Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Csp-51-2024.pdf
PDF · 97.33 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/51/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Jánom Šulajom v spore žalobcu: MámNárok.SK, s.r.o., IČO: 47 441 615, so sídlom Jégeho 12, 821 08 Bratislava, zastúpeného: JUDr. Richard Ružina, advokát so sídlom Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 52 068 048 proti žalovanému: A. B., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX/XX, XXX XX C., štátna občianka SR, o zaplatenie 238,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 238,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 238,- € od 06.05.2023 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.
II. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške ako bude rozhodnuté osobitným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom, v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 238,- € s príslušenstvom, pričom uviedol, že dňa 05.09.2023 s pani A. B. (ďalej aj ako ,,žalovaná") uzatvoril Zmluvu o obstaraní vrátenia daní a príspevkov (ďalej aj ako „Zmluva“).
2. Podľa čl. VI – Odmena bod 1) Zmluvy: „a) Odmena je stanovená na čiastku 69 eur (slovom šesťdesiatdeväť eur) bez DPH pri Vratke do 500 eur (päťstosto eur) b) Odmena je stanovená na čiastku 99 eur (deväťdesiatdeväť eur) bez DPH pri Vratke od 500 (päťsto eur) do 1000 eur (tisíc eur) c) Odmena je stanovená na podiel 10% (desať percent) z celkovej výšky Vratky, pri Vratke nad 1000 eur (tisíc eur).
3. V zmysle čl. VI. Bod 3) Zmluvy: „Odmenu Príkazník vyfakturuje Príkazcovi a odošle elektronicky do 30 dní od obdržania finančných prostriedkov Príkazcom zo zahraničia alebo od ukončenia konania daňového priznania, alebo na základe ústnej dohody.
4. V súlade s čl. VI. Bod 3) sa žalovaná zaviazala žalobcovi za poskytnutie jeho služieb uhradiť Odmenu na základe vystavenej faktúry riadne a včas. Žalobca jej vystavil dňa 29.04.2023 Faktúru č. 2023068 na sumu 238,00 Eur so splatnosťou 05.05.2023. Do dnešného dňa žalovaná z uvedenej dlžnej sumy 238,00 Eur (ďalej aj ako „Dlh“) neuhradila ani časť.
5. Vychádzajúc z vyššie uvedeného žalobca voči žalovanej ku dňu spísania tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu eviduje pohľadávku (na istine) z titulu Dlhu na odmene v celkovej výške 238,00 Eur.
6. Pohľadávka žalobcu vo výške 238,00 Eur, pozostávajúca z neuhradených splátok Dlhu v zmysle Zmluvy sa celá stala splatnou dňa 05.05.2023.
7. Žalobca zaslal dňa 27.10.2023 žalovanej prostredníctvom svojho právneho zástupcu predžalobnú výzvu. Zásielka sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Predžalobná výzva bola dňa 30.10.2023 uložená na pošte Poltár. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov platí: „Prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. “Hmotnoprávny úkon je potrebné považovať za perfektný (doručený) okamihom, keď sa adresát tohto úkonu mal možnosť s ním objektívne oboznámiť. Doručenie nemožno viazať na okamih, kedy je adresát „ochotný“ tak naozaj urobiť (vyzdvihnúť si zásielku, oboznámiť sa s jej obsahom) (Ro NS ČR z 13.11.2012, sp. zn. 26Cdo 2988/2011). V vyššie uvedeného je zrejmé, že zásielka obsahujúca Predžalobnú výzvu sa dostala do sféry dispozície žalovanej momentom jej uloženia na pošte, t. j. dňa 30.10.2023. Týmto dátumom sa predžalobná výzva považuje za doručenú.
8. Preto odo dňa nasledujúceho po uvedenom dni splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania. Keďže základná úroková sadzba ECB bola k týmto dňom vo výške (0) nula, zákonný ročný úrok z omeškania je vo výške (5) päť percent. Na základe uvedeného vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť Klientovi aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 238,00 Eur od 06.05.2023 do zaplatenia.
9. Žalovaný sa písomne k žalobe nevyjadril ani napriek výzve súdu, ostal nečinný, nepoprel skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom.
10. Podľa § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
11. Podľa § 297 písm. b/ CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
12. Vzhľadom na vyššie uvedené súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie a vo veci rozsudok verejne vyhlásil.
13. Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním zmluvy o obstaraní vrátenia daní a príspevkov, plnej moci na preberanie korešpondencie, faktúry, predžalobnej výzvy na zaplatenie peňažného záväzku, podacieho lístka, sledovania zásielok a zistil tento skutkový stav:
14. Žalobca, ako „Príkazník“, a žalovaný, ako „Príkazca“, uzatvorili dňa 05.09.2022 zmluvu označenú ako „Zmluvy o obstaraní vrátenia daní a príspevkov“ (č. l. 15), predmetom ktorej bol záväzok Príkazníka vykonať v prospech Príkazcu činnosť smerujúcu k naplneniu tejto zmluvy.
15. Zmluvné strany v ČL. II – Predmet zmluvy dojednali v bode: (2) Predmetom zmluvy je uplatnenie nároku na vrátenie dane z príjmu, resp. sociálnych a zdravotných príspevkov/preplatkov (ďalej len ,,nároky") voči príslušnej zahraničnej inštitúcii (za zahraničnú inštitúciu sa považuje vecne a miestne príslušný orgán správcu dane, ktorý má právomoc rozhodovať o nárokoch a vracať rozdiely z dane z príjmu, a to najmä daňový úrad - spolu ďalej len ,,príslušný orgán alebo správca”) a samotné obstaranie vrátenia nárokov, ktoré príkazca dosiahol v zahraničí (za zahraničie sa považujú krajiny EHS (Európske hospodárske spoločenstvo), v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami príkazníka. (3) Za Daňové Preplatky (Vratky) sa v tejto zmluve považujú finančné prostriedky poukázané na účet C..
16. Zmluvné strany v ČL. III – Práva a povinnosti zmluvných strán dojednali v bode: (1) Príkazník sa zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby vykonal predmet zmluvy načas, podľa potrieb a pokynov Príkazcu. (2) Príkazca sa zaväzuje, že poskytne úplné, riadne a pravdivé informácie, a nevyhnutnú súčinnosť tak, aby mohlo dôjsť k riadnemu naplneniu tejto zmluvy. Príkazca svojím vlastnoručným podpisom na tejto zmluve Príkazníkovi čestne vyhlasuje, že za príslušný kalendárny rok daňové priznanie v zahraničí nepodal a preplatok daní, ktorý je predmetom tejto zmluvy neprijal.
17. Zmluvné strany v ČL. VI – Odmena dojednali v bode: (1) a) Odmena je stanovená na čiastku 69 eur (slovom šesťdesiatdeväť eur) pri Vratke do 500 eur (päťsto eur) b) Odmena je stanovená na čiastku 99 eur (deväťdesiatdeväť eur) pri Vratke od 500 eur (päťsto eur) do 1000 eur (tisíc), vrátane c) Odmena je stanovená na podiel 10% (desať percent) z celkovej výšky Vratky, pri Vratke nad 1000 eur (tisíc) (2) CENNÍK ĎALŠÍCH ÚKONOV NAD RÁMEC DAŇOVÉHO PRIZNANIA: Vybavenie KINDERGELD - 1 dieťa – 250 eur (dvestopäťdesiat) Vybavenie KINDERGELD - 2 deti – 350 eur (tristopäťdesiat) Vybavenie KINDERGELD - 3 deti – 400 eur (štyristo) Vybavenie KINDERGELD - 4 deti – 450 eur (štyristo) Kindergeld dokladovanie - vyplnenie dotazníka, tel. Konzult. – 59 eur (päťdesiatdeväť) Zrušenie nároku na Kindergeld - 30 eur (tridsať) Nahlasovali zmien, Zmena daňovej triedy - 30 eur (tridsať) Vyžiadanie podkladov zo zamestnania /zamestnavatel/rok – 10 eur (desať) Telefonické kontaktovanie zahr. Úradov (urgencie a pod.) - 20 eur (dvadsať) Slovenské daňové priznanie - 30 eur (tridsať) Vybavenie formulárov EWR / E9 za jeden rok - 30 eur (tridsať) Daňový bonus za dieťa - 10 eur (desať) sprostredkovanie formulára U1 - 40 eur (štyridsať eur) vypracovanie odvolania voči vystavenej daňovej kalkulácii - 30 eur (tridsať) (3) Odmenu Príkazník vyfakturuje Príkazcovi do 7 (siedmych) dní od získania finančných prostriedkov z Rakúska, alebo oficiálnej odpovede o úspešným podaním daňového priznania. Splatnosť faktúry je 14 (štrnásť) dní.
18. Zmluvné strany v ČL. VII – Zodpovednosť za porušenie zmluvnej povinnosti a sankcie dojednali v bode: (5) Za hrubé porušenie zmluvnej povinnosti sa považuje najmä:
- uvedenie vedome nepravdivých údajov,
- porušenie povinností príkazníka uvedených v ČL. III ods. (5) zmluvy,
- porušenie povinnosti a poskytnutie nepravdivého vyhlásenia podľa ČL. III ods. (2) zmluvy,
- konanie smerujúce k poškodeniu záujmov jednej alebo oboch strán, druhou stranou.
- Nezaplatenie faktúry Príkazcom
19. Žalovaný dňa 04.09.2022 ako splnomocniteľ udelil plnú moc na preberanie korešpondencie žalobcovi (č. l. 18).
20. Faktúrou číslo 2023068 (č. l. 27) vystavenou dňa 29.04.2023 a splatnou dňa 05.05.2023 fakturoval žalobca žalovanému služby účtovného poradenstva a konzultácií prostredníctvom portálu D. sumu v celkovej výške 238,- €.
21. Predžalobnou výzvou na zaplatenie peňažného záväzku zo dňa 24.10.2023 (č. l. 28) zástupca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie peňažného záväzku vo výške 238,-€ s príslušenstvom na základe Zmluvy o obstaraní vrátenia daní a príspevkov zo dňa 05.09.2023, v lehote do 5 dní od doručenia tejto predžalobnej výzvy. Zaslanie výzvy žalobca preukázal podacím lístkom (č. l. 30).
22. Podľa § 724 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení ku dňu 05.09.2022, príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.
23. Podľa § 725 OZ v znení ku dňu 05.09.2022, príkazník je povinný konať pri plnení príkazu podľa svojich schopností a znalostí. Od príkazcových pokynov sa príkazník môže odchýliť len vtedy, ak je to nevyhnutné v záujme príkazcu a ak nemôže včas dostať jeho súhlas; inak zodpovedá za škodu.
24. Podľa § 727 OZ v znení ku dňu 05.09.2022, príkazník je povinný podať príkazcovi na jeho žiadosť všetky správy o postupe plnenia príkazu a previesť na príkazcu všetok úžitok z vykonaného príkazu; po vykonaní príkazu predloží príkazcovi vyúčtovanie.
25. Podľa § 728 OZ v znení ku dňu 05.09.2022, príkazca je povinný, ak sa inak nedohodlo, poskytnúť príkazníkovi vopred na jeho žiadosť primerané prostriedky nevyhnutné na splnenie príkazu a nahradiť príkazníkovi potrebné a užitočné náklady vynaložené pri vykonávaní príkazu, a to aj keď sa výsledok nedostavil.
26. Podľa § 730 ods. 1 OZ v znení ku dňu 05.09.2022, príkazca je povinný poskytnúť príkazníkovi odmenu iba vtedy, ak bola dohodnutá alebo je obvyklá, najmä vzhľadom na povolanie príkazníka.
27. Podľa § 731 OZ v znení ku dňu 05.09.2022, pre zánik príkaznej zmluvy sa použijú primerane ustanovenia o zániku plnomocenstva ( § 33b).
28. Podľa § 732 OZ v znení ku dňu 05.09.2022, ak príkazná zmluva zanikla odvolaním, je príkazca povinný nahradiť príkazníkovi náklady vzniknuté do odvolania, utrpenú škodu, a ak prislúcha príkazníkovi odmena, aj jej časť zodpovedajúcu vykonanej práci. To platí aj vtedy, ak sa dokončenie príkazného konania zmarilo náhodou, na ktorú nedal príkazník podnet.
29. Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
30. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Z vykonaného dokazovania je zrejmé a medzi stranami sporu ani nebolo sporným, že žalobca na základe Zmluvy o obstaraní vrátenia daní a príspevkov zo dňa 05.09.2022 vykonal pre žalovaného služby účtovného poradenstva a konzultácií prostredníctvom portálu D., ktoré žalovanému fakturoval faktúrou číslo 2023068 v celkovej výške 238,- €. Žalovaný tvrdenia žalobcu nepoprel a žiadnym spôsobom nepreukázal, že by bol faktúru žalobcovi zaplatil, preto súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie dlžnej sumy 238,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, počnúc dňom od 06.05.2023 do zaplatenia.
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
36. Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania od žalovaného v rozsahu 100%, t. j. v celosti. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, E. F. XX, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.