Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cdo/142/2025

Identifikačné číslo spisu: 5121210907 Dátum vydania rozhodnutia: 31.03.2026 Meno a priezvisko: JUDr. Mária Trubanová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2026:5121210907.3

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu: X. T., nar. M., bytom D., zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Michal Krnáč, s. r. o., so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, Žilina, IČO: 52 791 777, proti žalovanému: EUNICA MEDIA, s. r. o., so sídlom Mariánske námestie 30/5, Žilina, IČO: 44 081 481, zastúpenému: JUDr. Anna Ščepková, advokátka, so sídlom Húščavova 1151/3, Bratislava, o vypratanie nehnuteľnosti, vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. , o dovolaní žalovaného proti uzneseniu Krajského súdu v Žiline z 29. júna 2023 sp. zn. , takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Žilina z 12. septembra 2023 č. k. -283 vo výroku I. o trovách konania a uznesenie Okresného súdu Žilina z 5. júna 2025 č. k. -381.

Odôvodnenie

1. Okresný súd Žilina (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) rozsudkom zo 14. februára 2023 č. k. -203 (ďalej len „rozsudok okresného súdu“ alebo „rozhodnutie okresného súdu“) prvou výrokovou vetou žalobu zamietol. O nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (druhá výroková veta).

2. Krajský s ú d v Žiline (ďalej len „odvolací s úd“ alebo „krajský súd“) konajúc o späťvzatí žaloby uznesením z 29. júna 2023 sp. zn. (ďalej len „napadnuté uznesenie“ alebo „napadnuté rozhodnutie“) pripustil späťvzatie žaloby, rozsudok Okresného súdu Žilina zo 14. februára 2023 č. k. -203 zrušil a konanie zastavil (prvá výroková veta). Zároveň rozhodol, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (druhá výroková veta).

3. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“ alebo „dovolací súd“) uznesením z 20. februára 2025 sp. zn. dovolanie žalovaného zamietol a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov dovolacieho konania v rozsahu 100 %.

4. Na základe ústavnej sťažnosti žalovaného Ústavný súd Slovenskej republiky (ďalej aj „ústavný súd“) nálezom z 19. augusta 2025 sp. zn. rozhodol, že uznesením najvyššieho súdu z 20.

februára 2025 sp. zn. bolo porušené základné právo sťažovateľky (žalovaného) na súdnu ochranu podľa a jej právo na spravodlivé súdne konanie podľa Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Uznesenie najvyššieho súdu z 20. februára 2025 sp. zn. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a uložil mu povinnosť nahradiť sťažovateľke trovy konania. Vo zvyšnej časti ústavnej sťažnosti nevyhovel.

5. Najvyšší súd po rozhodnutí ústavného súdu o dovolaní žalovaného rozhodol tak, že uznesením z 18. decembra 2025 sp. zn. zrušil uznesenie Krajského súdu v Žiline z 29. júna 2023 sp. zn. v napadnutom výroku o náhrade trov konania pre jeho nedostatočné odôvodnenie a vec vrátil krajskému súdu na ďalšie konanie v rozsahu zrušenia.

6. Žalovaný návrhom z 20. februára 2026 navrhol doplniť uznesenie najvyššieho súdu z 18. decembra 2025 sp. zn. tak, aby zrušil uznesenia súdov nižšej inštancie o výške náhrady trov konania, a to uznesenie Okresného súdu Žilina z 12. septembra 2023 č. k. -283 vo výroku I. o trovách konania v spojení s uznesením Okresného súdu Žilina z 5. júna 2025 č. k. - 381, ktoré sú svojou povahou závislými (výrokmi) vo vzťahu k zrušenému uzneseniu Krajského súdu v Žiline z 29. júna 2023 sp. zn. v napadnutom výroku o náhrade trov konania.

7. Z obsahu súdneho spisu najvyšší súd zistil, že súd prvej inštancie rozhodol o nároku na náhradu trov konania, a to uznesením z 12. septembra 2023 č. k. -283, vydaným vyššou súdnou úradníčkou výrokom I. žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 56,20 eur titulom náhrady súdnych poplatkov a vo výške 1.113,08 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia; výrokom II. súd vrátil žalobcovi krátený súdny poplatok za žalobu vo výške 42,80 eur; výrokom III. upravil sa prevádzkovateľ systému Slovenská pošta, a. s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil žalobcovi krátený súdny poplatok za odvolanie vo výške 42,80 eur. O sťažnosti žalovaného proti výroku I. tohto uznesenia rozhodol sudca súdu prvej inštancie uznesením z 5. júna 2025 č. k. -381 tak, že zamietol sťažnosť žalovaného doručenú súdu dňa 16. októbra 2023 proti uzneseniu vyššej súdnej úradníčky z 12. septembra 2023 č. k. -283.

8. Vydanie uznesenia o náhrade trov konania v konkrétnej výške je jednostranne závislé od existencie právoplatného rozhodnutia vo veci. Zrušením uznesenia odvolacieho súdu (bod 5. tohto rozhodnutia) uznesenie súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania (bod 7. tohto rozhodnutia) ako závislé rozhodnutie stratilo svoj podklad. Bez nadväznosti na predchádzajúce (zrušené) rozhodnutie by zostalo uznesenie o výške náhrady trov konania osamotené, strácalo by rozumný zmysel, čo by zároveň odporovalo princípu právnej istoty (sp. zn. , ). Závislým výrokom môže byť nielen dovolaním dotknutý výrok, tvoriaci súčasť napadnutého rozhodnutia, ale aj výrok, ktorý je obsahom iného, samostatného rozhodnutia v danej veci (R 73/2004). Na základe uvedených dôvodov najvyšší súd po zrušení uznesenia odvolacieho súdu pristúpil v súlade so závermi prijatými na zjednocovacom senáte najvyššieho súdu k zrušeniu aj závislého uznesenia súdu prvej inštancie o výške trov konania a uznesenia o zamietnutí sťažnosti ako závislých rozhodnutí/výrokov o d zrušeného rozhodnutia odvolacieho súdu o náhrade trov konania ( ) a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia (mutatis mutandis sp. zn. ).

9. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.