, po viacerých zmenách žaloby, pripustených uzneseniami súdu prvej inštancie zo dňa 07.02.2025 č. k. 19C/5/2024-146, zo dňa 24.09.2025 č. k. 19C/5/2024-162 a uznesením na pojednávaní dňa 06.10.2025 bol uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy 6 326,50 eura s úrokmi z omeškania presne uvedenými v uznesení a sumy vo výške 400 eur, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
6. Predmetom odvolacieho konania, v rámci ktorého je odvolací súd viazaný nielen rozsahom, ale i odvolacími dôvodmi uplatnenými žalobcom, bolo posúdiť, či v danom prípade došlo k naplneniu odvolacích dôvodov, keď súd prvej inštancie napadnutým rozhodnutím žalobu zamietol a súčasne žalovanému priznal voči žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, keď dospel k záveru, že žalobca svoje tvrdenia, podstatné pre rozhodnutie veci nepreukázal, neuniesol teda v spore dôkazné bremeno.
7. Podľa ustanovenia § 387 ods. 1 C. s. p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
8. Podľa ustanovenia § 387 ods. 2 C. s. p. ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov
napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
9. Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a obsahu spisového materiálu vo veci, dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie zistil skutkový stav v rozsahu dostatočnom pre posúdenie žalobcom uplatneného nároku a rozhodnutie vo veci. Výsledky dokazovania jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach dôkladne a správne vyhodnotil, dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec aj správne právne posúdil. Súd prvej inštancie napadnutý rozsudok riadne odôvodnil, pričom sa zároveň vyrovnal so všetkými skutočnosťami podstatnými pre rozhodnutie vo veci, vyrovnal sa aj s relevantnými námietkami a argumentáciou sporových strán v prvoinštančnom konaní. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, pričom konštatuje správnosť jeho dôvodov. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a z dôvodu vyrovnania sa s odvolacími námietkami žalobcu uvádza nasledovné:
10. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 01.06.2022 uzavreli zmluvu o dielo podľa § 536 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (v ďalšom texte „Obchodný zákonník“). Uvedená skutočnosť medzi sporovými stranami nebola sporná.
11. Žalobca vo svojom odvolaní predovšetkým namietal, že súd prvej inštancie uznesením sp. zn.: 19C/5/2024-162 pripustil zmenu žaloby na sumu 6 326,50 eura, rozšírenia žaloby uvádzané v jeho podaniach zaevidovaných na súde 24.06.2024, 18.07.2024, 26.07.2024, 02.08.2024 však neboli súdom akceptované. Odvolací súd konštatuje, že uvedená námietka je nedôvodná, nemá oporu v procesnom postupe súdu prvej inštancie, vyplývajúcom z obsahu spisu vo veci. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca uvedenými podaniami postupne menil svoju žalobu, menil výšku sumy, ktorej sa voči žalovanému domáhal. Súd prvej inštancie uzneseniami zo dňa 07.02.2025 č. k. 19C/5/2024-146, zo dňa 24.09.2025 č. k. 19C/5/2024-162 a uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 06.10.2025 pripustil zmenu žaloby tak, ako navrhol žalobca vo vyššie uvedených jednotlivých podaniach a rozhodol o celom jeho nároku v zmysle ostatnej zmeny vykonanej na pojednávaní dňa 06.10.2025.
12. K ďalšej námietke žalobcu, keď označil za bezpredmetné to odôvodnenie prvoinštančného súdu, podľa ktorého všetky výpočty žalobcu sú nepravdivé, odvolací súd uvádza, že v tejto časti nejde o odôvodnenie súdu, ale o vyjadrenie žalovaného k žalobe, ktoré súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol v súlade s ustanovením § 220 ods. 2 C. s. p..
13. Žalobca si odporuje v tej odvolacej námietke, keď na jednej strane tvrdí, že predmetná zmluva o dielo nie je zmluvou na rekonštrukčné práce, ale zmluvou o dielo na zbúranie garáže a následnú stavbu garáže, súčasne však tvrdí, že žalovaný nemohol byť zhotoviteľom na stavbu garáže a na zbúranie garáže nemal žalovaný povolenie; súčasne žalobca v odvolaní tiež tvrdí, že žalovaný sa stal zhotoviteľom len na búranie, ani nie na zbúranie. Žalovaný teda podľa žalobcu nemal zmluvu na rekonštrukciu garáže, ktorú si účtoval faktúrou č. 2022019 zo dňa 12.08.2022. Táto námietka je zmätočná, odvolací súd však uvádza, že napriek tomu, že vo faktúre č. 2022019 zo dňa 12.08.2022 je uvedené, že žalovaný si fakturuje „stavebné práce za rekonštrukciu garáže“ a v článku II. predmetnej zmluvy o dielo je dielo označené ako „zbúranie garáže a následná stavba garáže“, je zrejmé, že žalovaný si účtoval za práce, ktoré boli vykonané pri realizácii diela, pričom nie je významné, akým slovným spojením tieto práce súhrnne nazval. Podstatný je vždy obsah – označenie jednotlivých prác, za ktoré si peňažné plnenie vyúčtoval. V tejto súvislosti odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že konkrétne slovné spojenie (či už v zmluve alebo na faktúre) nemusí vždy úplne presne zodpovedať tomu, čo bolo skutočne mienené, dôležitá je zhoda vôle objednávateľa a zhotoviteľa na predmete diela. V predmetnej veci je zrejmé, že k zhode na predmete diela medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom došlo – žalovaný vykonával pre žalobcu práce, ktoré tento nenamietal, čo jednoznačne vyplýva aj z toho, že zaplatil zálohu na práce a následne zaplatil aj ďalšiu zálohu, spolu v sume 11 500 eur, ako vyplýva z listinných dôkazov predložených žalobcom a z faktúry č. 2022019 zo dňa 12.08.2022.
14. S ďalšími námietkami žalobcu vo vzťahu k jednotlivým položkám účtovaným faktúrou č. 2022019 zo dňa 12.08.2022 sa dostatočne vyrovnal už súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia ( ods. 18.1 až 18.6 odôvodnenia prvoinštančného rozsudku), pričom odvolací súd sa s týmto odôvodnením stotožňuje a dopĺňa nasledovné:
15. Podľa čl. 8 C. s. p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
16. Podľa § 150 ods. 1 C. s. p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
17. Odvolací súd súhlasne so súdom prvej inštancie konštatuje, že žalobca svoje tvrdenia uvádzané v žalobe nepreukázal, nepreukázal, že jednotlivé, žalobcom napadnuté práce fakturované žalovaným boli „vymyslené a nezodpovedajú realite“, naopak z obsahu podaní žalobcu vyplýva, že práce vykonané boli. Tvrdenia, že žalovaný nemá doklad o tom, že vykonával prácu na majetku žalobcu s jeho súhlasom, resp. že túto prácu vykonával práve žalovaný, vyznievajú špekulatívne v kontexte toho, že medzi stranami bola uzavretá zmluva o dielo – zbúranie garáže a následná stavba garáže. Súd prvej inštancie tiež správne ustálil, že pokiaľ žalobca tvrdil, že niektoré práce boli vykonané vadne, bolo potrebné v zákonnej lehote takéto vady vytknúť žalovanému ako zhotoviteľovi. Pokiaľ tak žalobca neurobil, zaniklo mu právo uplatňovať si nárok zo zodpovednosti za vady (§ 504 Občianskeho zákonníka). V súvislosti s vyššie uvedeným sa javí zmätočne aj tá odvolacia námietka, podľa ktorej je neplatná zadná strana zmluvy o dielo predložená žalovaným a aj celý text za výrazom GARÁŽ, kde je uvedený súpis prác spolu v sume 18 750 eur, pričom žalobca tvrdí, že jeho originál zmluvy takýto text neobsahuje. Odvolací súd tu konštatuje, že žalovaný zmluvu o dielo, ktorá na zadnej strane posledného listu obsahuje sporný text predložil ako prílohu k svojmu vyjadreniu k žalobe. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 16.12.2024 konštatuje, že „uvedený zoznam stavebných prác, ktoré robil žalovaný ako zhotoviteľ diela na stavbe mojej garáže sa prakticky zhoduje, až na bod 2. (šalovanie – pozn. odvolacieho súdu), s prácami v jeho zozname GARÁŽ.“ Aj z tohto konštatovania žalobcu vyplýva, že žalovaný vykonával práce v zmysle uzavretej zmluvy o dielo s vedomím žalobcu a na tejto skutočnosti nemení nič ani prípadná absencia súpisu prác na tom vyhotovení zmluvy, ktorú má k dispozícii žalobca.
18. Ďalšie odvolacie argumenty žalobcu odvolací súd považoval pre rozhodnutie vo veci samej už za nerozhodné, bez potreby sa s nimi osobitne vyrovnať.
19. S poukazom na vyššie uvedené je dôvodné uzavrieť, že súd prvej inštancie rozhodol vecne správne, pretože správne zistil a vyhodnotil skutkový stav. Odvolací súd nezistil ani porušenie práva žalobcu na spravodlivý proces. Odvolacie námietky žalobcu sú preto nedôvodné, odvolacie dôvody naplnené neboli, napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie preto odvolací súd postupom podľa ustanovenia § 387 ods. 1, 2 C. s. p. ako vecne správny potvrdil.
20. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovení § 255 ods. 1 v spojení s ustanovením § 396 ods. 1 C. s. p., pričom v odvolacom konaní úspešnému žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 C. s. p. súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie vydal pomerom hlasov 3:0, t. j. jednomyseľne (§ 393 ods. 2 C. s. p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 420 C. s. p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne(§ 421 ods. 1 C. s. p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C. s. p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C. s. p.). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C. s. p.). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C. s. p.). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C. s. p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C. s. p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C. s. p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C. s. p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C. s. p.). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C. s. p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C. s. p.). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C. s. p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C. s. p.). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C. s. p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C. s. p.). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C. s. p.). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C. s. p.). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C. s. p.).