Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31Em-4-2020.pdf
PDF · 81.51 KB
No categories available
31Em/4/2020
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci oprávneného - otca, J. J.T., P. J. P., P.. Č.. E. Ú. L. E. P. M. D., K. Š. XXX/XX, K. L. E. proti povinnej - matke, X. J., J. T. XXX/X, P., o návrhu oprávneného na výkon rozhodnutia - podávanie informácií o maloletom dieťati R. J., L.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e s a výkon rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 31P/81/2015-23 zo dňa 31.03.2016 o uložení povinnosti matke podávať otcovi informácie o maloletom dieťati R. J., L.. XX.XX.XXXX.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa svojím návrhom, doručeným súdu dňa 06.11.2020, domáhal výkonu rozhodnutia o uložení povinnosti povinnej podávať mu informácie o maloletom dieťati. V návrhu uviedol, že táto povinnosť bola povinnej uložená rozsudkom sp. zn. 31P/81/2015. Ďalej oprávnený uviedol, že žiada, aby súd preveril, z akého dôvodu povinná nedodržiava pravidlá stanovené citovaným rozsudkom, nakoľko oprávnený sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, a nemá iné možnosti ako zistiť, v akom zdravotnom stave sa nachádza jeho dcéra, iba prostredníctvom jej matky, ktorá to ignoruje. Oprávnený ďalej poukázal, že nemá žiadne informácie o zdravotnom stave dcéry, ani o jej vzdelávaní, mimoškolských aktivitách a tiež nemá ani žiadne jej fotografie, a to už viac ako tri roky.
2. Súd sa oboznámil s návrhom oprávneného, lustráciami účastníkov v Registri obyvateľov, lustráciou oprávneného v ZVJS, exekučným titulom, správou kolízneho opatrovníka zo dňa 19.01.2021 zo sociálneho zisťovania, listom oprávneného zo dňa 01.02.2021 a zo dňa 10.05.2021, lustráciou oprávneného v Registri priestupkov, správou OR PZ v Trenčíne zo dňa 22.04.2021, lustráciou oprávneného v GP, správou Okresného úradu Trenčín zo dňa 14.05.2021 a zistil nasledovný skutočný stav:
3. Okresný súd Trenčín rozsudkom č. k. 34P/197/2013-39 zo dňa 02.04.2014 zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky a otca dieťaťa zaviazal povinnosťou prispievať na jej výživu. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 08.05.2014.
4. Okresný súd Trenčín rozsudkom č. k. 31P/81/2015-23 zo dňa 31.03.2016 uložil matke dieťaťa povinnosť písomne informovať otca dieťaťa vždy k poslednému dňu každého mesiaca v kalendárnom roku o zdravotnom stave maloletého dieťaťa, jeho školských výsledkoch, mimoškolských aktivitách a priebežne mu podávať správy o aktuálnych mimoriadnych podstatných veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa. Uvedený rozsudok nadobudol vykonateľnosť a právoplatnosť dňa 29.04.2016. Jedná sa o exekučný titul v tejto veci.
5. Povinná bola súdom výzvou na dobrovoľné plnenie exekučného titulu zo dňa 14.12.2020 poučená o následkoch nedobrovoľného plnenia povinností jej vyplývajúcich z exekučného titulu. Tiež bola vyzvaná k dobrovoľnému plneniu si povinnosti vyplývajúcej jej z exekučného titulu a na oznámenie prípadných
ospravedlniteľných dôvodov, pre ktoré sa ako povinná nemôže podrobiť rozhodnutiu. Povinná uvedenú výzvu prevzala dňa 30.12.2020, avšak vôbec na ňu žiadnym spôsobom nereagovala. Následne bola povinná urgenciou zo dňa 24.02.2021 urgovaná na oznámenie ospravedlniteľných dôvodov, pre ktoré sa ako povinná nemôže podrobiť exekučnému titulu. Túto urgenciu povinná prevzala dňa 09.03.2021, taktiež na ňu žiadnym spôsobom nereagovala. Názor povinnej a jej postoj k neplneniu povinnosti vyplývajúcej jej z exekučného titulu sa tak súdu nepodarilo zistiť. Nepodarilo sa tak ani zistiť to, prečo sa povinná na súd neobrátila s návrhom na zmenu či zrušenie exekučného titulu, ak jej jeho plnenie je na prekážku.
6. Oprávnený listom zo dňa 01.02.2021 súdu oznámil, že povinná si aj naďalej neplní povinnosti vyplývajúce jej z exekučného titulu. Následne oprávnený listom zo dňa 10.05.2021 súdu oznámil, že naďalej nemá žiadne správy o svojej dcére.
7. Zo správy kolízneho opatrovníka zo sociálneho zisťovania zo dňa 19.01.2021 mal súd za preukázané, že matka pri pohovore uviedla, že otcovi nepodáva údaje úmyselne a z viacerých dôvodov. Ďalej sa vyjadrila, že donedávna nemala vedomosť ani tom, že oprávnený bol premiestnený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody. Ďalej matka poukázala na to, že od decembra 2020 jej otec neplatí výživné na dcéru. Otec dieťaťa mal údajne v roku 2019 matku a jej rodinu dať sledovať, chodili jej fotky maloletej od anonymu a tiež listy od otca, v ktorých uvádzal, že vie o rodine všetko. Matka toto protiprávne konanie nahlásila na polícii, kde celú vec prešetrovali a otec mal údajne v cele aj raziu. Matka sa vyjadrila, že už aj vie, kto ich sledoval. Mal to byť otcov kamarát, ktorý mu údajne pomáha, aby bol čo najskôr prepustený na slobodu. Závery vyšetrovania celej veci však matka nepozná. Matka tiež uviedla, že si chce podať zákaz priblíženia sa otca k nej a tiež k maloletej po jeho prepustení z výkonu trestu. Na otázku kolízneho opatrovníka, matka uviedla, že naposledy poslala otcovi informácie o maloletej viac ako pred rokom. Matka ďalej uviedla, že maloletá vie, kde je jej otec, ale vôbec sa na neho nepýta, ani o neho nejaví záujem. Matka bola pri sociálnom zisťovaní upozornená na rešpektovanie exekučného titulu. Záverom správy kolízny opatrovník uvádza, že sociálnym zisťovaním bolo zistené, že matka nedodržiava rozhodnutie súdu a neposiela otcovi informácie z viacerých dôvodov. Za hlavný dôvod matka považuje to, že otec ju mal dať sledovať a mal sa jej vyhrážať a písať listy, že vie o nich všetko. Matka bola tiež informovaná o následkoch, ku ktorým by mohlo dôjsť pri nerešpektovaní predmetného rozhodnutia. Kolízny opatrovník odporúčal, aby matka bola upozornená taktiež zo strany súdu na rešpektovanie súdneho rozhodnutia.
8. Na základe informácií zistených od povinnej v rámci sociálneho zisťovania kolíznym opatrovníkom súd vykonal dopyt na Okresné riaditeľstvo PZ v Trenčín, kde takto bolo zistené, že dňa 15.07.2019 bol povinnou oznámený priestupok proti občianskemu spolunažívaniu v zmysle § 49 ods. 1 písm. d) Zákona o priestupkoch, z ktorého priestupku bol podozrivý oprávnený. Tento priestupok bol prešetrený a dňa 15.08.2019 bol predložený podľa § 60 ods. 3 písm. d) Zákona o priestupkoch na Okresný úrad Trenčín k ďalšej realizácii priestupku.
9. Okresný úrad Trenčín súdu oznámil, že priestupková vec, ktorá mu bola postúpená z OO PZ v Trenčíne, ktorého sa mal dopustiť oprávnený voči povinnej bola dňa 18.09.2019 odložená pred začatím konania podľa § 66 ods. 2 písm. a) Zákona o priestupkoch. Z pripojeného Záznamu o odložení veci číslo OU-TN-OVVS2-2019/029420, P. k. 2019/508 zo dňa 18.09.2019 mal súd za preukázané, že Okresný úrad Trenčín odkladá priestupkovú vec priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) Zákona o priestupkoch, ktorého sa mal dopustiť oprávnený tým, že dňa 15.07.2019 bola povinnej doručená do poštovej schránky obálka, v ktorej bola fotografia s jej dcérou a na zadnej strane bol uvedený text: „Dokedy budete tu R. blázniť, že nemá otca? Dokedy budem čakať, kedy mi povieš o operácii našej dcéry zo dňa 15.10.2018?! Veď ja o tebe viem všetko! Aj kde si bývala aj s kým (čo ma ani nezaujíma, lebo ty ma vôbec nezaujímaš!) Táto fotka je z 19.2.19!!! Omega?! Motyka?! Ako ťa ešte volali?! Ty ani netušíš ako blízko som pri tebe, ale nie kvôli tebe, ale kvôli R.! Neboj sa veď čas ukáže... Lebo, čo človek rozsieva to bude aj žať!“ Z odôvodnenia záznamu vyplýva, že oprávnený vo výkone trestu uviedol, že poslal list aj s fotografiou. V texte sa jej ničím nevyhrážal, len chcel, aby si plnila záväzky voči nemu, ktoré jej boli uložené Okresným súdom Trenčín v roku 2016. Nakoľko daný text nemožno považovať za výhražný, urážajúci alebo za hrubé správanie, dospel správny orgán k záveru, že nebola naplnená skutková podstata priestupku, z ktorého mal byť oprávnený podozrivý, nebola týmto konaním naplnená skutková podstata priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) Zákona o priestupkoch, preto správny orgán odložil vec záznamom.
10. Na Okresnom súde Trenčín v súčasnosti, okrem tohto konania o výkon rozhodnutia, neprebieha žiadne konanie týkajúce sa maloletého dieťaťa.
11. Podľa § 376 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
12. Podľa § 378 CMP, po vydaní uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia alebo súčasne s vydaním tohto uznesenia môže súd vykonať úkony a opatrenia smerujúce k tomu, aby došlo k dobrovoľnému splneniu povinnosti.
13. Podľa § 379 ods. 1 a 2 CMP, pred uskutočnením výkonu rozhodnutia môže súd nariadiť pojednávanie a predvolať povinného, oprávneného, maloletého alebo orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Na pojednávaní vyzve povinného, aby sa rozhodnutiu podrobil a upozorní tiež na následky neplnenia povinností ustanovených v rozhodnutí. Ak sa javí, že účel pojednávania možno dosiahnuť aj písomnou výzvou, súd vyzve povinného na dobrovoľné plnenie a upozorní ho na následky neplnenia.
14. Výkon rozhodnutia vo veciach maloletých dôsledne sleduje podľa ustanovení štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku dve fázy exekučného konania. V prvej fáze súd rozhoduje o nariadení výkonu rozhodnutia, kde v súlade s § 3 vyhlášky zisťuje, či sa povinný dobrovoľne podrobuje rozhodnutiu, či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu a akú mieru viny na nerealizovaní povinnosti má tak rodič povinný, oprávnený, ako aj maloleté dieťa. V tomto smere zohľadňuje najmä správanie sa povinného pri plnení povinnosti, správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletého. Nevyhnutným predpokladom pre nariadenie výkonu rozhodnutia je vždy okrem iného aj zistenie, že povinný dobrovoľne neplní povinnosti uložené vykonateľným exekučným titulom bez existencie ospravedlniteľných dôvodov. V druhej fáze uskutočňuje výkon rozhodnutia, pričom medzi týmito dvoma fázami prebieha zmierovacia (mediačná) fáza.
15. Z obsahu spisu mal súd za preukázané, že povinná si neplní svoju povinnosť vyplývajúcu jej z vykonateľného a právoplatného exekučného titulu. Uvedené sama priznala pred kolíznym opatrovníkom počas vykonávania sociálneho zisťovania. Hoci svoje konanie, resp. v tomto prípade nekonanie odôvodňovala nevhodným správaním sa otca z výkonu trestu voči maloletej aj povinnej, toto žiadnym spôsobom súdu nepreukázala, pretože povinná so súdom v rámci tohto konania vôbec nekomunikovala a nereagovala na žiadne jeho výzvy. Súd tak nemal možnosť posúdiť, či na jej strane existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa uvedenému rozhodnutiu dobrovoľne nepodrobuje. Pokiaľ ide o tvrdenia povinnej o nevhodnom správaní sa oprávneného, napriek tomu, že v tomto smere bola povinná voči súdu nečinná, súd sám z úradnej činnosti zistil, že nevhodné správanie oprávneného, na ktoré povinná poukazovala pred kolíznym opatrovníkom, bolo OO PZ Trenčín postúpené Okresnému úradu Trenčín, ktorý úrad uvedený priestupok záznamom odložil, pretože nebola týmto konaním oprávneného naplnená skutková podstata priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Keďže povinná bola v tomto konaní absolútne pasívna, súdu sa nepodarilo zistiť žiadne iné ospravedlniteľné dôvody, ktoré by jej bránili v dobrovoľnom plnení exekučného titulu. Z uvedeného dôvodu súd nemal inú možnosť ako nariadiť výkon rozhodnutia v zmysle návrhu oprávneného.
16. V ďalšom priebehu konania bude súd opätovne skúmať, či si povinná plní svoju povinnosť vyplývajúcu jej z exekučného titulu, t. j. či riadne podáva oprávnenému informácie o maloletom dieťati. Súd dáva do pozornosti, že v prípade nepodrobenia sa povinnej vykonateľnému exekučnému titulu, súd môže využiť aj oprávnenie v zmysle § 382 a § 383 ods. 1 CMP. Podľa týchto zákonných ustanovení, ak výzva súdu na dobrovoľné plnenie povinnosti zostane bezvýsledná, súd môže povinnému uložiť pokutu až do výšky 1.000,- Eur, pričom túto pokutu možno uložiť aj opakovane za každé porušenie povinnosti vyplývajúcej z exekučného titulu. Zároveň súd môže, ak to povaha veci pripúšťa, rozhodnúť o tom, že príslušný štátny orgán zastaví výplatu prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa povinnému podľa osobitného predpisu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v jednom vyhotovení.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.