Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/240/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: R. F., W.. XX.X.XXXX, F. U. XXXX/ XX, T., o zaplatenie 1.910,45 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.910,45 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.100,56 € od 10.12.2019 do zaplatenia a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 05.05.2020 domáhal zaplatenia sumy 1.910,45 € a úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.100,56 € od 10.12.2019 do zaplatenia a trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.12.2019 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným v zmysle o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov dňa 19.01.2015 Zmluvu č. 5067275706 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 04.05.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 03.05.2018, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.910,45 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.100,56 €, z riadneho úroku vo výške 660,37 €, z úroku z omeškania vo výške 127,48 € a z poplatkov vo výške 22,04 € v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonal žiadne úhrady. Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavuje sumu vo výške 1.910,45 €, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 1.100,56

€, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 660,37 €, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 127,48 € a z neuhradených poplatkov vo výške 22,04 €. Žalobca si v tomto konaní uplatnil úrok z omeškania počnúc dňom 10.12.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3. Žalobca v podaní zo dňa 28.04.2021 uviedol, že Potvrdením o uzatvorení zmluvy zo dňa 19.01.2015 akceptovala Slovenská sporiteľňa, a.s. Návrh žalovaného na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere, čím došlo k uzatvoreniu zmluvy o splátkovom úvere, na základe ktorej poskytol postupca žalovanému úver vo výške 1.900,- €. V zmysle článku I. Potvrdenia o uzatvorení zmluvy bola výška splátky 44,52 €. Prvá splátka mala byť uhradená dňa 15.03.2015 a celkový počet splátok bol 84. Dňa 01.04.2018 oznámila banka žalovanému, že ku dňu 01.04.2018 je v omeškaní so splácaním pohľadávky vo výške 366,12 € a vyzvala ho na úhradu dlžnej sumy. V období od 15.03.2015 do 15.03.2018 bol žalovaný povinný uhradiť 37 splátok spolu v sume 1.647,24 €. Žalovaný v danom období uhradil splátky v sume 1.280,51 €, teda žalovaný bol v omeškaní s úhradou sumy vo výške 366,73 € (1.647,24 € -1.280,51 € = 366,73 €). Suma 366,12 € uvedená vo výzve zo dňa 01.04.2018 je tvorená omeškanými splátkami žalovaného.

4. Žalobca v podaní zo dňa 15.06.2021 uviedol, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 1.900,- € a z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 1.779,16 €. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma 799,44 €, na riadny úrok 889,77 €, na úrok z omeškania 0,18 € a na poplatky 89,77 €. Istina tak predstavuje „Čerpanie“ mínus úhrady žalovaného započítané na istinu (1.900,- € -799,44 € = 1.100,56 €). Poplatky v celkovej výške 111,81 € sú v platobnej histórii označené ako „Poplatok za poistenie k úveru; Zmluvná pokuta za omeškanie“. Z úhrad žalovaného bola na poplatky započítaná suma vo výške 89,77 € a tak boli na žalobcu postúpené poplatky vo výške 22,04 €. Zmluvný úrok bol v celkovej výške 1.550,14 € a z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok započítaná suma vo výške 889,77 €. Zmluvný úrok z omeškania činil 5,33 € a je v platobnej histórii označený ako „Predpis úroku z omeškania“. Z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok z omeškania započítaná suma vo výške 0,18 € a teda neuhradený zmluvný úrok z omeškania predstavuje sumu vo výške 22,04 €. Neuhradený zákonný úrok z omeškania bol vyčíslený vo výške 122,33 €.

5. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám písomne nevyjadril.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasí s rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti. U žalovaného považoval súd predvolanie za doručené v zmysle .

7. Súd vykonal dokazovanie listinami (Zmluva o postúpení pohľadávok, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, Návrh na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informácie o RPMN, Potvrdenie o uzatvorení zmluvy, Všeobecné obchodné podmienky, Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery, Sadzobník poplatkov a náhrad SLSP a.s., Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s doručenkou, Výzva, platobná história, Oznámenie o postúpení a pokus o zmier), pričom zistil tento skutkový stav:

8. Dňa 19.01.2015 bola medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaným uzavretá Zmluva o splátkovom úvere, základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 1.900,- €, pri fixnej úrokovej sadzbe 19,90 % ročne, pričom celková čiastka spojená s úverom činila 3.743,45 €. Tento úver sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 44,52 € so splatnosťou prvej splátky 15.03.2015, v počte splátok 84 a s konečnou splatnosťou 15.02.2022. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 23,68 % a priemerná hodnota RPMN sadzbu 17,33 %. Poplatok za poistenie k úveru činil 1,51 € mesačne.

9. Písomným podaním zo dňa 01.04.2018 adresovaným žalovanému a označeným ako „Výzva“, Slovenská sporiteľňa, a.s. upozornila žalovaného na jeho omeškanie so splácaním predmetnej pohľadávky a to ku dňu 01.04.2018 vo výške 366,12 € a zároveň vyzvala na uhradenie dlžnej sumy do 15 dní od doručenia tejto výzvy.

10. Podľa čl. 8 „Prípady porušenia“ ods. 8.2. Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. účinných od 01.01.2015, ak dôjde k akémukoľvek prípadu

porušenia, banka môže: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti.

11. Podľa Všeobecných obchodných podmienok účinných od 01.08.2002 a to konkrétne podľa Článku 7 „Úvery“, odsek 7.6. „Prípady porušenia“, bod 7.6.1., ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta, alebo ak je klient v omeškaní so splatením splátky úveru, ktoré trvá viaca ako 3 mesiace, banka je oprávnená okrem iného podľa pís. a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí oznámením o mimoriadnej splatnosti.

12. Písomným podaním zo dňa 04.05.2018 adresovaným žalovanému a označeným ako „Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru“ Slovenská sporiteľňa, a.s. 03.05.2018 vyhlásila mimoriadnu splatnosť uvedeného úveru, kedy úverová pohľadávka k uvedenému dátumu podľa tohto vyhlásenia predstavovala sumu1.851,59 €. Zároveň Slovenská sporiteľňa, a.s. týmto prípisom vyzvala žalovaného na úhradu tejto pohľadávky spolu s príslušenstvom v lehote do 15 dní. Listina, ktorou sa oznamovalo vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, bola žalovanému doručená dňa 11.05.2018.

13. Zmluvou o postúpení pohľadávok číslo 1013/2019/CE zo dňa 09.12.2019 bola pohľadávka postúpená z postupcu Slovenskej sporiteľne, a.s. na žalobcu v tomto konaní, pričom žalovanému bolo postúpenie pohľadávky oznámené zo strany právneho predchodcu žalobcu listom zo dňa 10.12.2019.

14. Na základe zisteného skutkového stavu súd vec takto právne posúdil:

15. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 8/

18. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

19. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva

20. Podľa , Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

21. Podľa , ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

22. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je .

23. Vychádzajúc zo skutkových zistení v prejednávanej veci a citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným ako spotrebiteľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1.900,- €. Keďže žalovaný úver nesplácal, veriteľ pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Žalobcovi, na ktorého bola pohľadávka pôvodného veriteľa postúpená, tak vznikol nárok na zaplatenie zostatku dlžnej istiny vo výške 1.100,56 €, zmluvného úroku úveru vo výške 660,37 €, úroku z omeškania vo výške 127,48 € a poplatkov za vo výške 22,40 €. Celková priznaná dlžná suma tak činí 1.910,45 €.

24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a tak, že čo do istiny v plnej miere úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.