Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cdo/8/2023

Identifikačné číslo spisu: 1109222552 Dátum vydania rozhodnutia: 30.09.2025 Meno a priezvisko: Mgr. Dušan Čimo Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2025:1109222552.2

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu N.. Y.. T. U., I..T.., narodeného XX. K. XXXX, zomrelého XX. H. XXXX, naposledy bytom X. - U. T., Y. XXXX/XX, proti žalovanej Slovenskej republike, zastúpenej Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, Bratislava, Račianska 71, o náhradu škody 485 407,77 eura s príslušenstvom, vedenom na Mestskom súde Bratislava IV (predtým Okresnom súde Bratislava I) pod sp. zn. , o dovolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 29. júna 2021 sp. zn. , takto

rozhodol:

Opravuje záhlavie uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 29. apríla 2025 v časti žalobcu tak, že po oprave znie: ...dedičov žalobcu N.. Y.. T. U., I..T.., narodeného XX. K. XXXX, zomrelého XX. H. XXXX, naposledy bytom X. - U. T., Y. XXXX/XX...

Odôvodnenie

1. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“ a „dovolací súd“) rozhodol o podanom dovolaní žalobcu uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 29. apríla 2025.

2. Zo šetrenia Mestského súdu Bratislava IV, s výsledkom ktorého oboznámil dovolací súd 31. júla 2025 vyplýva, že žalobca v priebehu dovolacieho konania zomrel a to dňa 23. augusta 2023.

3. Podľa (ďalej len „“), na konanie na dovolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

4. Podľa , súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. Výnimkou zo zásady viazanosti súdu uznesením (okrem uznesenia, ktorým sa upravuje vedenie konania, ktorým súd viazaný nie je) je ustanovenie ( ), ktoré umožňuje vykonať (aj bez návrhu) za určitých podmienok opravu uznesenia. Je preto možné opraviť uznesenie

podľa len v prípadoch, že ide o chyby v písaní a počítaní a ďalej o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní.

6. Vzhľadom ku skutočnosti, že dovolací súd sa o úmrtí žalobcu dozvedel až v čase po rozhodnutí o dovolaní, opravil uznesenie z 29. apríla 2025 v záhlaví, a to postupom podľa citovaného v spojení s a , pričom ďalšie šetrenie o okruhu platných nástupcov vykonajú nižšie súdy, keďže v dovolacom konaní to už nie je procesne možné.

7. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.