Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Spa/1/2026

Uznesenie

Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX. XXXXXXXXX XXXX, trvale bytom: C. XXX, XXX XX D., proti žalovanému: Miestna volebná komisia v Joviciach, so sídlom: Hlavná 50/61, 049 45 Jovice, v konaní vo veci registrácie nezávislého kandidáta pre voľby starostu obce Jovice, takto

r o z h o d o l :

I. Žalobu zamieta.

II. Účastníkom konania n e p r i z n á v a právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca podal dňa 13. augusta 2026 kandidátnu listinu nezávislého kandidáta pre voľby starostu obce Jovice, ktorej súčasťou je podpisová listina v počte 15 podpisových hárkov.

2. Žalovaný na zasadnutí dňa 02. septembra 2026 preskúmal kandidátnu listinu nezávislého kandidáta a vydal rozhodnutie č. OcUJOV/S2026/00476-01 zo dňa 02. septembra 2026 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“), ktorým rozhodol o jeho neregistrovaní z dôvodu nedostatočného počtu platných údajov voličov na podpisových listinách: nesprávne uvedené meno, priezvisko, dátum narodenia, trvalý pobyt.

3. Proti napadnutému rozhodnutiu podal žalobca správnu žalobu vo volebných veciach osobne doručenú na Správny súd v Košiciach dňa 04. septembra 2026, v ktorej namietal nasledovné:

- nedostatočné a nejednoznačné označenie rozhodujúceho volebného orgánu, ak v rozhodnutí absentuje vo výrokovej časti označenie „Miestna - Mestská volebná komisia v ..............................“, čo spôsobuje pochybnosť o tom, ktorý orgán v predmetnej veci rozhodoval;

- nepreskúmateľnosť dôvodov rozhodnutia, nakoľko žalovaný uviedol len všeobecnú formuláciu, avšak z rozhodnutia nie je možné zistiť, koľko podpisov žalovaný preskúmal, koľko považoval za platných a koľko za neplatných, ktoré konkrétne podpisy boli vyradené, na ktorých konkrétnych podpisových listinách sa mali nachádzať vady, u ktorých konkrétnych voličov malo byť nesprávne meno, priezvisko, dátum narodenia alebo trvalý pobyt, v čom konkrétne mala spočívať nesprávnosť jednotlivých údajov a akým spôsobom žalovaný overoval správnosť údajov;

- nemožnosť overiť splnenie, resp. nesplnenie podmienky dosiahnutia potrebného počtu podpisov, nakoľko žalovaný neuviedol, koľko podpisov uznal za platných a koľko za neplatných, žalobca zároveň poukázal na to, že predložil 15 podpisových listín obsahujúcich podpisy 140 oprávnených voličov obce Jovice pričom pre obec s počtom obyvateľov 501 až 2000 stanovuje príloha č. 1 k o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom a účinnom znení (ďalej aj „“) minimálny počet 100 podpisov.

4. K žalobe sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 04. septembra 2026, osobne doručeným správnemu súdu dňa 07. septembra 2026, v ktorom uviedol, že po vykonaní kontroly podpisovej listiny žalobcu bolo z celkového počtu 140 predložených podpisov uznaných 90 podpisov ako platných. Požadovaný počet je 100 platných podpisov, ktorý teda nebol dosiahnutý. Žalovaný zároveň poukázal na to, že predložené

podpisové listiny boli podľa členov žalovaného fotokópiami, čo je v rozpore s povinnosťou kandidáta predložiť ich originál, napriek tomu boli riadne skontrolované a správne podpisy uznané.

5. Žalovaný zároveň k vyjadreniu predložil administratívny spis obsahujúci najmä, ale nielen napadnuté rozhodnutie vrátane doručenky, stály zoznam voličov pre obec Jovice, Zápisnicu zo zasadnutia miestnej volebnej komisie v Joviciach konaného dňa 02. septembra 2026 o 14.00 hod. a podpisové listiny na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta - žalobcu.

6. Podľa v platnom a účinnom znení (ďalej aj „“), žalobca sa môže žalobou domáhať vydania rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta, ak miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí podľa osobitného predpisu.

7. Podľa , žaloba musí byť podaná v lehote troch dní od prevzatia rozhodnutia žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí.

8. Podľa , v žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalobcu, c) označenie napadnutého rozhodnutia o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí, d) žalobné body, e) označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, f) žalobný návrh.

9. Podľa , k žalobe musí byť pripojené napadnuté rozhodnutie žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí.

10. Podľa , kandidátna listina nezávislého kandidáta obsahuje a) meno, priezvisko, titul a rodné číslo kandidáta, b) pohlavie kandidáta, c) zamestnanie, ktoré kandidát vykonáva v čase podania kandidátnej listiny; údaj o zamestnaní nesmie obsahovať žiadne vlastné mená alebo ich skratky, d) adresu trvalého pobytu a vlastnoručný podpis kandidáta.

11. Podľa , ku kandidátnej listine nezávislého kandidáta musí byť pripojené vlastnoručne podpísané vyhlásenie kandidáta, že súhlasí so svojou kandidatúrou, nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volený. Ak je nezávislý kandidát pri doručení kandidátnej listiny zastúpený splnomocnencom, ku kandidátnej listine musí byť pripojené splnomocnenie. Úkonmi splnomocnenca nezávislého kandidáta vo volebných veciach je nezávislý kandidát viazaný, pričom splnomocnencom nezávislého kandidáta nemôže byť kandidát, zapisovateľ miestnej volebnej komisie, splnomocnenec politickej strany alebo koalície ani jeho náhradník.

12. Podľa , súčasťou kandidátnej listiny každého nezávislého kandidáta je podpisová listina podpísaná voličmi, ktorí podporujú jeho kandidatúru a majú trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje. V podpisovej listine každý volič pri podpise uvedie meno a priezvisko, dátum narodenia, trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu. Na každom hárku podpisovej listiny sa uvedie meno, priezvisko, titul, dátum narodenia a adresa trvalého pobytu kandidáta. Jednou podpisovou listinou možno podporiť len jedného kandidáta. Potrebný počet podpisov je uvedený v prílohe č. 1. Počet obyvateľov obce ku dňu vyhlásenia volieb zverejní obec spôsobom v mieste obvyklým najneskôr 85 dní predo dňom konania volieb.

13. Podľa , miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta, a) ktorý má prekážku práva byť volený podľa , b) ktorý nespĺňa podmienku uvedenú v , c) ktorý napriek výzve miestnej volebnej komisie v stanovenej lehote neodstránil všetky vlastné mená alebo ich skratky z údajov o zamestnaní,

d) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil vyhlásenie podľa § 176 ods. 4 písm. a) alebo písomnosti podľa § 176 ods. 7, e) ak je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo koalícií na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa § 176 ods. 4 písm. a) alebo ods. 7; ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách, f) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil podpisovú listinu podľa § 176 ods. 8 alebo podpisová listina ktorého je neúplná.

14. Podľa § 177 ods. 2 volebné zákona, miestna volebná komisia zaregistruje kandidátov najneskôr 45 dní predo dňom konania volieb a registráciu kandidátov vyznačí na kandidátnej listine. Registrácia kandidátov je podmienkou vytlačenia hlasovacích lístkov.

15. Podľa § 177 ods. 2 volebné zákona, o zaregistrovaní kandidátov alebo nezaregistrovaní kandidátov vyhotoví miestna volebná komisia bezodkladne rozhodnutie, ktoré podpíše jej predseda, a vyzve politické strany, koalície a nezávislých kandidátov, aby si rozhodnutie prevzali do 24 hodín. Ak politická strana alebo koalícia, alebo nezávislý kandidát rozhodnutie neprevezmú v ustanovenej lehote, považuje sa rozhodnutie za prevzaté.

16. Podľa § 177 ods. 2 volebné zákona, proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta môže dotknutá kandidujúca politická strana alebo koalícia a dotknutý nezávislý kandidát podať návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na správny súd. Návrh možno podať do troch dní odo dňa prevzatia rozhodnutia miestnej volebnej komisie.

17. Správny súd sa oboznámil s včas podanou žalobou, napadnutým rozhodnutím tvoriacim jej prílohu, s vyjadrením žalovaného a listinami tvoriacimi administratívny spis – najmä ale nie len stálym zoznamom voličov pre obec Jovice, Zápisnicou zo zasadnutia miestnej volebnej komisie v Joviciach konaného dňa 02. septembra 2026 o 14.00 hod. a podpisovou listinou na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta – žalobcu. Správny súd na základe uvedeného zistil, že žalobca podal kandidátnu listinu nezávislého kandidáta pre voľby starostu obce Jovice, súčasťou ktorej bolo jeho vyhlásenie ako nezávislého kandidáta, že súhlasí so svojou kandidatúrou pre voľby starostu obce, 15 podpisových listín na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta na starostu obce, na ktorých sa nachádza celkovo 140 podpisov voličov. Počet podpisov v zmysle prílohy č. 1 k v tu súdenej veci je 100.

18. Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia v zmysle žalobných námietok správny súd dospel k záveru, že v jeho odôvodnení skutočne absentujú dostatočne určito, zrozumiteľne a preskúmateľne uvedené konkrétne dôvody, pre ktoré žalovaný žalobcu ako nezávislého kandidáta vo voľbách na starostu obce neregistroval. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplynulo len to, že dôvodom neregistrovania žalobcu bol nedostatočný počet platných údajov voličov na podpisových listinách: nesprávne uvedené meno, priezvisko, dátum narodenia, trvalý pobyt. Zo samotného odôvodnenia napadnutého rozhodnutia tak nie je zrejmé, koľko podpisov a z akého dôvodu bolo určených za neplatných, pričom konkrétne dôvody vyplynuli až z vyjadrenia žalovaného k žalobe zo dňa 04. septembra 2026 a Zápisnice zo zasadnutia miestnej volebnej komisie v Joviciach konaného dňa 02. septembra 2026 o 14.00 hod. tvoriacej obsah administratívneho spisu. Vzhľadom na špecifický charakter žalôb vo volebných veciach však samotná nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia nemôže mať za následok zrušenie rozhodnutia žalovaného, pričom za aplikácie je správny súd povinný vždy meritórne preskúmať správnosť alebo nesprávnosť rozhodnutia volebnej komisie o nezaregistrovaní nezávislého kandidáta a zistiť, či reálne sú alebo nie sú splnené podmienky na jeho registráciu a v prípade nesprávneho rozhodnutia o neregistrácii sám rozhodnúť o registrácii dotknutého kandidáta, ktorý rozhodnutie žalobou napadol.

19. Postupujúc v súlade s vyššie uvedeným správny súd následne preskúmal podpisové listiny predložené žalobcom ako prílohy ku kandidátnej listine a dospel k nasledovným zisteniam:

- Podpisový hárok č. 4, por. č. 5 – meno a priezvisko sú nečitateľné,

- Podpisový hárok č. 5, por. č. 1 – neplnoletá osoba (aj ku dňu konania volieb),

- Podpisový hárok č. 6, por. č. 4, 7, 9 – chyba v adrese trvalého pobytu,

- Podpisový hárok č. 7, por. č. 10 – chyba v dátume narodenia,

- Podpisový hárok č. 10, por. č. 8 – chyba v adrese trvalého pobytu,

- Podpisový hárok č. 11, por. č. 3 – chyba v adrese trvalého pobytu. Na základe uvedeného posúdil správny súd 8 podpisov na podpisových hárkoch ako neplatných. Vo vzťahu k podpisom, ktoré žalovaný označil taktiež ako neplatné správny súd uvádza, že chyby v nich sa vyskytujúce posúdil ako nedostatky nepatrného významu, nakoľko tieto spočívali v absencii alebo nesprávnom použití dĺžňov a mäkčeňov, absencii písmena v mene alebo adrese, horšej čitateľnosti, použití rímskych číslic v dátume narodenia, resp. drobnej nepresnosti v dátume narodenia (zámena alebo absencia číslice). Neplatnosť iných podpisov ako vyššie uvedených tak správny súd nevzhliadol.

20. Zákonné požiadavky na údaje v podpisových listinách nemožno vnímať ako samoúčelné, keďže ich skutočným účelom je overenie totožnosti a existencie voliča (že nejde o fiktívnu osobu), overenie veku (aktívneho volebného práva), overenie trvalého pobytu v danej obci (preukázanie miestnej väzby na voličskú základňu) a zaručenie nezameniteľnosti s inou osobou. Pri hodnotení platnosti prejavu vôle voliča však nie je na mieste postupovať prehnane formálne – zjavné pisárske chyby a nepodstatné formálne opomenutia, akým je napríklad absencia diakritiky, nemôžu byť dôvodom na neuznanie podpisu, pokiaľ je podporovateľ z obsahu listiny a ostatných údajov bez akýchkoľvek pochybností identifikovateľný, čo správny súd vzhliadol ako splnené v tu súdenej veci vo vzťahu k podpisom, ktorých platnosť posúdil odlišne od žalovaného. Mechanické vyraďovanie podpisov pre takéto nedostatky je v priamom rozpore s princípom spravodlivosti, nerešpektuje materiálny prístup k výkladu právnych predpisov a neprípustne popiera samotný zmysel i ústavnú ochranu politických práv občanov (k uvedenému obdobne nálezy Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. a sp. zn. ). Vzhľadom na charakter nedostatkov, ktoré boli žalovaným vytknuté vo vzťahu k niektorým z podpisov uvedených na podpisových listinách je preto podľa názoru správneho súdu na mieste neposudzovať tieto príliš formálne. Správny súd považuje za potrebné dodať, že uvedený záver nie je ani v rozpore s nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. , nakoľko odlišne od tu súdenej veci k neuznaniu 60 podpisov a následnému odmietnutiu registrácie došlo pre závažnú kumuláciu nedostatkov: chýbajúce krstné mená, úplne nečitateľné priezviská, označenie obce názvom zameniteľným s inými obcami, nahradenie adresy opakovacími znamienkami („– // –“) a absenciu údajov v takej miere, že overenie identity nebolo objektívne možné.

21. Správny súd v rámci plnej jurisdikcie vo volebných veciach zároveň preskúmal ďalšie formálne aj obsahové náležitosti kandidátnej listiny predloženej žalobcom vrátane jej príloh, pričom zistil (zhodne so zistením žalovaného uvedeným v Zápisnici zo zasadnutia miestnej volebnej komisie v Joviciach konaného dňa 02. septembra 2026 o 14.00 hod.), že žalobca predložil hárky (hárok č. 2, 4, 8, 9, 10, 12, 14) vo fotokópii. V zmysle súčasťou kandidátnej listiny každého nezávislého kandidáta je podpisová listina podpísaná voličmi. Podpis je osobným prejavom vôle konkrétneho voliča, vyjadrujúcim podporu kandidatúry nezávislého kandidáta, pričom táto podpora by mala byť čo najautentickejšia (nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. ). Vzhľadom na svoj význam podpisová listina na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta má byť formálne vyhotovená tak, aby v čo najväčšej možnej miere vylučovala pochybnosti o reálnosti prejavu vôle jednotlivých signatárov, preto jej predloženie len vo fotokópii nie je spôsob, ktorý by nevylučoval pochybnosť o skutočnej vôli osôb tam označených podporiť kandidatúru žalobcu. Z uvedeného dôvodu správny súd uvedené posúdil ako postup, ktorý nezodpovedá požiadavkám, ktoré kladie na povinné prílohy kandidátnej listiny a posúdil 70 podpisov ako neplatných.

22. Súd v tejto súvislosti skúmal aj okolnosť postupu podľa , či vo veci neprichádzalo do úvahy vyzvať nezávislého kandidáta, aby v určenej primeranej lehote predloženú podpisovú listinu doplnil v origináli. V tejto súvislosti súd dospel k záveru, že zákon výzvu na úpravu alebo doplnenie predložených listín vzťahuje výlučne na kandidátnu listinu, resp. na preskúmanie, či formálne obsahuje prílohy, o ktoré je nutné kandidátnu listinu doplniť a nevzťahuje sa k úprave alebo doplneniu obsahu príloh. Vzhľadom na uvedené preto nevzhliadol dôvodnosť takéhoto postupu.

23. V dôsledku uvedeného neboli splnené zákonné podmienky v zmysle , nakoľko žalobca spolu s kandidátnou listinou nepredložil zákonom stanovené prílohy a to podpisové listiny s potrebným počtom podpisov oprávnených voličov (t.j. 100), preto správny súd nemal preukázané splnenie podmienok na registráciu žalobcu za kandidáta pre voľby starostu obce Jovice a žalobu zamietol.

24. O trovách konania rozhodol správny súd podľa a nasl. , podľa ktorého účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca nemal v konaní úspech celkom ani z časti a žalovanému nevznikli také dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná ( ).