Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-35-2021.pdf
PDF · 75.89 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/35/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci vedenej proti obžalovaným ml. G. K. a spol., pre prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. c/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.06.2021 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
X/ I.. G. K. V. Ň. Z. T.. XX.XX.XXXX D. H., U. H. C. Č.. XXX/XX, H., U. Č. H., C.M. XXX
X/ I.. S. Š. U. J. Q. Z. T. , T.. XX.XX.XXXX D. H., U. H. C. Č.. XXXX/XX, H.
X/ I.. N. Š. Y. B. C. T.. XX.XX.XXXX D. H., U. H. C. Č.. XXXX/XXX, H.
X/ I.. U. I. V. R. Z. W. V. Y. T.. XX.XX.XXXX D. H., U. H. C. Č.. XXXX/XX, H.
X/ I.. G. Š. U. J. Q. Z. T. B. D. Á. T.. XX.XX.XXXX D. H., U. H. C. Č.. XXXX/XXX, H.
sa uznávajú v i n n ý m i , že
1/. B. I.. G. K. Z. B. I.. S. Š. dňa 20.3.2020 v čase okolo 14.00 hod. v meste Bardejov v chatovej oblasti zvanej Pod Šibeňou horou, po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne s mal. Q. S., T.. XX.XX.XXXX, U. H. C. XXXX/XX, H., prišli k riadne oplotenému pozemku registra „C“ parcelné číslo 6037/40 zapísaného v liste vlastníctva číslo XXX, patriacemu k rekreačnej chate s popisným číslom 5732, kde prešli cez uzatvorenú neuzamknutú bránku k samotnej chate, kde mal. Q. S. ostal vonku dávať pozor a ml. S.Á. Š. spoločne s ml. G. K. vyšli hore schodmi k vstupným dverám chaty, ktoré boli uzamknuté, kde následne ml. S. Š. prišiel k zatvorenému oknu chaty, kde kovovou rúrkou, ktorú našiel predtým voľne položenú na pozemku pri chate, rozbil sklenenú výplň okna a cez takto vzniknutý otvor vošli ml. S. Š. spoločne s ml. G. K. dnu a prehľadali priestory chaty, následne si otvorili kľučkou z vnútornej strany vstupné vchodové dvere a z chaty odcudzili 25 kg kovovú plynovú fľašu modrej farby s nápisom Probugas s plynovým regulátorom a dvojplatničkový plynový sporák s 5 kg kovovou plynovou fľašou, čím takto svojím konaním spôsobili
majiteľovi C. B., T.. XX.XX.XXXX, U. H. Y.. T. XXX/XX, H., škodu vo výške 80,- € na odcudzených veciach a škodu vo výške 30,- € na poškodení zariadenia,
X/ B. I.. G. K., B. I.. S. Š., B. I.. N. Š., B. I.. U. I. Z. B.Z. I.. G. Š. dňa 29.03.2020 v čase okolo 16.00 hod. v meste Bardejov v chatovej oblasti zvanej Pod Šibeňou horou, po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne s mal. Q. S., T.. XX.XX.XXXX, U.. H. C. XXXX/XX, H., prišli k riadne oplotenému pozemku registra „C“ parcelné číslo 6037/40, zapísané v liste vlastníctva číslo XXX, patriacemu k rekreačnej chate s popisným číslom 5732, kde prešli cez uzatvorenú neuzamknutú bránku k samotnej chate, kde I.. S. Š., I.. U. I., I.. G. Š. Z. I.. Q. S. B. D. S. C., I.. G. K. vyšiel hore schodmi k oknu chaty, ktoré bolo zadebnené OSB doskami, kde pomocou kovovej rúrky, ktorú našiel voľne položenú na pozemku chaty, vypáčil OSB dosky pripevnené k okenici okna a cez takto vzniknutý otvor vošiel do vnútra chaty, kde prišiel k zavretým neuzamknutým vchodovým dverám, ktoré z vnútornej strany kľučkou otvoril a následne do chaty vošiel cez vchodové dvere ml. N. Š., chatu obaja spoločne prehľadali a z chaty ml. N. Š. odcudzil sekeru s dreveným poriskom a ml. G.Á. K. odcudzil dva pollitrové sklenené poháre, platovú škatuľu so skrutkami do dreva čiernej farby, papierovú škatuľu so skrutkami do dreva žltej farby a priesvitnú lepiacu pásku, následne vyšli z chaty a ml. G. K. prišiel k spodnej časti chaty k dverám vedúcim do pivnice, kde rukami chytil kľučku dverí, ktorú zatlačil smerom dolu a svojim telom narazil do dverí, ktoré sa otvorili, vošiel dnu a pivnicu prehľadal, kde nič neodcudzil, čím takto svojim konaním spôsobil majiteľovi C. B., T.. XX.XX.XXXX, U. H. Y.. T. XXX/XX, H., škodu vo výške 20,- € na odcudzených veciach a škodu vo výške 20,- € na poškodení zariadenia,
t e d a
1/ v bode 1 rozsudku obžalovaný I.. G. K. Z. B. I.. S. Š.
-spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného, neoprávnene tam zotrvali a spáchali čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania,
2/ v bode 2 rozsudku obžalovaný I.. G. K., B. I.. S. Š., B. I.. N. Š., B. I.. U.Š. I. Z. B. I.. G. Š.
-spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného, neoprávnene tam zotrvali a spáchali čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania a najmenej s dvoma osobami
čím spáchali
1/ obžalovaný ml. G. K. Z. B. I.. S. Š., v bode 1 a 2 rozsudku
pokračujúci prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. c/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona
2/ obžalovaný I.. N. Š., B. I.. U. I. Z. B. I.. G.Z. Š., v bode 2 rozsudku
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. c/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona
Za to im súd u k l a d á :
1/ obžalovaný ml. G. K.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona a § 117 ods. 1 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov.
2/ obžalovaný ml. S. Š.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona a § 117 ods. 1 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
3/ obžalovaný I.. N.Á. Š.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona a § 117 ods. 1 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
4/ obžalovaný I.. U.Á. I.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona a § 117 ods. 1 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
5/ obžalovaná I.. G. Š.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona a § 117 ods. 1 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku všetkých obžalovaných zaväzuje spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému C. B.V., T.. XX.XX.XXXX, U. H. H., Y.. T. XXX/XX spôsobenú škodu vo výške 50,- €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech i v neprospech obžalovaného.
Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka.
Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť aj proti vôli obžalovaného.
Odvolanie môžu v prospech obžalovaného aj proti jeho vôli podať zákonný zástupca obžalovaného a jeho obhajca, ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená.
Odvolanie môže podať aj štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech a aj proti jeho vôli.
Odvolanie môže podať aj poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.
Odvolanie môže podať aj zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaná vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.
Tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože osoby oprávnené na podanie odvolania sa tohto práva vyslovene vzdali.