Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6C/35/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: L. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXXX/XXX, XXX XX L., zastúpený: JUDr. Pavel Vöröšváry, advokát so sídlom Škultétyho 1597/7, 955 01 Topoľčany, IČO 41 779 592, proti žalovanému: P. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, XXX XX U.-X., o zaplatenie 4.390,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4 390,- eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 4 390,- eur od 06.10.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 4 390,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 4 390,- eur od 06.10.2020 do zaplatenia. Žalobu podal z dôvodu, že zmluvou o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 18.04.2020 sa žalovaný zaviazal že s ním uzavrie riadnu kúpnu zmluvu, a teda mu predá motorové vozidlo značky Volkswagen Touareg, tak ako je bližšie špecifikované v predmetnej zmluve o budúcej kúpnej zmluve. Dňa 18.04.2020 žalovanému zaplatil prevodom na účet zálohu 4 390,- eur na vyplatenie celkovej kúpnej ceny spolu s dovozom za predmetné motorové vozidlo.

1.1. Je evidentné, že z viacerých dôvodov mu je žalovaný povinný vrátiť zaplatenú zálohu na kúpnu cenu. Dôvody sú nasledovné: Zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluve je absolútne neplatným právnym úkonom nakoľko v zmysle , musia byť zaviazané buď jedna alebo obe zmluvné strany uzavrieť v určenej dobe budúcu zmluvu. Takáto doba nie je v predmetnej zmluve uvedená, nakoľko článok II. bod 2.1 zmluvy počíta iba s dobou bez zbytočného odkladu od vyzvania žalovaným ako budúcim predávajúcim, avšak neobsahuje dobu dokedy musí byť budúca kúpna zmluva uzavretá, čo by znamenalo že pokiaľ by ho žalovaný nevyzval na uzavretie budúcej kúpnej zmluvy, tak by vlastne lehota neexistovala, čo je v rozpore s kogentnými ustanoveniami . Preto je žalovaný povinný vrátiť poskytnutú zálohu z titulu vrátenia bezdôvodného obohatenia.

1.2. Ďalej tak ako je uvedené v článku III bod 3.1 zmluvy, ako aj vyplýva z , záväzok obojstranne zo zmluvy o budúcej zmluve zanikol, nakoľko je zrejmé, že okolnosti z ktorých strany vychádzali pri vzniku tohto záväzku a teda pri uzavretí zmluvy o budúcej zmluve sa do tej miery zmenili, že už nemožno od strán požadovať aby došlo k uzatvoreniu zmluvy. Ohľadom tejto situácie existuje medzi ním a žalovaným komunikácia zo dňa 6.8.2020, v ktorej sa obe zmluvné strany

zhodli, že nie je možné zabezpečiť motorové vozidlo v zmysle zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy, čo aj žalovaný osobne e-mailovej komunikácií uviedol a zároveň žalovanému oznámil že žiada o vyplatenie zálohy, pričom žalovaný v emailovej komunikácii vrátenie zálohy aj potvrdil. Uvedené je ďalší dôvod prečo je žalovaný povinný vrátiť poskytnutú zálohu z titulu vrátenia bezdôvodného obohatenia.

1.3. Z dôvodu právnej istoty, aj keď má za to, že ako vyššie uviedli zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy nie je platná a účinná, zároveň jedným podaním spolu s podaním predžalobnej výzvy odstúpil od vyššie uvedenej zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 18.4.2020, a to z dôvodu podľa , a to konkrétne že omeškanie žalovaného považuje za podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti.

1.4. Ďalej z dôvodu právnej istoty, aj keď má za to, že ako uviedli zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy nie je platná a účinná, zároveň jedným podaním spolu s podaním predžalobnej výzvy odstúpil od vyššie uvedenej zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 18.4.2020, a to z ďalšieho dôvodu. Ďalším dôvodom na odstúpenie od uvedenej zmluvy, ktorý existuje a ktorý využil, je v zmysle , s poukazom na to, že v uvedenej e-mailovej komunikácii zo dňa 06.08.2020 žalovaný vyhlásil, že svoj záväzok, a teda dovoz a predaj dohodnutého motorového vozidla značky Volkswagen Touareg, s v zmluve dohodnutými vlastnosťami nesplní, čo žalobca akceptoval, a zároveň mu žalovaný prisľúbil vrátenie zálohy, čo znamená že žalovaný aj akceptoval odstúpenie od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 18.04.2020.

1.5. Okrem toho, že opakovane žiadal žalovaného, aby mu vrátil predmetné finančné prostriedky, ho aj vyzval prostredníctvom jeho právneho zástupcu, zároveň z dôvodu právnej istoty opätovne odstúpil od predmetnej zmluvy a dal žalovanému lehotu do 05.10.2020 na uhradenie mu žalovanej sumy. Žalovaný riadne prevzal predžalobnú výzvu, avšak do podania žaloby neuhradil žiadnu dlhovanú sumu.

2. V zmysle výzvy tunajšieho súdu žalobca upresnil žalobu tak, že žiada zaplatiť sumu 4 390,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 06.10.2020 do zaplatenia.

3. Platobným rozkazom Okresného súdu Topoľčany zo dňa 09.11.2020 č.k. -29 bolo žalobe žalobcu vyhovené.

4. Proti platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote žalovaný odpor z dôvodu, že predmetnú zmluvu uzatvoril výslovne na základe iniciatívy a požiadavky žalobcu. Žalobcom bol splnomocnený ústnou formou a zaviazaný na základe zmluvy, aby mu zakúpil, vybavil a zabezpečil prevoz ním vybratého vozidla od súkromnej osoby z Talianska. Dáva do pozornosti, že zmluva bola iniciovaná žalobcom, ktorý si bol vedomý v čase obmedzení COVID-19, možnými problémami so zakúpením predmetného vozidla, čo plne akceptoval. Lehota na splnenie záväzku bola zmluvne určená na dva roky.

4.1. Podľa žalovaného žalobca bol oboznámený so skutočnosťou v bode 2.9. a akceptuje skutočnosť, že predmetná záloha je zložená predávajúcemu v Talianskej republike, podľa výberu vozidla a výslovných pokynov predávajúceho. Z tohto dôvodu nemohlo prísť k bezdôvodnému obohateniu, keďže predmetná suma bola zaplatená predávajúcemu v Talianskej republike. S predmetným postupom bol žalobca upovedomený a bol ním vydaný pokyn na zaplatenie. Po nekomunikovaní talianskeho predajcu (súkromnej osoby) žalobca požadoval vrátenie kúpnej sumy, čo sa javí ako logické a opodstatnené, ale keďže súhlasil s vyplatením vozidla tretej osobe - talianskemu predajcovi a on v uvedenej veci figuroval ako sprostredkovateľ, nie je na mieste, ani v súlade so zákonom, aby on, teda žalovaný, vracal finančnú zálohu žalobcovi, ktorú na jeho pokyn odovzdal talianskemu predajcovi. Preto na jeho strane nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu.

4.2. Po strate kontaktu v rámci COVID-19, uzavretí Talianskej republiky, stratil kontakt s predávajúcim, čo oznámil žalobcovi a taktiež mu jasne v emailovej komunikácií sa vyjadril, že akonáhle taliansky predajca vráti uvedenú zálohu, bude mu preposlaná. Z opatrnosti poukazuje na skutočnosť, že zmluva bola uzavretá v čase COVID-19, v úplnej blokácií Talianskej a Slovenskej republiky, z dôvodu núdzového stavu krajín, z toho dôvodu bola uzatvorená zmluva v lehote podľa článku 3.2. na splnenie záväzku pre talianskeho predávajúceho v lehote dva roky.

5. Uznesením Okresného súdu Topoľčany zo dňa 04.12.2020 č.k. -38 bol platobný rozkaz Okresného súdu Topoľčany zrušený.

6. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu, listom právneho zástupcu uvádza, že nie je pravdou, že by suma, ktorú uhradil žalovanému, bola uhradená nejakému predávajúcemu v Taliansku. On samozrejme nedal žiadny pokyn na zaplatenie peňazí tretej osobe. Nesúhlasil s vyplatením vozidla tretej osobe. Je samozrejmé a všeobecne známe, a to nie iba v jeho prípade, ale aj v každom inom prípade, že podnikanie žalovaného je zo strany žalovaného realizované tak, že on by zaplatil predmetnú istinu vlastníkovi auta v Taliansku až oproti odovzdaniu motorového vozidla k rukám žalovaného. Pokiaľ by takýmto spôsobom žalovaný vopred posielal peniaze osobám v zahraničí, má za to, že takéto škody by mu vznikali pravidelne. Je reálne, ako aj zo zmluvného vzťahu po právnej stránke úplne zrejmé, že žalovaný vôbec nevystupoval ako sprostredkovateľ, ale vystupoval ako budúci predávajúci. On mal samozrejme záväzkový vzťah iba so žalovaným, a nie so žiadnou inou treťou osobou.

6.1. Žalovaný poukazuje na ust. 2.9 zmluvy, tu je však evidentné, že sa jedná o predtlač na zmluve, čo zároveň ale neznamená, že dal k takémuto postupu ako uvádza žalovaný „pokyn“. Na druhej strane, keď žalovaný poukazuje na ust. 2.9 zmluvy, už nepoukazuje na poslednú vetu tohto ustanovenia, že je žalovaný povinný v lehote 30 dní na vrátenie zloženej zálohy v plnej výške. Nie je pravdou tvrdenie žalovaného, keď poukazuje na bod 3.2 zmluvy, pokiaľ tvrdí že vec je v lehote, s poukazom na lehotu na splnenie 2 roky. Je predsa evidentné, že došlo k odstúpeniu od zmluvy, resp. došlo k dohode o zániku záväzku spolu so sľubom žalovaného o vrátení istiny, takže je jednoznačné, že tento je povinný vrátiť zloženú zálohu 4 390,- eur. Na preukázanie svojho tvrdenia, že riadne uhradil žalovanému žalovanú istinu vo výške 4 390,- eur predložil prehľad transakcií z jeho osobného účtu.

6.2. V písomnom vyjadrení ďalej žalobca uvádza zhodne s podanou žalobou, poukazujúc na článok III. Bod 3.3. zmluvy a ustanovenie , keď záväzok obojstranne zo zmluvy o budúcej zmluve zanikol, nakoľko je zrejmé, že okolnosti z ktorých strany vychádzali pri vzniku tohto záväzku a teda pri uzavretí zmluvy o budúcej zmluve sa do tej miery zmenili, že už nemožno od strán požadovať aby došlo k uzatvoreniu zmluvy. Z dôvodu právnej istoty, zároveň jedným podaním spolu s podaním predžalobnej výzvy zároveň odstúpil od vyššie uvedenej zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 18.4.2020, a to z dôvodu podľa , a to konkrétne že omeškanie žalovaného už považuje za podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti. Ďalej z dôvodu právnej istoty, jedným podaním spolu s podaním predžalobnej výzvy odstúpil od vyššie uvedenej zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 18.4.2020, a to z ďalšieho dôvodu. Ďalším dôvodom na odstúpenie od uvedenej zmluvy, ktorý existuje a ktorý využil, je v zmysle s poukazom na to, že v uvedenej e-mailovej komunikácii zo dňa 06.08.2020 žalovaný vyhlásil, že svoj záväzok a teda dovoz a predaj dohodnutého motorového vozidla značky Volkswagen Touareg s v zmluve dohodnutými vlastnosťami nesplní.

6.3. Žalobca vo vyjadrení ďalej uvádza, že podľa , strany sa môžu dohodnúť, že nesplnený záväzok alebo jeho časť sa zrušuje bez toho, aby vznikol nový záväzok. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, zrušovaný záväzok zaniká, keď návrh na jeho zrušenie prijala druhá strana. Podľa , ak výslovne z písomnej dohody o zrušení záväzku nevyplýva niečo iné, zaniká súčasne aj záväzok druhej strany, a ak už bol splnený, má druhá strana nárok na jeho vrátenie, a to pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi. Ak sa strany dohodnú na zrušení časti záväzku, zaniká záväzok druhej strany v rozsahu zodpovedajúcom zrušovanej časti záväzku.

6.4. Pokiaľ by mal súd za to, že nedošlo k platnému odstúpeniu od zmluvy, z uvedenej e-mailovej komunikácii zo dňa 06.08.2020 potom jednoznačne vyplýva, že došlo k zániku záväzku z uvedenej zmluvy o budúcej kúpnej zmluve dohodou zmluvných strán v zmysle , nakoľko zmluvné strany sa dohodli o zrušení nesplneného záväzku bez toho, aby vznikol nový záväzok. V zmysle , má nárok na vrátenie už splneného záväzku z jeho strany, tzn. má nárok na vrátenie žalovanej istiny spolu s úrokom z omeškania.

7. Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 18.06.2021, ktorého sa nezúčastnil žalovaný. Upovedomenie o zmene termínu mu bolo doručené do vlastných rúk dňa 20.04.2021. Svoju neúčasť na pojednávaní žalovaný neospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti.

7.1. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že majú za to, že nárok je oprávnený. Ako sa už vyjadrili, zmluva o budúcej zmluve zanikla z viacerých dôvodov a najmä z dôvodu, že samotní účastníci tejto zmluvy sa dohodli na tom, že zmluva o budúcej zmluve zaniká a žalovaný výslovne prisľúbil žalobcovi, že vráti bezodkladne prevzatú sumu, ktorá mala byť použitá na kúpu motorového vozidla v sume 4 390,- eur. Poukazuje najmä na emailovú komunikáciu, zo dňa 06.08.2020, ako aj na doklad o zaplatení sumy 4 390,- eur zo strany žalobcu. Ostatné dôvody, tak ako ich uviedli v návrhu na začatie konania, ako aj vo vyjadrení k odporu, sú v podstate z dôvodu právnej istoty uvedené.

7.2. Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že so žalovaným sa dohodli, že zaplatí mu sumu za vozidlo plus prevoz z Talianska na Slovensko, vopred na jeho účet, dohromady 4 390,- eur a keď auto dovezie bude mu musieť doplatiť do kúpnej ceny. Dal mu číslo účtu, a previedol tam peniaze pomocou aplikácie George od SLSP, priamo na mieste. Žalovaný mu pritom povedal, že je to poukazované na jeho účet a dal mu číslo účtu. Peniaze sa previedli, spísala sa zmluva s tým, že ide žalovaný do Talianska a povedal mu, že štvrtok nakladá kamióny, a preto bolo treba zaplatiť peniaze. Povedal mu, že keď je korona, možno že to bude dlhšie trvať, ale prešiel mesiac, druhý mesiac, neozval sa, a preto mu písal. Najprv mu povedal, že boli problémy s talianskou colnicou, že nepracujú, alebo pracujú v obmedzenom režime. Keď sa zase dlhšie neozval, písal mu, on mu odpovedal, že colníkom nejdú počítače. Bolo mu jasné, že auto neuvidí a snažil sa, aby mu vrátil aspoň tú sumu, ktorú zaplatil. Ako je uvedené v emailovej komunikácií požiadal ho o vrátenie peňazí a on mu napísal, že s tým súhlasí. Čakal ešte 30 dní, peniaze neprišli, znovu mu písal, napísal mu, že talian peniaze nevrátil a že on zariadi vrátenie peňazí. Upozornil ho, že sa obráti na advokáta a na súd., načo mu žalovaný odpísal, že je to jeho rozhodnutie, odvtedy s ním nebol v žiadnej komunikácií, všetko riešil právny zástupca. Predmetná zmluva sa týkala konkrétneho motorového vozidla, ktoré videl v inzercii a predávalo sa v Taliansku. Chcel priamo toto konkrétne auto, a preto sa to tak ponáhľalo, aby ho nikto iný nekúpil. Dohodli sa, že ak by našiel zhodné auto, tak by mohlo byť tiež, ale ten istý model, farba, rok výroby. Našiel Volkswagen Touareg, inej farby, inej výbavy, iný počet najazdených km, teda väčší o 50 000 km. To odmietol a požadoval to prvé vozidlo.

7.3. Právny zástupca žalobcu v záverečnej reči uviedol, že odkazuje na písomné podania ako aj ústnu prednesenú komunikáciu na pojednávaní, teda najmä, avšak nie výlučne, poukazuje na , a a teda má za to, že dohodou zanikol záväzok, čo preukázali najmä predloženou emailovou komunikáciou, preto má za to, že žalobný návrh bol podaný opodstatnene.

8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s obsahom zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, mailovej komunikácie, predžalobnej výzvy - posledný pokus o zmier, prehľadu transakcií a zistil tento skutkový stav:

8.1. Dňa 18.04.2020 uzatvoril žalobca, ako budúci kupujúci, so žalovaným, ako budúcim predávajúcim, zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, uzatvorenej v zmysle ustanovení a nasl. a a nasl. . Z článku I. bod 1.2. vyplýva, že budúci kupujúci deklaruje svoj záujem kúpiť v budúcnosti od budúceho predávajúceho za podmienok dojednaných touto zmluvou ojazdené motorové vozidlo, ktorého špecifikácia tvorí prílohu tejto zmluvy, ktoré bude po podpise tejto zmluvy a jeho obstaraní budúcim predávajúcim dovezené na územie SR. Podľa článku II. bodu 2.1. touto zmluvou sa budúci kupujúci zaväzuje s budúcim predávajúcim uzavrieť bez zbytočného odkladu od vyzvania budúcim predávajúcim kúpnu zmluvu, po dovoze vozidla a bezodkladne doplatiť zvyšok kúpnej ceny, podľa ustanovení k predmetu zmluvy, a to za cenu nepresahujúcu cenu špecifikovanú v prílohe č. 1 tejto zmluvy. Podľa bodu 2.2. uvedeného článku pre účely tejto zmluvy sa bez zbytočného odkladu rozumie lehota najneskôr do jedného mesiaca. Podľa bodu 2.3. pre účely tejto zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že budúci predávajúci vyzve budúceho kupujúceho na uzatvorenie kúpnej zmluvy telefonicky, mailom, faxom alebo listom. Podľa bodu 2.9. článku II. budúci predávajúci je týmto oprávnený spôsobenú škodu jednostranne započítať voči sume zloženej zálohy budúcim kupujúcim. Budúci kupujúci je oboznámený a akceptuje skutočnosť, že predmetná záloha je preposlaná, resp. zložená partnerovi z EÚ podľa Čl. 1 ods. 1.1., ktorý predmetné vozidlo dodáva a v prípade vypovedania tejto zmluvy a dohody o vrátení zálohy zloženej budúcim kupujúcim má 30 dní na vrátenie tejto zálohy v plnej výške.

8.2. Podľa článku III. Bodu 3.2. záväzok budúceho kupujúceho uzatvoriť kúpnu zmluvu podľa ustanovenia článku II. tejto zmluvy zaniká, ak budúci predávajúci nevyzval budúceho kupujúceho splniť

tento záväzok v lehote dvoch rokov od uzatvorenia tejto zmluvy. Podľa bodu 3.3. záväzok uzavrieť budúcu kúpnu zmluvu, alebo doplniť obsah tejto zmluvy, tiež zaniká, ak okolnosti, z ktorých strany zrejme vychádzali pri vzniku tohto záväzku sa do tej miery zmenili, že nemožno od zaviazanej strany rozumne požadovať, aby zmluvu uzavrela. K zániku však dochádza len keď budúci kupujúci túto zmenu okolností oznámil bez zbytočného odkladu budúcemu predávajúcemu. Podľa článku IV. Bodu 4.1. akékoľvek zmeny alebo doplnky k zmluve je možné robiť len formou písomných dodatkov podpísaných oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán.

8.3. Podľa prílohy č. 1 k zmluve o budúcej kúpnej zmluve žalobca a žalovaný sa dohodli na zložení zálohy 4 390,- eur, čo predstavuje maximálnu cenu vozidla 3 800,- eur a za dovoz 590,- eur. Súčasne bolo dohodnuté, že ide o osobné motorového vozidlo továrenskej značky Volkswagen, typu Touareg, palivo nafta, objem motora 3.0. TDI, rok výroby 2007, počet najazdených kilometrov 211 000.

8.4. Z prehľadu transakcií od 18.04.2020 do 18.04.2020 osobného účtu žalobcu vyplýva popis transakcie 18.04.2020 platobný príkaz na úhradu s uvedením čísla účtu a mena Č. P., t.j. žalovaný, na sumu 4 390,- eur. Tiež na tomto prehľade sa nachádza správa pre príjemcu: úhrada VW Touareg.

8.5. Z mailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 06.08.2020 vyplýva, že žalovaný v tejto mailovej komunikácií sa ospravedlňuje za situáciu a tiež uvádza „riešenie, zariadim vrátenie komplet ceny podľa zmluvy, na Váš účet, predpokladám, že do konca mesiaca to budete mať na účte“. Ďalej uvádza, že má náhradné vozidlo na sklade, rok výroby 10/2009 ale strieborný, v bordovej koži, komplet servisovaný, vynikajúci stav, ale 297 000 km, cena 7 800,- eur.

8.6. Z komunikácie zo dňa 06.08.2020 ďalej vyplýva, že žalobca žalovanému uvádza: „vráťte peniaze na účet, kúpim inde. Ďakujem.“ Nasleduje potom ďalší text od žalovaného v znení: „zariadim“.

8.7. Žalobca listom právneho zástupcu zo dňa 18.09.2020, označeného ako predžalobná výzva - posledný pokus o zmier, vyzval žalovaného na vrátenie poskytnutej zálohy 4 390,- eur, pretože zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluve je absolútne neplatným právnym úkonom, nakoľko v zmysle musia byť zaviazané buď jedna alebo obe zmluvné strany uzavrieť v určenej dobe budúcu zmluvu. Takáto doba nie je v predmetnej zmluve uvedená, nakoľko článok II. bod 2.1. počíta iba s dobou bez zbytočného odkladu od vyzvania, avšak neobsahuje dobu do kedy musí byť budúca kúpna zmluva uzavretá.

8.8. Ďalej tak ako je uvedené v článku III. Bod 3.1. zmluvy, ako vyplýva aj z , záväzok obojstranne zo zmluvy o budúcej zmluve zanikol, nakoľko je zrejmé, že okolnosti, z ktorých strany vychádzali pri vzniku tohto záväzku a teda pri uzavretí zmluvy o budúcej zmluve sa do tej miery zmenili, že už nemožno od strán požadovať, aby došlo k uzatvoreniu zmluvy. Ohľadom tejto situácie existuje medzi emailová komunikácia zo dňa 06.08.2020, v ktorej sa obe zmluvné strany zhodli, že nie je možné zabezpečiť žalobcovi motorové vozidlo v zmysle zmluve o budúcej kúpnej zmluvy, čo žalovaný aj osobne v emailovej komunikácií uviedol a zároveň žalobca oznámil, že žiada o vyplatenie zálohy, pričom žalovaný v emailovej komunikácií vrátenie zálohy aj potvrdil. Uvedené je ďalší dôvod prečo je žalovaný povinný vrátiť poskytnutú zálohu z titulu vrátenia bezdôvodného obohatenia.

8.9. Žalobca v uvedenom liste ďalej uvádza, že odstupuje od zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 18.04.2020, a to z dôvodu podľa , a to konkrétne, že omeškanie žalovaného považuje žalobca za podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti. Ďalej z dôvodu jeho právnej istoty žalobca zároveň odstupuje od uvedenej zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 18.04.2020. Dôvodom na odstúpenie od uvedenej zmluvy, ktorý existuje a ktorý žalobca využíva je v zmysle , s poukazom na to, že v uvedenej emailovej komunikácií zo dňa 06.08.2020 vyhlásil žalovaný, že svoj záväzok, a teda dovoz a predaj dohodnutého motorového vozidla značky Volkswagen Touareg zmluvne dohodnutými vlastnosťami nesplní, čo žalobca akceptoval a zároveň mu žalovaný prisľúbil vrátenie zálohy, čo znamená, že akceptoval odstúpenie od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 18.04.2020.

9. Podľa , , Strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

10. Podľa , , Zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy sa zaväzuje jedna alebo obe zmluvné strany uzavrieť v určenej dobe budúcu zmluvu s predmetom plnenia, ktorý je určený aspoň všeobecným spôsobom. Zmluva vyžaduje písomnú formu.

11. Podľa , Zaviazaná strana je povinná uzavrieť zmluvu bez zbytočného odkladu po tom, čo ju na to vyzvala oprávnená strana v súlade so zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy.

12. Podľa - 5 , Obsah zmluvy sa určí podľa účelu zrejme sledovaného uzavretím budúcej zmluvy, pričom sa prihliadne na okolnosti, za ktorých sa dojednala zmluva o uzavretí budúcej zmluvy, ako aj na zásadu poctivého obchodného styku. Právo na určenie obsahu budúcej zmluvy súdom alebo osobou určenou v zmluve a nárok na náhradu škody podľa sa premlčujú uplynutím jedného roka odo dňa, keď oprávnená strana vyzvala zaviazanú stranu na uzavretie zmluvy podľa , ak zmluva o uzavretí budúcej zmluvy neurčuje inú lehotu. Dojednaná lehota však nesmie byť dlhšia než premlčacia doba vyplývajúca z a nasl. tohto zákona. Záväzok uzavrieť budúcu zmluvu zaniká, ak oprávnená strana nevyzve zaviazanú stranu splniť tento záväzok v čase určenom v zmluve o uzavretí budúcej zmluvy. Záväzok doplniť chýbajúci obsah zmluvy zaniká, ak oprávnená strana nevyzve zaviazanú stranu splniť tento záväzok v čase určenom v dohode o doplnení obsahu zmluvy (), inak do jedného roka od uzavretia tejto dohody. Záväzok uzavrieť budúcu zmluvu alebo doplniť chýbajúci obsah zmluvy tiež zaniká, ak okolnosti, z ktorých strany zrejme vychádzali pri vzniku tohto záväzku, sa do tej miery zmenili, že nemožno od zaviazanej strany rozumne požadovať, aby zmluvu uzavrela. K zániku však dochádza, len keď zaviazaná strana túto zmenu okolností oznámila bez zbytočného odkladu oprávnenej strane.

13. Podľa , Od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

14. Podľa , , Ak omeškanie dlžníka () alebo veriteľa () znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. Na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.

15. Podľa , , Ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá. Ak však strana, ktorá je v omeškaní, vyhlási, že svoj záväzok nesplní, môže druhá strana od zmluvy odstúpiť bez poskytnutia dodatočnej primeranej lehoty na plnenie alebo pred jej uplynutím.

16. Podľa , Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

17. Podľa , Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa , riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

18. Podľa , , Strany sa môžu dohodnúť, že nesplnený záväzok alebo jeho časť sa zrušuje bez toho, aby vznikol nový záväzok. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, zrušovaný záväzok zaniká, keď návrh na jeho zrušenie prijala druhá strana. Dohoda o zrušení záväzku sa musí uzavrieť písomne, ak sa zrušuje záväzok dojednaný písomne.

19. Ustanovenie dáva možnosť stranám konkrétneho záväzkového vzťahu dohodnúť sa, že na ich vzťah sa bude vzťahovať režim , a to aj v prípadoch, keď v zmysle nemožno podriadiť režimu

19.1. Zmluva o uzavretí budúcej zmluvy zakladá záväzok jednej alebo oboch zmluvných strán uzavrieť s druhou stranou určitú zmluvu. Osobitosť tejto zmluvy spočíva v predmete záväzku, ktorý z nej vyplýva. Ide o povinnosť uskutočniť právny úkon, t.j uzavrieť zmluvu. Z hľadiska obsahu je dôležité, že § 289 je vo vzťahu k zmluve o uzavretí budúcej zmluvy základným ustanovením, lebo vymedzuje podstatné časti zmluvy. Ak by tieto požiadavky neboli naplnené, nemožno hovoriť o uzavretí zmluvy o budúcej zmluve. Prvou požiadavkou na podstatný obsah zmluvy je dohoda o čase, kedy má byť budúca zmluva uzavretá. Táto dohoda sa týka času, v ktorom má oprávnená strana vyzvať povinnú stranu, aby splnila svoj záväzok. Bez tejto dohody nemožno hovoriť o vzniku zmluvy o budúcej zmluve. Strany sa môžu dohodnúť na konkrétnom dni alebo určiť určitú lehotu. Druhou požiadavkou na určenie podstatného obsahu zmluvy je, aby zmluva o budúcej zmluve obsahovala predmet plnenia budúcej zmluvy, určený aspoň všeobecným spôsobom.

20. Zákon zmluvným stranám ukladá povinnosť svoje zmluvné povinnosti plniť riadne a včas (). Porušenie týchto povinností za určitých okolností zakladá právo zmluvnej stany, voči ktorej sa povinnosť porušuje, odstúpiť od zmluvy. odlišuje dva režimy odstúpenia od zmluvy, a to v závislosti od toho, či omeškanie dlžníka alebo veriteľa spôsobuje podstatné porušenie zmluvy (), alebo nepodstatné porušenie zmluvy (). S týmto rozlišovaním zákon spája rôzne právne následky. Ustanovenie definuje podstatné porušenie zmluvy. Prvým kvalifikačným znakom je, že v dôsledku porušenia zmluvy oprávnená strana stratí záujem na plnení zmluvy. Strata záujmu na plnení zmluvy úzko súvisí s tým, že v dôsledku porušenia zmluvy strana nemôže očakávať ten výsledok, ktorý, ak by k porušeniu zmluvy nedošlo, očakávala. Druhým kvalifikačným znakom, v prípade podstatného porušenia, je vedomosť o strate záujmu na plnení, alebo aspoň predvídateľnosť straty záujmu na plnení stany porušujúcej zmluvu. Vedomosť, alebo predvídateľnosť straty záujmu, musia byť zrejmé v čase uzavierania zmluvy.

20.1. Ustanovenie § 346 ods. 1 upravuje režim sankčného odstúpenia od zmluvy v prípade omeškania dlžníka alebo veriteľa, ak toto omeškanie má za následok nepodstatné porušenie zmluvy. Nepodstatné porušenie zmluvy sa odvodzuje z definície podstatného porušenia zmluvy (§345 ods. 2), a to tak, že každé porušenie zmluvy, ktoré nespĺňa kvalifikačné kritéria podstatného porušenia, je porušenie nepodstatné. Aj v tomto prípade je odstúpenie od zmluvy dôsledkom porušenia zmluvy, ale porušenie sa kvalifikuje ako menej závažné. Odstúpenie od zmluvy si vyžaduje splnenie dvoch podmienok. Prvou podmienkou odstúpenia oprávnenej stany od zmluvy je poskytnutie dodatočnej primeranej lehoty na plnenie porušenej povinnosti. Druhou podmienkou je nesplnenie povinnosti povinnou stranou ani v tejto dodatočnej lehote. Ak sú obe podmienky splnené, oprávnená strana môže od zmluvy odstúpiť.

20.1.1. Odsek 2 upravuje prípad, keď zákonnú požiadavku poskytnutia primeranej dodatočnej lehoty na plnenie netreba splniť. Vychádza sa z toho, že to prichádza do úvahy v takom prípade, keď je nepochybné, že k splneniu povinností nedôjde. Taká situácia nastáva vtedy, ak povinná strana vyhlási, že svoj záväzok nesplní.

20.2. V zmysle ustanovenia , strana môže odstúpiť od zmluvy len v prípade, ak takéto právo jednej zo strán vyplýva zo zmluvy, alebo v prípade, keď to určuje zákon, t.j. alebo iný zákon. Na jednostranné odstúpenie od zmluvy sa teda vyžaduje zákonné alebo zmluvné oprávnenie. Zákon alebo zmluva spravidla viaže takéto oprávnenie na splnenie určitých podmienok. Ak nie sú splnené zmluvné alebo zákonné podmienky, odstúpenie od zmluvy je neúčinné, tzn. že záväzok nezanikne.

20.3. V ustanovení je upravené zrušenie nesplneného záväzku. Na základe dohody účastníkov záväzkového právneho vzťahu môže dôjsť k zrušeniu nesplneného záväzku. Pri zrušení

záväzku, uzavretého písomne, sa však vyžaduje písomná forma dohody. Záväzok zanikne prijatím návrhu na jeho zrušenie druhou zmluvnou stranou (, ).

21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, vychádzajúc z predmetnej zmluvy, že predmetom podnikania budúceho predávajúceho, je dovoz a predaj ojazdených motorových vozidiel z krajín Európskej únie, napríklad Dánsko, Holandsko, Taliansko, Rakúsko a podobne. Žalobca ako budúci kupujúci sa zaviazal s budúcim predávajúcim uzavrieť bez zbytočného odkladu, t.j. v zmysle bodu 2.2. najneskôr do jedného mesiaca, kúpnu zmluvu. V zmysle bodu 2.9. budúci predávajúci je týmto oprávnený spôsobenú škodu jednostranne započítať voči sume zloženej zálohy budúcim kupujúcim. Budúci kupujúci je oboznámený a akceptuje skutočnosť, že predmetná záloha je preposlaná, resp. zložená partnerovi z EÚ podľa Čl. 1 ods. 1.1., ktorý predmetné vozidlo dodáva a v prípade vypovedania tejto zmluvy a dohody o vrátení zálohy zloženej budúcim kupujúcim má 30 dní na vrátenie tejto zálohy v plnej výške. Podľa bodu 3.2. záväzok budúceho kupujúceho uzatvoriť kúpnu zmluvu podľa ustanovenia článku II. tejto zmluvy zaniká, ak budúci predávajúci nevyzval budúceho predávajúceho splniť tento záväzok v lehote dvoch rokov od uzatvorenia tejto zmluvy. Podľa bodu 3.3. článku III. zmluvy, záväzok uzavrieť budúcu kúpnu zmluvu, alebo doplniť obsah tejto zmluvy, tiež zaniká, ak okolnosti, z ktorých strany zrejme vychádzali pri vzniku tohto záväzku sa do tej miery zmenili, že nemožno od zaviazanej strany rozumne požadovať, aby zmluvu uzavrela. K zániku však dochádza len keď budúci kupujúci túto zmenu okolností oznámil bez zbytočného odkladu budúcemu predávajúcemu.

21.1. Z prílohy č. 1 k zmluve o budúcej kúpnej zmluve vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na konkrétnej špecifikácií žalobcom požadovaného osobného motorového vozidla značky Volkswagen tak, ako je to uvedené v bode 8.3. Z výpovede žalobcu vyplýva, že kúpna zmluva sa mala týkať konkrétneho motorového vozidla, tak ako to bolo špecifikované v prílohe č. 1 k zmluve o budúcej kúpnej zmluve. Malo ísť o továrenskú značku Volkswagen, typ Touareg, palivo nafta, objem motora 3.0. TDI, rok výroby 2007, počet najazdených kilometrov 211 000. Žalobca poukázal na účet vedený žalovaným sumu 4 390,- eur, tak ako je uvedené aj v prílohe č. 1 k zmluve o budúcej kúpnej zmluve s tým, že táto suma predstavovala maximálnu cenu 3 800,- eur za vozidlo a 590,- eur za dovoz. Z výpovede žalobcu vyplýva, že keď prešlo niekoľko mesiacov a žalobca sa neozval, preto mu napísal. Žalovaný mu najskôr povedal, že boli problémy s talianskou colnicou, že nepracujú, alebo pracujú v obmedzenom režime, alebo že im nejdú počítače. Žalobcovi bolo jasné, že auto neuvidí a snažil sa, aby mu žalovaný vrátil sumu, ktorú mu zaplatil. Z mailovej komunikácie žalobcu so žalovaným vyplýva, že dňa 06.08.2020 žalovaný píše žalobcovi ako riešenie, že zariadi vrátenie komplet ceny podľa zmluvy, na účet žalobcu, s predpokladom, že to bude mať na účte do konca mesiaca. Žalobca následne odpovedal, aby mu vrátil peniaze na účet, že si vozidlo kúpi inde, na čo mu žalovaný odpovedal, že to zariadi.

21.2. Žalobca, listom právneho zástupcu zo dňa 18.09.2020, okrem iného oznamuje žalovanému, že ako je uvedené v článku III. bodu 3.1. zmluvy (pravdepodobne mal na mysli bod 3.3. zmluvy), ako aj vyplýva z , záväzok obojstranne zo zmluvy o budúcej zmluve zanikol, nakoľko je zrejmé, že okolnosti, z ktorých strany vychádzali pri vzniku tohto záväzku, a teda pri uzavretí zmluvy o budúcej zmluve sa do tej miery zmenili, že už nemožno od strán požadovať, aby došlo k uzatvoreniu zmluvy. Ohľadom tejto situácie existuje medzi ním a žalovaným emailová komunikácia zo dňa 06.08.2020, v ktorej sa obe zmluvné strany zhodli, že nie je možné zabezpečiť žalobcovi motorové vozidlo v zmysle zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy, čo žalovaný aj osobne v emailovej komunikácií uviedol a zároveň žalobca oznámil, že žiada o vyplatenie zálohy, pričom žalovaný v emailovej komunikácií vrátenie zálohy aj potvrdili.

22. Ustanovenie upravuje dva prípady zániku záväzku. Prvým prípadom je, ak oprávnená strana nevyzve zaviazanú stranu na splnenie záväzku v lehote dohodnutej v zmluve o budúcej kúpnej zmluvy (). Podľa ods. 5 tohto ustanovenia druhým prípadom zániku záväzku je, keď záväzok zaniká, uzavrieť budúcu zmluvu vtedy, ak sa okolnosti, z ktorých strany zrejme vychádzali pri vzniku záväzku, zmenili do tej miery, že nemožno na zaviazanej strane rozumne požadovať, aby zmluvu uzavrela. Za zmenu spôsobiacu zánik záväzku uzavrieť budúcu zmluvu možno považovať predovšetkým zmenu vonkajších podmienok, ktoré nebolo dobre možno predvídať, ktoré presahujú rámec podnikateľského rizika. Uvedené ustanovenie má dispozitívny charakter, t.j. strany sa môžu od normatívneho obsahu textu odchýliť, prípadne ho vylúčiť.

22.1. Z ustanovenia vyplýva, že zmluva stráca záväznosť ak sa zmenia okolnosti, z ktorých strany vychádzali pri jej uzavretí. Uplatnenie tejto klauzuly odstraňuje riziko zmeny okolností po uzavretí zmluvy. Uvedená klauzula sa tradične spája so zmluvami predbežného charakteru, akou je aj zmluva o budúcej zmluve, lebo sa spravidla uzaviera s veľkým časovým predstihom pred jej realizáciou. Zákon preto umožňuje, aby záväzok uzavrieť budúcu zmluvu zanikol aj v prípade, ak sa po uzavretí zmluvy o budúcej zmluve zmenili okolnosti. Pôjde o okolnosti, z ktorých strany vychádzali pri uzavretí zmluvy a boli pre jej uzavretie rozhodujúce. K zániku záväzku v zmysle odseku 5 nedochádza zmenou okolností, ale až v dôsledku dôjdenia oznámenia tejto zmeny oprávnenej strane. Na urobenie takéhoto oznámenia zákon ustanovuje lehotu. Zaviazaná strana tak musí urobiť bez zbytočného odkladu od okamihu, keď sa o zmene okolností dozvedela.

23. V zmysle vyššie uvedeného sa súd stotožnil s tvrdením žalobcu, že došlo k zániku záväzku, pretože od uzatvorenia zmluvy o budúcej kúpnej zmluve došlo k zmene pomerov, kedy od zaviazanej strany nemožno rozumne požadovať, aby zmluvu uzavrela. V konaní bolo preukázané, že došlo k zmene okolností zásadného charakteru, čo vyplýva aj zo samotnej mailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 06.08.2020, z ktorej jednoznačne vyplýva, že nie je možné zabezpečiť motorové vozidlo v zmysle predmetnej zmluvy tak, ako to bolo žalobcom vymienené, teda konkrétnym typom motorového vozidla, vyplývajúce i z dodatku č. 1 zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Žalovaný túto skutočnosť v mailovej komunikácií potvrdil. Tento zánik okolností, okrem mailovej komunikácie, oznamuje žalobca žalovanému následne aj v liste právneho zástupcu zo dňa 18.09.2020, adresovaného žalovanému. Z uvedeného je tak zrejmý zánik záväzku v zmysle ustanovenia a v súlade s článkom III. bodu 3.3. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, týkajúceho sa zániku záväzku. Zánikom záväzku vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi ním uhradenú sumu 4 390,- eur, na účet žalovaného, ktorý uviedol žalobcovi pri uzatváraní zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Treba pritom súhlasiť s vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, že záväzkový vzťah vznikol iba medzi žalobcom a žalovaným, preto nemožno prihliadať na vyjadrenie žalovaného, že predmetné finančné prostriedky poukázal predávajúcemu v Taliansku. K tomu treba uviesť, že žalovaný ani žiadne dôkazy pre preukázanie tohto tvrdenia nepredložil a ani neoznačil. Nakoľko právny vzťah medzi stranami sporu posúdil súd podľa , teda že záväzky zo zmluvy o budúcej zmluve zanikli z dôvodu podstatných zmien okolností, tým nastal právny dôvod na vrátenie plnenia, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Nič na tom nemení ani tvrdenie žalovaného, že uvedenú zálohu zložil predávajúcemu v Taliansku.

24. Podľa , , Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

25. O úroku z omeškania súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia, ktorého výška nie je v rozpore s výškou úrokov stanovených nariadením Vlády Slovenskej republiky. Do omeškania sa žalovaný dostal nasledujúcim dňom stanovenej lehoty žalobcom, listom zo dňa 18.09.2020, v ktorom žiada predmetnú sumu uhradiť žalovaným v lehote najneskôr do 05.10.2020.

26. V závere súd dodáva, že prichádzal do úvahy aj postup, tak ako to uviedol právny zástupca žalobcu, že z opatrnosti došlo k odstúpeniu od zmluvy, keď bolo nepochybné, že k splneniu povinností nedôjde. Listom právneho zástupcu zo dňa 18.09.2020 odstúpil od predmetnej zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 18.04.2020, a to v zmysle , vychádzajúc z emailovej komunikácie so žalovaným zo dňa 06.08.2020, kde žalovaný vyhlásil, že svoj záväzok, teda dovoz a predaj konkrétne dohodnutého typu motorového vozidla Volkswagen Touareg, s v zmluve dohodnutými vlastnosťami, nesplní. Ustanovenie upravuje prípad, keď zákonnú požiadavku poskytnutia primeranej dodatočnej lehoty na plnenie netreba splniť. Vychádza sa z toho, že to prichádza do úvahy v takom prípade, keď je nepochybné, že k splneniu povinnosti nedôjde. Taká situácia nastáva vtedy, ak povinná strana (strana, ktorá je v omeškaní) vyhlási, že svoj záväzok nesplní. Dôjdenie takéhoto prejavu vôle oprávnenej strane jej umožňuje od zmluvy odstúpiť okamžite bez toho, aby povinnej strane poskytla dodatočnú lehotu na plnenie. Odstúpením od zmluvy zaniká zmluva a všetky práva a povinností z nej vyplývajúce a každá zo zmluvných strán je povinná vrátiť prijaté plnenie.

27. Podľa , Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa , , O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. Vzhľadom na úspech žalobcu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške, ktoré trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby a z odmeny právneho zástupcu za zastupovanie. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekučné konanie sa začína na návrh. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. ( , ). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu. Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( ).