Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19C-53-2019.pdf
PDF · 129.99 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/53/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudkyňou JUDr. Agátou Štefaničovou v spore žalobcu HIPOCENTRUM, s.r.o., so sídlom Vinné 700, 072 31 Vinné, IČO: 44 571 054, zastúpeného JUDr. Miroslavom Vidovencom, advokátom, Námestie Osloboditeľov 1, 071 01 Michalovce, proti žalovanej X. zastúpenej JUDr. Martinou Gombosovou, advokátkou, Floriánska 16, 041 11 Košice o vydanie veci takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná vydať žalobcovi koňa menom D., životné číslo XXXXXXXXXXXXXXX, farba beluš, pohlavie valach, dátum narodenia XX.X.XXXX, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi ako strane plne úspešnej v konaní náhradu trov v pomere 100%, ktoré je povinná nahradiť žalobcovi žalovaná.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu 17.7.2019 domáhal proti žalovanej vydania veci, a to koňa D.. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel 12.3.2018 kúpno-predajnú zmluvu, predmetom ktorej bol predaj koňa s označením D., životné číslo XXXXXXXXXXXXXXX, farba beluš, pohlavie valach, dátum narodenia XX.X.XXXX, za kúpnu cenu 1.200,- Eur. Žalobca sa so žalovanou dohodli, že kupujúca je povinná zaplatiť kúpnu cenu na podklade faktúry vystavenej žalobcom, a to poukázaním na účet žalobcu alebo zaplatením priamo do pokladne žalobcu. V zmluve v bode IV. bolo dohodnuté, že žalovaná nadobudne vlastníctvo k predmetu zmluvy až úplným zaplatením kúpnej ceny. Žalobca 20.3.2018 vystavil žalovanej faktúru FV180002 splatnú 3.4.2018 znejúcu na sumu 1.200,- Eur. Žalovaná si predmet kúpy prevzala 13.3.2018. Zároveň sa o týchto zmenách v osobe vlastníka koňa D. dňa 13.3.2018 vyhotovilo Hlásenie o premiestnení koňovitého zvieraťa, ktoré podpísali obe strany t.j. žalobca ako aj žalovaná. Nakoľko žalovaná neuhradila kúpnu cenu, žalobca vyzval žalovanú listom zo dňa 13.3.2019 na úhradu kúpnej sumy a zároveň jej zaslal faktúru č. FUPO190001 zo dňa 13.3.2019 splatnú 31.3.2019 znejúcu na sumu 205,80 Eur, ktorou žalobca žalovanej vyfakturoval úroky z omeškania 0,05 % za každý deň omeškania od 20.3.2018 v zmysle zmluvy zo dňa 12.3.2018. Žalovaná upomienku prevzala 29.3.2019. V zmluve v bode VII. písm. a) bola dojednaná možnosť predávajúceho odstúpiť od zmluvy v prípade, ak je kupujúci v omeškaní so zaplatením faktúry viac ako 90 dní. Nakoľko žalovaná na upomienku žiadnym spôsobom nereagovala, žalobca prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu zaslal 3.6.2019 žalovanej list označený ako odstúpenie od zmluvy zo dňa 29.05.2019. Na odstúpenie od zmluvy žalovaná reagovala najskôr osobne a neskôr aj prostredníctvom svojho manžela telefonicky tak, že nárok žalobcu neuznáva, že sa poradí s právnikom a prípadne zašle odpoveď. V ďalšom období až do podania žalobného návrhu však nebola žalobcovi, ani jeho právnemu zástupcovi doručená žiadna písomná odpoveď. Nakoľko žalovaná nezaplatila dohodnutú kúpnu cenu 1.200,- € a žalobca od kúpnej zmluvy odstúpil, žalovaná užíva predmetného koňa neoprávnene, preto žiada o jeho vydanie. Žalobca predložil na preukázanie svojho nároku kúpnu zmluvu zo dňa 12.3.2018, faktúru č. FV180002, Hlásenie o premiestnení koňovitého zvieraťa zo dňa
13.3.2018, Upomienku s doručenkou zo dňa 13.3.2018, faktúru č. FUPO190001, Odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 29.5.2019 a navrhol vypočuť strany sporu a svedka.
2.Žalovaná nárok žalobcu neuznala. Uviedla, že žalobca sa vôbec nezmienil o tom, že k odstúpeniu od kúpnej zmluvy zaslala žalovaná žalobcovi rozsiahle vyjadrenie dňa 11.7.2019, kde uviedla, že nie je pravda, žeby žalovaná so žalobcom uzatvorila kúpnu zmluvu na koňa D. 12.3.2018. Zmluva na predaj koňa bola uzatvorená 20.12.2016. Dohodnutá kúpna cena bola 1.200,- Eur avšak na naliehanie žalobcu, ktorý kúpnu zmluvu vyhotovil a predložil žalovanej, bola v kúpnej zmluve uvedená nižšia cena 360,- Eur, nakoľko žalobca chcel ušetriť na daniach. Existuje množstvo svedkov, ktorí vedia potvrdiť, že kôň D. bol od roku 2016 u žalovanej, ktorá vlastníctvo k nemu nadobudla na základe už spomínanej kúpnej zmluvy. Prostredníctvom svojho manžela uhradila kúpnu cenu za koňa v dohodnutej sume 1.200,- Eur 8.6.2017, a to v hotovosti a za tým účelom bol vystavený aj príjmový pokladničný doklad. Nakoľko kúpna cena bola riadne uhradená, žalobca plnenie akceptoval a do dnešného dňa sa nedomáhal od žalovanej žiadnej úhrady ani odstúpenia od zmluvy. Právnemu zástupcovi žalobcu uviedla, že sa jedná zrejme o nedorozumenie a nárok na odstúpenie od zmluvy žalobcovi nemohol vzniknúť. Žalovaná žalobcu informovala, že odstúpenie od kúpnej zmluvy považuje za neplatné a cíti sa byť vlastníčku koňa D.. K vyjadreniu žalovanej k odstúpeniu od zmluvy sa žalobca nijakým spôsobom nevyjadril a následne jej už bola doručená iba žaloba. Ďalej uviedla, že žalobca neuviedol, že právny zástupca žalobcu doručil žalovanej odstúpenie od kúpnej zmluvy, a to na koňa T., taktiež zo dňa 12.3.2018. Aj v tomto prípade namietala, že s predávajúcim pánom G. neuzatvorila zmluvu dňa 12.3.2018 ale 20.12.2016 a dohodnutá kúpna cena bola 1.200,- Eur plus 100,- Eur za sedlo avšak na naliehanie G., ktorý kúpnu zmluvu vyhotovil bola v kúpnej zmluve uvedená nižšia cena 480,- Eur, nakoľko chcel ušetriť na daniach. Znovu zopakovala, že aj v tomto prípade za koňa T. prostredníctvom manžela uhradila kúpnu cenu v dohodnutej cene 1.200,- Eur plus 100,- Eur za sedlo dňa 8. 6. 2017. Peniaze boli uhradené v hotovosti a za týmto účelom bol vystavený aj príjmový pokladničný doklad. Tieto oba prípady odstúpenie od kúpnej zmluvy na kúpu koňa D. ako aj odstúpenie od kúpnej zmluvy na kúpu kobyly T. majú spoločné črty. Predávajúci, z ktorých jeden je práve žalobca zhodne tvrdili, že žalovaná mala uzatvoriť kúpne zmluvy 12.3.2018, obe zmluvy majú totožnú formuláciu okrem predmetu kúpy, t. j. evidentne ich pripravovala jedna a tá istá osoba, od oboch kúpnych zmlúv odstúpili 2 rôzne osoby prostredníctvom totožného právneho zástupcu a v rovnaký deň, pričom obe odstúpenia majú totožný text, obaja predávajúci tvrdia, že žalovaná im nikdy neuhradila kúpnu cenu, hoci žalovaná má doklady o úhrade kúpnej ceny v oboch prípadoch. Obe kúpne zmluvy uzatvorila už v roku 2016. Skutočnosť je taká, že žalobca mal po uzatvorení oboch kúpnych zmlúv v roku 2016 povinnosť podať do 14 dní hlásenie o zmene vlastníka koňovitého zvieraťa v zmysle vyhlášky č. 16/2012 Z. z.. Ďalej uviedla, že pokiaľ vychádza z ust. čl. IV kúpnej zmluvy a žalovaná ako kupujúca nadobudla vlastnícke právo k predmetu kúpy až úplným zaplatením zmluvnej ceny, k čomu preukázateľne došlo dňa 8.6.2017, nebola zo strany držiteľa v zákonnej lehote splnená registračná povinnosť v zmysle uvedenej vyhlášky a žalovanú v tejto veci žalobca kontaktoval až v roku 2018, pričom žalovaná nevie akým spôsobom, ale okrem hlásenia o zmene vlastníka jej musel žalobca podstrčiť na podpis aj nové znenie kúpnej zmluvy na koňa D., ktorého od žalobcu kúpila už v roku 2016. Žalovaná si nepamätá, že by takúto zmluvu podpísala a teda bola uvedená zo strany žalobcu do omylu, ktorý následne využil a neoprávnene si nárokuje vrátenie koňa D.. Uviedla, že je síce slovenská štátna občianka, ale je pôvodne občiankou Ruskej federácie a slovenským jazykom nehovorí a nerozumie mu slovom a písmom tak, ako rodený Slovák, napriek dlhodobému pobytu na území Slovenskej republiky má niekedy ťažkosti pri vyjadrovaní sa v slovenskom jazyku a je teda aj v hrubom rozpore s dobrými mravmi, že žalobca tento na prvé počutie zjavný hendikep žalovanej využil vo svoj prospech.
3.Žalobca k vyjadreniu žalovanej k žalobe uviedol, že tvrdenia tam uvedené sa nezakladajú na pravde, zmluva bola uzavretá tak ako uvádza vo svojom žalobnom návrhu žalobca. Pokiaľ žalovaná predložila zmluvu zo dňa 20.12.2016, takáto zmluva uzavretá nebola. Žalovaná samozrejme mala vzor kúpnej zmluvy už predtým k dispozícií od svojho manžela, pretože záujem o predmetného koňa a tiež o koňa pána P. prejavoval manžel žalovanej pán O. už v tom čase, teda v čase, z ktorého pochádza aj vzor, ktorý predložila žalovaná. Navyše sama žalovaná vo svojom vyjadrení potvrdila, že dohodnutá kúpna cena bola 1.200,- € čo korešponduje so zmluvou, ktorú predložil žalobca. Rovnako skutočnosť, že kôň sa nachádzal u žalovanej už pred uzatvorením kúpnej zmluvy nemá absolútne žiadny vplyv na dôvodnosť žalobcovho nároku, pretože žalovaná bola a aj toho času je iba držiteľkou koňa, a takto je aj vedená v centrálnej evidencii. Práve toto tvrdenie žalovanej je proti nej, pretože potom vyvstáva logická otázka, prečo žalovaná ak tvrdí, že došlo k predaju koňa už v decembri 2016, resp. mala byť uhradená cena kúpy v júni 2017 doposiaľ za obdobie viac ako dvoch rokov nežiadala žalobcu ani
neurobila žiadne kroky k prepisu vlastníctva na jej osobu v centrálnej evidencii. Príjmový doklad, ktorý predložila žalovaná sa netýka predaja koňa D. a tento doklad ako aj kúpnu zmluvu zo dňa 20.12.2016 rozporuje. Žalovaná zjavne vo svojich vyjadreniach zavádza, a to aj svoju právnu zástupkyňu, ktorej neposkytla pravdivé a úplné informácie, keď sa snaží navodiť dojem, že predmetným pokladničným dokladom zo dňa 08.06.2017 mali byť zaplatené zrejme až dva kone a navyše aj sedlo, ktoré mala iba zapožičané, a ktoré tiež užíva protiprávne, avšak zmluvu s G. na sumu 480,- € zo dňa 20.12.2016, v prílohe svojho vyjadrenia nepredložila. Žalovaná vyložene účelovo vykladá sumu, ktorá je na príjmovom pokladničnom doklade okrem iného písaná na meno p. O. a nie meno žalovanej, tak aby jej to pasovalo. Je doslova nepredstaviteľné akým spôsobom žalovaná zavádza jednak svoju právnu zástupkyňu ako aj súd. Príjmový doklad s predmetom predaja koňa sa týka iných záležitostí, ktoré sa netýkajú účastníkov tohto sporu, ale p. D. a manžela žalovanej, ktorý ako konateľ spoločnosti SIVA SK, spol s r.o. mal vykonávať v rovnakom období teda od 15.12.2016 práce na oprave hospodárskej budovy, o čom existuje písomná agenda. Pán Q. sa však neskôr dohodol s pánom O. na ukončení tejto objednávky z dôvodu, že p. O. nedodržal ani prvotný termín stanovený pre dokončenie prác do 31.1.2017 a ani ďalšie predlžené termíny, pričom predmetným príjmovým dokladom iba vracal p. O.asť zálohy, ktorú prevzal od p. Q.. Túto skutočnosť nemôžu žalovaná ani jej manžel poprieť. Nepovažuje však za potrebné zaťažovať súd agendou, ktorá zjavne nesúvisí s prejednávanou vecou. Poukázal na to, že pokladničný doklad, ktorý predložila žalovaná odhliadnuc od toho, že sa týka úplne iných subjektov, nie je na ňom uvedená žiadna bližšia špecifikácia plnenia. Žalovaná nepreukázala to, že by uhradila kúpnu cenu za predaného koňa, pretože z predloženého príjmového dokladu to nevyplýva. Navyše žalovaná nevrátila žalobcovi faktúru, ktorú jej v súvislosti s predajom doručil, a na predloženom príjmovom doklade nie sú uvedení, a to ani jeden z účastníkov sporu. Keďže žalovaná uvádza aj meno IA., žalobca ho navrhol vypočuť ako svedka, aby sa mohol vyjadriť k tvrdeniam žalovanej.
4.Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami, výsluchom strán sporu a svedkov a zistil tento skutkový stav:
5.Za žalobcu bol vypočutý jeho konateľ G. ktorý uviedol, že v decembri v roku 2016 mal obchodný vzťah s pánom O. a jeho firmou SIVA s.r.o.. Zároveň ho poprosil, aby mu previezol kone, o ktorých sa už bavili v minulosti, nakoľko jeho dcéry prípadne aj manželka boli u neho pár krát jazdiť na koňoch a tieto chcel ako darček pod stromček pre obidve dcéry. Boli dohodnutí, že úhradu koní urobí neskôr, pričom okrem svojho koňa D. jednal aj za pána P. v súvislosti s koňom T.. Dohodli sa, že až bude mať pán O. finančné prostriedky, tieto uhradí a vtedy sa urobí kúpnopredajná zmluva, pričom asi dva dni predtým mu dal vzor kúpnej zmluvy, aby vedel ako bude vyzerať. Ďalej žalobca uviedol, že aby sa kryl v prípade nejakej situácie, kedy by došlo k nehode v súvislosti s koňmi, tak vlastnou rukou napísal pre pána O. poučenie a dal mu podpísať. Pričom na doklade sú uvedené ceny pôvodne dohodnuté. Následne sa v tomto smere nič nedialo avšak pán O. záväzky vyplývajúce z firmy SIVA s.r.o. nesplnil, od vzájomnej dohody odstúpili a tak vznikol dlh. Pánovi O. vyplatil zálohu pre firmu, ktorá bola subdodávateľskou na strešnú krytinu, pričom v hotovosti odovzdal 1.000,- Eur a dal mu neskôr už s možnosťou vypísať výdavkový doklad na sumu 2.000,- Eur. Keďže jedna z dcér žalovanej aj s ďalšou kamarátkou chodila na dlhšie vychádzky s koňom, mal obavy o prípadnú právnu zodpovednosť za škodu, preto došlo v roku 2018 v marci k podpisu zmluvy s tým, že tam už neuvádzal pôvodnú cenu, ktorá bola dohodnutá, ale odhadoval, že aspoň túto sumu bude pán Kropáč ochotný a schopný uhradiť a že tým pádom sa to uzavrie. Zmena držiteľa mala slúžiť práve na to, aby bol v podobných veciach krytý. Tejto zmene predchádzalo odobratie krvi, očkovanie koní veterinárnym lekárom a takisto presun koní, o čo požiadal Regionálnu veterinárnu správu Michalovce. Všetko toto dátumovo súvisí s podpisom zmlúv z marca v roku 2018. S pánom O. vychádzal stále dobre, vedel, že je v zlej finančnej situácií, pričom ho prosil, že aj tú zákazku - prekrytie maštale keby mu dal, tak by mu pomohol. Taktiež mu vyšiel v ústrety s koňmi, keď tie podmienky platby oddialil od momentu prevzatia koní. Do roku 2019 vychádzali viac menej korektne, ale keď sa mu pokúšal volať v roku 2019 resp. koncom roka 2018 tak nedvíhal, iba na Silvestra mu poslal esemesku, aby si nekazili Silvester, že aj tak ho už má pokazený a že vyrovná sa v marci. Keď mu následne písal, že už bude postupovať úradne a bude sa snažiť o odobratie koní, tak ho navštívil, pričom toto jednanie už nebolo priateľské a vznikli tam vyhrážky v zmysle, že mu zariadi, že keď mu zoberie dva kone tak on príde o ďalšie štyri a podobne. Po takomto správaní už kontaktoval právneho zástupcu za účelom podania žaloby. Kone sa u žalovanej nachádzali od 22.12.2016. K zmluve z 20.12.2016 uviedol, že pán O. mal prístup do jeho kancelárie, pretože sociálne zariadenie je v rámci areálu, v ktorom prebiehali úpravy a nemal dôvod ho nepustiť. Z konkurenčnej firmy ho upozorňovali na pána Kropáča, ale vychádzal z toho, že ide o účelové tvrdenia, aby ich obchodný vzťah nejako znemožnili. K podpisu na zmluve uviedol, že
si myslí, že to nie je jeho podpis, k pokladničnému dokladu z 8.6.2017 na sumu 2.500,- Eur uviedol, že ide o vrátenie zálohy vyplývajúcej z obchodnoprávneho vzťahu medzi manželom žalovanej a ním, pričom do účtovníctva zaevidovaný nebol, nakoľko ho nemal ako zaevidovať, išlo o zálohu pre firmu, ktorá následne mala vykonať práce a toto by mu fakturovala. Išlo v podstate o vracanie dlhu, ktorý mal pán O. voči nemu. Žalobca uviedol, že žalovaná ho doposiaľ nepožiadala o pasy obidvoch koní a takisto nepožiadala o zmenu evidencie vlastníka v centrálnej evidencii hospodárskych zvierat.
6.Žalovaná pred súdom vypovedala, že jej dcéra jazdila u pána Q. a presviedčala ich, či jej nekúpia koňa. Najprv nesúhlasila, ale manžel ju presvedčil, aby na Vianoce urobili dcére radosť, tak súhlasila. V decembri priviezli koňa a niekedy vo februári zaplatili jednu splátku s manželom a v marci potom druhú. Platili v hotovosti, pričom najprv vybrala 700,- Eur a potom 2000,- Eur, teda celkovo 2.700,- Eur. Komunikácia o kúpe a platení prebiehala prakticky medzi manželom a žalobcom. Peniaze odovzdali v hotovosti u nich doma.
7.Svedok G. vypovedal, že po dohode s pánom Q. kúpili pre dcéru koňa. Cena bola dohodnutá na 1000,00 Eur za jedného, pretože vždy sa bavili o dvoch koňoch. Zmluvu na koňa dostal od žalobcu a v jeho kancelárii nikdy nebol sám. Za kone zaplatili v hotovosti, ale kone doposiaľ nie sú prepísané. Zaplatili 2500,00 Eur, resp. 700,00 a 2000,00 Eur, suma 200,00 Eur bola za sedlo „alebo nevie čo“. Prvú sumu uhradili v areáli žalobcu, druhú časť ceny zaplatili pánovi Vargovi u nich doma. Pána P. nikdy nevidel, iba pán Q. hovoril, že druhý kôň patrí pánovi P.. Na doklad o zaplatení sa dala jedna suma a urobil tak žalobca, lebo tvrdil, že to sú jeho kone, resp. že má oprávnenie konať aj za pána P.. Kone sa neprepísali preto, lebo žalobca tak nechcel urobiť pre dlh, ktorý mala jeho firma voči žalobcovi. Kúpne zmluvy podpisovala manželka, pretože mala byť vlastníčkou koní, pretože podniká a má chovnú stanicu. Je pravda, že podpísal doklad, kde je cena 1900,00 a 1700,00 Eur za oba kone, následne ale žalobca znížil cenu. K dohode o urovnaní uviedol, že nevie, že by takú dohodu podpísal. Pán Q. stále mieša ich obchody s koňmi. Prepis chceli urobiť, ale stále sa to odďaľovalo. Tvrdil, že peniaze dali žalobcovi, keď bol u nich pozerať koňom kopytá, pretože to malo byť v cene. Svedok ďalej tvrdil, že MVDr. Niemiecovi zaplatil za odobratie krvi a očkovanie koní a vystupoval ako ich majiteľ.
8.Svedok P. vypovedal, že bližšie detaily nepozná, ale firma Hipocentrum predala pani O. koňa za kúpnu cenu okolo 1.000,- Eur ale bližšie podrobnosti nepozná. O predaji vedel, ale iné sa vyjadriť nevie. Potvrdil, že aj kôň T. bol u žalovanej od decembra roku 2016. Pri koňovi T. bola kúpna cena dohodnutá na 1.000,- Eur, ktorá mu však uhradená nebola. K úhrade kúpnej ceny za koňa D. má informácie iba od pána Q., ktorý hovoril, že mu kúpnu cenu neuhradila. Časovo nevedel ohraničiť obdobie, kedy mu to mal žalobca povedať. Ku kúpnej cene uviedol, že si pamätá, že bola dohodnutá vyššia cena okolo 1.700,- Eur až 1.800,- Eur, ale pán Q. ju znížil, aby to bolo pre pani O. viac prístupné.
9.Žalobca po nahliadnutí do kúpnej zmluvy zo dňa 20.12.2016 uviedol, že podpis pri pečiatke Hipocentra s.r.o. nie je jeho podpisom. Žalovaná k svojmu podpisu na tejto zmluve uviedla, že ide o jej podpis. Ku kúpnej zmluve zo dňa 12.3.2018 žalobca uviedol, že podpis pri pečiatke Hipocentrum s.r.o. je jeho podpisom a právosť svojho podpisu na kúpnej zmluve potvrdila aj žalovaná. Tvrdila, že túto zmluvu jej musel žalobca podstrčiť, keď manžel nebol doma a myslela si, že podpisuje lekárske potvrdenie a keďže ju manžel telefonicky ubezpečil, že je to v poriadku, tak doklad podpísala. Tvrdila, že žalobca zneužil to, že nie celkom po slovensky rozumie.
10.Žalobca vyjadrenie žalovanej poprel s tým, že so žalovanou sám osobne nikdy nejednal, vždy to bolo za prítomnosti jej manžela a zmluva z 12.3.2018 bola podpísaná doma u žalovanej na kapote ich auta za prítomnosti manžela. Dňa 12.3.2018 bol podpísaný aj doklad o presune zvieraťa, kde bola uvádzaná žalovaná ako držiteľka koňa D.. Tiež tvrdil, že v roku 2018 upravil cenu koňa na 1000,00 Eur plus DPH a už nechcel od žalovanej žiadne iné peniaze vymáhať.
11.Svedok MVDr. Marián Niemiec vypovedal, že pre pána Q. pracuje od roku 1991 a stará sa o jeho zvieratá. Má určený u pána Q. veterinárny dozor zo Štátnej veterinárnej správy. Vie, že kone pána Q. boli presunuté k novému majiteľovi. Upozorňoval ho na to, že presun treba doriešiť nielen po stránke veterinárnej ale aj právnej, lebo ak sa niečo stane a kone niekomu ublížia, bude zodpovedný on. Kone u pána O. zaočkoval a odobral im krv, a to 19.1.2018. Odobratie krvi objednal pán Q. a pán Q. aj za výkon zaplatil. K úhrade za kone sa presne nevedel vyjadriť, vypovedal však, že u pána Q. videl loď a keď sa ho pýtal, či prechádza na lode povedal, že nemá uhradené kone, tak má loď ako zálohu. V roku
2016 bol kôň ešte u pána Q., následne ho ošetroval až v roku 2018 v januári. Svedok ďalej vypovedal, že pri prevode alebo zmene miesta koňa sa musí dodržať veterinárny plán, kôň musí mať vyšetrenie krvi na infekčnú anémiu, každý rok by sa mali vakcinovať proti chrípke a v prípade presunu koňa vydáva Regionálna veterinárna správa sprievodný doklad na presun. K ostatným obchodným aktivitám svedok uviedol, že mal vedomosť o tom, že pán O. a pán Q. majú aj iné obchodné vzťahy a tiež vedel, že mala byť uzavretá kúpna zmluva na koňa, ale bližšie sa vyjadriť nevedel.
12. Zo zmluvy podpísanej stranami sporu 12.3.2018 bolo zistené, že predávajúci HIPOCENTRUM s.r.o. a kupujúca X., kód farmy XXXXXX, O., uzavreli kúpnu zmluvu, na základe ktorej sa predávajúci zaviazal predať kupujúcej koňa menom D., životné číslo XXXXXXXXXXXXXXX, farba beluš, pohlavie valach za kúpnu cenu 1200,00 Eur. Kúpnu cenu bola kupujúca povinná uhradiť na základe faktúry vystavenej predávajúcim, a to buď na účet predávajúceho alebo zaplatením do pokladne podniku. V prípade omeškania so zaplatením má predávajúci právo účtovať poplatok z omeškania podľa § 369 Obchodného zákonníka. Podľa textu zmluvy kupujúca nadobúda vlastnícke právo k predmetu zmluvy až úplným zaplatením kúpnej ceny. Predávajúci mal právo odstúpiť od zmluvy, ako je kupujúci v omeškaní so zaplatením faktúry za prijaté plnenie trvajúce viac ako 90 dní.
13.Žalobca vystavil žalovanej 20.3.2018 faktúru FV180002 na sumu 1200,00 Eur za koňa D. s dátumom splatnosti 3.4.2018.
14.Dňa 13.3.2018 bolo vyhotovené hlásenie o premiestnení koňovitého zvieraťa, z ktorého súd zistil, že ako vlastník a predchádzajúci držiteľ je uvedený žalobca, ako držiteľ je zaevidovaná žalovaná, registračné číslo chovu 343067. V ten istý deň vyhotovil žalobca upomienku, ktorou upozorňoval žalovanú, že doposiaľ neuhradila kúpnu cenu z faktúry číslo FV180002. Zároveň vyhotoviť faktúru FUPO19001, ktorou vyúčtoval žalovanej úroky z omeškania 0,05% za každý deň omeškania faktúry FV18002, a to v sume 205,80 Eur.
15.Listom zo dňa 29.5.2019 žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy zo dňa 12.3.2018 s odôvodnením, že žalovaná dohodnutú kúpnu cenu 1200,00 Eur doposiaľ nezaplatila. Zároveň ju vyzval, aby predmet kúpnej zmluvy, a to koňa D., vrátila žalobcovi najneskôr v lehote do 3 dní.
16.Žalovaná predložil výpis zo svojho účtu v Tatra banke, a.s., podľa ktorého 28.2.2017 vybrala v hotovosti sumu 700,00 Eur a na 23.3.2017 vybrala sumu 2000,00 Eur.
17.Žalobca predložil výdavkový pokladničný doklad firmy G., z ktorého vyplýva, že vyplatil pánovi G. sumu 2000,00 Eur ako zálohu za opravu strechy na maštali. Pán O. doklad osobne podpísal.
18.Žalobca tiež predložil sprievodný doklad zo dňa 7.3.2018 na premiestnenie koní na chov a produkciu číslo 06/803/03/2018, z ktorého súd zistil, že vlastník/držiteľ Hipocentrum s.r.o. Vinné 700 premiestňuje koňa D., beluš, dátum narodenia 19.5.2006, do zariadenia CEHZ 343067, X. na účel športový. Úradný veterinárny lekár dokladom potvrdzuje, že zviera bola pred premiestnením podrobené identifikačnej kontrole a klinickej prehliadke. Úradný veterinár zároveň vystavil potvrdenie o klinickej prehliadke zvieraťa.
19.Zo zmluvy o dielo uzavretej dňa 15.12.2016 medzi objednávateľom G. a zhotoviteľom SIVA sk s.r.o. súd zistil, že predmetom diela bolo vykonanie stavebných prác - oprava časti strechy 340m2, konkrétne oprava muriva, oprava strešnej konštrukcie, výmena krytina na budove objednávateľa (Maštaľ na parcele C-KN č. 845 k.ú. Q.) za cenu 14303,00 Eur. Zhotoviteľ bol povinný dielo vykonať do 31.1.2017.
20.Z faktúry číslo 1020160004 zo dňa 27.12.2016 bolo zistené, že firma SIVA SK spol. s.r.o. fakturovala G., sumu 9840,00 Eur za demontáž a výmenu časti strešnej krytiny. Faktúrou číslo 102016003 zo dňa 19.12.2016 fakturoval strešnú krytinu BRAMAC RENOVA, drevené krokvy a late a spojovací materiál v sume 10 800,00 Eur.
21.G. v postavení veriteľa a G. v postavení dlžníka, uzavreli 12.4.2017 Dohodu o vyrovnaní pohľadávky podľa § 581 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Podľa textu dohody má veriteľ pohľadávku voči dlžníkovi v sume 3820,00 Eur z titulu poskytnutia zálohy na opravu strechy a pohľadávku z titulu neuhradenia sumy za kone, ktorú oficiálne kupuje manželka dlžníka, cena koní: 1900,00 Eur valach a 1700,00 Eur
kobyla. Kone sú u dlžníka od 23.12.2016. K cene sa pripočíta prenájom 50,00 Eur za koňa/mesiac a prenájom sedla s podbrušníkom 30,00 Eur /mesiac. Dlžník a veriteľ sa dohodli, že do konca apríla dlžník vysporiada dlh z opravy strechy a do konca mája budú uhradené kone.
22.Podľa rukou písaného záznamu z 12.3.2018 pohľadávka veriteľa predstavovala k 7.4.2017 sumu 7320,00 Eur. K 12.3.2018 zostatok dlhu bol 2820,00 Eur ku ktorému sa pripočítala suma 1800,00 Eur ako nájom za kone a sedlo za mesiace december 2016 až 28.2.2018. Záznam podpísal G. a pán O..
23.Pán G. dňa 23.12.2016 podpísal poučenie, podľa ktorého bol poučený predávajúcim, že nie je vhodné nechávať dcérku samostatne ošetrovať kone, starať sa o nich a jazdiť na nich bez dozoru. Kone sa môžu v novom prostredí správať inač ako doma. Je si vedomý plnej zodpovednosti za kone a za prípadné škody nimi spôsobené. Cena T. bol v poučení uvedená v sume 1700,00 Eur a D. 1900,00 Eur.
24.Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa§ 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 589 Občianskeho zákonníka cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
Podľa § 601 Občianskeho zákonníka ak má vlastníctvo k predanej hnuteľnej veci prejsť na kupujúceho až po zaplatení ceny, musí sa táto výhrada dohodnúť písomne. Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, prechádza nebezpečenstvo náhodnej skazy a náhodného zhoršenia na kupujúceho odovzdaním veci.
Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
25.Žalobca sa domáhal proti žalovanej vydania koňa D. tvrdiac, že žalovaná mu nezaplatila jeho kúpnu cenu, preto od kúpnej zmluvy s ňou odstúpil. Poukázal tiež na to, že v kúpnej zmluve mali vyhradené, že vlastníctvo k predmetu kúpy nadobúda kupujúci až úplným zaplatením kúpnej ceny. Keďže od zmluvy odstúpil a žalovaná mu kúpnu cenu nezaplatila, drží predmet kúpy u seba neoprávnene a je povinná mu predmet kúpy vydať.
26.Žalovaná nárok žalobcu v celom rozsahu poprela tvrdiac, že kúpnu cenu za koňa D. zaplatila, o čom mal svedčiť predložený príjmový pokladničný doklad na sumu 2500,00 Eur. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
27.V konaní nebolo sporné, že žalovaná mala záujem o kúpu koňa D. pre svoju dcéru a nebola sporná ani skutočnosť, že kôň D. sa nachádzal od 22.12.2016 v držbe žalovanej. Spor bol v tom, kedy došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy a či žalovaná za predmet kúpy - koňa D. - zaplatila.
28.Z kúpnej zmluvy vzniká povinnosť predávajúceho predmet kúpy odovzdať a kupujúcemu vzniká povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú cenu. Účastníci kúpnej zmluvy si v zmluve môžu písomne dohodnúť výhradu vlastníctva až zaplatením kúpnej ceny.
29.Žalobca predložil do konania kúpnu zmluvu datovanú 12.3.2018, predmetom ktorej bol predaj koňa D. za kúpnu cenu 1200,00 Eur. Kúpnu cenu bola žalovaná povinná zaplatiť na základe fakturácie žalobcu buď na účet alebo v hotovosti. Podľa textu zmluvy kupujúci nadobúda vlastnícke právo k predmetu kúpy až úplným zaplatením zmluvnej kúpnej ceny. Žalobca ako predávajúci mal právo od zmluvy odstúpiť okrem iného aj v prípade, ak je kupujúci v omeškaní so zaplatením faktúry za prijaté plnenie trvajúce
viac ako 90 dní. Zmluva je podpísaná predávajúcim ako aj kupujúcim. Žalovaná uviedla, že zmluvu síce podpísala, ale jej bola podstrčená zo strany žalobcu s inými dokladmi. Predložila súdu zmluvu datovanú 20.12.2016, ktorú ako tvrdila podpísala, s kúpnou cenou 360,00 Eur. Podpis tejto zmluvy zas poprel žalobca. Okrem ceny a dátumu uzavretia boli obsahovo obe zmluvy identické.
30.Podľa názoru súdu pre posúdenie právneho vzťahu medzi stranami sporu je podstatné zistenie, či a kedy došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy. Je nepochybné, že obe strany sporu mali záujem kúpnu zmluvu uzavrieť. Kúpna zmluva je uzavretá iba vtedy, ak medzi účastníkmi kúpnej zmluvy dôjde k zhode nie len o predmete kúpy ale aj o jeho cene. Predmet kúpy nebol sporný, sporná bola otázka dátumu uzavretia zmluvy a ceny.
31.Stranami sporu predložené listinné dôkazy obsahujú rôzne ceny predmetu kúpy: kúpna zmluva z 20.12.2016 predložená žalovanou uvádza cenu 360,00 Eur, kúpna zmluva z 12.3.2018 predložená žalobcom ako aj faktúra z 20.3.2018 uvádzajú cenu 1200,00 Eur. V dohode o vyrovnaní pohľadávky medzi Ing. Vargom a manželom žalovanej zo dňa 12.4.2017 je cena koňa 1900,00 Eur. Rovnaká cena D. sa uvádza aj v poučení zo dňa 23.12.2016. Žalobca k cene koňa uviedol, že pôvodne bola cena bola dohodnutá na 1900,00 Eur, avšak keď bolo zrejmé, že túto cenu nebude žalovaná pre finančné problémy schopná uhradiť, znížil cenu na 1200,00 Eur, čo podporujú aj ním predložené dôkazy: kúpna zmluva zo dňa 12.3.2018 a faktúra zo dňa 20.3.2018. Aj žalovaná pri svojej výpovedi uviedla, že zaplatila sumu 2500,00 Eur za dva kone (D. a T.), pričom každý kôň bol po 1200,00 Eur a 100,00 Eur do 2500,00 tvorila cena za sedlo. Cenu koňa D. v sume 1200,00 Eur tvrdila žalovaná aj vo svojom vyjadrení k žalobe. Z uvedeného je možno dospieť k záveru, že kúpna zmluva bola uzavretá až 12.3.2018, kedy došlo k zhode o predmete aj cene kúpy.
32.Zaplatenie kúpnej ceny zo strany žalovanej súd preukázané nemal, preto podľa názoru súdu k zmene vlastníka predmetu kúpy nedošlo. Obe zmluvy, či už datované 12.3.2018 alebo 20.12.2016 mali klauzulu o výhrade vlastníckeho práva, ktoré bolo podmienené zaplatením kúpnej ceny. O tejto skutočnosti mala žalovaná vedomosť aj zo znenia zmluvy z 20.12.2016. O tom, že k zmene vlastníckeho práva na základe kúpy nedošlo svedčí výpoveď samotného žalobcu, svedkov P. a A., ale aj listiny predložené žalobcom.
33.Svedok P. vypovedal, že má vedomosť o tom, že firma Hipocentrum predala žalovanej koňa za cenu okolo 1000,00 Eur, ale bližšie detaily zmluvy nepozná. Od pána Q. vie, že žalovaná kúpnu cenu neuhradila. Rovnako neuhradila ani jemu dohodnutú cenu koňa T.. Svedok A. vypovedal, že v januári 2018 vykonal veterinárnu prehliadku koňa D. u pána O.. Odobral krv a koňa zaočkoval. Vyšetrenie si objednal pán Q. a pán Q. mu aj za vyšetrenie zaplatil. Jeho výpoveď vyvracia výpoveď manžela žalovanej, ktorý tvrdil, že vyšetrenie si objednal on a že za vyšetrenie aj zaplatil. Svedok ďalej vypovedal, že mal vedomosť o tom, že kone boli premiestnené k novému majiteľovi a pána Q. upozorňoval na to, že túto záležitosť je potrebné doriešiť aj po stránke právnej, pretože inak nesie za koňa zodpovednosť.
34.V sprievodnom doklade na premiestnenie koní zo dňa 7.3.2018 sa uvádza, že vlastníkom koňa D. je Hipocentrum s.r.o. a kôň sa premiestňuje do zariadenia CEHZ: 343067 - SQ. na športový účel. Rovnako v hlásení o premiestnení koňovitého zvieraťa podľa vyhlášky 16/2012 zo dňa 13.3.2018 sa uvádza ako vlastník spoločnosť Hipocentrum s.r.o. a ako držiteľ žalovaná. Ak by došlo k uhradeniu kúpnej ceny v roku 2017, ako tvrdí žalovaná, nebol dôvod do oboch dokladov uvádzať ako majiteľa koňa žalobcu. Rovnako manžel žalovanej v dohode o urovnaní zo dňa 12.4.2017 uznáva okrem iného aj dlh za koňa D. v cene 1900,00 Eur. Ak by bolo pravdivé tvrdenie žalovanej a jej manžela, že cenu koňa uhradili v mesiaci február a marec 2017, potom nedáva zmysel uznanie dlhu manželom žalovanej zo dňa 12.4.2017.
35.Zaplatenie kúpnej ceny za koňa D. okrem výpovede žalovanej a jej manžela mal preukazovať žalovanou predložený príjmový pokladničný doklad zo dňa 8.6.2017 na sumu 2500,00 Eur a výpis z účtu o výbere hotovosti na zaplatenie kúpnej ceny. Žalovaná aj jej manžel tvrdili, že žalobcovi zaplatili v hotovosti za dva kone (D. aj T.) sumu 2500,00 Eur. Vo februári 2017 zaplatili prvú splátku a v marci druhú, ale doklad o zaplatení im žalobca vystavil až v mesiaci jún 2017. Peniaze odovzdali žalobcovi v hotovosti. Žalobca ich tvrdenie poprel.
36.Z predloženého výpisu z účtu vyplýva, že z účtu žalovanej bol dňa 28.2.2017 uskutočnený výber hotovosti 700,00 Eur a následne 23.3.2017 výber 2000,00 Eur. Príjmový pokladničný doklad potvrdený žalobcom je však na sumu 2500,00 Eur a je datovaný až v mesiaci jún 2017, čo časovo ani výškou
úhrady nekorešponduje s dohodnutou kúpnou cenou 1200,00 Eur. Na doklade nie je uvedený ani účet platby, dokonca ako platiteľ je uvedený manžel žalovanej, nie samotná žalovaná. Žalobca tvrdil, že doklad nepreukazuje uhradenie kúpnej ceny za koňa D., ale vrátenie peňazí manželom žalovanej z ich obchodného vzťahu. Žalobca predložil do konania zmluvu o dielo uzavretú medzi ním a firmou manžela žalovanej SIVA s.k. s.r.o., ktorá potvrdzuje, že manžel žalovanej a žalobca boli aj v inom obchodnom vzťahu, keď manžel žalovanej podľa obsahu zmluvy mal pre žalobcu vykonať opravu časti strechy. Súd poukazuje aj na doklady predložené žalobcom týkajúce sa koňa D., a to na kúpnu zmluvu, faktúru, či hlásenie o premiestnení koňovitého zvieraťa. Kúpna zmluva aj fakturácia k nej je formulovaná jasne a určito, preto je nepravdepodobne, aby žalobca doklad o zaplatení kúpnej ceny vyplnil tak nedostatočne a príjem sumy identifikoval tak nejasne, ak malo ísť dokonca o úhradu kúpnej ceny dvoch koní, z ktorých jeden mu ani nepatril. Súd poukazuje aj na dohodnutý spôsob úhrady ceny predmetu kúpy podľa obsahu kúpnej zmluvy. V kúpnej zmluve sa uvádza, že kúpna cena sa zaplatí na podklade faktúry vystavenej predávajúcim. Žalobca preukázal, že v zmysle zmluvných dojednaní postupoval, keď po dohode o výške kúpnej ceny 1200,00 Eur vystavil 20.3.2018 na meno žalovanej ako kupujúcej faktúru číslo FV 180002 na sumu 1200,00 Eur.
37.Žalovaná ku skutkovému tvrdeniu žalobcu k dokladu na 2500,00 Eur uviedla, že ak išlo o účtovný doklad týkajúci sa obchodnej činnosti žalobcu, mal byť doklad zavedený do jeho účtovnej evidencie. K tomu súd uvádza, že príjmový pokladničný doklad sa mal zaúčtovať aj v prípade, ak by skutočne išlo o úhradu ceny koňa D., pretože koňa predávala obchodná spoločnosť (žalobca) ako jeho vlastník. Nezaúčtovanie účtovného dokladu však neznamená, že úhrada vykonaná nebola či už na účel tvrdený žalobcom alebo žalovanou. V prebiehajúcom konaní je podstatné, že predložený účtovný doklad nepotvrdzuje, že žalovaná za predmet kúpy zaplatila a že zaplatením kúpnej ceny na ňu prešlo vlastnícke právo na koňa D..
38.Rovnako bez právneho významu je aj tvrdenie žalovanej, že žalobca si nesplnil povinnosti vyplývajúce z vyhlášky č. 17/2012 Z.z. keď nehlásil včas premiestnenie koňa k žalovanej a mal si splniť aj povinnosť ohlásiť zmenu vlastníka. Citovaná vyhláška je vykonávacím predpisom k zák. č. 309/2007 Z.z. o veterinárnej starostlivosti a upravuje identifikáciu koňovitých zvierat, ich registráciu a hlásenie zmien o koňovitých zvieratách. Ani prípadné nesplnenie povinnosti podľa citovanej vyhlášky nemá žiadny vplyv na obsah záväzkov oboch strán sporu vyplývajúcich z uzavretej kúpnej zmluvy.
39.Z predloženej kúpnej zmluvy mal súd preukázané, že účastníci zmluvy mali dohodnuté právo odstúpenia od kúpnej zmluvy aj pre prípad, ak je kupujúci v omeškaní so zaplatením faktúry za prijaté plnenie trvajúce viac ako 90 dní. Keďže žalovaná za predmet kúpy doposiaľ nezaplatila, žalobca mal právo v zmysle zmluvných dojednaní od kúpnej zmluvy odstúpiť. Žalobca od kúpnej zmluvy odstúpil listom zo dňa 29.5.2019. Doručenie odstúpenia od kúpnej zmluvy žalovaná potvrdila. Odstúpením žalobcu od kúpnej zmluvy sa zmluva od začiatku zrušila, preto je každý z účastníkov zmluvy povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Žalovaná z kúpnej zmluvy žalobcovi nič neplnila, žalobca odovzdal žalovanej predmet kúpy, a to koňa D., preto je žalovaná povinná žalobcovi koňa vrátiť.
40.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,
a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.