Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Co-77-2026.pdf
PDF · 160.06 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/77/2026
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Deákovej (sudkyne spravodajkyne) a sudcov JUDr. Danice Kočičkovej a JUDr. Michala Tagaja ako členov senátu, v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, XXX XX D. D., zastúpenej: Centrum právnej pomoci, Župné Námestie 12, 810 00 Bratislava, IČO: 30 798 841, doručovacia adresa Centrum právnej pomoci - Kancelária Banská Bystrica, Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Slovenský zväz záhradkárov Základná organizácia č. 26-33 Hájik 1, so sídlom Malinovského 1956/3, 960 01 Zvolen, IČO: 00 178 152 0983, o žalobe na obnovu konania, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č.k. 19C/8/2026-163 zo dňa 29.06.2026, takto
r o z h o d o l :
I. Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
II. Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania voči žalobkyni n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Odvolaním napadnutým uznesením súd prvej inštancie odmietol žalobu na obnovu konania a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni nepriznal. 1.1 Z jeho dôvodov vyplýva, že žalobkyňa sa žalobou, podanou okresnému súdu dňa 06.02.2026, domáhala povolenia obnovy konania; Okresný súd Zvolen rozsudkom č.k. 6C/16/2018-683 zo dňa 03.06.2024 zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného k nehnuteľnostiam (I. výrok), prikázal ich do výlučného vlastníctva žalovaného (II. výrok), ktorému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni z titulu vyporiadania podielového spoluvlastníctva sumu 3.921 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku (III. výrok), žalobkyni uložil povinnosť zaplatiť sumu 779,39 Eur titulom štátom preddavkovaných trov do troch dní od právoplatnosti rozsudku (IV. výrok) a žalovanému priznal náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %, ktoré je povinná zaplatiť v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady (V. výrok). 1.1.1 Na odvolanie žalobkyne proti tomuto rozsudku Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č.k. 11Co/86/2024-756 zo dňa 25.09.2025 rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výrokoch I., II. a III. potvrdil (I. výrok), vo výrokoch IV. a V. rozsudok okresného súdu zrušil a vec v uvedenom rozsahu vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (II. výrok). 1.1.2 Rozsudok okresného súdu nadobudol právoplatnosť dňa 07.11.2025. 1.1.3 Žalobkyňa tvrdí, že o dôvodoch na obnovu konania sa dozvedela až právoplatným rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp.zn. 16Co/62/2025 dňa 07.11.2025 a v zákonom stanovenej lehote podáva návrh na obnovu konania podľa §397 písm. a),b) a §403 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej v texte aj len „C.s.p.“). Podľa jej názoru odvolací súd nesprávne právne posúdil otázku primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel, keď vychádzal zo štyri roky starého, neaktuálneho, neaplikovateľného, neplatného v čase rozhodovania a v čase prevodu pozemkov posudku č. 95/2020 z 19.05.2020 znalca Ing. Jána Šutého, vypracovaného v hrubom rozpore s vyhláškou č. 213/2017 Z.z. s účinnosťou od 01.09.2017, keď určil cenu 5,02 Eur/m2, nezodpovedajúcu trhovej hodnote pozemku,
jeho polohe, ani porovnateľným cenám v danom území. Takýto znalecký posudok je neaplikovateľný a právne nepoužiteľný, čo malo zásadný vplyv na výrok o vyrovnaní. 1.1.4 Odvolací súd odmietol prihliadnuť na predložený znalecký posudok č.79/2024 zo dňa 11.10.2024 so znaleckou doložkou, vypracovaný znalkyňou Ing. Annou Bešinovou, spôsobilého spochybniť závery štyri roky starého, neaktuálneho a neaplikovateľného znaleckého posudku č. 95/2020 zo dňa 19.05.2020, podľa ktorého bola určená žalobkyni náhrada z titulu vyporiadania podielového spoluvlastníctva; odvolací súd odmietol aktuálny znalecký posudok č.79/2024 s hodnotou 22,31 Eur/ m2 bez toho, aby sa vysporiadal s jeho obsahom aspoň z hľadiska správnosti právneho posúdenia, čím došlo k extrémnemu formalizmu a popretiu materiálnej spravodlivosti. 1.1.5 Žalovaný dlhodobo bezplatne užíval (od roku 1976) spoluvlastnícky podiel žalobkyne, sústavne vyvíjal nátlak telefonátmi, písomnosťami, dokonca návštevami u žalobkyne doma na jeho predaj za neprimeranú cenu. Získal spoluvlastníctvo pod nátlakom nedobromyseľne od druhej spoluvlastníčky bez vedomia tej prvej, bez rešpektovania predkupného práva, v rozpore s dobrými mravmi. Podľa §142 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Žalovaný mal uzavretú zmluvu o dočasnom užívaní pozemkov zo dňa 27.09.1987 s bývalým Miestnym národným výborom na dobu 30 rokov, t.j. do 27.09.2019. Súdy žiadnym spôsobom nevyhodnotili, že odňaté pozemky do užívania žalovanému a po uplynutí tohto dočasného užívania bolo povinnosťou žalovaného odovzdať tieto pozemky žalobkyni. 1.1.6 Napriek tomu bol žalovanému priznaný 100 % nárok na náhradu trov konania, čo je v rozpore s princípom spravodlivosti a dobrými mravmi. Napadnuté rozhodnutie je výsledkom nesprávneho právneho posúdenia veci, nerešpektuje zásadu spravodlivosti, dobré mravy, ani sociálnu situáciu. 1.1.7 Z dôvodu, že žalobkyňa nesúhlasila a odmietla akceptovať pod nátlakom od žalovaného cenu náhrady 2,99 Eur/m2, hoci žalovaný mal vedomosť o niekoľko násobne vyšších cenách, situáciu riešil podaním žaloby na žalobkyňu aj napriek tomu, že si bol vedomý, že od roku 1976 užíva pozemky žalobkyne zadarmo, čo nepoprel ani v rozsudku okresného súdu a priznal, že žalobkyni prináležalo za užívanie nájomné. Na základe týchto skutočností žalobkyňa žiadala okresný súd, aby tieto skutočnosti a argumenty vzal do úvahy ako dôvody hodné osobitného zreteľa a povolil obnovu konania; nie je namieste zrušenie podielového spoluvlastníctva z dôvodu zásady spravodlivosti, dobrých mravov s tým, že nebolo preukázané, že žalobkyňa nesporne a jednoznačne nedala dôvod na podanie žaloby žalovaného, ale naopak žalovaný svojím správaním si priznal podhodnotenú a ponúkanú náhradu vo výške 2,99 Eur/ m2, pričom mal túto cenu zvýšiť na objektívnu v trhovej ekonomike. 1.1.8 Žalobkyňa k žalobe na povolenie obnovy konania priložila listinné dôkazy: rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k.11Co/86/2024 - 756 zo dňa 25.09.2025, vrátenie spisu sp.zn.16NcC/5/24 zo dňa 25.09.2025, odvolanie proti rozsudku Okresného súdu Zvolen sp.zn.6C/16/2018 zo dňa 30.06.2024, uplatnenie námietky zaujatosti voči konajúcemu sudcovi Mgr. Daliborovi Milanovi sp.zn.6C/16/2018 zo dňa 19.07.2024, vrátenie spisu sp.zn.11NcC/7/24 zo dňa 02.08.2024, potvrdenie 6C/16/2018, vyjadrenie k vznesenej námietke zaujatosti zo dňa 31.07.2024, znalecký posudok č. 57/2024, odvolanie zo dňa 19.07.2024, rozsudok Okresného súdu Zvolen č.k.6C/16/2018 - 683 zo dňa 03.06.2024, uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k.13Co/71/2020 - 284 zo dňa 15.12.2021, odvolanie zo dňa 20.08.2020, rozsudok Okresného súdu Zvolen č.k.6C/16/2018 - 197 zo dňa 22.06.2020, vyjadrenie zo dňa 13.06.2022, znalecký posudok č. 95/2020, Zaslanie znaleckého posudku a zmena petitu - č.k.6C/16/2018 zo dňa 26.05.2020, Ponuku na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu na pozemkoch zo dňa 22.01.2018, návrh o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva zo dňa 18.06.2018, dohodu zo dňa 20.08.1976, Vec: pozemky v záhradkárskej osade Zvolen - Môťová - Hájik 1 - stanovisko zo dňa 01.10.1993, výpis z pozemkovej knihy č.1817 zo dňa 05.11.1998, Vec: aplikácia §257 C.s.p. na rozhodnutie o trovách konania vo výroku IV. a V. zo dňa 30.10.2025, Vec: pozemky v záhradkárskej osade Zvolen - Môťová - Hájik 1 - ponuka na odkúpenie - návrh kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2005, Vec: pozemky v záhradkárskej osade Zvolen - Môťová, Hájik 1 - návrh kúpnej zmluvy zo dňa 31.05.2005, Vec: návrh na zjednanie kúpnej ceny pozemku v záhradkárskej osade zo dňa 15.02.2010, Vec: návrh na zjednanie kúpnej ceny pozemku zo dňa 25.06.2012, list zo dňa 02.10.2012, list zo dňa 08.08.2013, list zo dňa 11.02.2015, Vec: ponuka na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu na pozemkoch zo dňa 22.01.2018, Vec: žiadosť o vydanie listín zo dňa 27.03.2024, Vec: žiadosť o vyhľadanie archívnych dokumentov, A. B. zo dňa 17.04.2024, Vec: odvolanie proti „odpovedí na výpoveď z nájmu“ z 22.10.2019 na druhostupňové konanie zo dňa 14.11.2019, Vec: podanie návrhu ohľadom výpovede z nájomného vzťahu zo dňa 20.09.2019, odpoveď na výpoveď z nájmu zo dňa 22.10.2019, dohoda zo dňa 20.08.1976, Vec: pozemky v záhradkárskej osade Zvolen - Môťová - Hájik 1 - stanovisko zo dňa 01.10.1993, list
Okresného úradu Zvolen - pozemkové oddelenie zo dňa 18.12.2025, list Okresného úradu Zvolen - katastrálny odbor zo dňa 18.12.2025, žiadosť o zaslanie troch zmlúv zo dňa 31.10.2025. 1.1.9 Dňa 18.06.2026 žalobkyňa doručila podanie, označené ako „Doplnenie návrhu na obnovu konania č. 6C/16/2018 o nové listinné dôkazy“ zo dňa 29.05.2026, v ktorom okrem iného uviedla, že predkladá nový listinný dôkaz, zmluvu, ktorá v čase pôvodného konania existovala, obsah listiny sa jej podarilo získať až po právoplatnom skončení konania, ktorú nemohla bez svojej viny získať ani predložiť súdu, t.j. Zmluvu o dočasnom užívaní pozemkov zo dňa 27.09.1989 na dobu 30 rokov medzi Mestským národným výborom Zvolen a Slovenským zväzom záhradkárov - Základná organizácia 26-33 Hájik 1, Zvolen. 1.2 Dňa 22.06.2026 žalobkyňa (prostredníctvom jej zástupcu Centrum právnej pomoci - Kancelária Banská Bystrica) doručila opätovne okresnému súdu Návrh na povolenie obnovy konania zo dňa 04.02.2026, preto ju súd e-mailom zo dňa 26.06.2026 vyzval (zástupcu žalobkyne), aby súdu uviedla, či návrh na obnovu konania zo dňa 04.02.2026 a zo dňa 22.06.2026 sú totožné podania; žalobkyňa (jej zástupca) odpovedala, že podanie zo dňa 22.06.2026 je doplnením návrhu zo dňa 04.02.2026. Porovnaním návrhu na povolenie obnovy konania zo dňa 22.06.2026 s návrhom zo dňa 04.02.2026 (Doplnením návrhu na obnovu konania zo dňa 29.05.2026) a ich obsahu okresný súd zistil, že návrh zo dňa 22.06.2026 je spojením pôvodnej žaloby na obnovu konania zo dňa 04.02.2026 a Doplnenia návrhu na obnovu konania zo dňa 29.05.2026. 1.3 Okresný súd, vychádzajúc z §397, §400, §403 ods. 1,2, §407, §408, §413 ods. 1 C.s.p. sa v prvom rade zaoberal otázkou, či žaloba na obnovu konania bola podaná včas, t.j. či bola podaná v trojročnej objektívnej lehote a zároveň či bola podaná v subjektívnej trojmesačnej lehote v zmysle §403 C.s.p., keďže skúmanie plynutia subjektívnej trojmesačnej lehoty má právny význam len v prípade, ak ešte neuplynula objektívna trojročná lehota. Dospel k záveru, že žaloba na obnovu konania bola podaná v zákonnej lehote, keďže rozsudok krajského súdu bol právnemu zástupcovi žalobkyne JUDr. Michalovi Vlkolinskému doručený dňa 07.11.2025, kedy sa žalobkyňa (podľa jej tvrdenia) dozvedela o dôvodoch obnovy konania a návrh na povolenie obnovy konania sp.zn. 6C/16/2018 zo dňa 04.02.2026 bol okresnému súdu doručený dňa 06.02.2026, teda v subjektívnej trojmesačnej lehote. Trojročná objektívna lehota na podanie žaloby na obnovu konania podľa §403 C.s.p. uplynie najneskôr v lehote troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia, tzn. ak rozsudok krajského súdu nadobudol právoplatnosť 07.11.2025, objektívna lehota na podanie žaloby na obnovu konania uplynie dňa 07.11.2028. 1.4 Okresný súd konštatoval, že obnova konania je mimoriadny opravný prostriedok, ktorým možno za podmienok ustanovených v zákone dosiahnuť nápravu vo veci, v ktorej nebol skutkový stav v pôvodnom konaní zistený úplne alebo správne. Návrhom na obnovu konania sa nemožno domáhať nápravy prípadných pochybení pri právnom posudzovaní veci alebo nesprávností procesnej povahy; na nápravu týchto nesprávností slúžia podľa povahy rozhodnutia a charakteru namietanej nesprávnosti iné opravné prostriedky. Vecná nesprávnosť rozsudku napadnutého návrhom na obnovu konania nie je dôvodom zakladajúcim procesnú prípustnosť obnovy konania (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky publikované v časopise Zo súdnej praxe pod č. 15/2000). 1.5 V prejednávanej veci bola žaloba na obnovu konania podaná v zákonnej lehote, okresný súd ju posudzoval z vecného hľadiska, t.j. skúmal jej opodstatnenosť z dôvodov v nej uvádzaných a vymedzených v §397 C.s.p. 1.5.1 Žalobkyňa ako hlavný dôvod podania návrhu na povolenie obnovy konania uviedla, že odvolací súd odmietol prihliadnuť na predložený relevantný dôkaz - Znalecký posudok č. 79/2024 zo dňa 11.10.2024, vypracovaný znalkyňou Ing. Annou Bešinovou. Z obsahu spisu vyplýva, že ide o znalecký posudok č. 57/2024 zo dňa 29.07.2024 (ďalej len ako „nový ZP“), ktorý spochybnil 4 roky starý znalecký posudok č. 95/2020 zo dňa 19.05.2020 (ďalej len ako „starý ZP“), pričom starý ZP určil hodnotu pozemku na sumu 5,02 Eur/m2 a nový ZP na sumu 22,31 Eur/m2. 1.5.2 Krajský súd v Banskej Bystrici uviedol v rozsudku (bod 10), že pokiaľ sa týka nového znaleckého posudku, tento žalobkyňa predložila súdu prvej inštancie až v prílohe odvolania, podaného proti v poradí druhému rozsudku, vydaného súdom prvej inštancie, pričom z dátumu vyhotovenia znaleckého posudku je zrejmé, že tento znalecký posudok bol znalkyňou vyhotovený až po vyhlásení druhého rozsudku, vydaného súdom prvej inštancie v tejto veci, a to dňa 29.07.2024. Odvolací súd naň nemohol v zmysle §366 C.s.p. ako na novotu brať zreteľ a jeho závery pri rozhodovaní o odvolaní žalovanej zohľadniť. Z uvedeného vyplýva, že nový ZP bol uplatnený a predložený už v základnom konaní sp.zn.6C/16/2018. 1.5.3 O možnosť vykonania dôkazov, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní ide vtedy, keď účastník v pôvodnom konaní síce označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, avšak ním navrhnuté dôkazy nemohol súd vykonať z dôvodu prekážok objektívneho charakteru (viď R 19/1975). 1.6 Okresný súd uzavrel, že všetky skutočnosti a dôkazy, ktoré produkovala žalobkyňa v tomto konaní, boli resp. mohli byť použité v pôvodnom konaní a boli aj v pôvodnom konaní súdom vyhodnotené.
Nejedná sa teda o skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré by žalobkyňa bez svojej viny nemohla použiť v pôvodnom konaní sp.zn.6C/16/2018. Neobstojí teda tvrdenie žalobkyne, že na nový ZP odvolací súd neprihliadol, preto nejde o novú skutočnosť ani dôkaz. Argumentácia žalobkyne, že nový ZP nebol v pôvodnom konaní zobratý do úvahy, vzhľadom už na vyššie uvedené skutočnosti nemôže byť dôvodom povolenia obnovy konania. Konanie, v ktorom sa rozhoduje o povolení obnovy pôvodného konania, dokazovanie vykonané v pôvodnom konaní nesupluje. 1.7 Ohľadom podania žalobkyne, označeného ako „Vec: Doplnenie návrhu na obnovu konania 6C/16/2018 o nové listinné dôkazy“ zo dňa 29.05.2026, doručeného osobne žalobkyňou do podateľne okresného súdu dňa 18.06.2026 a podania jej zástupcu, označené ako „E. B. A. - Úradný list“ zo dňa 22.06.2026, doručené okresnému súdu elektronicky dňa 22.06.2026 okresný súd uviedol, že na ne pri svojom rozhodovaní o podanej žalobe na obnovu konania neprihliadol vzhľadom na §408 C.s.p., podľa ktorého možno dôvody obnovy konania doplniť resp. zmeniť iba počas trvania zákonnej lehoty na podanie žaloby; subjektívna lehota na podanie žaloby na obnovu konania, ako bola vymedzená samotnou žalobkyňou v žalobe, uplynula dňa 07.02.2026. Hoci stále plynie objektívna lehota na podanie žaloby na obnovu konania, žalobkyňa by musela podať nový návrh z iných dôvodov, v ktorom by súd nanovo posudzoval splnenie všetkých podmienok na jeho podanie. 1.8 Preto súd prvej inštancie žalobu na obnovu pôvodného konania ako zjavne nedôvodnú podľa §413 ods. 1 písm. e) C.s.p. odmietol. 1.9 O nároku na náhradu trov konania rozhodol okresný súd v zmysle §255 ods.1 a §262 ods.1,2 C.s.p.; v tomto konaní úspešnému v celom rozsahu žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni, pretože mu žiadne trovy nevznikli.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie v zmysle §365 ods. 1 písm. b),d),e),f),g) a h) C.s.p. žalobkyňa. Uznesenie považuje za vecne aj právne nesprávne, pretože okresný súd neúplne zistil skutkový stav, nesprávne právne posúdil vec, nevykonal rozhodujúce dôkazy, nevysporiadal sa s podstatnými námietkami a porušil právo žalobkyne na spravodlivý proces podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR a čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. 2.1 Odvolací dôvod podľa §365 ods. 1 písm. b) C.s.p. videla v tom, že súd prvej inštancie jej svojím procesným postupom znemožnil uplatniť procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, pretože sa nevysporiadal s podstatnými námietkami, nevykonal navrhované dôkazy a svoje závery riadne neodôvodnil; odvolací dôvod podľa §365 ods. 1 písm. d) C.s.p. je naplnený v tom, že súd nevykonal dokazovanie rozhodujúcimi listinnými dôkazmi, neobjasnil rozpory vo vykonanom dokazovaní a neodstránil pochybnosti o skutkovom stave; odvolací dôvod podľa §365 ods. 1 písm. e) C.s.p. je daný, pretože súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, najmä zmluvu o dočasnom užívaní pozemkov, kúpnu zmluvu V-1673/93, listiny zo štátneho archívu, výpoveď z dočasného užívania pozemkov, žiadosť na kataster a pozemkový a lesný odbor, stanovisko JUDr. Milana Benka, znalecký posudok č. 95/2020 a č. 57/2024 a ďalšie predložené listinné dôkazy, hoci na ich vykonanie žalobkyňa počas celého konania opakovane poukazovala. Odvolací dôvod podľa §365 ods. 1 písm. f) C.s.p. je daný, lebo okresný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, keď nesprávne uzavrel, že predmetné dôkazy boli posúdené už v základnom konaní, hoci ich obsah nebol nikdy vykonaný a vyhodnotený. Odvolací dôvod podľa §365 ods. 1 písm. g) C.s.p. žalobkyňa nekonkretizovala. Odvolací dôvod podľa §365 ods. 1 písm. h) C.s.p. videla v tom, že súd prvej inštancie nesprávne aplikoval ustanovenia §397 a nasl. o obnove konania, nesprávne posúdil význam nových dôkazov a nevysporiadal sa s otázkou porušenia predkupného práva ani s právnymi dôsledkami skončenia zmluvy o dočasnom užívaní pozemkov. 2.2 Osobitne žalobkyňa citovala §366 C.s.p., §382 C.s.p. a §384 ods. 2 C.s.p. Mala za to, že napadnuté uznesenie je zároveň v rozpore s čl. 46 ods. 1 Ústavy SR a s čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ako aj s ustálenou judikatúrou Najvyššieho súdu SR, Ústavného súdu SR a ESĽP o povinnosti súdu riadne sa vysporiadať so všetkými podstatnými skutkovými a právnymi námietkami účastníka konania. 2.3 Osobitne sa žalobkyňa vyjadrila k dôvodom uznesenia (bod 16) s tým, že okresný súd nesprávne zúžil dôvody obnovy konania iba na nový znalecký posudok č. 57/2024 z 29.07.2024. Zo žaloby na obnovu konania jednoznačne vyplýva, že dôvodmi obnovy nebol iba nový znalecký posudok, ale aj Zmluva o dočasnom používaní z 27.09.1989 na dobu 30 rokov, kúpna zmluva V-1673/93 so skutočnosťami týkajúcimi sa porušenia zákonného predkupného práva v listine zo Štátneho archívu pozemkového a lesného odboru, Okresného výboru SZZ, ako aj ďalšie predložené listinné dôkazy,
ktorými sa okresný súd vôbec nezaoberal, čím porušil §220 ods. 2 C.s.p., pretože odôvodnenie rozhodnutia neobsahuje odpoveď na podstatné argumenty žalobkyne. 2.4 K ďalším dôvodom v uznesení (bod 17) žalobkyňa uviedla, že okresný súd nesprávne uviedol, že nový znalecký posudok nemohol odvolací súd zohľadniť, pretože bol vyhotovený po rozhodnutí súdu prvej inštancie. Práve táto skutočnosť zakladá dôvod obnovy konania podľa §397 písm. a),b) C.s.p. Ak dôkaz vznikol až po rozhodnutí súdu prvej inštancie a bez zavinenia žalobcu, nemohol byť skôr použitý, nemožno túto okolnosť vykladať v jeho neprospech. Okresný súd sa vôbec nezaoberal otázkou, či tento nový dôkaz môže privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. 2.5 K ďalším dôvodom uznesenia (bod 18) žalobkyňa uviedla, že okresný súd nesprávne vyložil §397 C.s.p. Ak súd prvej inštancie uviedol, že dôkaz nebolo možné vykonať iba pre objektívne prekážky, opomenul, že v danom prípade objektívna prekážka spočívala aj v tom, že žalobkyňa nemala prístup k Zmluve o dočasnom užívaní, hoci sa ju snažila získať od začiatku základného konania viackrát. Žiadala súd o vyžiadanie dôležitých listinných dôkazov (aj Zmluvu o dočasnom užívaní pozemkov) s odpoveďou, že listiny sa nenachádzajú v archíve Zvolen, žiadosť na Okresný úrad Zvolen, pozemkový a lesný odbor z 31.10.2025 s odpoveďou, že listiny má žalobkyňa žiadať cez infozákon a od Slovenského zväzu záhradkárov, Okresného výboru Zvolen, žiadosť na Okresný úrad Zvolen, katastrálny odbor z 30.10.2025 a odpoveď z 18.12.2025, že listiny sa nenachádzajú. Až následne vyšlo najavo, a to z odpovede na žiadosť z 28.04.2026 od Slovenského zväzu záhradkárov Okresného výboru Zvolen, že predmetnú zmluvu o dočasnom užívaní pozemkov z 27.09.1989 a rozhodnutie z 01.11.1976 vlastní SZZ ZO 26 - 33 Hájik 1, ktorý si ich vyžiadal z archívu pri vyporiadaní pozemkov, t.j. v roku 2009. Okresný súd sa touto skutočnosťou vôbec nezaoberal a túto okolnosť vôbec nehodnotil. 2.6 K ďalšiemu odôvodneniu uznesenia (bod 19) žalobkyňa uviedla, že nie je pravdou, že všetky označené dôkazy boli vykonané a vyhodnotené v pôvodnom konaní. Počas celého konania opakovane navrhovala žalobkyňa vykonať dôkaz Zmluvou o dočasnom užívaní pozemkov, upozorňovala na jej skončenie dňa 27.09.2019 a na jej význam pre rozhodnutie vo veci. Okresný súd tento dôkaz nevykonal, nevyžiadal si ho a v rozsudku sa s ním vôbec nevysporiadal. Rovnako nehodnotil kúpnu zmluvu V-1673/93 z pohľadu porušenia predkupného práva. Preto je nesprávne tvrdenie, že tieto dôkazy boli riadne vyhodnotené. Označenie dôkazu účastníkom nemožno zamieňať s jeho vykonaním a hodnotením súdom. 2.7 Dôvody uznesenia okresného súdu (bod 20) namietala aj pre neprihliadnutie na doplnenie návrhu s odkazom na §408 C.s.p. Takýto postup označila za príliš formalistický s tým, že v doplnení návrhu žalobkyňa neuvádzala nový dôvod obnovy konania, ale doplnila nové listinné dôkazy preukazujúce už tvrdené dôvody obnovy, okresný súd sa mal obsahom týchto dôkazov zaoberať a posúdiť ich význam pre rozhodnutie vo veci. Ich odmietnutím bez vecného posúdenia okresný súd porušil práva žalobkyne na spravodlivý proces. 2.8 V ďalšom nesúhlasila s dôvodmi uznesenia súdu prvej inštancie (bod 21) v tom, že žaloba na obnovu konania je zjavne nedôvodná, predčasná a nepreskúmateľná. Okresný súd nevykonal navrhované dôkazy, nevysporiadal sa s podstatnými argumentmi žalobkyne, nehodnotil Zmluvu o dočasnom užívaní pozemkov, nehodnotil porušenie predkupného práva ani nové listinné dôkazy. Za týchto okolností nemožno dospieť k záveru, že návrh je zjavne nedôvodný. Takýto záver predstavuje svojvoľné hodnotenie dôkazov a porušenie čl. 46 ods. 1 Ústavy SR a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. 2.9 Nesúhlasila so záverom súdu prvej inštancie, že nejde o nové skutočnosti a že navrhované dôkazy boli známe už v pôvodnom konaní. Počas základného konania žalobkyňa opakovane vo svojich podaniach upozorňovala na existenciu zmluvy o dočasnom užívaní pozemkov, najmä na dátum skončenia jej platnosti a na právne dôsledky jej zániku pre ďalšie užívanie pozemkov žalobkyne žalovaným. Rovnako opakovane upozorňovala na kúpnu zmluvu V-1673/93, z ktorej vyplýva porušenie zákonného predkupného práva. Upozorňovala aj na znalecký posudok č. 95/2020 z 19.05.2020, spracovaný podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 492/2004 Z.z., ktorá však bola s účinnosťou od 01.09.2017 zmenená vyhláškou č. 213/2017 Z.z., čo znamená, že súdu bol žalovaným predložený znalecký posudok už neaktuálny a z toho dôvodu bol spracovaný podľa právnej úpravy a s použitím koeficientov, ktorá úprava v čase vyhodnotenia posudku už bola zmenená. V priebehu konania žalobkyňa namietala, že súdy nezaoberaním sa námietkami museli mať vedomosť o tom, že znalecký posudok, určujúci všeobecnú hodnotu pozemkov vo výške 5,02Eur/m2 nezodpovedá skutočnému a aktuálnemu stavu veci, a teda že pri prevode vlastníctva pozemkov v prospech žalovaného sa vypočítaná hodnota náhrady za prevádzané pozemky v sume a 5,02 Eur/m2 nerovná trhovej cene v dobe ich prevodu.
2.10 V prípade žalobkyne teda došlo k odňatiu vlastníckeho práva za náhradu určenú na podklade starého a neaktuálneho znaleckého posudku, čím nebola dodržaná povinnosť výpočtu hodnoty prevádzaných pozemkov z trhovej ceny v dobe ich prevodu a ak vznikli dôvodné pochybnosti o aktuálnosti a správnosti posudku, súd mal podľa zásady zistenia skutočného stavu veci dokazovanie doplniť. Ak tak neurobil a rozhodol na základe zjavne neaktuálneho posudku, jeho skutkové zistenia sú neúplné a právne posúdenie veci je nesprávne. Ak účastník konania namieta, že znalecký posudok bol vypracovaný v rozpore so záväzným právnym predpisom a predkladá na podporu svojich tvrdení nový znalecký posudok č.57/2024 z 29.07.2024 so znaleckou doložkou, súd nemôže takúto námietku ignorovať a bol povinný preskúmať správnosť pôvodného znaleckého posudku, prípadne dokazovanie doplniť. Odvolací súd sa s touto odvolacou námietkou nevysporiadal, čím zaťažil svoje rozhodnutie vadou nepreskúmateľnosti. Nie je pravdivý záver odvolacieho súdu, že tieto dôkazy boli predmetom pôvodného konania - predmetom dokazovania nikdy neboli. Takýto záver je v rozpore s obsahom súdneho spisu. Medzitým, že účastník na existenciu dôkazu opakovane upozorňoval a tým, že súd dôkaz nevykoná, je zásadný rozdiel. 2.11 Nevykonanie navrhnutých dôkazov predstavuje porušenie práva na spravodlivý proces. Súd sa sústreďuje hlavne na otázku lehôt, ale konkrétne nevyhodnocuje jednotlivé rozhodujúce dôkazy. Je povinný vykonať všetky dôkazy potrebné na zistenie skutkového stavu alebo presvedčivo vysvetliť prečo ich nevykonal. V prípade žalobkyne sa tak nestalo. Súd nevysvetlil prečo nevykonal Zmluvu o dočasnom užívaní pozemkov, prečo sa nezaoberal skončením dočasného užívania pozemkov, prečo nevykonal kúpnu zmluvu V-1673/93, nehodnotil porušenie zákonného predkupného práva, nevyhodnotil znalecký posudok č. 95/2020 z 19.05.2020, prečo nevykonal znalecký posudok č.57/2024 z 29.07.2024 so znaleckou doložkou, prečo nevykonal a nevyhodnotil rozpor medzi tvrdeniami žalovaného a listinnými dôkazmi o existencii Zmluvy o dočasnom užívaní pozemkov, kde žalovaný tvrdil, že zmluvu nemá, zatiaľ čo podľa písomnej odpovede Okresného výboru SZZ Zvolen bola zmluva v archíve a bola vyžiadaná žalovaným, prečo nevyhodnotil ďalšie listinné dôkazy, priložené k návrhu na obnovu konania. V odôvodnení napadnutého uznesenia absentuje ich individuálne vyhodnotenie. Obnovu konania zúžil len na otázku nového znaleckého posudku č. 57/2024 z 29.07.2024 s poukazom na §209 ods. 2 C.s.p. 2.12 Napadnuté uznesenie žalobkyňa považuje za rozporné s ustálenou judikatúrou Najvyššieho súdu SR; poukázala na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp.zn. 4Obdo/66/2017 (R76/2018), podľa ktorého, ak sa súd nevysporiada s podstatnými skutkovými a právnymi argumentmi účastníka konania, môže ísť o nepreskúmateľnosť rozhodnutia a porušenie práva na spravodlivý proces; súd musí reagovať na podstatné argumenty účastníka konania a svoje závery riadne odôvodniť. Ďalej poukázala na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp.zn. 7Cdo/14/2018, podľa ktorého nevykonanie alebo nevyhodnotenie podstatných dôkazov môže predstavovať porušenie práva na spravodlivý proces. Poukázala na judikatúru Ústavného súdu SR ohľadom odôvodnenia rozhodnutia všeobecného súdu (napr. II.ÚS 78/05, II.ÚS 249/05) s tým, že vlastníctvo požíva plnú ústavnú ochranu v tom smere, že v prípade jeho prechodu na iného (a proti vôli pôvodného vlastníka), musia byť splnené dôvody kumulatívne uvedené v čl. 20 ods. 4 Ústavy SR; bez dôsledného zachovania súladu s Ústavou SR je neprípustné odňať vlastníctvo k pozemkom tvoriacim záhradky, ich doterajším vlastníkom, len aby sa ich vlastníkmi stali iné osoby - hoci sú užívateľmi. Poukázala na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorý zdôrazňuje, že podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru sú súdy povinné svoje rozhodnutie riadne odôvodniť, súd musí preskúmať podstatné argumenty účastníkov konania a jasne vysvetliť, prečo ich prijíma alebo odmieta. Ak sa súd nevysporiadal s rozhodujúcimi argumentmi alebo dôkazmi, dochádza k porušeniu práva na spravodlivý proces (Ruiz Torija proti Španielsku - 1994, Hiro Balani proti Španielsku - 1994), v ktorých Európsky súd pre ľudské práva zdôraznil, že vnútroštátne súdy musia odpovedať na podstatné argumenty účastníkov konania a vysvetliť, prečo ich prijíma alebo odmieta. 2.13 Žalobkyňa má za to, že odvolací súd musí prihliadnuť na judikatúru Ústavného súdu SR, podľa ktorej je rozhodnutie nepreskúmateľné, ak sa súd nevyporiada s podstatnými námietkami účastníka konania. Rozhodujúci význam má kúpna zmluva V-1673/93 a porušenie zákonného predkupného práva. Okresný súd sa v napadnutom uznesení vôbec nevysporiadal so zásadnou námietkou týkajúcou sa kúpnej zmluvy V-1673/93, hoci na jej právny význam žalobkyňa opakovane upozorňovala počas pôvodného konania, ako aj v návrhu na obnovu konania. Táto kúpna zmluva predstavuje dôkaz, ktorý môže mať zásadný význam pre posúdenie zákonnosti prevodu spoluvlastníckeho podielu a následne aj zákonnosti rozhodnutia o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Súd sa touto námietkou vôbec nezaoberal. Navyše, v napadnutom uznesení sa nesprávne uvádza, že všetky tieto skutočnosti boli známe už v pôvodnom konaní; takéto tvrdenia nie sú obsahom súdneho spisu. 2.14 Žalobkyňa nemala možnosť skôr účinne uplatniť svoje práva, vyplývajúce z predmetnej kúpnej zmluvy aj preto, že Okresný úrad Zvolen, katastrálny odbor jej pôvodne na základe žiadosti z 05.01.2026
odmietol sprístupniť túto listinu; rozhodnutím odvolacieho orgánu bolo toto rozhodnutie zrušené a vrátené na nové prejednanie a rozhodnutie. Katastrálny odbor vydal znovu rozhodnutie o nevyhovení žiadosti o sprístupnenie kúpnej zmluvy V-1673/93 a všetkých listín a príloh, ktoré sú jej súčasťou. V závere rozhodnutia katastrálny odbor uvádza, že anonymizovanú kópiu kúpnej zmluvy môže poskytnúť, ale ku všetkým listinám, prílohám, ktoré sú jej súčasťou, rozhodnutie o povolení vkladu k listinám preukazujúcim splnenie podmienok, prevodu spoluvlastníckeho podielu, najmä rešpektovanie zákonného predkupného práva spoluvlastníka alebo prípadný súhlas spoluvlastníka s prevodom, sa nevyjadril. V tejto procesnej situácii sú všetky tieto dôkazné listiny najdôležitejšie ako len samotná kúpna zmluva. Žalobkyňa preto podala odvolanie s odôvodnením, že katastrálny odbor sa nevysporiadal, akým spôsobom bolo pri prevode vlastníckeho práva vysporiadané zákonné predkupné právo, aké listiny to preukazujú. Rozhodnutie na túto otázku vôbec neodpovedá, a preto je pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné. V prípade, ak sa v administratívnom spise ku kúpnej zmluve nenachádzajú listiny preukazujúce splnenie zákonného predkupného práva spoluvlastníka alebo jeho súhlas s prevodom spoluvlastníckeho podielu, žalobkyňa žiadala, aby katastrálny odbor túto skutočnosť vo svojom rozhodnutí výslovne uviedol. Rovnako žiadala výslovne uviesť, či takéto listiny boli alebo neboli podkladom pre povolenie vkladu. Potom by išlo o významnú skutočnosť pre posúdenie zákonnosti postupu pri povolení vkladu. Takéto zistenie môže mať zásadný význam pre prebiehajúce súdne konanie, vrátane posúdenia platnosti predmetnej kúpnej zmluvy a ďalších právnych následkov. Po doručení vyjadrenia katastrálneho odboru ku kúpnej zmluve V-1673/93, kúpnej zmluvy a všetkých potrebných najdôležitejších listín a príloh, ktoré sú jej súčasťou, tieto nové listinné dôkazy budú hneď doplnené k návrhu na obnovu konania po ukončenom správnom konaní. 2.15 Žalobou na obnovu konania žalobkyňa nesleduje opätovné preskúmanie právoplatného rozhodnutia, iba z dôvodu nesúhlasu s jeho výsledkom sa domáha odstránenia závažných procesných pochybení, ktoré spočívali najmä v tom, že súdy nevykonali rozhodujúce dôkazy, nevysporiadali sa podstatnými námietkami a tým znemožnili účinne uplatniť procesné práva. Žalobkyne je presvedčená, že po vykonaní a riadnom vyhodnotení všetkých navrhnutých dôkazov môže byť vo veci prijaté iné, zákonné a spravodlivé rozhodnutie. 2.16 Vzhľadom na uvedené navrhla, aby odvolací súd vydal rozsudok, že súd povoľuje obnovu konania vedeného na Okresnom súde Zvolen pod sp.zn. 6C/16/2018, ktorou sa žalobca, Slovenský zväz záhradkárov, Základná organizácia 26-33, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, XXX XX D. D., domáhal zrušenia podielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovanej k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v k.ú. F., okres Zvolen, obec Zvolen, evidovaný na Okresnom úrade Zvolen, odbor katastrálny na LV č. XXX, a to k pozemkom KNE parcela č. XXXX/X - orná pôda o výmere 791 m2 a KNE parcela č. XXXX/X - orná pôda o výmere 771 m2, alebo subsidiárne, aby uznesenie zrušil a vec vrátil Okresnému súdu Zvolen na nové konanie a rozhodnutie a uložil súdu prvej inštancie sa v ďalšom konaní riadne vyporiadať so všetkými rozhodujúcimi skutkovými a právnymi otázkami, vykonať všetky navrhnuté dôkazy, najmä zmluvu o dočasnom užívaní pozemkov, kúpnu zmluvu V-1673/93, listiny zo Štátneho archívu vo Zvolene, stanovisko Okresného výboru SZZ, znalecké posudky č. 95/2020 a č. 57/2024, a aby sa riadne vysporiadal s otázkou porušenia zákonného predkupného práva, skončenia zmluvy o dočasnom užívaní pozemkov a so všetkými ostatnými dôkazmi, predloženými žalobkyňou.
3. Krajský súd, ako súd odvolací (§34 C.s.p.), vec preskúmal v rozsahu určenom §379 a §380 C.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa §385 ods. 1 C.s.p. a contrario a uznesenie súdu prvej inštancie podľa §387 ods. 1,2 C.s.p. potvrdil z dôvodu jeho vecnej správnosti. 3.1 Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne a v celom rozsahu sa stotožňuje aj s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, ktoré je jasné, zrozumiteľné, presvedčivé a logickým spôsobom sa vysporadúva so všetkými relevantnými skutkovými i právnymi otázkami a aspektmi, a teda spĺňa zákonné kritériá odôvodnenia uznesenia, uvedené v §236 C.s.p. V rozhodnutí súd prvej inštancie správne aplikoval na vec sa vzťahujúce právne normy, ktoré taktiež správne vyložil, a preto odvolanie žalobkyne odvolací súd nepovažoval za dôvodné. Na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia odvolací súd uvádza:
4. Podľa §387 ods. 1,2 C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
5. Vzhľadom na uplatnené odvolacie námietky žalobkyne je v prvom rade potrebné zdôrazniť, že odvolací súd je viazaný konkrétnymi odvolacími dôvodmi (§365 ods. 1 C.s.p.); pri posudzovaní veci sa zaoberal predovšetkým námietkami, uvedenými v odvolaní a procesným postupom okresného súdu, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého uznesenia z hľadiska, či došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§380 C.s.p.).
6. Právna úprava obnovy konania je uvedená v §397 a nasl. Civilného sporového poriadku. Žaloba na obnovu konania je mimoriadnym opravným prostriedkom, smerujúcim proti právoplatným rozhodnutiam súdu. Obnova konania v systéme mimoriadnych opravných prostriedkov je v civilnom sporovom konaní v porovnaní s Občianskym súdnym poriadkom upravená rovnako; žalobou na obnovu konania možno napadnúť právoplatný rozsudok, právoplatné uznesenie, ktorým bol schválený zmier, ako aj právoplatný platobný rozkaz, pokiaľ sú splnené podmienky prípustnosti tohto mimoriadneho opravného prostriedku. Žalobu na obnovu konania možno podať, ak sú splnené všetky zákonné podmienky prípustnosti obnovy konania: žaloba musí byť podaná oprávnenou osobou, musí ísť o prípustný predmet obnovy konania, musí byť dodržaná zákonná lehota na podanie žaloby na obnovu konania a žaloba musí obsahovať predpísané náležitosti. Dôvody prípustnosti žaloby na obnovu konania proti právoplatnému rozsudku sú v §397 C.s.p. uvedené taxatívne a z iných dôvodov je žaloba na obnovu konania neprípustná; uplatnenie iného dôvodu žaloby na obnovu konania má teda za následok odmietnutie žaloby na obnovu konania z dôvodu jej neprípustnosti. 6.1 Konanie o obnove konania má 2 fázy - konanie o žalobe na obnovu konania (§409 C.s.p.) a postup po povolení obnovy konania (§417 C.s.p.). 6.1.1 V prvej fáze konania súd skúma len otázku, či je obnova konania prípustná, a teda či má povoliť alebo nepovoliť obnovu konania. Konanie o žalobe na obnovu konania prináleží súdu prvej inštancie, a to z dôvodu procesnej ekonómie a povahy veci, keďže prípadné obnovené konanie bude podliehať klasickému režimu sporového konania. V konaní o žalobe na obnovu konania súd skúma, či žalobu podala oprávnená osoba v zákonom stanovenej lehote, či je daný niektorý z dôvodov obnovy konania a či je obnova konania prípustná. Rozsahom a dôvodmi žaloby na obnovu konania je súd viazaný; nie je viazaný rozsahom žaloby len výnimočne, a to ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý žalobou nebol dotknutý, ak ide o nerozlučné spoločenstvo podľa §77 C.s.p. a žalobu podal len niektorý zo subjektov a ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 6.1.2 O povolení obnovy konania ako aj o zamietnutí žaloby na obnovu konania súd rozhoduje rozsudkom; po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku sa vec bez ďalšieho návrhu dostáva do druhej fázy obnovy konania, a to do konania po povolení obnovy konania, kedy opätovne súd vec prejedná a rozhodne. 6.2 V prejednávanej veci okresný súd odmietol žalobu na obnovu konania podľa §413 ods. 1 písm. e) C.s.p.
7. Žalobkyňa v odvolaní namieta odvolacie dôvody podľa §365 ods. 1 písm. b), d), e), f), g), h) C.s.p. 7.1 Odvolací dôvod podľa §365 ods.1 písm. b) C.s.p., podľa ktorého súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, je potrebné vykladať eurokonformne s judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorá predpokladá, že v tomto prípade ide o porušenie procesných práv a nie hmotnoprávnych nárokov strán. Ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít, a ak takejto ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo. Ak sa spor na základe prihliadnutia na prípadné skutkové a právne osobitosti prípadu rozhodne inak, každý má právo na dôkladné a presvedčivé odôvodnenie tohto odklonu. Podľa čl. 46 Ústavy SR sa každý môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde. Podľa čl. 48 Ústavy SR má každý právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom. 7.2 Odvolací dôvod podľa §365 ods.1 písm. d) C.s.p. je daný, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; v tomto prípade ide o iné vady, ktoré mohli mať vplyv na výrok rozhodnutia.
7.3 Odvolací dôvod podľa §365 ods.1 písm. e) C.s.p. (súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností) predstavuje vadu skutkovú, keď strana navrhla dôkaz, ktorý je potrebný na zistenie rozhodujúcich skutočností, ale súd prvej inštancie takýto dôkaz nevykonal. 7.4 Odvolací dôvod podľa §365 ods.1 písm. f) C.s.p. (súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam) zahŕňa tiež vadu skutkovú, ktorá môže byť dôvodom odvolania; ide o nesprávny postup súdu prvej inštancie pri hodnotení výsledkov dokazovania, pričom súd zobral do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli, prípadne neprihliadol na skutočnosti, ktoré boli preukázané. 7.5 Odvolací dôvod podľa §365 ods.1 písm. g) C.s.p. (zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené) je novo doplnené ustanovenie v dôsledku nových inštitútov - prostriedky procesného útoku a procesnej obrany (§149 a nasl. C.s.p.): podľa §366 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú 1/procesných podmienok, 2/ vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3/ ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo ak 4/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. 7.6 V odvolacom dôvode podľa §365 ods.1 písm. h) C.s.p. (rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci) ide o hmotnoprávnu vadu rozhodnutia, ktorá predstavuje mylné použitie právnej normy na zistený skutkový stav alebo použitie právnej normy, ktorú na skutkový stav nemožno použiť.
8. Svojou žalobou sa žalobkyňa domáha povolenia obnovy konania, vedeného Okresným súdom Zvolen pod sp.zn. 6C/16/2018, v ktorom zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného k nehnuteľnostiam, prikázal ich do výlučného vlastníctva žalovaného, ktorému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni z titulu vyporiadania podielového spoluvlastníctva sumu 3.921 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku, žalobkyni uložil povinnosť zaplatiť sumu 779,39 Eur titulom štátom preddavkovaných trov do troch dní od právoplatnosti rozsudku a žalovanému priznal náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %, ktoré je povinná zaplatiť v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady (V. výrok). Na odvolanie žalobkyne proti rozsudku okresného súdu krajský súd rozhodnutie súdu prvej inštancie sčasti (výroky I.,II.,III.) potvrdil, sčasti (výroky IV.,V.) zrušil a vec v uvedenom rozsahu vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Rozsudok okresného súdu nadobudol právoplatnosť dňa 07.11.2025. 8.1 Žalobkyňa tvrdí, že o dôvodoch na obnovu konania sa dozvedela až právoplatnosťou rozsudku krajského súdu dňa 07.11.2025 a podala žalobu na obnovu konania podľa §397 písm. a),b) a §403 ods. 1 C.s.p., pretože odvolací súd nesprávne právne posúdil otázku primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel, vychádzajúc zo štyri roky starého posudku č. 95/2020 z 19.05.2020, vypracovaného znalcom Ing. Jánom Šutým, ktorý určil cenu 5,02 Eur/m2, nezodpovedajúcu trhovej hodnote pozemku, jeho polohe, ani porovnateľným cenám v danom území, ktorý znalecký posudok je neaplikovateľný a právne nepoužiteľný, čo malo zásadný vplyv na výrok o vyrovnaní. Odvolací súd odmietol prihliadnuť na predložený znalecký posudok č.79/2024 zo dňa 11.10.2024 so znaleckou doložkou, vypracovaný znalkyňou Ing. Annou Bešinovou, spôsobilého spochybniť závery starého posudku; odvolací súd odmietol aktuálny znalecký posudok č.79/2024 s hodnotou 22,31 Eur/ m2 bez toho, aby sa vysporiadal s jeho obsahom aspoň z hľadiska správnosti právneho posúdenia, čím došlo k extrémnemu formalizmu a popretiu materiálnej spravodlivosti. Pritom žalovaný dlhodobo od roku 1976 bezplatne užíval spoluvlastnícky podiel žalobkyne a napokon získal spoluvlastníctvo od druhej spoluvlastníčky bez rešpektovania predkupného práva v rozpore s dobrými mravmi. 8.2 Mala za to, že podľa §142 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd nemal zrušiť a vyporiadať spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku, a to z dôvodov hodných osobitného zreteľa; súčasne mu nemal priznať nárok na náhradu trov konania.
9. Odvolací súd sa plne stotožňuje s postupom okresného súdu, ktorý správne posudzoval podanú žalobu na obnovu konania z hľadiska splnenia zákonných predpokladov povolenia obnovy konania. 9.1 Ustanovenie §397 písm. a) C.s.p. uvádza, že proti právoplatnému rozhodnutiu je prípustná žaloba na obnovu konania, ak sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Dôvodom
pre prípustnosť obnovy konania je existencia skutočností, rozhodnutí alebo dôkazov, ktoré musia kumulatívne spĺňať podmienky:
- skutočnosti, rozhodnutia a dôkazy nemohla strana oprávnená na podanie žaloby na obnovu konania v zmysle §400 C.s.p. bez svojej viny použiť v pôvodnom konaní; otázka viny sa v tomto prípade posudzuje zo striktne procesného hľadiska; napriek tomu, že skutočnosti a dôkazy objektívne v čase pôvodného konania existovali, strana z procesného hľadiska nezavinila, že sa súd s nimi nemohol oboznámiť,
- dôvodom obnovy konania sú len také skutočnosti, rozhodnutia a dôkazy, ktoré sa týkajú strán a predmetu pôvodného konania; ide o upresnenie oproti pôvodnej právnej úprave v Občianskom súdnom poriadku v §228 ods. 1 písm. a), čo podčiarkuje celkovú koncepciu účinkov rozhodnutí podľa Civilného sporového poriadku inter pares.
- skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy musia byť spôsobilé privodiť pre stranu pôvodného konania priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Preukázanie potenciálne priaznivejšieho rozhodnutia vo veci je procesným predpokladom pre povolenie obnovy konania.
10. Odvolací súd zhodne s okresným súdom konštatuje, že pokiaľ žalobkyňa ako dôvod podania návrhu na povolenie obnovy konania uviedla, že odvolací súd odmietol prihliadnuť na ňou predložený dôkaz
- Znalecký posudok Ing. Anny Bešinovej, ktorý stanovil hodnotu pozemku na sumu 22,31 Eur/m2 na rozdiel od starého znaleckého posudku, ktorý stanovil hodnotu pozemku na sumu 5,02 Eur/m2, takýto dôvod obstáť nemôže. Krajský súd uviedol v dôvodoch svojho rozsudku (bod 10 odôvodnenia), že nový znalecký posudok žalobkyňa v pôvodnom konaní predložila až v odvolacom konaní po vydaní druhého rozsudku okresného súdu, pričom znalecký posudok bol aj vyhotovený (až) po vydaní tohto (druhého) prvostupňového rozsudku. Odvolací súd naň preto nemohol podľa §366 C.s.p. (novoty v konaní) prihliadať. Nový znalecký posudok bol teda ako dôkaz uplatnený a predložený už v základnom konaní vo veci sp.zn. 6C/16/2018. 10.1 Okresný súd správne uzavrel, že všetky skutočnosti a dôkazy, ktoré produkovala žalobkyňa v tomto konaní, boli resp. mohli byť použité v pôvodnom konaní a boli aj v pôvodnom konaní súdom vyhodnotené; nejedná sa preto o skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré by žalobkyňa bez svojej viny nemohla v pôvodnom konaní použiť. Neobstojí potom tvrdenie žalobkyne, že nový znalecký posudok, na ktorý je potrebné prihliadnuť ako na dôkaz, ktorý nemala možnosť v pôvodnom konaní predložiť, je nová skutočnosť a dôkaz. Dôvody neakceptovania nového znaleckého posudku v pôvodnom konaní odvolací súd vysvetlil s odkazom na §366 C.s.p. Vzhľadom na uvedené nemôže byť dôvodom povolenia obnovy konania, pretože konanie, v ktorom sa rozhoduje o povolení obnovy pôvodného konania, dokazovanie vykonané v pôvodnom konaní nenahrádza. 10.2 Okresný súd tiež správne neprihliadal na ďalšie podania, predložené žalobkyňou („Vec: Doplnenie návrhu na obnovu konania 6C/16/2018 o nové listinné dôkazy“ zo dňa 29.05.2026, „E. B. A. - Úradný list“ zo dňa 22.06.2026) vzhľadom na §408 C.s.p., podľa ktorého možno dôvody obnovy konania doplniť resp. zmeniť iba počas trvania zákonnej lehoty na podanie žaloby; subjektívna lehota na podanie žaloby na obnovu konania, ako bola vymedzená samotnou žalobkyňou v žalobe, uplynula dňa 07.02.2026. Hoci stále plynie objektívna lehota na podanie žaloby na obnovu konania, žalobkyňa by musela podať nový návrh z iných dôvodov, v ktorom by súd nanovo posudzoval splnenie všetkých podmienok na jeho podanie.
11. Vzhľadom na odvolacie námietky len pre úplnosť nad rámec správnych dôvodov uvedených súdom prvej inštancie odvolací súd dodáva, že so všetkými podstatnými námietkami žalobkyne, uvedenými v aktuálne prejednávanej veci v žalobe na obnovu konania ako aj v odvolaní, sa v pôvodnom konaní okresný a najmä krajský súd podrobne zaoberal. V rozsudku č.k. 11Co/86/2024-756 zo dňa 25.09.2025 v odôvodnení (bod 6) uviedol, že žalovaná v rámci uplatnených odvolacích dôvodov, uvedených v odvolaní, podanom jej právnym zástupcom ako aj ňou samotnou namietala, a) že súd prvej inštancie pri rozhodovaní nezohľadnil a v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku sa žiadnym spôsobom nevysporiadal so skutočnosťou, že žalobca sa domáha zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva v rozpore s ust. §3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože užíva aj spoluvlastnícke podiely žalovanej bez toho, aby mal s ňou uzatvorenú nájomnú zmluvu a platil jej primerané nájomné, rovnako ako súd prvej inštancie žiadnym spôsobom nevyhodnotil, že pozemky, ktoré sú predmetom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva boli jej právnej predchodkyni (jej matke) odňaté a pridelené žalobcovi len na dočasné užívanie - na dobu 30 rokov, pričom po uplynutí tejto doby bolo povinnosťou žalobcu odovzdať tieto pozemky žalovanej; b) že súdom prvej inštancie priznaná výška náhrady nezodpovedá cene obvyklej v danom mieste a v čase rozhodovania súdu prvej inštancie, „keď už k predchádzajúcemu odvolaniu priložila ponuky na predaj porovnateľných záhradiek a pozemkov za
ceny v rozpätí od 15,01 Eur do 30,90 Eur za m2, pričom G. H. H., bytom vo I. jej listom zo dňa 02.01.2019 ponúkol, že kúpi jej spoluvlastnícke podiely na predmetných pozemkoch za kúpnu cenu 15 Eur za m2“; v uvedenej súvislosti poukázala žalovaná na rozsudok ESĽP vo veci Urbárska obec Trenčianske Biskupice proti Slovenskej republike (z 27.11.2007), „ktorý vo svojom rozhodnutí konštatoval, že je potrebné vziať do úvahy skutočnú hodnotu pozemkov“; c) že súd prvej inštancie rozhodol o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k parcelám, ktorých výmera je sporná, pretože v dedičskom konaní po poručiteľke F. C., J. E., vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 24D/789/2008 boli ako dedičstvo prejednané aj predmetné parcely a podľa originálu identifikácie parciel č.j. XXX/ XX, vyhotovenej Okresným úradom Zvolen dňa 22.01.1999 má (E-KN) parcela č. XXXX/X, orná pôda výmeru 787 m2 a (E-KN) parcela č. XXXX/X, orná pôda má výmeru 788 m2; d) že znalcom Ing. Matejom Sýkorom vyhotovený a súdu prvej inštancie predložený Znalecký posudok č. 25/2023 z 22.12.2023 nie je pre toto konanie použiteľný, pretože znalec Ing. Matej Sýkora odpoveďami na súdom prvej inštancie položené otázky prekročil hranice vymedzené zadanou znaleckou úlohou, keďže znalec sa nemôže vyjadrovať k právnym otázkam a robiť právne závery; e) že súd prvej inštancie nerozhodol v zmysle §142 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa znenia ktorého „z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku“, a teda žalobu žalobcu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva nezamietol, pričom v danom prípade existujú podľa žalovanej dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré podľa žalovanej spočívajú v tom, že predmetné spoluvlastnícke podiely nadobudla dedením po svojej matke ako po veľmi blízkej osobe, k predmetným nehnuteľnostiam má teda citový vzťah ako ku svojmu dedičstvu, ktoré sa v jej rodine dedí v neprerušenom rade najmenej od roku 1881, pričom najneskôr od roku 1995 sa snaží dosiahnuť, aby sa dočasné užívanie predmetných nehnuteľností nanútené jej matke Mestským národným výborom v roku 1976 skončilo; f) že pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd prvej inštancie nezobral na zreteľ ust. §257 C.s.p. a neprihliadol na okolnosti hodné osobitného zreteľa, ktorými sú v prípade žalovanej zlý zdravotný stav, skutočnosť, že žalovaná je v dôsledku zdravotných problémov bez príjmu, čo na základe predložených dôkazov zohľadnilo Centrum právnej pomoci, kancelária Banská Bystrica, ktoré jej rozhodnutím sp.zn. KaBB/10670/2020 PP, ČRZ: 8173/2020 zo dňa 20.07.2020 priznalo nárok na poskytnutie bezplatnej právnej pomoci. 11.1 S uvedeným odvolacími námietkami sa odvolací súd v pôvodnom konaní (v rozsudku č.k. 11Co/86/2024-756 z 25.09.2025) riadne vysporiadal v dôvodoch svojho rozhodnutia (body 7 až 12).
12. Súd prvej inštancie postupoval správne, keď žalobu na obnovu pôvodného konania ako zjavne nedôvodnú podľa §413 ods. 1 písm. e) C.s.p. odmietol; odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne a právne správne podľa §387 ods.1,2 C.s.p. potvrdil, a to aj vo výroku o trovách konania, ktorým úspešnému v celom rozsahu žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni, pretože mu žiadne trovy nevznikli.
13. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa §396 ods. 1 C.s.p. v spojení s §255 ods. 1 C.s.p. S protistranou žalobkyne, ktorej by inak vzhľadom na výsledok odvolacieho konania vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nekonal -nedoručoval jej odvolanie, čo znamená, že protistrane žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli. V zmysle §262 ods. 1 C.s.p. je však povinnosťou súdu rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Preto úspešnému žalovanému náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešnej žalobkyni nepriznal.
14. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 C.s.p.) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 C.s.p.). Strany konania majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci (§ 160 ods. 2 C.s.p.). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci (§ 11 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa predchádzajúceho odseku neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Ak má dovolanie vady podľa § 429 C.s.p. a dovolateľ na výzvu súdu prvej inštancie na odstránenie vád neodstráni vady, následkom neodstránenia vád dovolania je odmietnutie dovolania.