Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-62-2020.pdf
PDF · 84.47 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/62/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Petrom Králikom v právnej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava
- Ružinov, so sídlom Mierová 21, Bratislava, IČO: 00 603 155, proti žalovanému: K. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, I., o zaplatenie 311,04 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 311,04 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 311,04 Eur od 28.07.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Ž a l o b c o vi sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.07.2020 domáhal od žalovaného zaplatenia 311,04 Eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Žalobu odôvodnil tým, že je v súlade s protokolom č. XX zo dňa 30.09.1991 v spojení s ustanovením § 6 ods. 4 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí a ustanovenia § 2 zákona č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave, správcom nehnuteľnosti, pozemku registra C, ktorý sa nachádza v katastrálnom území E., mestská časť I. - X.U., okres I. U., a to parc. č. XXXXX/X o výmere 18 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaného na LV č. X, ktorý je vo vlastníctve hlavného mesta Slovenskej republiky. Žalovaný je vlastníkom garáže so súpisným číslom XXXX, nachádzajúcej sa v lokalite I.S. Q. K. I., ktorá je zapísaná na LV č. XXXX pre k. ú. E.. Žalovaný nemá so žalobcom uzavretú akúkoľvek zmluvu, na základe ktorej by bol oprávnený pozemok žalobcu užívať a teda zo strany žalovaného dochádza k bezdôvodnému obohateniu, ktorým získava majetkový prospech bez právneho dôvodu na úkor žalobcu, nakoľko si prisvojuje úžitkovú hodnotu pozemku žalobcu bez poskytnutia akejkoľvek náhrady. Žalovaný bol vyzvaný na uzavretie nájomnej zmluvy listom zo dňa 27.06.2016, predmetom ktorej malo byť užívanie pozemku za nájomné podľa znaleckého posudku č. 11/2012 vo výške 8,64 Eur na m2 ročne, čo pri výmere pozemku žalobcu o veľkosti 18 m2 predstavuje 155,52 Eur ročne. Žalovaný dlžnú sumu vo výške 311,04 Eur za dva roky užívania spätne, ku dňu podania žaloby nezaplatil, k uzavretiu nájomnej zmluvy nepristúpil, a pozemok žalobcu naďalej užíva. Predmetnú garáž nadobudol kúpou zo dňa 07.07.2003. 2. Dňa 19.08.2020 bol vydaný platobný rozkaz, ktorý bol uznesením č. k. 29C/62/2020-44 zo dňa 16.09.2020 zrušený z dôvodu včas podaného odporu. Žalovaný v odpore uviedol, že uplatnený nárok žalobcu v celom rozsahu odmieta, nakoľko nevychádza z reálneho stavu, žalobca zavádza súd a snaží sa o bezdôvodné obohatenie na úkor žalovaného. Uviedol, že dňa 07.07.203 kúpnou zmluvou nadobudol do vlastníctva garáž so súpisným číslom XXXX, ktorá sa nachádza na parcele č. XXXXX/X, v k. ú. E.. Uvedenú stavbu od nadobudnutia užíva, platí za ňu riadne každý rok daň z nehnuteľnosti. Po 13 rokoch užívania mu bola v polovici roka 2016 zaslaná Nájomná zmluva, s ktorej obsahom nesúhlasil a svoje pripomienky zaslal žalobcovi e-mailom dňa 03.06.2016. Žalobca tieto pripomienky odmietol akceptovať, o čom ho upovedomil listom zo dňa 27.06.2016. Žalovaný s podpísaním nájomnej zmluvy nesúhlasil najmä z dôvodu výšky stanoveného nájomného. Od júla 2016 ho už nikto zo strany žalobcu
nekontaktoval. Poukázal na to, že žalobca až do podania návrhu na vydanie platobného rozkazu, t.j. 4 roky, absolútne nekonal, nemal snahu o komunikáciu s ním, nesplnil si svoju zákonnú povinnosť a nezaslal mu ani predžalobnú výzvu. Poukázal tiež nato, že predmetom znaleckého posudku č. 11/2012 sú iné parcely. Vzhľadom na stav pozemku a jeho okolie, v ktorom sa zdržiavajú bezdomovci, je hodnota tejto parcely podstatne nižšia. O pozemky v bezprostrednej blízkosti jeho garáže sa žalobca nestará, nezabezpečuje ich údržbu, nie je nápomocný pri ochrane majetku pri útokoch bezdomovcov, ktorí sa pokúšajú vniknúť do garáží a znečisťujú okolie. 3. Dňa 09.10.2020 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného, v ktorom uviedol, že žalovaný bol vyzvaný na uzavretie nájomnej zmluvy listom zo dňa 27.06.2016. Vzhľadom na to, že žalovaný odmietol uzatvoriť so žalobcom predloženú nájomnú zmluvu, žalovaný tento pozemok užíva neoprávnene, bez právneho titulu. K výške nájomného uviedol, že uznesením č. 553/ XL/2010 zo dňa 26.10.2010 poslanci v miestnom zastupiteľstve schválili uzatváranie nájomných zmlúv k nehnuteľnostiam s dobou nájmu na dobu neurčitú, a to k pozemkom, na ktorých sa nachádzajú garáže, do nájmu vlastníkom týchto garáží za účelom riadneho užívania stavieb - garáží, minimálne za nájomné podľa znaleckého posudku. V súlade s tým boli vypracované znalecké posudky v k. ú. X., E. W. J., pričom cena nájmu v k. ú. Nivy, kde je situovaná aj garáž žalovaného, bola stanovená vo výške 8,64 Eur/m2/rok. Navrhovaná výška uplatňovanej náhrady nie je protiprávna ani v rozpore s dobrými mravmi, pretože bola navrhnutá podľa odhadu nájmu, ktorú v znaleckom posudku stanovila znalkyňa. V zmysle uvedeného bola vypracovaná aj nájomná zmluva. K tvrdeniu žalovaného, že sa v jeho garáži zdržiavajú bezdomovci uviedol, že nie je ničím podložené a nemožno ho považovať za dôvod, pre ktorý by nemal platiť nájomné pod garážou. Garáž si mohol zabezpečiť svojpomocne, prípadne volať mestskú políciu. 4. Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu okrem skutočností, ktoré už uviedol v odpore proti platobnému rozkazu, poukázal na to, že by malo byť v záujme oboch subjektov sa reálne a rozumne dohodnúť a nie si vynucovať podpísanie nevýhodnej nájomnej zmluvy. Prítomnosť bezdomovcov podľa žalovaného značne znehodnocuje hodnotu pozemku. Opätovne poukázal na to, že predložený znalecký posudok sa týka inej garáže. 5. Na nariadenom pojednávaní žalobca zotrval na podanej žalobe. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že sa nebráni podpísaniu nájomnej zmluvy na garáž, ktorú však nemôže užívať vzhľadom na jej zlý technický stav a je ochotný platiť žalobcom stanovenú sumu, avšak nie spätne, ale odo dňa podpisu zmluvy. 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, najmä Protokolom o zverení obecného majetku, znaleckým posudkom č. 11/2012, listom žalobcu zo dňa 27.06.2016 a s prihliadnutím na obsah celého spisu a všetky skutočnosti, ktoré v priebehu konania vyšili najavo, zistil nasledovný skutkový stav: 7. Protokolom o zverení obecného majetku a s ním súvisiacich majetkových práv a záväzkov do správy mestskej časti Bratislava - Ružinov zo dňa 30.09.1991 žalobca prevzal od Hlavného mesta Slovenskej republiky pozemky, okrem iných, zapísané na LV č. X v k. ú E.. Z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. E. vyplýva, že žalovaný je výlučným vlastníkom stavby garáže so súpisným číslom XXXX postavenej na parcele č. XXXXX/X, ktorú nadobudol kúpou K.-XXXX/XX zo dňa 07.07.2003. Právny vzťah k parcele, na ktorej leží predmetná stavba je evidovaný na LV č. X. Žalobca listom zo dňa 27.06.2016 reagoval na e-mail žalovaného zo dňa 03.06.2016, v ktorom vyjadril nesúhlas s niektorými ustanoveniami nájomnej zmluvy na pozemok pod garážou. V závere listu uviedol, že nie je možné vypustiť, resp. upraviť niektoré ustanovenia nájomnej zmluvy, ku ktorým mal pripomienky, a zároveň ho upozornil, že pokiaľ užíva pozemok, ktorý nie je v jeho vlastníctve, je povinný mať so žalobcom uzatvorenú nájomnú zmluvu a platiť za jeho užívanie. Znalecký posudok č. 11/2012 bol vypracovaný dňa 11.05.2012 znalkyňou U.. C. G. a jeho predmetom bol odhad hodnoty nehnuteľností - všeobecná hodnota nájmu špecifikovaných pozemkov v k. ú. E., ulica A. - J., I.. Uvádza sa v ňom, že posudzované pozemky sú v celej svojej výmere zastavané stavbami - garážami alebo inými budovami. Hodnota nájmu za rok na m2 bola stanovená vo výške 8,644 Eur. 8. Podľa § 451 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 9. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 10. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. 11. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto jej v celom rozsahu vyhovel. Medzi stranami nebolo sporným, že žalobca je správcom pozemku, na ktorom je postavená garáž, ktorá je vo výlučnom vlastníctve žalovaného a ktorú nadobudol kúpou dňa 07.07.2003.
Sporným nebolo to, že medzi sporovými stranami nie je uzavretá nájomná zmluva a ani to, že sporové strany nájomnú zmluvu uzavrieť chcú. Na pojednávaní žalovaný uviedol, že súhlasí s podmienkami nájmu tak, ako ich navrhoval žalobca, a to aj v časti ceny nájmu podľa znaleckého posudku č. 11/2012. Nesúhlasil však s platením nájomného spätne tak, ako to žiada žalobca v žalobe. Sporným tak zostalo len to, či je možné žiadať nájomné (bezdôvodné obohatenie) aj spätne, v tomto prípade dva roky. 12. Podstatou sporu je, že žalovaný od 07.07.2003 užíva pozemok, je na ňom stavba garáže vo vlastníctve žalovaného, ktorého správcom je žalobca, a to bez akejkoľvek zmluvnej úpravy. Súd teda konštatuje, že žalovaný sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohacuje, keď užíva pozemok vo vlastníctve žalobcu, ktorý sa nachádza pod stavbou garáže, ktorá je vo vlastníctve žalovaného, bez uzatvorenej nájomnej zmluvy, získava teda majetkový prospech bez právneho dôvodu. Žalobca vychádzajúc zo znaleckého posudku č. 11/2012 určil cenu nájmu vo výške 8,64 Eur za m2 na rok, čo pri výmere pozemku 18 m2 predstavuje ročné nájomné vo výške 155,52 Eur. Z tejto sumy potom vypočítal výšku bezdôvodného obohatenia, čo je za dva roky 311,04 Eur (155,52 x 2) - žalovaná suma. Žiadne ustanovenie Občianskeho zákonníka neupravuje lehotu, dobu, za ktorú je možné spätne žiadať vydanie bezdôvodného obohatenia. Tu je možno dôvodné poukázať len na ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa premlčania, čo v prípade uplatneného nároku z bezdôvodného obohatenia je stanovená dvojročná lehota (§ 107 Občianskeho zákonníka). Vzhľadom na to súd pokladá žalobu za dôvodnú. 13. Súd ešte pre doplnenie uvádza, že v prejednávanej veci nie právne relevantné, že žalobca sa nestará o pozemky nachádzajúce sa v okolí garáže žalovaného, alebo, že v okolí garáže sa pohybujú bezdomovci a žalobca nezabezpečuje nepretržitú ochranu majetku žalovaného pred bezdomovcami a už vôbec nie je právne relevantný technický stav samotnej garáže, že do nej zateká, že sú vlhké múry a že z tohto dôvodu je nemôže riadne využívať, aj keď v písomných vyjadreniach žalovaný uvádzal, že garáž riadne užíva. Garáž je vo vlastníctve žalovaného, a keď teda požaduje od žalobcu, aby sa staral o okolité pozemky (nakoľko je ich vlastníkom), musí sa aj žalovaný starať o svoj majetok a keď chce garáž riadne užívať, musí vykonať potrebné opravy a údržbu, prípadne garáž zabezpečiť proti vniknutiu cudzích osôb. 14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP. V konaní bol v plnom rozsahu úspešný žalobca, avšak z dôvodu, že si neuplatnil náhradu trov konania a žiadne trovy mu ani nevznikli, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa § 365 CSP (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.