Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8P/114/2026

Uznesenie

Okresný súd Rožňava vo veci starostlivosti súdu o mal. dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX B., t. č. bytom D. X, B., dieťa rodičov: matka E. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/ XX, B., t. č. bytom F. XX, G., F. B. A. a otec neuvedený, za účasti starej matky: H. D., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/X, B., na návrh navrhovateľa: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava so sídlom Šafárikova 112, Rožňava, v konaní o nariadení neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

Mal. dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, dočasne zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky H. D., nar. X.XX.XXXX.

o d ô v o d n e n i e :

1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava (ďalej len „navrhovateľ“) návrhom doručeným súdu 13.8.2026 navrhol, aby súd neodkladným opatrením zveril mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, do dočasnej náhradnej osobnej starostlivosti starej matky H. D., nar. X.XX.XXXX.

2. Mal. A. pochádza z mimomanželského vzťahu matky E. B., nar. X.XX.XXXX a neuvedeného otca. Zo vzťahu matky E. B. a otca I. D., nar. XX.XX.XXXX, pochádzajú mal. D. B., nar. X.X.XXXX a mal. F. B., nar. XX.X.XXXX.

3. Navrhovateľ ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len „OSPODaSK“) vykonával v mesiaci máj 2026 šetrenie pomerov v rodine na žiadosť OR PZ v Rožňave v súvislosti s podozrením z týrania blízkej a zverenej osoby. Z vykonaného šetrenia vyplynulo, že matka mal. detí spolu s manželom žijú v dlhodobo konfliktnom vzťahu. Hliadka Policajného zboru bola v súvislosti so správaním I. D. privolaná celkovo 31-krát, pričom malo ísť aj o prípady fyzického napádania a vulgárneho správania voči matke mal. detí a jej rodinným príslušníkom. Matka voči I. D. podala trestné oznámenie, ktorý sa opakovane obracal na OSPODaSK s podnetmi voči matke. V rámci sociálnych šetrení v domácnosti matky nebolo zistené bezprostredné ohrozenie života alebo zdravia mal. detí.

4. Rodina následne žila v F. B. A., najskôr v meste D. a od januára 2026 v meste G.. Podľa informácií starej matky a vyjadrenia mal. A. sa počas pobytu v A. agresívne správanie I. D. voči matke stupňovalo a následne mal fyzicky napádať aj mal. A. a jej súrodencov. Maloletá uviedla, že mali mať modriny, báli sa ho a v noci nemohli spať. Podľa jej vyjadrenia bol agresívny najmä pod vplyvom marihuany. Zároveň uviedla, že o situácii opakovane informovala svoju starú matku a žiadala ju o pomoc.

5. V máji 2026 sa matka spolu s mal. deťmi vrátila do B., kde určitý čas bývali v domácnosti starej matky. Matka podala trestné oznámenie voči I. D. v súvislosti s jeho násilným správaním voči nej a mal. deťom. Mal. A. bola v tejto veci vypočutá na OR PZ v Rožňave v máji 2026.

6. V júli 2026 sa I. D. vrátil za matkou maloletých a podľa vyjadrenia starej matky ju presviedčal, aby spolu s deťmi opätovne odcestovala do A.. Mal. A. odmietla odísť, zostala v starostlivosti starej matky,

pri ktorej sa podľa vlastného vyjadrenia cíti bezpečne. Maloletá uviedla, že z I. D. má strach a obáva sa aj o matku a svojich súrodencov. Želá si zotrvať v starostlivosti starej matky.

7. Mal. A. uplynulom školskom roku navštevovala 4. ročník základnej J. K. L. B..

8. Stará matka sa 11.8.2026 spolu s mal. A. dostavila na OSPODaSK a požiadala o podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia za účelom dočasného zverenia maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Uviedla, že je pripravená zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú. Žije na adrese D. X, B., v rodinnom dome. V domácnosti s ňou žije jej manžel, dcéra a syn a mal. A.. Jej príjem tvorí príspevok za osobnú asistenciu a invalidný dôchodok jej manžela. Uviedla, že má vytvorené podmienky na zabezpečovanie osobnej starostlivosti o mal. A. a má záujem túto starostlivosť naďalej vykonávať.

9. Navrhovateľ predložil potvrdenie mesta G. o prihlásení mal. A. na pobyt na adrese F. XX, G., A. F. B..

10. Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa pri všetkých akciách týkajúcich sa detí. či už podniknutých verejnými alebo súkromnými inštitúciami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi orgánmi alebo zákonodarnými zbormi, najlepšie záujmy dieťaťa musia byť prvoradé.

11. Podľa (ďalej len „“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

12. Podľa (ďalej len „“) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

14. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne. Ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia nebol podaný návrh na začatie konania vo veci samej a súd zistí, že existujú dôvody pre ďalšie zotrvanie maloletého v náhradnej starostlivosti, začne konanie vo veci samej aj bez návrhu. Súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. O návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia rozhodne súd do desiatich dní od jeho doručenia.

15. Súd v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia skúma, či je návrh navrhovateľa osvedčený a či je daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov, t. j. naliehavosť situácie. Pri rozhodovaní prihliada predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa, pričom vychádza z výsledkov urýchleného zisťovania. Ak na ich základe dospeje k záveru, že návrh je dôvodný, teda že pomery účastníkov vyžadujú okamžitý, hoci dočasný zásah súdu, nariadi ich úpravu neodkladným opatrením.

16. Podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, hoci len dočasnej úpravy pomerov účastníkov by bolo právo účastníka ohrozené. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že skutkový stav nie je zisťovaný v plnom rozsahu, avšak rozhodujúce skutočnosti musia byť aspoň osvedčené.

17. Neodkladné opatrenie nemožno nariadiť len na základe tvrdení navrhovateľa. Je potrebné osvedčenie základných skutočností, ktoré umožňujú prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj o existencii bezprostredne hroziacej ujmy.

18. Ohrozenie nároku musí byť konkrétne, reálne a bezprostredné. Samotná existencia nároku nie je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia.

19. Súd po oboznámení sa s návrhom a k nemu pripojenými listinnými podkladmi dospel k záveru, že v danom prípade bola osvedčená potreba bezodkladnej úpravy pomerov mal. A.. Hoci skutkové okolnosti týkajúce sa tvrdeného násilného správania I. D. voči matke a mal. deťom budú predmetom ďalšieho zisťovania a dokazovania, už v tomto štádiu konania existuje súbor skutočností, ktoré nemožno z hľadiska ochrany maloletej prehliadnuť. Ide najmä o dlhodobo konfliktný vzťah matky s jej manželom, opakované zásahy Policajného zboru, podané trestné oznámenie, ako aj konkrétne vyjadrenia maloletej o fyzickom násilí, strachu z matkinho manžela a o obavách o matku a svojich súrodencov. Maloletá zároveň jednoznačne prejavila vôľu nevrátiť sa k matke a jej manželovi a zotrvať v domácnosti starej matky, pri ktorej sa cíti bezpečne.

20. Za významnú súd považoval aj skutočnosť, že po návrate matky s mal. deťmi z A. sa I. D. v júli 2026 opätovne vrátil za matkou a presviedčal ju, aby spolu s deťmi znova odcestovala do A.. Z doterajších zistení pritom nevyplýva, že by matka vzťah s I. D. ukončila, vytvorila si od neho oddelené, bezpečné a stabilné životné podmienky a bola aktuálne schopná maloletej poskytnúť dostatočnú ochranu pred osobou, z ktorej má maloletá podľa vlastného vyjadrenia strach. Za tejto situácie nemožno vylúčiť opätovné vystavenie maloletej konfliktnému, prípadne násilnému prostrediu, pričom súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nemôže vyčkávať až na prípadné ďalšie zhoršenie pomerov.

21. Na druhej strane je maloletá v súčasnosti v starostlivosti starej matky, pri ktorej sa podľa vlastného vyjadrenia cíti bezpečne a v ktorej starostlivosti si želá zotrvať. Stará matka je pripravená zabezpečovať jej osobnú starostlivosť aj naďalej a z doposiaľ osvedčených skutočností nevyplývajú také okolnosti, ktoré by jej v zabezpečovaní starostlivosti o maloletú bezprostredne bránili. Nariadením neodkladného opatrenia sa tak nevytvára nové a maloletej neznáme prostredie, ale naopak, právne sa dočasne stabilizuje faktický stav, v ktorom sa maloletá v súčasnosti nachádza a ktorý sama vníma ako bezpečný.

22. Potrebu bezodkladného ustálenia pomerov maloletej zvýrazňuje aj blížiaci sa začiatok školského roka. Maloletá potrebuje mať pred jeho začiatkom vytvorené stabilné zázemie, jasne určenú osobu zabezpečujúcu jej každodennú starostlivosť, ako aj podmienky na riadne a pravidelné plnenie povinnej školskej dochádzky. Pretrvávanie neistoty o tom, kde a s kým bude maloletá bezprostredne pred začiatkom školského vyučovania žiť, prípadne možnosť jej náhleho premiestnenia alebo odchodu do zahraničia, by mohli nepriaznivo zasiahnuť nielen do jej pocitu bezpečia a psychickej stability, ale aj do kontinuity jej vzdelávania a riadneho plnenia školských povinností.

23. Súd prihliadol aj na názor maloletej, ktorá vzhľadom na obsah a spôsob svojho vyjadrenia dokázala zrozumiteľne pomenovať svoje obavy, dôvody, pre ktoré odmietla odísť s matkou, ako aj svoju vôľu zostať u starej matky. V tejto fáze konania súd nepovažoval za primerané nútiť maloletú k návratu do prostredia, vo vzťahu ku ktorému uvádza konkrétne obavy o svoju bezpečnosť, a to najmä za situácie, keď nie je osvedčené, že rizikové okolnosti na strane matky a jej vzťahu s I. D. pominuli.

24. Súd zdôrazňuje, že nariadením neodkladného opatrenia nepredurčuje konečné rozhodnutie o ďalšej osobnej starostlivosti o maloletú ani nerobí definitívny záver o pravdivosti všetkých tvrdení týkajúcich sa násilného správania I. D.. Účelom neodkladného opatrenia je v súčasnosti predovšetkým zabezpečiť maloletej bezprostrednú stabilitu, pocit bezpečia a kontinuitu starostlivosti dovtedy, kým budú jej rodinné pomery náležite prešetrené a bude možné vo veci rozhodnúť na základe úplnejšie zisteného skutkového stavu.

25. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že záujem mal. A. si v súčasnosti vyžaduje dočasnú stabilizáciu jej pomerov v prostredí starej matky, v ktorom sa už fakticky nachádza a cíti sa bezpečne. Z uvedených dôvodov súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a maloletú dočasne odovzdal do starostlivosti starej matky.

26. Súd vychádzal z princípu najlepšieho záujmu dieťaťa, podľa ktorého musí byť záujem dieťaťa prvoradým hľadiskom. V danom prípade je v najlepšom záujme maloletej zotrvanie v známom rodinnom prostredí, ktoré jej poskytuje potrebnú istotu, stabilitu a bezpečné zázemie.

27. Toto uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho vyhotovením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresný súd Rožňava. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v , (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.