Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Urtos/6/2026

Identifikačné číslo spisu: 2026010038 Dátum vydania rozhodnutia: 19.08.2026 Meno a priezvisko: JUDr. Dana Wänkeová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2026:2026010038.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Wänkeovej a členov senátu JUDr. Beáty Javorkovej a JUDr. Mariána Mačuru, v trestnej veci odsúdeného M. R. v konaní uznaní a výkone cudzieho rozhodnutia, na neverejnom zasadnutí konanom 19. augusta 2026 v Bratislave, o sťažnosti odsúdeného M. R. proti uzneseniu Krajského súdu v Trnave z 18. júna 2026, sp. zn. , takto

rozhodol:

Podľa sťažnosť odsúdeného M. R. zamieta.

Odôvodnenie

Krajský súd v Trnave (ďalej tiež „krajský súd“) uznesením z 18. júna 2026, sp. zn. , podľa per analogiam s poukazom na o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii a o zmene a doplnení o výkone väzby v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) sa vec odsúdeného M. R., nar. X. G. XXXX v A., trvale bytom U. XXX/XX, B.Š. - T., vedená na Krajskom súde v Trnave pod sp. zn. postúpil Krajskému súdu v Košiciach, ako vecne a miestne príslušnému súdu na konanie o uznaní a výkone rozhodnutia.

Proti tomuto uzneseniu súdu podal v zákonnej lehote, riadne a včas sťažnosť odsúdený M. R. dôvodiac tým, že s týmto rozhodnutím zásadne nesúhlasí a požiadal o jeho zrušenie. Uviedol, že jeho skutočné životné záujmy, rodinné zázemie a budúcnosť sú pevne spojené s Rakúskou republikou, kde chce po prepustení z výkonu trestu zostať žiť a pracovať. Ďalej uviedol, že nesúhlasí s odovzdaním výkonu trestu do Slovenskej republiky, keďže nútené premiestenie na Slovensko by nenaplnilo účel uľahčenia jeho sociálnej rehabilitácie, nakoľko by malo opačný účel, teda by ho izolovalo od jeho partnerky a zničilo by väzby, ktoré sú pre jeho nápravu kľúčové. Odsúdený navrhol, aby sa od prenosu výkonu trestu upustilo a aby mohol trest vykonať v Rakúskej republike, kde má reálne zázemie a podporu blízkej osoby.

Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len ,,najvyšší súd“) ako súd nadriadený preskúmal na podklade

riadne a včas podanej sťažnosti oprávnenej osoby v zmysle , správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť, a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia a zistil, že sťažnosť odsúdeného M. R. nie je dôvodná.

Podľa na konanie o uznaní a výkone rozhodnutia je príslušný krajský súd, v ktorého obvode má odsúdený trvalý pobyt alebo posledný trvalý pobyt, alebo vykonáva trest odňatia slobody; inak je príslušný Krajský súd v Bratislave. Na zmenu rozhodných skutočností na určenie príslušnosti sa po začiatku konania neprihliada. Ak konanie o uznaní a výkone rozhodnutia začne na základe konania o európskom zatýkacom rozkaze, príslušným na konanie o uznaní a výkone rozhodnutia je krajský súd, ktorý koná o európskom zatýkacom rozkaze. O začatí konania o uznaní a výkone rozhodnutia upovedomí príslušný súd ministerstvo.

Podľa ak je rozhodnutie a osvedčenie doručené justičným orgánom štátu pôvodu priamo súdu, ktorý nie je príslušný na jeho uznanie a výkon, súd postúpi vec súdu príslušnému podľa odseku 1, o čom informuje justičný orgán štátu pôvodu. Ak nie je založená právomoc slovenských súdov na uznanie a výkon rozhodnutia podľa tohto zákona, príslušný súd vráti rozhodnutie s osvedčením justičnému orgánu štátu pôvodu bez vybavenia.

Nadriadený súd v rámci prieskumu predloženého spisového materiálu, ako aj z lustrácie odsúdeného v registri obyvateľov z 29. júla 2026 zistil informáciu o trvalom pobyte odsúdeného na adrese U. XXX/XX, B.-T., na ktorej je prihlásený od 1. apríla 2026.

Na základe uvedeného preto súd prvého stupňa správne vyhodnotil miestnu príslušnosť podľa , keď trestnú vec odsúdeného postúpil Krajskému súdu v Košiciach, v ktorého obvode sa nachádza aj obvod Mestského súdu Košice, v ktorom má odsúdený evidovaný trvalý pobyt (Košice - mestská časť Juh).

Bez relevancie je sťažovateľova argumentácia o jeho rodinných väzbách, záujme zostať po výkone trestu v Rakúskej republike, ako aj jeho nesúhlasu s odovzdaním výkonu trestu do Slovenskej republiky, keďže v posudzovanom prípade napadnutého uznesenia krajského súdu ide o určenie príslušnosti slovenských orgánov ako vykonávajúcich justičných orgánov v konaní o uznaní a výkone rozhodnutia, ktorým sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii.

Nadriadený súd preto dospel k záveru o správnosti napadnutého uznesenia, bez potreby korekcie jeho výroku i dôvodov a úvah, na podklade ktorých k tomuto výroku súd prvého stupňa dospel a ktoré formuloval v odôvodnení napadnutého uznesenia, na ktoré nadriadený súd v podrobnostiach ako na vecne správne odkazuje.

Najvyšší súd však v uvedenom nevzhliadol dôvody pre iný záver, ako záver krajského súdu, preto sťažnosť odsúdeného M. R. ako nedôvodnú zamietol, a to postupom podľa .

Rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.