Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/58/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin pred sudkyňou JUDr. Miriam Štillovou, v spore žalobcu: G. E., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. L.B. XXXX/X, XXX XX U., zastúpený L.. U. Š., R.Z., F. F. B. XX/X, XXX XX U., proti žalovanému: U. X., O. F.. K. X, XXX XX X., C.D.: XX XXX XXX, zastúpený L.. Z.D. K., R. F. F. M. X, XXX XX U., v konaní o nahradenie prejavu vôle, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a .

II. Žalovaný má právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude súd rozhodovať samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 10.09.2020 v spojení s doplnením žaloby zo dňa 30.09.2020 (č. l. 30 spisu) sa žalobca domáhal vo vzťahu k žalovanému vydania rozsudku s tým, že súd má nahradiť prejav vôle žalovaného uzatvoriť dohodu o prechode vlastníctva postúpením majetkových práv a záväzkov v znení podmienok Protokolu č. XX/XXXX D.-K.-O.-XXXX/XXXXXX-XXX o prechode vlastníctva, postúpení majetkových práv a záväzkov zo dňa 12.06.2020, evidovaného Okresným úradom Martin, katastrálny odbor, pod č. k. K. XXXX/XXXX, X. XXX/XX v prospech žalobcu k sporenému spoluvlastníckemu podielu 1/5 k celku evidovaného pod por. č. vlastníka V. XX k pozemku parcely reg. „E“, parc. č. XXXX D. X. XXX U.X, druh - zastavané plochy a nádvoria zapísané Okresným úradom Martin, katastrálny odbor, kat. územie Vrútky, na LV č. XXXX. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzatvoril dohodu so Slovenskou republikou v správe Okresným úradom Žilina, na základe ktorej Slovenská republika v správe Okresným úradom Žilina previedla spoluvlastnícky podiel 1/5 k celku pod V. XX protokolom č. XX/XXXX a to k nehnuteľnosti - parcely reg. „E“ parc. č. XXXX, zapísanej na LV č. XXX a to i napriek skutočnosti, že žalovaný mal vedomosť, že v predmetnej veci prebieha pod sp. zn. XC X/XXXX konanie, ktorého účelom je usporiadanie vlastníctva k spornému pozemku zo strany žalobcu, ako účelného využitia nehnuteľnosti. Konaním, resp. opomenutím konania žalovaného a jeho právneho predchodcu došlo k porušeniu ustanovení (ďalej len „“) v nadväznosti na ustanovenie a na základe uvedených skutočností sa žalobca domáha nahradenia prejavu vôle.

2. Podaním doručeným súdu dňa 24.09.2020 ( č. l. 13) sa žalovaný vyjadril k žalobe, poukázal na to, že v zmysle o majetku obci v znení neskorších zmien a doplnkov, toto ustanovenie vymedzuje, ktorý konkrétny majetok prechádza z vlastníctva Slovenskej republiky do vlastníctva obce, kde teda je zrejmé, že majetok prechádza na obce na základe zákona. Ide o špecifický spôsob nadobudnutia majetku, kde na prechod majetku nie je potrebné uzatvárať právne úkony, musí sa vypracovať písomný protokol o odovzdaní a prevzatí majetku. Žalovaný ako obec nadobudol predmetný majetok ku dňu účinnosti tohto zákona o majetku obci a spísanie protokolu o prechode vlastníctva je

len potvrdením nadobudnutia vlastníctva obcou na základe zákona, čoho dôkazom je aj záznamové konanie realizované na Okresnom úrade Martin, katastrálny odbor. Žalovaný ako pôvodný vlastník predmetu sporu neporušil inštitút predkupného práva v zmysle , žalovaný spochybňuje tvrdenia žalobcu, ktorý v žalobe uvádza, že uzavrel protokol napriek skutočnosti, mal vedomosť, že v predmetnej veci prebieha konanie pod sp. zn. XC X/XXXX. Žalovaný urobil uvedený úkon kvôli práve súdnemu sporu, čo uviedol aj vo svojom vyjadrení Okresnému súdu Martin o prerušení konania s tým, že vzhľadom k administratívnemu pochybeniu Okresného úradu Martin, katastrálny odbor, bolo zapísané vlastníctvo žalovaného bez uvedeného protokolu napriek tomu, že žalovaný zaslal Okresnému úradu Žilina žiadosť o vyhotovenie protokolu ešte v roku 2014. Preto U. X. teda žalovaný bol od roku 2014 v právnom vedomí, že list vlastníctva pojednáva o jeho vlastníctve aj k nehnuteľnosti, ktorá je predmetom tejto žaloby. Až podaním žalobcu bolo zistené, že vlastníctvo bolo zapísané bez protokolu, aj keď o ňom bolo pojednávané v zápisoch z komisie registra obnovy evidencie pozemkov Vrútky, stanovisku Slovenského pozemkového fondu, ako aj v rozhodnutí o námietke N. X/XXXX zo dňa 28.01.2014. Až na základe podnetu žalobcu Okresný úrad Martin, katastrálny odbor, rozhodnutím pripísal vlastníctvo Slovenskej republike, v správe Okresného úradu Žilina bol vyhotovený protokol a vlastníctvo bolo vrátené žalovanému. Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť aj z dôvodu, že táto podlieha premlčaniu v lehote troch rokov podľa príslušných ustanovení .

3. Ďalšie vyjadrenia dával do konania žalovaný v podaní doručenom súdu 28.10.2020 (č. l. 36 spisu), kde zopakoval skutkové tvrdenia a námietky hmotno-právne, ktoré už uvádzal v prvom vyjadrení k žalobe.

4. V rámci návrhu žalobcu, aj žalovaného na vykonanie dokazovania si súd pripojil kópie žaloby o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, prikázaním veci za náhradu spolu s prílohami z konania sp. zn. XC/X/XXXX ( č. l. 43 a nasl.). Z tejto žaloby súd zistil, že žalobca podal žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k pozemku zapísaného Okresným úradom Martin, katastrálny odbor, pre obec a katastrálne územie Vrútky, na LV č. XXXX, parcely reg. „E“ parc. č. XXXX, ktorý je susedným pozemkom parc. reg. „C“, parc. č. XXXX/X, zapísaného na LV č. XXX, ktorého je žalobca výlučný vlastník a sporný pozemok parcely reg. „E“, parc. č. XXXX tvorí prístup k pozemku parc. reg. „C“, parc. č. XXXX/X. Žalobca v tomto konaní poukázal na to, že vlastníctvo k sporenému pozemku nadobudol v roku 2019 kúpnou zmluvou a jeho podiel predstavuje 1/5 k celku, žalobca považuje za účelné využitie nehnuteľnosti prikázanie zvyšných podielov žalovaných, nakoľko predmetná nehnuteľnosť tvorí prístup k jeho nehnuteľnosti a reálne predmetnú nehnuteľnosť obhospodaruje. Ako jedného zo žalovaných označil aj žalovaného v tomto konaní. Konanie sp. zn. XC/X/XXXX je prerušené pre toto konanie.

5. Súd ďalej vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami, ktoré boli obsiahnuté v súdnom spise, výsluchom strán sporu.

6. Z LV č. XXXX okres Martin, obec Vrútky, k. ú. Vrútky (č. l. 5 spisu) zistil, že žalobca v podiele 1/5, žalovaný v podiele 1/5 sú podielovými spoluvlastníkmi, okrem ďalších podielových spoluvlastníkov, parc. reg. „E“, parc. č. XXXX, o výmere XXX U.X„zastavaná plocha a nádvorie“. V rámci LV je zapísaný ako titul nadobudnutia pri žalovanom Protokol č. XX/XXXX D.-K.-U.-XXXX/XXXXXX-XXX o prechode vlastníctva postúpením majetkových práv a záväzkov, zapísaný na základe K. XXXX/XXXX-X. XXX/XX.

7. Protokol č. XX/XXXX D.-K.-U.-XXXX/XXXXXX-XXX (č. l. 18 spisu) bol vyhotovený medzi odovzdávajúcim Slovenskou republikou, zastúpenou Okresným úradom Žilina a preberajúcim U. X., teda žalovaným, predmetom prechodu podľa čl. II. sú nehnuteľnosti vo vlastníctve Slovenskej republiky a v dočasnej správe Okresného úradu Žilina nachádzajúce sa v k. ú. Vrútky okrem iného aj parc. reg. „E“, parc .č. XXXX v podiele 1/5. V čl. III. bolo uvedené, že predmetné parcely prechádzajú do vlastníctva U. X. podľa Zb o majetku obcí, nakoľko ide o nehnuteľnosti, ku ktorým patrilo právo hospodárenia Národným výborom ku dňu účinnosti osobitného predpisu, teda o obecnom zriadení. V rámci čl. IV. ods. 2 predmetného protokolu je uvedené, že odovzdávajúci odovzdá a obec nadobúda majetkové práva súvisiace s nadobudnutým majetkom uvedeným v čl. II. v bode 1 tohto protokolu a podľa čl. IV. bod 3 odovzdávajúci postupuje a obec nadobúda záväzky súvisiace s nadobudnutými nehnuteľnosťami uvedenými v čl. II. v bode 1 tohto protokolu. V čl. V. ods. 1 tohto protokolu je uvedené, že U. X. nadobúda pozemky, majetkové práva a záväzky uvedené v čl. II. až IV. tohto protokolu dňom 01.05.1991.

8. Súd ďalej zistil, že žalovaný požiadal o vyhotovenie protokolu o prechode vlastníctva Okresný úrad Žilina listom zo dňa 25.05.2020 (č. l. 20 spisu).

9. Podľa o majetku obcí, účinného v čase vyhotovenia protokolu, majetok obce tvoria nehnuteľné veci a hnuteľné veci vrátane finančných prostriedkov, ako aj pohľadávky a iné majetkové práva, ktoré sú vo vlastníctve obce podľa tohto zákona, alebo ktoré nadobudne obec do vlastníctva prechodom z majetku Slovenskej republiky na základe tohto zákona, alebo osobitného predpisu, alebo vlastnou činnosťou. Podľa do vlastníctva obcí prechádzajú z majetku Slovenskej republiky veci okrem hnuteľností patriacich orgánom miestnej štátnej správy, ku ktorým patrilo ku dňu účinnosti osobitného predpisu - o obecnom zriadení. Podľa o prechode vlastníctva vecí postúpením majetkových práv a záväzkov sú povinné spísať odovzdávajúce a nadobúdajúce právnické osoby písomné protokoly o prechode práv a hospodárenia k veciam protokoly.

10. Súd mal preukázané, že predmetná nehnuteľnosť v podiele 1/5 prešla na žalovaného ako obec, na základe citovaného ustanovenia s účinnosťou od 01.05.1991. Tieto skutočnosti, že došlo k prechodu vlastníctva na žalovaného neboli spochybnené ani zo strany žalobcu, ktorý na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 24.05.2021 uviedol, že čo sa týka majetkových práv, tak tie v zmysle zákona určite nastali s tým, že trvá na tom, že namieta úkon ako taký, ktorý bol uskutočnený dňa 12.06.2020 záznamovým konaním protokol č. 19/2020 a zároveň má za to, že predkupné právo bolo porušené i napriek tomu, že sa žalovaný obhajuje špeciálnym právnym predpisom, ktorý mu to umožnil.

11. Podľa ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo ibaže ide o prevod blízkej osobe (, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.

12. Ustanovenie upravuje zákonné predkupné právo podielových spoluvlastníkov. upravuje dve formy predkupného práva: zákonné predkupné právo, t. j. a zmluvné predkupné právo, a nasl., pričom s prihliadnutím na sa podrobnejšia právna úprava zmluvného predkupného práva subsidiárne použije i na zákonné predkupné právo okrem ustanovení, ktoré sa svojou povahou týkajú len zmluvného predkupného práva. Žalobca tvrdil, že bolo porušené jeho zákonné predkupné právo, nakoľko právny predchodca žalovaného Slovenská republika v zastúpení Okresným úradom Žilina mala byť ako povinná z predkupného práva, táto však previedla svoj podiel na žalovaného bez toho, aby svoj podiel predtým ponúkla na predaj ostatným spoluvlastníkom, ako oprávneným z predkupného práva a teda aj žalobcovi ako jednému z oprávnených z predkupného práva. Podľa žalobcu uvedené nemá za následok absolútnu neplatnosť zmluvy, na základe ktorej nový nadobúdateľ získal prevádzaný podiel, ale oprávnený z predkupného práva teda žalobca má možnosť dovolať sa relatívnej neplatnosti tejto zmluvy, alebo sa domáhať od nového nadobúdateľa, čiže v danom prípade žalovaného, aby mu vec ponúkol na predaj podľa , t. z. že novému nadobúdateľovi vzniká na základe výzvy oprávneného podielového spoluvlastníka povinnosť ponúknuť vec na kúpu za podmienok, za ktorých mu mal vec pôvodne ponúknuť povinný podielový spoluvlastník. A ak si nadobúdateľ nesplní túto povinnosť, môže sa oprávnený podielový spoluvlastník domáhať na súde, aby jeho prejav vôle bol nahradený súdnym rozhodnutím. Žalobca teda sa rozhodol, že sa bude domáhať od nadobúdateľa teda žalovaného, aby mu ponúkol spoluvlastnícky podiel 1/5 za rovnakých podmienok, ako ho nadobudol Protokolom č. XX/XXXX D.-K.- U.-XXXX/XXXXXX-XXX o prechode vlastníctva postúpením majetkových práv a záväzkov od Slovenskej republiky.

13. Prvou námietkou, ktorú vzniesol žalovaný bola námietka premlčania, čo sa týka uplatnenia nahradenia vôle súdom, vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe ( ), ktorá začína plynúť dňom nasledujúcim po dni, ku ktorému vznikli účinky vkladu práva do katastra nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy, ktorou bolo porušené predkupné právo. Analogicky potom žalobný návrh žalobcu nie je premlčaný, nakoľko protokol bol vyhotovený 12.06.2020 a zapísaný do katastra nehnuteľností na LV záznamom v r. 2020 a žaloba bola podaná 10.09.2020.

14. Základnou otázkou ktorú súd rieši v danom konaní je existencia zákonného predkupného práva, či teda žalobca ako jeden z podielových spoluvlastníkov mal predkupné právo v zmysle ustanovenia . V zákonnom ustanovení sa hovorí, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza. Podľa , vlastníctvo vecí možno nadobudnúť kúpnou, darovacou, alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu, alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom. Je teda zrejmé, že vlastníctvo je možné nadobudnúť originárne, t. z. pôvodne alebo derivátne (odvodene). Čo sa týka derivátneho nadobudnutia vlastníctva, tak derivátne možno nadobudnúť vlastníctvo jednak: 1.) prevodom alebo 2.) prechodom. Prevodom sa nadobúda vlastníctvo na základe zmluvy a prechodom na základe iných právnych skutočností. Práve rozlišovanie medzi prevodom a prechodom má svoj právny význam. Keďže prevod je spojený s právnymi úkonmi zmluvných strán, spochybnenie platnosti týchto právnych úkonov má dopad aj na platnosť prevodu vlastníctva. Pri prechode vzhľadom na iné skutočnosti, s ktorými je spojená zmena vlastníctva, tieto môžu nadväzovať na právne úkony, avšak spochybnenie nadobudnutia vlastníctva bude prioritne naviazané na právnu konformitu samotnej právnej skutočnosti. Právnymi skutočnosťami na základe ktorých dochádza k prechodu vlastníctva sú najmä nadobudnutie vlastníctva zo zákona. Pri prechode majetku štátu na obce podľa a nasl. o majetku obcí sa dotknutý majetok spísal vo forme (tzv. delimitačných protokolov) v zmysle a nasl. daného zákona, ktoré boli podkladom pre vykonanie zmeny vlastníctva záznamom v katastri nehnuteľností. To znamená, že došlo k prechodu vlastníctva a nie k prevodu vlastníctva, kedy žalovaný špecificky nadobudol majetok. Základnými zákonnými predpokladmi na prechod vlastníctva majetku obce sú: právo hospodárenia národným výborom a vec, že vlastnícky patrí štátu. Pôvodný vlastník Slovenská republika z tohto dôvodu neporušil inštitút predkupného práva v zmysle a nie je možné vzhľadom na prechod majetku štátu na obec zo zákona aplikovať ustanovenia o predkupnom práve, ktoré sa vzťahujú na iný druh nadobudnutia majetku a to prevodom, t. z. na základe zmluvy. Pokiaľ aj žalobca v rámci prednesu poukazoval na ustanovenie , ktorý mal odkazovať aj na v tom čase platné ustanovenie a ansl. , súd ma za to, že žalobca v priebehu konania nespochybnil prechod majetkových práv na žalovaného, tvrdil, že bolo porušené jeho zákonné predkupne právo. Vzhľadom na uvedené, súd žalobu zamietol.

15. Podľa (ďalej len „“), o nároku na náhradu trov konania súd rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ust. a žalovanému, keďže mal plný úspech vo veci, priznal proti žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.